Zákon Slovenskej národnej rady o stavebnom sporení
Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.
-
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-7.odsek-7.pismeno-b textual− Pôvodný textktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur okrem stavebného úveru alebo úveru podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. c)] a [o)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi,
+ Nový textktorého výška je viac ako 100 000 eur okrem stavebného úveru alebo úveru podľa [§ 2 ods. 4 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. c)] a [o)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi alebo
paragraf-7.odsek-7.pismeno-c semantic− Pôvodný textktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace,
+ Nový textktorý poskytuje stavebná sporiteľňa svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s úrokovou sadzbou nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne.
− Zrušené ustanovenia (2)
d) pismenoktorý je bez úroku a bez ďalších poplatkov alebo
e) pismenoktorý poskytuje stavebná sporiteľňa svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s úrokovou sadzbou nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne.
-
+ Pridané ustanovenia (2)
§ 13l Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. januára 2026 paragrafparagraf-13l.odsek-1 odsekŠtátny dozor podľa [§ 5] v znení účinnom do 31. decembra 2025 začatý a neukončený do 31. decembra 2025 sa dokončí podľa tohto zákona v znení účinnom do 31. decembra 2025.
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-5.odsek-3 textual− Pôvodný textNa výkon štátneho dozoru podľa odseku 1 sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu, [3a)](#poznamky.poznamka-3a) ak tento zákon neustanovuje inak.
+ Nový textPri výkone štátneho dozoru podľa odseku 1 sa primerane postupuje podľa osobitného predpisu. [3a)](#poznamky.poznamka-3a)
-
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-11.odsek-1.pismeno-k textual− Pôvodný textprípravu a vypracovanie územnej dokumentácie alebo projektovej dokumentácie na stavebné účely uvedené v písmenách b), g), i) a j),
+ Nový textprípravu a vypracovanie projektovej dokumentácie na stavebné účely uvedené v písmenách b), g), i) a j),
-
+ Pridané ustanovenia (4)
§ 12a paragraf(1) odsekZahraničná banka so sídlom na území členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ktorá je oprávnená na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej pobočky vykonávať aj bankové činnosti podľa [§ 2 ods. 2] a ktorá je právnym nástupcom stavebnej sporiteľne podľa [§ 2 ods. 6] (ďalej len „nástupnícka pobočka zahraničnej banky“), je povinná jednotlivo evidovať zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere v oddelenej evidencii a predkladať ministerstvu údaje podľa [§ 6] . Zmluvy o stavebnom sporení, zmluvy o stavebnom úvere a ostatné údaje podľa tohto zákona je nástupnícka pobočka zahraničnej banky povinná uschovávať na území Slovenskej republiky oddelene od ostatných dokladov a zabezpečiť ich pred zneužitím, zničením, poškodením, odcudzením alebo pred stratou.
(2) odsekNástupnícka pobočka zahraničnej banky je povinná o stavebnom sporení viesť analytickú evidenciu v systéme účtovníctva oddelene od účtovníctva materskej zahraničnej banky.
(3) odsekNástupnícka pobočka zahraničnej banky je povinná evidovať všetky finančné prostriedky tvoriace fond stavebného sporenia podľa [§ 1 ods. 2] vrátane štátnej prémie výlučne na účtoch vedených v Slovenskej republike alebo v inej evidencii vedenej v Slovenskej republike oddelene od ostatných prostriedkov materskej zahraničnej banky. Finančné prostriedky z fondu stavebného sporenia môžu byť použité výlučne na činnosti nástupníckej pobočky zahraničnej banky podľa [§ 2 ods. 2] a [6] ; nástupnícka pobočka zahraničnej banky nie je oprávnená použiť finančné prostriedky z fondu stavebného sporenia na financovanie inej činnosti materskej zahraničnej banky.
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-2.odsek-6 semantic− Pôvodný textStavebnú sporiteľňu možno zrušiť bez likvidácie, len ak jej právnym nástupcom sa stáva iná stavebná sporiteľňa alebo iná banka ako stavebná sporiteľňa, alebo stavebná sporiteľňa môže uzavrieť zmluvu o predaji podniku alebo jeho časti výlučne s kupujúcim, ktorým je iná stavebná sporiteľňa alebo iná banka ako stavebná sporiteľňa; ustanovenia osobitného predpisu o predchádzajúcom súhlase Národnej banky Slovenska [2c)](#poznamky.poznamka-2c) týmto nie sú dotknuté. Právny nástupca stavebnej sporiteľne alebo kupujúci podniku alebo časti podniku stavebnej sporiteľne, ktorý nie je stavebnou sporiteľňou, je oprávnený vykonávať bankové činnosti podľa odseku 2 len vo vzťahu k zmluvám o stavebnom sporení, ktoré naňho prešli alebo boli prevedené spôsobom podľa prvej vety, pričom na tento účel a na účely uplatňovania nároku na štátnu prémiu, poskytovania a pripisovania štátnej prémie a na účely štátneho dozoru nad poskytovaním štátnej prémie sa považuje za stavebnú sporiteľňu.
+ Nový textStavebnú sporiteľňu možno zrušiť bez likvidácie, len ak jej právnym nástupcom sa stáva iná stavebná sporiteľňa, iná banka ako stavebná sporiteľňa alebo zahraničná banka so sídlom na území členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ktorá je oprávnená na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej pobočky vykonávať aj bankové činnosti podľa odseku 2, alebo stavebná sporiteľňa môže uzavrieť zmluvu o predaji podniku alebo jeho časti výlučne s kupujúcim, ktorým je iná stavebná sporiteľňa alebo iná banka ako stavebná sporiteľňa; ustanovenia osobitného predpisu o predchádzajúcom súhlase Národnej banky Slovenska [2c)](#poznamky.poznamka-2c) týmto nie sú dotknuté. Právny nástupca stavebnej sporiteľne alebo kupujúci podniku alebo časti podniku stavebnej sporiteľne, ktorý nie je stavebnou sporiteľňou, je oprávnený vykonávať bankové činnosti podľa odseku 2 len vo vzťahu k zmluvám o stavebnom sporení, ktoré naňho prešli alebo boli prevedené spôsobom podľa prvej vety, pričom na tento účel a na účely uplatňovania nároku na štátnu prémiu, poskytovania a pripisovania štátnej prémie a na účely štátneho dozoru nad poskytovaním štátnej prémie sa považuje za stavebnú sporiteľňu.
-
2024-01-01
Verzia bez detailného záznamu zmien.
-
+ Pridané ustanovenia (2)
d) pismenozmluvné uloženie v inej banke.
(6) odsekStavebnú sporiteľňu možno zrušiť bez likvidácie, len ak jej právnym nástupcom sa stáva iná stavebná sporiteľňa alebo iná banka ako stavebná sporiteľňa, alebo stavebná sporiteľňa môže uzavrieť zmluvu o predaji podniku alebo jeho časti výlučne s kupujúcim, ktorým je iná stavebná sporiteľňa alebo iná banka ako stavebná sporiteľňa; ustanovenia osobitného predpisu o predchádzajúcom súhlase Národnej banky Slovenska [2c)](#poznamky.poznamka-2c) týmto nie sú dotknuté. Právny nástupca stavebnej sporiteľne alebo kupujúci podniku alebo časti podniku stavebnej sporiteľne, ktorý nie je stavebnou sporiteľňou, je oprávnený vykonávať bankové činnosti podľa odseku 2 len vo vzťahu k zmluvám o stavebnom sporení, ktoré naňho prešli alebo boli prevedené spôsobom podľa prvej vety, pričom na tento účel a na účely uplatňovania nároku na štátnu prémiu, poskytovania a pripisovania štátnej prémie a na účely štátneho dozoru nad poskytovaním štátnej prémie sa považuje za stavebnú sporiteľňu.
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-12.odsek-2.pismeno-b semantic− Pôvodný textnákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, krytých dlhopisov, dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
+ Nový textposkytovanie úverov podľa [§ 2 ods. 4 písm. d)] ; na tento účel sa dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia považujú za zdroje mimo fondu stavebného sporenia,
paragraf-12.odsek-2.pismeno-c semantic− Pôvodný textzmluvné uloženie v inej banke.
+ Nový textnákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, krytých dlhopisov, dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
-
2019-01-01
+30 pridaných ~21 zmenených −16 zrušených+ Pridané ustanovenia (30)
a) pismeno[§ 4 písm. a)] , ktorý nedosiahol plnoletosť do konca kalendárneho roka, za ktorý sa uplatňuje nárok na štátnu prémiu,
b) pismeno[§ 4 písm. a)] , ktorý dosiahol plnoletosť do konca kalendárneho roka, za ktorý sa uplatňuje nárok na štátnu prémiu a ktorého priemerný mesačný príjem vypočítaný z jeho zdaniteľných príjmov, ktoré sú súčasťou základu dane (čiastkového základu dane) z príjmov [3f)](#poznamky.poznamka-3f) a osobitného základu dane z príjmov [3g)](#poznamky.poznamka-3g) za kalendárny rok predchádzajúci kalendárnemu roku, za ktorý sa uplatňuje nárok na štátnu prémiu, je najviac 1,3-násobok priemernej mesačnej nominálnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci kalendárnemu roku, za ktorý sa uplatňuje nárok na štátnu prémiu; priemerný mesačný príjem sa vypočíta ako jedna dvanástina zo súčtu zdaniteľných príjmov, ktoré sú súčasťou základu dane (čiastkového základu dane) z príjmov a osobitného základu dane z príjmov,
c) pismeno[§ 4 písm. b)] .
a) pismenozruší zmluvu o stavebnom sporení do dvoch rokov od jej uzatvorenia; to neplatí, ak dôjde k zrušeniu tejto zmluvy podľa odseku 2,
b) pismenozruší zmluvu o stavebnom sporení po dvoch rokoch od jej uzatvorenia a prostriedky získané stavebným sporením vrátane poskytnutej štátnej prémie nepoužije na stavebné účely uvedené v [§ 11] ; to neplatí, ak dôjde k zrušeniu tejto zmluvy podľa odseku 2,
c) pismenonedodrží ďalšie podmienky na poskytnutie štátnej prémie ustanovené týmto zákonom alebo
d) pismenonedodrží podmienky na poskytnutie štátnej prémie dohodnuté v zmluve o stavebnom sporení.
§ 13k Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2019 paragraf(1) odsekBankové povolenie na vykonávanie stavebného sporenia, ktoré bolo udelené stavebnej sporiteľni pred 1. januárom 2019 a ktoré je platné k 1. januáru 2019, sa považuje za bankové povolenie podľa tohto zákona na poskytovanie stavebného sporenia a vykonávanie bankových činností podľa [§ 2 ods. 2] v znení účinnom od 1. januára 2019.
(2) odsekUstanovenia [§ 10 ods. 1] a [2] a [§ 10b ods. 1] v znení účinnom od 1. januára 2019 sa prvýkrát použijú na poskytnutie a uplatnenie štátnej prémie za kalendárny rok 2019.
(3) odsekUstanovenie [§ 10 ods. 3] v znení účinnom od 1. januára 2019 sa prvýkrát použije na určenie štátnej prémie na kalendárny rok 2020. Na kalendárny rok 2019 sa štátna prémia určuje vo výške 2,5 % z ročného vkladu, najviac v sume 70 eur; postup určenia štátnej prémie podľa [§ 10 ods. 3] sa nepoužije.
(4) odsekUstanovenia [§ 10 ods. 6] , [§ 10a ods. 1] a [§ 11 ods. 5] v znení účinnom od 1. januára 2019 sa prvýkrát použijú na zmluvu o stavebnom sporení uzatvorenú po 31. decembri 2018.
(5) odsekUstanovenie [§ 10a ods. 3] v znení účinnom od 1. januára 2019 sa vzťahuje na stavebného sporiteľa uvedeného v [§ 4 písm. a)] , ktorému sa poskytne stavebný úver podľa [§ 12 ods. 2 písm. a)] po 31. decembri 2018.
(6) odsekStavebná sporiteľňa je povinná uzavrieť s Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky dohodu podľa [§ 10 ods. 2] v znení účinnom od 1. januára 2019 a prispôsobiť zásady stavebného sporenia ustanoveniam tohto zákona do 30. júna 2019.
a) pismenoprijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov a
b) pismenoposkytovanie stavebných úverov.
a) pismenoposkytovanie záruk,
b) pismenoprijímanie vkladov od bánk, zahraničných bánk, pobočiek zahraničných bánk a finančných inštitúcií, [1)](#poznamky.poznamka-1)
c) pismenoinvestovanie na vlastný účet a obchodovanie na vlastný účet s
1. bodfinančnými nástrojmi peňažného trhu [1a)](#poznamky.poznamka-1a) v eurách a v inej mene,
2. bodfinančnými nástrojmi kapitálového trhu [1b)](#poznamky.poznamka-1b) v eurách a v inej mene,
d) pismenoposkytovanie úverov zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1] ,
e) pismenoposkytovanie spotrebiteľských úverov [2)](#poznamky.poznamka-2) zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na financovanie vybavenia domácnosti,
f) pismenoposkytovanie platobných služieb, [2a)](#poznamky.poznamka-2a)
g) pismenoposkytovanie poradenských služieb v oblasti predmetu podnikania stavebnej sporiteľne,
h) pismenofinančné sprostredkovanie,
i) pismenoposkytovanie bankových informácií,
j) pismenovydávanie cenných papierov, účasť na vydávaní cenných papierov a poskytovanie súvisiacich služieb.
(5) odsekBankové činnosti podľa odseku 4 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie. Stavebná sporiteľňa môže začať investovanie a obchodovanie na vlastný účet s finančnými nástrojmi peňažného trhu v eurách a v inej mene a s finančnými nástrojmi kapitálového trhu v eurách a v inej mene až po udelení predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska; predchádzajúci súhlas sa nevyžaduje na investovanie a obchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listami, komunálnymi obligáciami, krytými dlhopismi podľa osobitných predpisov, [2b)](#poznamky.poznamka-2b) so štátnymi dlhopismi, štátnymi pokladničnými poukážkami alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska.
e) pismenodátum poskytnutia a dátum splatenia stavebného úveru podľa [§ 12 ods. 2 písm. a)] poskytnutého stavebnému sporiteľovi uvedenému v [§ 4 písm. a)] .
~ Zmenené ustanovenia (21)
paragraf-10.odsek-1 textual− Pôvodný textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. a) a b)] .
+ Nový textŠtátna prémia sa za príslušný kalendárny rok poskytuje stavebnému sporiteľovi uvedenému v
paragraf-10.odsek-2 semantic− Pôvodný textNárok stavebného sporiteľa na štátnu prémiu voči štátnemu rozpočtu uplatňuje stavebná sporiteľňa.
+ Nový textNárok stavebného sporiteľa na štátnu prémiu voči štátnemu rozpočtu uplatňuje stavebná sporiteľňa. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky poskytuje stavebnej sporiteľni elektronicky údaj o úhrne zdaniteľných príjmov za kalendárny rok podľa odseku 1 písm. b) na základe jej požiadavky zaslanej elektronicky na účely uplatňovania nároku stavebného sporiteľa podľa odseku 1 písm. b) na štátnu prémiu, ktorá obsahuje údaje týkajúce sa tohto stavebného sporiteľa v rozsahu meno, priezvisko, rodné číslo a adresa trvalého pobytu; ak nemá pridelené rodné číslo, zasiela sa dátum narodenia. Stavebná sporiteľňa uzatvorí s Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky dohodu, ktorá upraví podrobnosti o poskytovaní údajov a požiadavke podľa druhej vety.
paragraf-10.odsek-3 textual− Pôvodný textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 2 000 Sk na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 90 kalendárnych dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia. Štátna prémia sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nahor.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 2,5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 70 eur na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 90 kalendárnych dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia. Štátna prémia sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nahor.
paragraf-10.odsek-6 textual− Pôvodný textAk sa v priebehu kalendárneho roka skončí platnosť zmluvy o stavebnom sporení a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu o stavebnom sporení v tomto roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roka a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu z novej zmluvy o stavebnom sporení uzavretej v priebehu tohto kalendárneho roka, štátna prémia nesmie presiahnuť výšku štátnej prémie určenej podľa odseku 3 z ročných vkladov oboch zmlúv.
+ Nový textAk vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení uzatvorenej v druhom polroku kalendárneho roka, štátna prémia za tento kalendárny rok určená podľa odseku 3 nesmie na túto zmluvu presiahnuť 1/2 zo sumy ustanovenej v odseku 3. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej počas kalendárneho roka a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu z novej zmluvy o stavebnom sporení uzatvorenej počas tohto kalendárneho roka, štátna prémia za tento kalendárny rok z oboch zmlúv spolu nesmie presiahnuť sumu ustanovenú v odseku 3; ustanovenie prvej vety a odsek 4 tým nie sú dotknuté.
paragraf-10a.odsek-1 semantic− Pôvodný textNárok na štátnu prémiu zaniká, ak stavebný sporiteľ nedodrží podmienky na poskytnutie štátnej prémie ustanovené týmto zákonom alebo dohodnuté v zmluve o stavebnom sporení.
+ Nový textNárok na štátnu prémiu zaniká, ak stavebný sporiteľ
paragraf-10a.odsek-2 semantic− Pôvodný textNárok na štátnu prémiu nezaniká, ak
+ Nový textAk dôjde k zrušeniu zmluvy o stavebnom sporení v dôsledku smrti alebo invalidity [4)](#poznamky.poznamka-4) stavebného sporiteľa uvedeného v [§ 4 písm. a)] , nárok na štátnu prémiu nezaniká, pričom štátna prémia patrí stavebnému sporiteľovi len za obdobie, ktoré sa skončí dňom úmrtia alebo dňom priznania invalidného dôchodku, a prostriedky získané stavebným sporením vrátane poskytnutej štátnej prémie sa nemusia použiť na stavebné účely uvedené v [§ 11] .
paragraf-10a.odsek-3 semantic− Pôvodný textAk dôjde k zrušeniu zmluvy o stavebnom sporení v dôsledku smrti alebo invalidity [4)](#poznamky.poznamka-4) stavebného sporiteľa uvedeného v [§ 4 písm. a)] , nárok na štátnu prémiu nezaniká, pričom štátna prémia patrí stavebnému sporiteľovi len za obdobie, ktoré sa končí dňom úmrtia alebo dňom priznania invalidného dôchodku.
+ Nový textStavebnému sporiteľovi uvedenému v [§ 4 písm. a)] nepatrí štátna prémia za kalendárny rok, v ktorom mu bol poskytnutý stavebný úver podľa [§ 12 ods. 2 písm. a)] a za každý ďalší kalendárny rok až do splatenia tohto úveru.
paragraf-10a.odsek-4 textual− Pôvodný textAk stavebný sporiteľ nedodrží podmienky podľa odseku 1, je povinný bezodkladne, prostredníctvom stavebnej sporiteľne, vrátiť štátnu prémiu do štátneho rozpočtu.
+ Nový textAk stavebný sporiteľ nedodrží podmienky podľa odseku 1, je povinný bezodkladne, prostredníctvom stavebnej sporiteľne, vrátiť poskytnutú štátnu prémiu do štátneho rozpočtu.
paragraf-10b.odsek-1 textual− Pôvodný textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny rok do 15 kalendárnych dní po uplynutí príslušného roka. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky poskytuje prostriedky na štátnu prémiu ročne, a to do 35 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci kalendárny rok.
+ Nový textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny rok do 45 kalendárnych dní po uplynutí príslušného roka. Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky poskytuje prostriedky na štátnu prémiu ročne, a to do 35 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci kalendárny rok.
paragraf-11.odsek-5 semantic− Pôvodný textAk sú súčasťou cieľovej sumy podľa odseku 1 aj vklady od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa, úroky a štátne prémie pripísané na účet stavebného sporiteľa za obdobie šesť a viac rokov od uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení, tieto vklady, úroky a štátne prémie stavebný sporiteľ nemusí použiť na stavebné účely uvedené v odseku 1. Stavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] je povinný previesť túto cieľovú sumu do fondu prevádzky, údržby a opráv. [3)](#poznamky.poznamka-3)
+ Nový textStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] je povinný previesť cieľovú sumu podľa odseku 1 do fondu prevádzky, údržby a opráv. [3)](#poznamky.poznamka-3)
paragraf-2.odsek-1 semantic− Pôvodný textStavebným sporením sa rozumie
+ Nový textStavebným sporením sa rozumie bankový produkt, v rámci ktorého môže stavebný sporiteľ sporiť finančné prostriedky vo forme vkladov na stavebné účely uvedené v [§ 11] a na základe ktorého môže za podmienok ustanovených týmto zákonom získať nárok na štátnu prémiu a nárok na stavebný úver; stavebným úverom je úver poskytnutý stavebnému sporiteľovi zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v [§ 11] .
paragraf-2.odsek-2 semantic− Pôvodný textStavebné sporenie môže vykonávať len banka, [1)](#poznamky.poznamka-1) ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu [1)](#poznamky.poznamka-1) (ďalej len „stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, [1)](#poznamky.poznamka-1) ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
+ Nový textStavebné sporenie môže poskytovať len stavebná sporiteľňa; stavebnou sporiteľňou je banka, [1)](#poznamky.poznamka-1) ktorá vykonáva tieto bankové činnosti:
paragraf-2.odsek-3 semantic− Pôvodný textV bankovom povolení sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania stavebného sporenia podľa odseku 1 povoliť aj vykonávanie týchto bankových činností:
+ Nový textBankové činnosti podľa odseku 2 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1) Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, [1)](#poznamky.poznamka-1) ak odseky 4 a 5 a [§ 12 ods. 2] neustanovujú inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklad môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
paragraf-2.odsek-4 semantic− Pôvodný textČinnosti podľa odseku 3 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie. Stavebná sporiteľňa môže začať investovanie a obchodovanie na vlastný účet s finančnými nástrojmi peňažného trhu v eurách a v inej mene a s finančnými nástrojmi kapitálového trhu v eurách a v inej mene až po udelení predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska; predchádzajúci súhlas sa nevyžaduje na investovanie a obchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listami, komunálnymi obligáciami, krytými dlhopismi podľa osobitných predpisov, [2b)](#poznamky.poznamka-2b) so štátnymi dlhopismi, štátnymi pokladničnými poukážkami alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska.
+ Nový textV bankovom povolení sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania bankových činností podľa odseku 2 povoliť aj vykonávanie týchto bankových činností:
paragraf-6.odsek-4 textual− Pôvodný textMinisterstvo poskytne informáciu Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky o celkovom nároku na štátnu prémiu v členení na jednotlivé stavebné sporiteľne v príslušnom kalendárnom roku pre potrebu poskytnutia štátnej prémie podľa [§ 10b ods. 1] do 15 kalendárnych dní od predloženia údajov podľa odseku 3.
+ Nový textMinisterstvo poskytne informáciu Ministerstvu dopravy a výstavby Slovenskej republiky o celkovom nároku na štátnu prémiu v členení na jednotlivé stavebné sporiteľne v príslušnom kalendárnom roku pre potrebu poskytnutia štátnej prémie podľa [§ 10b ods. 1] do 15 kalendárnych dní od predloženia údajov podľa odseku 3.
paragraf-6.odsek-5 textual− Pôvodný textAk ministerstvo zistí, že stavebný sporiteľ si uplatnil nárok na štátnu prémiu z viacerých zmlúv o stavebnom sporení za rovnaké obdobie, oznámi bez zbytočného odkladu Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky a všetkým stavebným sporiteľniam, s ktorými stavebný sporiteľ také zmluvy uzavrel, že stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu podľa [§ 10 ods. 4] , a obdobie, za ktoré stavebný sporiteľ stratil tento nárok.
+ Nový textAk ministerstvo zistí, že stavebný sporiteľ si uplatnil nárok na štátnu prémiu z viacerých zmlúv o stavebnom sporení za rovnaké obdobie, oznámi bez zbytočného odkladu Ministerstvu dopravy a výstavby Slovenskej republiky a všetkým stavebným sporiteľniam, s ktorými stavebný sporiteľ také zmluvy uzavrel, že stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu podľa [§ 10 ods. 4] , a obdobie, za ktoré stavebný sporiteľ stratil tento nárok.
paragraf-7.odsek-1 semantic− Pôvodný textStavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré musia obsahovať najmä
+ Nový textStavebné sporenie poskytuje a bankové činnosti podľa [§ 2 ods. 2] vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré musia obsahovať najmä
paragraf-7.odsek-6 textual− Pôvodný textAk stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. a), b),] [d), e), f), g), h)] , [j)] a [n)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, alebo poskytuje takémuto stavebnému sporiteľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] , ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, bytu alebo nebytovému priestoru (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to aj rozostavanej, alebo iným právom týkajúcim sa takejto nehnuteľnosti, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie; [3e)](#poznamky.poznamka-3e) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru, ktorý poskytuje stavebná sporiteľňa
+ Nový textAk stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 4 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. a), b),] [d), e), f), g), h)] , [j)] a [n)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, alebo poskytuje takémuto stavebnému sporiteľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 4 písm. d)] , ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, bytu alebo nebytovému priestoru (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to aj rozostavanej, alebo iným právom týkajúcim sa takejto nehnuteľnosti, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie; [3e)](#poznamky.poznamka-3e) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru, ktorý poskytuje stavebná sporiteľňa
paragraf-7.odsek-7 textual− Pôvodný textAk stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. c)] , [i)] , [k), l)] a [o)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa osobitného predpisu; 2 ) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru,
+ Nový textAk stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 4 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. c)] , [i)] , [k), l)] a [o)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa osobitného predpisu; 2 ) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru,
paragraf-9.odsek-2 textual− Pôvodný textVýška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú ( [§ 10 ods. 1] ), a iných zdrojov.
+ Nový textVýška stavebného úveru nesmie presiahnuť rozdiel medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú ( [§ 10 ods. 1] ), a iných zdrojov.
predpis.cast-druha structural− Zrušené ustanovenia (16)
a) pismenostavebný sporiteľ zruší zmluvu o stavebnom sporení v čase od dvoch do šiestich rokov od jej uzatvorenia a prostriedky získané stavebným sporením preukázateľne použije na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1] ,
b) pismenostavebnému sporiteľovi po šiestich rokoch od uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení nebol poskytnutý stavebný úver.
a) pismenoprijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov,
b) pismenoposkytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1] (ďalej len „stavebný úver“).
a) pismenoposkytovanie záruk,
b) pismenoprijímanie vkladov od bánk, zahraničných bánk, pobočiek zahraničných bánk a finančných inštitúcií, [1)](#poznamky.poznamka-1)
c) pismenoinvestovanie na vlastný účet a obchodovanie na vlastný účet s
1. bodfinančnými nástrojmi peňažného trhu [1a)](#poznamky.poznamka-1a) v eurách a v inej mene,
2. bodfinančnými nástrojmi kapitálového trhu [1b)](#poznamky.poznamka-1b) v eurách a v inej mene,
d) pismenoposkytovanie úverov zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1] ,
e) pismenoposkytovanie spotrebiteľských úverov [2)](#poznamky.poznamka-2) zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na financovanie vybavenia domácnosti,
f) pismenoposkytovanie platobných služieb, [2a)](#poznamky.poznamka-2a)
g) pismenoposkytovanie poradenských služieb v oblasti predmetu podnikania stavebnej sporiteľne,
h) pismenofinančné sprostredkovanie,
i) pismenoposkytovanie bankových informácií,
j) pismenovydávanie cenných papierov, účasť na vydávaní cenných papierov a poskytovanie súvisiacich služieb.
-
~ Zmenené ustanovenia (3)
paragraf-12.odsek-2.pismeno-b textual− Pôvodný textnákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
+ Nový textnákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, krytých dlhopisov, dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
paragraf-2.odsek-4 semantic− Pôvodný textČinnosti podľa odseku 3 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie. Stavebná sporiteľňa môže začať investovanie a obchodovanie na vlastný účet s finančnými nástrojmi peňažného trhu v eurách a v inej mene a s finančnými nástrojmi kapitálového trhu v eurách a v inej mene až po udelení predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska; predchádzajúci súhlas sa nevyžaduje na investovanie a obchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listami, komunálnymi obligáciami, so štátnymi dlhopismi, štátnymi pokladničnými poukážkami alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska.
+ Nový textČinnosti podľa odseku 3 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie. Stavebná sporiteľňa môže začať investovanie a obchodovanie na vlastný účet s finančnými nástrojmi peňažného trhu v eurách a v inej mene a s finančnými nástrojmi kapitálového trhu v eurách a v inej mene až po udelení predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska; predchádzajúci súhlas sa nevyžaduje na investovanie a obchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listami, komunálnymi obligáciami, krytými dlhopismi podľa osobitných predpisov, [2b)](#poznamky.poznamka-2b) so štátnymi dlhopismi, štátnymi pokladničnými poukážkami alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska.
paragraf-7.odsek-6 semantic− Pôvodný textAk stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. a), b),] [d), e), f), g), h)] , [j)] a [n)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, alebo poskytuje takémuto stavebnému sporiteľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] , ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, alebo iným právom týkajúcim sa takejto nehnuteľnosti, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie; [3e)](#poznamky.poznamka-3e) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru, ktorý poskytuje stavebná sporiteľňa
+ Nový textAk stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. a), b),] [d), e), f), g), h)] , [j)] a [n)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, alebo poskytuje takémuto stavebnému sporiteľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] , ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, bytu alebo nebytovému priestoru (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to aj rozostavanej, alebo iným právom týkajúcim sa takejto nehnuteľnosti, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie; [3e)](#poznamky.poznamka-3e) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru, ktorý poskytuje stavebná sporiteľňa
-
+ Pridané ustanovenia (11)
o) pismenostavebné úpravy, modernizáciu a obnovu tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov alebo na udržiavacie práce na nich.
(6) odsekAk stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. a), b),] [d), e), f), g), h)] , [j)] a [n)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, alebo poskytuje takémuto stavebnému sporiteľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] , ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, alebo iným právom týkajúcim sa takejto nehnuteľnosti, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie; [3e)](#poznamky.poznamka-3e) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru, ktorý poskytuje stavebná sporiteľňa
a) pismenosvojím zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne,
b) pismenobez úroku a bez akýchkoľvek iných poplatkov okrem tých, ktoré pokrývajú náklady priamo súvisiace so zabezpečením úveru, alebo
c) pismenoako výsledok vyriešenia sporu dosiahnutého na súde alebo pred iným príslušným orgánom.
(7) odsekAk stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. c)] , [i)] , [k), l)] a [o)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa osobitného predpisu; 2 ) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru,
a) pismenoktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, alebo iným právom týkajúcim sa nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej,
b) pismenoktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur okrem stavebného úveru alebo úveru podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. c)] a [o)] alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi,
c) pismenoktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace,
d) pismenoktorý je bez úroku a bez ďalších poplatkov alebo
e) pismenoktorý poskytuje stavebná sporiteľňa svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s úrokovou sadzbou nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne.
~ Zmenené ustanovenia (4)
paragraf-10b.odsek-2 semantic− Pôvodný textStavebná sporiteľňa pripíše štátnu prémiu za predchádzajúci kalendárny rok na účet stavebného sporiteľa po získaní prostriedkov zo štátneho rozpočtu najneskôr do desiatich kalendárnych dní.
+ Nový textStavebná sporiteľňa pripíše štátnu prémiu za predchádzajúci kalendárny rok na účet stavebného sporiteľa po získaní prostriedkov zo štátneho rozpočtu najneskôr do desiatich kalendárnych dní; účet stavebného sporiteľa založený na základe zmluvy o stavebnom sporení nie je platobným účtom podľa osobitného predpisu. [4aa)](#poznamky.poznamka-4aa)
paragraf-11.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textvýstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu, stavebné úpravy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí,
+ Nový textvýstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí,
paragraf-11.odsek-1.pismeno-c textual− Pôvodný textmodernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich,
+ Nový textstavebné úpravy, modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich,
paragraf-11.odsek-1.pismeno-n textual− Pôvodný textnadobudnutie, výstavbu, zmenu, údržbu, obnovu, modernizáciu tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií.
+ Nový textnadobudnutie, výstavbu a prestavbu tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií,
-
+ Pridané ustanovenia (3)
§ 13j Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 10. júna 2013 paragrafparagraf-13j.odsek-1 odsekZákaz podľa ustanovenia § 7 ods. 5 sa prvýkrát uplatní na úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru alebo iného úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený takýto úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu, splatnú po 9. júni 2013.
(5) odsekStavebnej sporiteľni sa zakazuje požadovať od stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo od inej fyzickej osoby-nepodnikateľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru alebo iného úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený takýto úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa [§ 708 až 715 Obchodného zákonníka] , osobitného zákona [3d)](#poznamky.poznamka-3d) alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osoby-nepodnikateľa .
-
+ Pridané ustanovenia (2)
§ 13i Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. decembra 2009 paragrafparagraf-13i.odsek-1 odsekBankové povolenie na tuzemské prevody peňažných prostriedkov a cezhraničné prevody peňažných prostriedkov, ktoré bolo udelené stavebnej sporiteľni pred 1. decembrom 2009 a ktoré je platné k 1. decembru 2009, sa považuje za bankové povolenie podľa tohto zákona na poskytovanie platobných služieb.
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-2.odsek-3.pismeno-f textual− Pôvodný texttuzemské prevody peňažných prostriedkov a cezhraničné prevody peňažných prostriedkov,
+ Nový textposkytovanie platobných služieb, [2a)](#poznamky.poznamka-2a)
-
~ Zmenené ustanovenia (4)
paragraf-10.odsek-3 semantic− Pôvodný textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 2 000 Sk na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 90 kalendárnych dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 2 000 Sk na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 90 kalendárnych dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia. Štátna prémia sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nahor.
paragraf-2.odsek-3.pismeno-c.bod-1 textual− Pôvodný textfinančnými nástrojmi peňažného trhu [1a)](#poznamky.poznamka-1a) v slovenskej mene a v cudzej mene,
+ Nový textfinančnými nástrojmi peňažného trhu [1a)](#poznamky.poznamka-1a) v eurách a v inej mene,
paragraf-2.odsek-3.pismeno-c.bod-2 textual− Pôvodný textfinančnými nástrojmi kapitálového trhu [1b)](#poznamky.poznamka-1b) v slovenskej mene a v cudzej mene,
+ Nový textfinančnými nástrojmi kapitálového trhu [1b)](#poznamky.poznamka-1b) v eurách a v inej mene,
paragraf-2.odsek-4 textual− Pôvodný textČinnosti podľa odseku 3 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie. Stavebná sporiteľňa môže začať investovanie a obchodovanie na vlastný účet s finančnými nástrojmi peňažného trhu v slovenskej mene a v cudzej mene a s finančnými nástrojmi kapitálového trhu v slovenskej mene a v cudzej mene až po udelení predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska; predchádzajúci súhlas sa nevyžaduje na investovanie a obchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listami, komunálnymi obligáciami, so štátnymi dlhopismi, štátnymi pokladničnými poukážkami alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska.
+ Nový textČinnosti podľa odseku 3 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie. Stavebná sporiteľňa môže začať investovanie a obchodovanie na vlastný účet s finančnými nástrojmi peňažného trhu v eurách a v inej mene a s finančnými nástrojmi kapitálového trhu v eurách a v inej mene až po udelení predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska; predchádzajúci súhlas sa nevyžaduje na investovanie a obchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listami, komunálnymi obligáciami, so štátnymi dlhopismi, štátnymi pokladničnými poukážkami alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska.
-
2008-01-01
+29 pridaných ~44 zmenených −10 zrušených+ Pridané ustanovenia (29)
(7) odsekAk ide o stavebného sporiteľa podľa [§ 4 písm. b)] , počet nárokov na štátnu prémiu za kalendárny rok na jednu zmluvu o stavebnom sporení sa určuje podielom počtu ním spravovaných bytov a čísla 4 zaokrúhleným na celé číslo nahor.
(4) odsekAk stavebný sporiteľ nedodrží podmienky podľa odseku 1, je povinný bezodkladne, prostredníctvom stavebnej sporiteľne, vrátiť štátnu prémiu do štátneho rozpočtu.
j) pismenoprípravu stavebných pozemkov určených na výstavbu rodinných domov a bytových domov vrátane pripojenia na verejné rozvodové siete plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iné verejné dopravné a technické vybavenia územia,
k) pismenoprípravu a vypracovanie územnej dokumentácie alebo projektovej dokumentácie na stavebné účely uvedené v písmenách b), g), i) a j),
l) pismenozískanie energetického certifikátu [4c)](#poznamky.poznamka-4c) rodinného domu alebo bytového domu,
m) pismenoúhradu záväzkov súvisiacich so stavebnými účelmi uvedenými v písmenách a) až l),
n) pismenonadobudnutie, výstavbu, zmenu, údržbu, obnovu, modernizáciu tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií.
a) pismenoobnova, modernizácia alebo stavebné úpravy spoločných častí alebo spoločných zariadení bytového domu [3)](#poznamky.poznamka-3) vrátane udržiavacích prác na nich,
b) pismenostavebné účely uvedené v odseku 1 písm. i) a l),
c) pismenoúhrada záväzkov súvisiacich s obnovou, modernizáciou alebo stavebnými úpravami spoločných častí alebo spoločných zariadení bytového domu [3)](#poznamky.poznamka-3) a s udržiavacími prácami na nich,
d) pismenoúhrada záväzkov súvisiacich so stavebnými účelmi uvedenými v odseku 1 písm. i) a l).
(5) odsekAk sú súčasťou cieľovej sumy podľa odseku 1 aj vklady od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa, úroky a štátne prémie pripísané na účet stavebného sporiteľa za obdobie šesť a viac rokov od uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení, tieto vklady, úroky a štátne prémie stavebný sporiteľ nemusí použiť na stavebné účely uvedené v odseku 1. Stavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] je povinný previesť túto cieľovú sumu do fondu prevádzky, údržby a opráv. [3)](#poznamky.poznamka-3)
(6) odsekZáväzky stavebných sporiteľov vyplývajúce z poskytnutia stavebného úveru musia byť zabezpečené podľa osobitných predpisov. [5)](#poznamky.poznamka-5)
§ 13h Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2008 paragraf(1) odsekStavebné sporiteľne sú povinné prispôsobiť do 30. júna 2008 ustanoveniam tohto zákona svoje právne pomery, ktoré vyplývajú najmä zo zmlúv o stavebnom sporení alebo zmlúv o stavebných úveroch uzatvorených pred 1. januárom 2008. Na náležitosti zmlúv o stavebných úveroch podľa [§ 2 ods. 3 písm. d)] v znení účinnom do 31. decembra 2007 sa vzťahuje [§ 7 ods. 3] .
(2) odsekStavebné sporiteľne sú povinné prispôsobiť zásady stavebného sporenia a všeobecné obchodné podmienky ustanoveniam tohto zákona do 30. júna 2008.
(3) odsekBankové povolenie na vykonávanie prevodov peňažných prostriedkov súvisiacich so stavebným sporením, ktoré bolo udelené stavebnej sporiteľni pred 1. januárom 2008 a ktoré je platné k 1. januáru 2008, sa považuje za bankové povolenie podľa tohto zákona na tuzemské prevody peňažných prostriedkov a cezhraničné prevody peňažných prostriedkov. Stavebná sporiteľňa môže začať vykonávať bankové činnosti uvedené v [§ 2 ods. 3] v znení účinnom od 1. januára 2008, na ktoré pred 1. januárom 2008 nemá udelené bankové povolenie, až po rozšírení bankového povolenia o tieto bankové činnosti podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)
h) pismenofinančné sprostredkovanie,
i) pismenoposkytovanie bankových informácií,
j) pismenovydávanie cenných papierov, účasť na vydávaní cenných papierov a poskytovanie súvisiacich služieb.
1. bod[§ 4 písm. a)] meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu stavebného sporiteľa; ak nemá pridelené rodné číslo, predkladá sa dátum narodenia,
2. bod[§ 4 písm. b)] názov, sídlo a identifikačné číslo spoločenstva vlastníkov bytov,
f) pismenobližšiu špecifikáciu stavebných účelov uvedených v [§ 11 ods. 1] ,
g) pismenospôsob a lehoty preukazovania použitia prostriedkov získaných stavebným sporením na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1] .
a) pismenoz vkladov od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa,
b) pismenoz úrokov,
c) pismenozo štátnej prémie,
d) pismenozo stavebného úveru,
e) pismenoz iných zdrojov.
~ Zmenené ustanovenia (44)
paragraf-1.odsek-1 semantic− Pôvodný textÚčelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
+ Nový textÚčelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len „stavebný účel") uvedených v [§ 11 ods. 1] z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
paragraf-1.odsek-2.pismeno-a textual− Pôvodný textvklady od účastníkov stavebného sporenia (ďalej len „stavebný sporiteľ“),
+ Nový textvklady od účastníkov stavebného sporenia (ďalej len „stavebný sporiteľ“) alebo v prospech stavebných sporiteľov,
paragraf-1.odsek-2.pismeno-d textual− Pôvodný textsplátky úverov,
+ Nový textsplátky istiny úverov,
paragraf-10.odsek-1 textual− Pôvodný textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. a)] .
+ Nový textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. a) a b)] .
paragraf-10.odsek-3 textual− Pôvodný textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 2 000 Sk na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 60 dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 2 000 Sk na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 90 kalendárnych dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia.
paragraf-10a.odsek-2 textual− Pôvodný textNárok na štátnu prémiu nezaniká, ak stavebný sporiteľ
+ Nový textNárok na štátnu prémiu nezaniká, ak
paragraf-10a.odsek-2.pismeno-a textual− Pôvodný textzruší zmluvu o stavebnom sporení v čase od dvoch do šiestich rokov od jej uzatvorenia a prostriedky získané stavebným sporením preukázateľne použije na účely uvedené v [§ 11 ods. 1] ,
+ Nový textstavebný sporiteľ zruší zmluvu o stavebnom sporení v čase od dvoch do šiestich rokov od jej uzatvorenia a prostriedky získané stavebným sporením preukázateľne použije na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1] ,
paragraf-10a.odsek-2.pismeno-b textual− Pôvodný textneuplatní nárok na stavebný úver po šiestich rokoch od uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení.
+ Nový textstavebnému sporiteľovi po šiestich rokoch od uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení nebol poskytnutý stavebný úver.
paragraf-10a.odsek-3 semantic− Pôvodný textNárok na štátnu prémiu nezaniká, ak dôjde k zrušeniu zmluvy v dôsledku smrti alebo invalidity [4)](#poznamky.poznamka-4) stavebného sporiteľa.
+ Nový textAk dôjde k zrušeniu zmluvy o stavebnom sporení v dôsledku smrti alebo invalidity [4)](#poznamky.poznamka-4) stavebného sporiteľa uvedeného v [§ 4 písm. a)] , nárok na štátnu prémiu nezaniká, pričom štátna prémia patrí stavebnému sporiteľovi len za obdobie, ktoré sa končí dňom úmrtia alebo dňom priznania invalidného dôchodku.
paragraf-10b.odsek-1 textual− Pôvodný textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny rok do desiatich dní po uplynutí príslušného roka. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky poskytuje prostriedky na štátnu prémiu ročne, a to do 35 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci rok.
+ Nový textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny rok do 15 kalendárnych dní po uplynutí príslušného roka. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky poskytuje prostriedky na štátnu prémiu ročne, a to do 35 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci kalendárny rok.
paragraf-10b.odsek-2 textual− Pôvodný textStavebná sporiteľňa pripíše štátnu prémiu za predchádzajúci rok na účet stavebného sporiteľa po získaní prostriedkov zo štátneho rozpočtu najneskôr do desiatich dní.
+ Nový textStavebná sporiteľňa pripíše štátnu prémiu za predchádzajúci kalendárny rok na účet stavebného sporiteľa po získaní prostriedkov zo štátneho rozpočtu najneskôr do desiatich kalendárnych dní.
paragraf-11.odsek-1 semantic− Pôvodný textCieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na financovanie bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej len „stavebný účel“), a to na
+ Nový textCieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na tieto stavebné účely:
paragraf-11.odsek-1.pismeno-a semantic− Pôvodný textnadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu,
+ Nový textnadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, [4b)](#poznamky.poznamka-4b) bytového domu alebo ich častí,
paragraf-11.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textvýstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo na stavebné úpravy bytu,
+ Nový textvýstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu, stavebné úpravy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí,
paragraf-11.odsek-1.pismeno-c textual− Pôvodný textmodernizáciu bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo na udržiavacie práce na nich,
+ Nový textmodernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich,
paragraf-11.odsek-1.pismeno-i semantic− Pôvodný textúhradu záväzkov súvisiacich s účelmi uvedenými v písmenách a) až h).
+ Nový textvýstavbu alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domových čističiek odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich,
paragraf-11.odsek-2 textual− Pôvodný textStavebným účelom pre stavebných sporiteľov podľa [§ 4 písm. a)] nie je financovanie verejných rozvodových sietí plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iných verejných dopravných a technických vybavení územia, ktorých stavebníkom je právnická osoba.
+ Nový textStavebným účelom pre stavebných sporiteľov podľa [§ 4 písm. a)] nemôže byť financovanie verejných rozvodových sietí plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iných verejných dopravných a technických vybavení územia, ktorých stavebníkom je právnická osoba.
paragraf-11.odsek-3 semantic− Pôvodný textStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] nemôže cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, použiť na nadobudnutie vlastníctva bytu alebo rodinného domu, na výstavbu, prístavbu, nadstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu, modernizáciu bytu alebo rodinného domu, na nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom stojí rodinný dom, a na účely uvedené v odseku 1 písm. h) a i).
+ Nový textStavebným účelom pre stavebných sporiteľov podľa [§ 4 písm. b)] môže byť len
paragraf-11.odsek-4 semantic− Pôvodný textZáväzky stavebných sporiteľov vyplývajúce z poskytnutia stavebného úveru musia byť zabezpečené podľa osobitných predpisov. [5)](#poznamky.poznamka-5)
+ Nový textStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. c)] nemôže cieľovú sumu podľa odseku 1 použiť na stavebný účel uvedený v odseku 1 písm. h).
paragraf-2.odsek-1.pismeno-a textual− Pôvodný textprijímanie vkladov od stavebných sporiteľov,
+ Nový textprijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov,
paragraf-2.odsek-1.pismeno-b semantic− Pôvodný textposkytovanie úverov stavebným sporiteľom (ďalej len „stavebný úver“).
+ Nový textposkytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1] (ďalej len „stavebný úver“).
paragraf-2.odsek-3 textual− Pôvodný textV bankovom povolení sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania stavebného sporenia podľa odseku 1 povoliť aj vykonávanie týchto činností:
+ Nový textV bankovom povolení sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania stavebného sporenia podľa odseku 1 povoliť aj vykonávanie týchto bankových činností:
paragraf-2.odsek-3.pismeno-a semantic− Pôvodný textposkytovanie záruk inej banke za stavebné úvery, hypotekárne úvery alebo komunálne úvery,
+ Nový textposkytovanie záruk,
paragraf-2.odsek-3.pismeno-b semantic− Pôvodný textprijímanie vkladov od bánk,
+ Nový textprijímanie vkladov od bánk, zahraničných bánk, pobočiek zahraničných bánk a finančných inštitúcií, [1)](#poznamky.poznamka-1)
paragraf-2.odsek-3.pismeno-d textual− Pôvodný textposkytovanie stavebných úverov na stavebné účely podľa [§ 11 ods. 1] zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia,
+ Nový textposkytovanie úverov zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v [§ 11 ods. 1] ,
paragraf-2.odsek-3.pismeno-e semantic− Pôvodný textvykonávanie prevodov peňažných prostriedkov súvisiacich so stavebným sporením,
+ Nový textposkytovanie spotrebiteľských úverov [2)](#poznamky.poznamka-2) zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na financovanie vybavenia domácnosti,
paragraf-2.odsek-3.pismeno-f textual− Pôvodný textposkytovanie poradenských služieb súvisiacich so stavebným sporením,
+ Nový texttuzemské prevody peňažných prostriedkov a cezhraničné prevody peňažných prostriedkov,
paragraf-2.odsek-3.pismeno-g textual− Pôvodný textsprostredkovateľská činnosť v oblasti poisťovníctva súvisiaca so stavebným sporením.
+ Nový textposkytovanie poradenských služieb v oblasti predmetu podnikania stavebnej sporiteľne,
paragraf-5a.odsek-3 textual− Pôvodný textNa konanie podľa odsekov 1 a 2 sa vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní. [3a)](#poznamky.poznamka-3a)
+ Nový textNa konanie podľa odsekov 1 a 2 sa vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní. [3aa)](#poznamky.poznamka-3aa)
paragraf-6.odsek-1 textual− Pôvodný textCentrálnu evidenciu zmlúv o stavebnom sporení uzatvorených stavebnými sporiteľmi uvedenými v [§ 4 písm. a)] zabezpečuje ministerstvo na účely sledovania oprávnenosti nárokov stavebných sporiteľov na štátnu prémiu.
+ Nový textCentrálnu evidenciu zmlúv o stavebnom sporení uzatvorených stavebnými sporiteľmi uvedenými v [§ 4 písm. a) a b)] zabezpečuje ministerstvo na účely sledovania oprávnenosti nárokov stavebných sporiteľov na štátnu prémiu.
paragraf-6.odsek-2 textual− Pôvodný textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné mesačne vždy do desiatich dní po uplynutí kalendárneho mesiaca predkladať ministerstvu tieto údaje:
+ Nový textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné mesačne vždy do desiatich kalendárnych dní po uplynutí kalendárneho mesiaca predkladať ministerstvu tieto údaje:
paragraf-6.odsek-2.pismeno-a textual− Pôvodný textrodné číslo stavebného sporiteľa,
+ Nový textpri stavebnom sporiteľovi podľa
paragraf-6.odsek-3 textual− Pôvodný textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné polročne vždy do desiatich dní po uplynutí polroka predkladať ministerstvu údaje o nárokoch na štátnu prémiu za uplynulý polrok.
+ Nový textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné ročne vždy do 15 kalendárnych dní po uplynutí kalendárneho roka predkladať ministerstvu údaje o nárokoch na štátnu prémiu za uplynulý kalendárny rok.
paragraf-6.odsek-4 textual− Pôvodný textMinisterstvo poskytne informáciu Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky o celkovom nároku na štátnu prémiu v členení na jednotlivé stavebné sporiteľne v príslušnom polroku pre potrebu poskytnutia štátnej prémie podľa [§ 10b ods. 1] v termíne do 15 dní od predloženia údajov podľa odseku 3.
+ Nový textMinisterstvo poskytne informáciu Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky o celkovom nároku na štátnu prémiu v členení na jednotlivé stavebné sporiteľne v príslušnom kalendárnom roku pre potrebu poskytnutia štátnej prémie podľa [§ 10b ods. 1] do 15 kalendárnych dní od predloženia údajov podľa odseku 3.
paragraf-6.odsek-5 textual− Pôvodný textAk ministerstvo zistí, že stavebný sporiteľ si uplatnil nárok na štátnu prémiu z viacerých zmlúv o stavebnom sporení, oznámi bez zbytočného odkladu Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky a všetkým stavebným sporiteľniam, s ktorými stavebný sporiteľ také zmluvy uzavrel, že stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu podľa [§ 10 ods. 4] , a obdobie, na ktoré stavebný sporiteľ stratil tento nárok.
+ Nový textAk ministerstvo zistí, že stavebný sporiteľ si uplatnil nárok na štátnu prémiu z viacerých zmlúv o stavebnom sporení za rovnaké obdobie, oznámi bez zbytočného odkladu Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky a všetkým stavebným sporiteľniam, s ktorými stavebný sporiteľ také zmluvy uzavrel, že stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu podľa [§ 10 ods. 4] , a obdobie, za ktoré stavebný sporiteľ stratil tento nárok.
paragraf-7.odsek-3.pismeno-b textual− Pôvodný textúrokové sadzby stavebných úverov,
+ Nový textúrokovú sadzbu stavebného úveru,
paragraf-8.odsek-1 semantic− Pôvodný textStavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy o stavebnom sporení medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou.
+ Nový textCieľová suma sa skladá
paragraf-8.odsek-2 semantic− Pôvodný textCieľová suma sa skladá
+ Nový textPo splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
paragraf-8.odsek-3 semantic− Pôvodný textPo splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
+ Nový textStavebný sporiteľ môže uplatniť nárok na stavebný úver, sporiť ďalej alebo vklad vybrať a použiť ho bez nároku na stavebný úver. Stavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] je povinný previesť tento vklad do fondu prevádzky, údržby a opráv. [3)](#poznamky.poznamka-3)
paragraf-8.odsek-4 semantic− Pôvodný textStavebný sporiteľ môže
+ Nový textZmluvu o stavebnom sporení so stavebným sporiteľom podľa [§ 4 písm. c)] možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení s právnickými osobami alebo fyzickými osobami – podnikateľmi,
paragraf-8.odsek-4.pismeno-a semantic− Pôvodný textuplatniť nárok na stavebný úver,
+ Nový textv jednom kalendárnom roku neprevyšuje 10 % z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo
paragraf-8.odsek-4.pismeno-b semantic− Pôvodný textvklad vybrať a použiť ho bez nároku na stavebný úver,
+ Nový textktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje 15 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
paragraf-8.odsek-5 semantic− Pôvodný textZmluvu o stavebnom sporení so stavebným sporiteľom podľa [§ 4 písm. b)] možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení s právnickými osobami alebo fyzickými osobami – podnikateľmi,
+ Nový textStavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. c)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru, možno poskytnúť stavebný úver, len ak podiel takýchto stavebných úverov neprevyšuje 20 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
paragraf-8.odsek-6 textual− Pôvodný textStavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. b)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru, možno poskytnúť stavebný úver, len ak podiel takýchto stavebných úverov neprevyšuje 20 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
+ Nový textStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. c)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej je poskytnutý stavebný úver na účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. b)] , je povinná tento stavebný úver prednostne splatiť z finančných prostriedkov získaných predajom bytu, bytového domu alebo jeho časti. V prípade prenajímania bytov v bytovom dome postupuje právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ pri splácaní úveru podľa zmluvy o stavebnom sporení.
− Zrušené ustanovenia (10)
a) pismenoz vkladov od stavebného sporiteľa,
b) pismenoz úrokov,
c) pismenozo štátnej prémie,
d) pismenozo stavebného úveru,
e) pismenoz iných zdrojov.
c) pismenosporiť ďalej.
a) pismenov jednom kalendárnom roku neprevyšuje 10 % z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo
b) pismenoktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje 15 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
(7) odsekStavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. b)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení, možno poskytnúť stavebný úver len do výšky 50 % cieľovej sumy.
(8) odsekStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej je poskytnutý stavebný úver na účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. b)] , je povinná tento stavebný úver prednostne splatiť z finančných prostriedkov získaných predajom bytu, bytového domu alebo jeho časti. V prípade prenajímania bytov v bytovom dome postupuje právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ pri splácaní úveru podľa zmluvy o stavebnom sporení.
-
+ Pridané ustanovenia (5)
§ 13f Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2006 paragraf(1) odsekVýšku štátnej prémie na rok 2006 určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní ministerstvo opatrením v jeho úplnom znení, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 28. februára 2006.
(2) odsekStavebná sporiteľňa je povinná prispôsobiť zásady stavebného sporenia a všeobecné obchodné podmienky podľa tohto zákona do 30. júna 2006.
§ 13g paragrafparagraf-13g.odsek-1 odsekZrušuje sa opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky [č. [323/2005 Z. z.]] o výške štátnej prémie na stavebné sporenie na rok 2006.
~ Zmenené ustanovenia (3)
paragraf-10.odsek-3 textual− Pôvodný textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 2 500 Sk na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 30 dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 2 000 Sk na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 60 dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia.
paragraf-10b.odsek-1 textual− Pôvodný textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny polrok do desiatich dní po uplynutí príslušného polroka. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky poskytuje polročne prostriedky na štátnu prémiu, a to do 35 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci polrok.
+ Nový textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny rok do desiatich dní po uplynutí príslušného roka. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky poskytuje prostriedky na štátnu prémiu ročne, a to do 35 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci rok.
paragraf-10b.odsek-2 textual− Pôvodný textStavebná sporiteľňa pripíše zodpovedajúcu časť ročnej štátnej prémie na účet stavebného sporiteľa po získaní prostriedkov zo štátneho rozpočtu najneskôr do desiatich dní.
+ Nový textStavebná sporiteľňa pripíše štátnu prémiu za predchádzajúci rok na účet stavebného sporiteľa po získaní prostriedkov zo štátneho rozpočtu najneskôr do desiatich dní.
-
+ Pridané ustanovenia (7)
§ 13e Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2005 paragraf(1) odsekVýšku štátnej prémie pre rok 2005 určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní ministerstvo opatrením v jeho úplnom znení, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
(2) odsekStavebné sporiteľne sú povinné prispôsobiť zásady stavebného sporenia a všeobecné obchodné podmienky podľa tohto zákona do 30. júna 2005.
(3) odsekBankové povolenie na investovanie na vlastný účet do hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, štátnych dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo do pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska, ktoré bolo udelené stavebnej sporiteľni pred 1. januárom 2005 a ktoré je platné k 1. januáru 2005, sa v tomto rozsahu považuje za bankové povolenie podľa tohto zákona. Bankové povolenie na vykonávanie platobného styku a zúčtovania peňažných prostriedkov súvisiacich so stavebným sporením, ktoré bolo udelené stavebnej sporiteľni pred 1. januárom 2005 a ktoré je platné k 1. januáru 2005, sa považuje za bankové povolenie podľa tohto zákona na vykonávanie prevodov peňažných prostriedkov súvisiacich so stavebným sporením.
1. bodfinančnými nástrojmi peňažného trhu [1a)](#poznamky.poznamka-1a) v slovenskej mene a v cudzej mene,
2. bodfinančnými nástrojmi kapitálového trhu [1b)](#poznamky.poznamka-1b) v slovenskej mene a v cudzej mene,
g) pismenosprostredkovateľská činnosť v oblasti poisťovníctva súvisiaca so stavebným sporením.
~ Zmenené ustanovenia (16)
paragraf-10.odsek-3 semantic− Pôvodný textŠtátna prémia sa určuje vo výške 15 % ročného vkladu, najviac v sume určenej zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Ročným vkladom sa na účely tohto zákona rozumie súhrn vkladov stavebného sporiteľa podľa [§ 1 ods. 2 písm. a)] a vkladov v prospech stavebného sporiteľa od iných fyzických osôb a právnických osôb podľa [§ 1 ods. 2 písm. e)] v kalendárnom roku vložených na jednu zmluvu o stavebnom sporení.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje percentuálnym podielom z ročného vkladu na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe so zaokrúhlením na 0,5 %, a to minimálne 5 % z ročného vkladu a maximálne 15 % z ročného vkladu, najviac v sume 2 500 Sk na príslušný kalendárny rok. Výšku štátnej prémie určenú na základe výpočtu podľa vzorca uvedeného v prílohe uverejní v úplnom znení [13ca)](#poznamky.poznamka-13ca) ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 30 dní po uplynutí rozhodujúceho obdobia.
paragraf-10.odsek-4 semantic− Pôvodný textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi každoročne počas trvania sporenia na jednu zmluvu o stavebnom sporení. Ak stavebný sporiteľ uzatvorí viacero zmlúv o stavebnom sporení, štátna prémia sa poskytne na tú zmluvu, o ktorej to stavebný sporiteľ písomne vyhlási, pričom také vyhlásenie môže byť stavebným sporiteľom zmenené v zmluve o stavebnom sporení v priebehu roka len raz. Ak toto vyhlásenie obsahujú v jednom roku viaceré zmluvy o stavebnom sporení a na tieto zmluvy stavebný sporiteľ vložil vklady, stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu za tento rok zo všetkých zmlúv o stavebnom sporení.
+ Nový textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi každoročne počas trvania sporenia na jednu zmluvu o stavebnom sporení. Ak stavebný sporiteľ uzatvorí viacero zmlúv o stavebnom sporení, štátna prémia sa poskytne na tú zmluvu, o ktorej to stavebný sporiteľ písomne vyhlási, pričom také vyhlásenie môže byť stavebným sporiteľom zmenené v zmluve o stavebnom sporení v priebehu kalendárneho roka len raz. Ak toto vyhlásenie obsahujú v jednom kalendárnom roku viaceré zmluvy o stavebnom sporení a na tieto zmluvy stavebný sporiteľ vložil v tomto kalendárnom roku vklady, stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu za tento kalendárny rok zo všetkých zmlúv o stavebnom sporení.
paragraf-10.odsek-5 textual− Pôvodný textStavebný sporiteľ môže práva zo zmluvy o stavebnom sporení previesť alebo spojiť s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, pri ktorej vznikol nárok na štátnu prémiu, iba s blízkou osobou, [3d)](#poznamky.poznamka-3d) a to len jeden raz v kalendárnom roku. Nárok na štátnu prémiu zostane zachovaný. Ak by práva zo zmluvy o stavebnom sporení previedol viackrát, alebo na inú blízku osobu, [3d)](#poznamky.poznamka-3d) stráca nárok na štátnu prémiu za tento rok zo všetkých zmlúv o stavebnom sporení.
+ Nový textPráva zo zmluvy o stavebnom sporení s nárokom na štátnu prémiu môžu byť prevedené v priebehu kalendárneho roka len jedenkrát medzi stavebnými sporiteľmi, ktorými môžu byť výhradne manžel, manželka, súrodenci alebo príbuzní v priamom rade. Ak by boli práva zo zmluvy o stavebnom sporení s nárokom na štátnu prémiu za kalendárny rok prevedené viackrát, alebo na inú osobu, stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu za tento kalendárny rok z dotknutej zmluvy a stavebná sporiteľňa odoberie stavebnému sporiteľovi nárokovanú štátnu prémiu.
paragraf-10.odsek-6 semantic− Pôvodný textAk sa v priebehu kalendárneho roka skončí platnosť zmluvy o stavebnom sporení a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu o stavebnom sporení v tomto roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roka a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roka, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 15 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
+ Nový textAk sa v priebehu kalendárneho roka skončí platnosť zmluvy o stavebnom sporení a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu o stavebnom sporení v tomto roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roka a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu z novej zmluvy o stavebnom sporení uzavretej v priebehu tohto kalendárneho roka, štátna prémia nesmie presiahnuť výšku štátnej prémie určenej podľa odseku 3 z ročných vkladov oboch zmlúv.
paragraf-10b.odsek-1 semantic− Pôvodný textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny polrok do desiatich dní po uplynutí príslušného polroka. Ministerstvo poskytuje polročne prostriedky na štátnu prémiu, a to do 25 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci polrok.
+ Nový textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny polrok do desiatich dní po uplynutí príslušného polroka. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky poskytuje polročne prostriedky na štátnu prémiu, a to do 35 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci polrok.
paragraf-12.odsek-2.pismeno-b textual− Pôvodný textnákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, štátnych dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
+ Nový textnákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
paragraf-2.odsek-3.pismeno-c semantic− Pôvodný textinvestovanie na vlastný účet do hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, štátnych dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo do pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
+ Nový textinvestovanie na vlastný účet a obchodovanie na vlastný účet s
paragraf-2.odsek-3.pismeno-d semantic− Pôvodný textvykonávanie platobného styku a zúčtovania súvisiacich so stavebným sporením,
+ Nový textposkytovanie stavebných úverov na stavebné účely podľa [§ 11 ods. 1] zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia,
paragraf-2.odsek-3.pismeno-e textual− Pôvodný textposkytovanie poradenských služieb súvisiacich so stavebným sporením,
+ Nový textvykonávanie prevodov peňažných prostriedkov súvisiacich so stavebným sporením,
paragraf-2.odsek-3.pismeno-f textual− Pôvodný textsprostredkovateľská činnosť v oblasti poisťovníctva súvisiaca so stavebným sporením.
+ Nový textposkytovanie poradenských služieb súvisiacich so stavebným sporením,
paragraf-2.odsek-4 semantic− Pôvodný textČinnosti podľa odseku 3 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie.
+ Nový textČinnosti podľa odseku 3 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie. Stavebná sporiteľňa môže začať investovanie a obchodovanie na vlastný účet s finančnými nástrojmi peňažného trhu v slovenskej mene a v cudzej mene a s finančnými nástrojmi kapitálového trhu v slovenskej mene a v cudzej mene až po udelení predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska; predchádzajúci súhlas sa nevyžaduje na investovanie a obchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listami, komunálnymi obligáciami, so štátnymi dlhopismi, štátnymi pokladničnými poukážkami alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska.
paragraf-6.odsek-4 semantic− Pôvodný textMinisterstvo potvrdzuje správnosť údajov priebežne a prípadné nezrovnalosti oznámi príslušnej stavebnej sporiteľni.
+ Nový textMinisterstvo poskytne informáciu Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky o celkovom nároku na štátnu prémiu v členení na jednotlivé stavebné sporiteľne v príslušnom polroku pre potrebu poskytnutia štátnej prémie podľa [§ 10b ods. 1] v termíne do 15 dní od predloženia údajov podľa odseku 3.
paragraf-6.odsek-5 semantic− Pôvodný textAk ministerstvo zistí, že stavebný sporiteľ si uplatnil nárok na štátnu prémiu z viacerých zmlúv o stavebnom sporení, oznámi bez zbytočného odkladu všetkým stavebným sporiteľniam, s ktorými stavebný sporiteľ také zmluvy uzavrel, že stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu podľa [§ 10 ods. 4] , a obdobie, na ktoré stavebný sporiteľ stratil tento nárok.
+ Nový textAk ministerstvo zistí, že stavebný sporiteľ si uplatnil nárok na štátnu prémiu z viacerých zmlúv o stavebnom sporení, oznámi bez zbytočného odkladu Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky a všetkým stavebným sporiteľniam, s ktorými stavebný sporiteľ také zmluvy uzavrel, že stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu podľa [§ 10 ods. 4] , a obdobie, na ktoré stavebný sporiteľ stratil tento nárok.
paragraf-8.odsek-5.pismeno-a textual− Pôvodný textv jednom kalendárnom roku neprevyšuje 5 % z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo
+ Nový textv jednom kalendárnom roku neprevyšuje 10 % z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo
paragraf-8.odsek-5.pismeno-b textual− Pôvodný textktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje 10 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
+ Nový textktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje 15 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
paragraf-8.odsek-6 textual− Pôvodný textStavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. b)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru, možno poskytnúť stavebný úver, len ak podiel takýchto stavebných úverov neprevyšuje 10 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
+ Nový textStavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. b)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru, možno poskytnúť stavebný úver, len ak podiel takýchto stavebných úverov neprevyšuje 20 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
-
2004-01-01
+1 pridaných ~1 zmenených −1 zrušených+ Pridané ustanovenia (1)
(6) odsekAk sa v priebehu kalendárneho roka skončí platnosť zmluvy o stavebnom sporení a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu o stavebnom sporení v tomto roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roka a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roka, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 15 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-10.odsek-3 semantic− Pôvodný textŠtátna prémia sa určuje vo výške 20 % ročného vkladu, najviac v sume určenej zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Ročným vkladom sa na účely tohto zákona rozumie súhrn vkladov stavebného sporiteľa podľa [§ 1 ods. 2 písm. a)] a vkladov v prospech stavebného sporiteľa od iných fyzických osôb a právnických osôb podľa [§ 1 ods. 2 písm. e)] v kalendárnom roku.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje vo výške 15 % ročného vkladu, najviac v sume určenej zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Ročným vkladom sa na účely tohto zákona rozumie súhrn vkladov stavebného sporiteľa podľa [§ 1 ods. 2 písm. a)] a vkladov v prospech stavebného sporiteľa od iných fyzických osôb a právnických osôb podľa [§ 1 ods. 2 písm. e)] v kalendárnom roku vložených na jednu zmluvu o stavebnom sporení.
− Zrušené ustanovenia (1)
(5) odsekAk sa v priebehu kalendárneho roku ukončí platnosť zmluvy a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu v tom roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roku a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roku, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 20 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
-
2003-07-01
+17 pridaných ~34 zmenených −3 zrušených+ Pridané ustanovenia (17)
(3) odsekDo vkladov podľa odseku 2 písm. a) sa nezapočítavajú poplatky za uzavretie zmluvy o stavebnom sporení.
(5) odsekAk sa v priebehu kalendárneho roku ukončí platnosť zmluvy a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu v tom roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roku a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roku, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 20 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
e) pismenovrátenie štátnej prémie do štátneho rozpočtu do jedného mesiaca od zistenia, že stavebný sporiteľ nedodržal podmienky na poskytnutie štátnej prémie.
§13d Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. júla 2003 paragraf(1) odsekStavebné sporiteľne sú povinné prispôsobiť zásady stavebného sporenia a všeobecné obchodné podmienky ustanoveniam tohto zákona do 31. októbra 2003.
(2) odsekStavebné sporiteľne a ich klienti sú do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona povinní prispôsobiť tomuto zákonu svoje právne pomery, ktoré im vyplývajú najmä z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a z uzatvorených zmlúv o úveroch.
(3) odsekNa výkon štátneho dozoru podľa odseku 1 sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu, [3a)](#poznamky.poznamka-3a) ak tento zákon neustanovuje inak.
(5) odsekAk ministerstvo zistí, že stavebný sporiteľ si uplatnil nárok na štátnu prémiu z viacerých zmlúv o stavebnom sporení, oznámi bez zbytočného odkladu všetkým stavebným sporiteľniam, s ktorými stavebný sporiteľ také zmluvy uzavrel, že stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu podľa [§ 10 ods. 4] , a obdobie, na ktoré stavebný sporiteľ stratil tento nárok.
i) pismenopodmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení,
j) pismenovyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.
a) pismenoidentifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, [3c)](#poznamky.poznamka-3c)
b) pismenoúrokové sadzby stavebných úverov,
c) pismenopodmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru,
d) pismenospôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru,
e) pismenopodmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere,
f) pismenopodmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
(4) odsekZmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.
~ Zmenené ustanovenia (34)
paragraf-10.odsek-4 semantic− Pôvodný textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi každoročne počas trvania sporenia na jednu zmluvu o stavebnom sporení. Ak stavebný sporiteľ uzatvorí viac zmlúv o stavebnom sporení, štátna prémia sa poskytne na tú zmluvu, o ktorej to písomne vyhlási. Ak toto vyhlásenie obsahujú viaceré zmluvy v jednom roku, stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu za tento rok zo všetkých zmlúv.
+ Nový textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi každoročne počas trvania sporenia na jednu zmluvu o stavebnom sporení. Ak stavebný sporiteľ uzatvorí viacero zmlúv o stavebnom sporení, štátna prémia sa poskytne na tú zmluvu, o ktorej to stavebný sporiteľ písomne vyhlási, pričom také vyhlásenie môže byť stavebným sporiteľom zmenené v zmluve o stavebnom sporení v priebehu roka len raz. Ak toto vyhlásenie obsahujú v jednom roku viaceré zmluvy o stavebnom sporení a na tieto zmluvy stavebný sporiteľ vložil vklady, stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu za tento rok zo všetkých zmlúv o stavebnom sporení.
paragraf-10.odsek-5 semantic− Pôvodný textAk sa v priebehu kalendárneho roku ukončí platnosť zmluvy a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu v tom roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roku a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roku, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 20 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
+ Nový textStavebný sporiteľ môže práva zo zmluvy o stavebnom sporení previesť alebo spojiť s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, pri ktorej vznikol nárok na štátnu prémiu, iba s blízkou osobou, [3d)](#poznamky.poznamka-3d) a to len jeden raz v kalendárnom roku. Nárok na štátnu prémiu zostane zachovaný. Ak by práva zo zmluvy o stavebnom sporení previedol viackrát, alebo na inú blízku osobu, [3d)](#poznamky.poznamka-3d) stráca nárok na štátnu prémiu za tento rok zo všetkých zmlúv o stavebnom sporení.
paragraf-10b.odsek-4.pismeno-b semantic− Pôvodný textsprávne vyčíslenie výšky štátnej prémie,
+ Nový textplnenie podmienok poskytovania štátnej prémie, iba ak stavebná sporiteľňa preukáže, že nedodržiavanie plnenia týchto podmienok bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi jej zodpovednosť, [4a)](#poznamky.poznamka-4a)
paragraf-10b.odsek-4.pismeno-c textual− Pôvodný textzúčtovanie preddavkov štátnej prémie,
+ Nový textsprávne vyčíslenie výšky štátnej prémie,
paragraf-10b.odsek-4.pismeno-d semantic− Pôvodný textvrátenie štátnej prémie do štátneho rozpočtu do jedného mesiaca od zistenia, že stavebný sporiteľ nedodržal podmienky na poskytnutie štátnej prémie.
+ Nový textzúčtovanie preddavkov štátnej prémie,
paragraf-12.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textvýplaty vkladov zo zmlúv stavebného sporenia zrušených počas sporenia,
+ Nový textvýplaty vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení zrušených počas sporenia,
paragraf-2.odsek-1 textual− Pôvodný textStavebným sporením pre účely tohto zákona sa rozumie
+ Nový textStavebným sporením sa rozumie
paragraf-2.odsek-2 semantic− Pôvodný textStavebné sporenie môže vykonávať len banka založená ako akciová spoločnosť, ktorej bolo vydané povolenie pôsobiť ako banka podľa osobitného predpisu, [1)](#poznamky.poznamka-1) ak predmetom jej činnosti je stavebné sporenie (ďalej len „stavebná sporiteľňa“). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, [1)](#poznamky.poznamka-1) ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
+ Nový textStavebné sporenie môže vykonávať len banka, [1)](#poznamky.poznamka-1) ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu [1)](#poznamky.poznamka-1) (ďalej len „stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, [1)](#poznamky.poznamka-1) ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
paragraf-2.odsek-3 textual− Pôvodný textV povolení pôsobiť ako banka sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania činnosti podľa odseku 1 povoliť aj vykonávanie týchto činností:
+ Nový textV bankovom povolení sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania stavebného sporenia podľa odseku 1 povoliť aj vykonávanie týchto činností:
paragraf-2.odsek-3.pismeno-c semantic− Pôvodný textobchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listmi, komunálnymi obligáciami, so štátnymi dlhopismi vrátane štátnych pokladničných poukážok alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska na základe povolenia udeleného podľa osobitného predpisu, [2)](#poznamky.poznamka-2)
+ Nový textinvestovanie na vlastný účet do hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, štátnych dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo do pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
paragraf-5.odsek-2 semantic− Pôvodný textMinisterstvo je oprávnené vyžadovať od stavebnej sporiteľne všetky podklady na kontrolu hospodárenia s prostriedkami fondu stavebného sporenia.
+ Nový textNa účely štátneho dozoru podľa odseku 1 je stavebná sporiteľňa povinná predložiť ministerstvu bez zbytočného odkladu všetky ním požadované doklady a údaje o hospodárení s prostriedkami fondu stavebného sporenia.
paragraf-6.odsek-2 textual− Pôvodný textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné mesačne vždy do desiatich dní po uplynutí kalendárneho mesiaca poskytovať ministerstvu tieto údaje:
+ Nový textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné mesačne vždy do desiatich dní po uplynutí kalendárneho mesiaca predkladať ministerstvu tieto údaje:
paragraf-6.odsek-2.pismeno-c textual− Pôvodný textdátum uzatvorenia a zrušenia zmluvy o stavebnom sporení,
+ Nový textdátum vzniku a dátum zániku nároku na poskytnutie štátnej prémie,
paragraf-6.odsek-2.pismeno-d textual− Pôvodný textvyhlásenie o uplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie.
+ Nový textvyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie,
paragraf-7.odsek-1.pismeno-a semantic− Pôvodný textdruhy stavebného sporenia a podmienky uzatvárania zmlúv,
+ Nový textdruhy stavebného sporenia a podmienky uzatvárania zmlúv o stavebnom sporení a zmlúv o stavebnom úvere,
paragraf-7.odsek-1.pismeno-c textual− Pôvodný textpostup a lehoty pri usporiadaní vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení,
+ Nový textpostup a lehoty pri usporiadaní vkladov zo zrušených zmlúv o stavebnom sporení,
paragraf-7.odsek-1.pismeno-d textual− Pôvodný textspôsob ochrany stavebného sporiteľa v prípade zastavenia činnosti stavebnej sporiteľne alebo pri odobratí povolenia na jej činnosť.
+ Nový textspôsob ochrany stavebného sporiteľa pri odobratí bankového povolenia alebo pri zániku bankového povolenia stavebnej sporiteľni podľa osobitného predpisu, [3b)](#poznamky.poznamka-3b)
paragraf-7.odsek-1.pismeno-e semantic− Pôvodný textpodmienky poskytovania stavebných úverov za komerčných podmienok.
+ Nový textpodmienky poskytovania stavebných úverov v prípadoch uvedených v [§ 12 ods. 2 písm. a)] .
paragraf-7.odsek-2 textual− Pôvodný textZmluvy o stavebnom sporení musia obsahovať
+ Nový textZmluva o stavebnom sporení musí obsahovať
paragraf-7.odsek-2.pismeno-a semantic− Pôvodný textvýšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa,
+ Nový textidentifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, [3c)](#poznamky.poznamka-3c)
paragraf-7.odsek-2.pismeno-b semantic− Pôvodný textúrokové sadzby vkladov a stavebných úverov,
+ Nový textvýšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len „cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-c semantic− Pôvodný textpodmienky poskytnutia stavebných úverov, postup pri určení poradia poskytnutia stavebných úverov, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov,
+ Nový textvýšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-d textual− Pôvodný textspôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebných úverov,
+ Nový textúrokové sadzby vkladov,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-e semantic− Pôvodný textpodmienky, za ktorých môže byť zmluva o stavebnom sporení rozdelená alebo zlúčená s inou zmluvou, zvýšená alebo znížená cieľová suma ( [§ 8 ods. 1] ) a z toho vyplývajúce poskytnutie stavebného úveru,
+ Nový textpodmienky a postup pri výplate vkladov,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-f semantic− Pôvodný textpodmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o stavebnom sporení,
+ Nový textpodmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-g semantic− Pôvodný textpodmienky, za ktorých možno od zmluvy odstúpiť,
+ Nový textpodmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-h textual− Pôvodný textvyhlásenie sporiteľa, či v rámci tejto zmluvy si uplatňuje nárok na poskytnutie štátnej prémie.
+ Nový textpodmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení,
paragraf-7.odsek-3 textual− Pôvodný textZmluvy o stavebnom sporení môžu obsahovať i ďalšie dohodnuté náležitosti.
+ Nový textZmluva o stavebnom úvere musí obsahovať
paragraf-8.odsek-1 textual− Pôvodný textStavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou na zmluvne dohodnutú sumu (ďalej len „cieľová suma“).
+ Nový textStavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy o stavebnom sporení medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou.
paragraf-8.odsek-5 textual− Pôvodný textZmluvu o stavebnom sporení s právnickou osobou alebo fyzickou osobou – podnikateľom možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení s právnickými osobami alebo fyzickými osobami – podnikateľmi,
+ Nový textZmluvu o stavebnom sporení so stavebným sporiteľom podľa [§ 4 písm. b)] možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení s právnickými osobami alebo fyzickými osobami – podnikateľmi,
paragraf-8.odsek-6 textual− Pôvodný textPrávnickej osobe alebo fyzickej osobe – podnikateľovi, s ktorou je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru, možno poskytnúť stavebný úver, len ak podiel takýchto stavebných úverov neprevyšuje 10 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
+ Nový textStavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. b)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru, možno poskytnúť stavebný úver, len ak podiel takýchto stavebných úverov neprevyšuje 10 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
paragraf-8.odsek-7 textual− Pôvodný textPrávnickej osobe alebo fyzickej osobe – podnikateľovi, s ktorou je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení, možno poskytnúť stavebný úver len do výšky 50 % cieľovej sumy.
+ Nový textStavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. b)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení, možno poskytnúť stavebný úver len do výšky 50 % cieľovej sumy.
paragraf-8.odsek-8 textual− Pôvodný textPrávnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, s ktorou je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej je poskytnutý stavebný úver na účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. b)] , je povinná tento stavebný úver prednostne splatiť z finančných prostriedkov získaných predajom bytu, bytového domu alebo jeho časti. V prípade prenajímania bytov v bytovom dome postupuje právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ pri splácaní úveru podľa zmluvy o stavebnom sporení.
+ Nový textStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] , s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej je poskytnutý stavebný úver na účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. b)] , je povinná tento stavebný úver prednostne splatiť z finančných prostriedkov získaných predajom bytu, bytového domu alebo jeho časti. V prípade prenajímania bytov v bytovom dome postupuje právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ pri splácaní úveru podľa zmluvy o stavebnom sporení.
paragraf-9.odsek-1 textual− Pôvodný textStavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky návratnosti stavebného úveru.
+ Nový textStavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
− Zrušené ustanovenia (3)
§ 3 paragraf(1) odsekStavebná sporiteľňa je povinná určiť úrokové sadzby vkladov a úrokové sadzby stavebných úverov tak, aby rozdiel medzi nimi bol najviac 3 %.
(2) odsekÚrokové sadzby vkladov a úrokové sadzby stavebných úverov počas trvania zmluvy o stavebnom sporení nemožno zmeniť.
-
+ Pridané ustanovenia (6)
§ 13c paragrafparagraf-13c.odsek-1 odsekStavebné sporiteľne sú povinné prispôsobiť zásady stavebného sporenia a všeobecné obchodné podmienky s ustanoveniami tohto zákona do 28. februára 2003.
§ 5a paragraf(1) odsekAk ministerstvo pri výkone štátneho dozoru zistí nedostatky spočívajúce v nedodržaní podmienok poskytnutia štátnej prémie stavebnou sporiteľňou, uloží stavebnej sporiteľni povinnosť vrátiť sumu vo výške neoprávnene použitej štátnej prémie do štátneho rozpočtu.
(2) odsekMinisterstvo môže, okrem opatrenia podľa odseku 1, uložiť stavebnej sporiteľni podľa závažnosti porušenia povinnosti a dĺžky trvania protiprávneho stavu pokutu až do výšky dvojnásobku neoprávnene použitej sumy štátnej prémie; táto pokuta je príjmom štátneho rozpočtu.
(3) odsekNa konanie podľa odsekov 1 a 2 sa vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní. [3a)](#poznamky.poznamka-3a)
~ Zmenené ustanovenia (5)
paragraf-10.odsek-3 textual− Pôvodný textŠtátna prémia sa určuje vo výške 25 % ročného vkladu, najviac v sume určenej zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Ročným vkladom sa na účely tohto zákona rozumie súhrn vkladov stavebného sporiteľa podľa [§ 1 ods. 2 písm. a)] a vkladov v prospech stavebného sporiteľa od iných fyzických osôb a právnických osôb podľa [§ 1 ods. 2 písm. e)] v kalendárnom roku.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje vo výške 20 % ročného vkladu, najviac v sume určenej zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Ročným vkladom sa na účely tohto zákona rozumie súhrn vkladov stavebného sporiteľa podľa [§ 1 ods. 2 písm. a)] a vkladov v prospech stavebného sporiteľa od iných fyzických osôb a právnických osôb podľa [§ 1 ods. 2 písm. e)] v kalendárnom roku.
paragraf-10.odsek-5 textual− Pôvodný textAk sa v priebehu kalendárneho roku ukončí platnosť zmluvy a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu v tom roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roku a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roku, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 25 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
+ Nový textAk sa v priebehu kalendárneho roku ukončí platnosť zmluvy a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu v tom roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roku a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roku, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 20 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
paragraf-10b.odsek-1 textual− Pôvodný textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny štvrťrok do desiatich dní po uplynutí príslušného štvrťroka. Ministerstvo poskytuje štvrťročne prostriedky na štátnu prémiu, a to do 25 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci štvrťrok.
+ Nový textStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny polrok do desiatich dní po uplynutí príslušného polroka. Ministerstvo poskytuje polročne prostriedky na štátnu prémiu, a to do 25 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci polrok.
paragraf-10b.odsek-4.pismeno-d semantic− Pôvodný textvrátenie štátnej prémie, ak stavebný sporiteľ nedodrží podmienky na poskytnutie štátnej prémie stavebným sporiteľom.
+ Nový textvrátenie štátnej prémie do štátneho rozpočtu do jedného mesiaca od zistenia, že stavebný sporiteľ nedodržal podmienky na poskytnutie štátnej prémie.
paragraf-6.odsek-3 textual− Pôvodný textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné štvrťročne vždy do desiatich dní po uplynutí štvrťroka poskytovať ministerstvu údaje o nárokoch na štátnu prémiu za uplynulý štvrťrok.
+ Nový textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné polročne vždy do desiatich dní po uplynutí polroka predkladať ministerstvu údaje o nárokoch na štátnu prémiu za uplynulý polrok.
-
2001-01-01
+6 pridaných ~8 zmenených −1 zrušených+ Pridané ustanovenia (6)
(4) odsekZáväzky stavebných sporiteľov vyplývajúce z poskytnutia stavebného úveru musia byť zabezpečené podľa osobitných predpisov. [5)](#poznamky.poznamka-5)
§ 13b paragrafparagraf-13b.odsek-1 odsekStavebné sporiteľne sú povinné prispôsobiť zásady stavebného sporenia a všeobecné obchodné podmienky podľa tohto zákona do 30. júna 2001.
f) pismenosprostredkovateľská činnosť v oblasti poisťovníctva súvisiaca so stavebným sporením.
(4) odsekMinisterstvo potvrdzuje správnosť údajov priebežne a prípadné nezrovnalosti oznámi príslušnej stavebnej sporiteľni.
e) pismenopodmienky poskytovania stavebných úverov za komerčných podmienok.
~ Zmenené ustanovenia (8)
paragraf-10.odsek-3 textual− Pôvodný textŠtátna prémia sa určuje vo výške 30 % ročného vkladu, najviac v sume určenej zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Ročným vkladom sa na účely tohto zákona rozumie súhrn vkladov stavebného sporiteľa podľa [§ 1 ods. 2 písm. a)] a vkladov v prospech stavebného sporiteľa od iných fyzických osôb a právnických osôb podľa [§ 1 ods. 2 písm. e)] v kalendárnom roku.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje vo výške 25 % ročného vkladu, najviac v sume určenej zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Ročným vkladom sa na účely tohto zákona rozumie súhrn vkladov stavebného sporiteľa podľa [§ 1 ods. 2 písm. a)] a vkladov v prospech stavebného sporiteľa od iných fyzických osôb a právnických osôb podľa [§ 1 ods. 2 písm. e)] v kalendárnom roku.
paragraf-10.odsek-5 textual− Pôvodný textAk sa v priebehu kalendárneho roku ukončí platnosť zmluvy a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu v tom roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roku a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roku, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 30 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
+ Nový textAk sa v priebehu kalendárneho roku ukončí platnosť zmluvy a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu v tom roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roku a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roku, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 25 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
paragraf-11.odsek-2 semantic− Pôvodný textStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] nemôže cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, použiť na nadobudnutie vlastníctva bytu alebo rodinného domu, na výstavbu, prístavbu, nadstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu, modernizáciu bytu alebo rodinného domu, na nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom stojí rodinný dom, a na účely uvedené v odseku 1 písm. h) a i).
+ Nový textStavebným účelom pre stavebných sporiteľov podľa [§ 4 písm. a)] nie je financovanie verejných rozvodových sietí plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iných verejných dopravných a technických vybavení územia, ktorých stavebníkom je právnická osoba.
paragraf-11.odsek-3 semantic− Pôvodný textZáväzky stavebných sporiteľov vyplývajúce z poskytnutia stavebného úveru musia byť zabezpečené podľa osobitných predpisov. [5)](#poznamky.poznamka-5)
+ Nový textStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] nemôže cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, použiť na nadobudnutie vlastníctva bytu alebo rodinného domu, na výstavbu, prístavbu, nadstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu, modernizáciu bytu alebo rodinného domu, na nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom stojí rodinný dom, a na účely uvedené v odseku 1 písm. h) a i).
paragraf-2.odsek-3.pismeno-e textual− Pôvodný textposkytovanie poradenských služieb súvisiacich so stavebným sporením.
+ Nový textposkytovanie poradenských služieb súvisiacich so stavebným sporením,
paragraf-6.odsek-3 semantic− Pôvodný textMinisterstvo potvrdzuje správnosť údajov priebežne a prípadné nezrovnalosti oznámi príslušnej stavebnej sporiteľni.
+ Nový textStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné štvrťročne vždy do desiatich dní po uplynutí štvrťroka poskytovať ministerstvu údaje o nárokoch na štátnu prémiu za uplynulý štvrťrok.
paragraf-7.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textzloženie fondu stavebného sporenia, postup pri poskytovaní stavebného úveru, podmienky a predpoklady poskytnutia stavebného úveru,
+ Nový textzloženie fondu stavebného sporenia, postup a lehoty pri poskytovaní stavebného úveru, podmienky a predpoklady poskytnutia stavebného úveru,
paragraf-7.odsek-1.pismeno-c textual− Pôvodný textpostup pri usporiadaní vkladov zo zrušených zmlúv o stavebnom sporení,
+ Nový textpostup a lehoty pri usporiadaní vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení,
− Zrušené ustanovenia (1)
(5) odsekStavebná sporiteľňa môže nadobúdať do vlastníctva nehnuteľnosti len v súvislosti s výkonom svojej činnosti ako prevádzkové priestory a realizáciou záložného práva na nehnuteľnosti, ktorými sú zabezpečené jej pohľadávky.
-
+ Pridané ustanovenia (54)
(5) odsekAk sa v priebehu kalendárneho roku ukončí platnosť zmluvy a stavebný sporiteľ uzatvorí novú zmluvu o stavebnom sporení, môže uplatniť nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu v prípade, ak na predchádzajúcu zmluvu v tom roku nevznikol nárok na štátnu prémiu. Ak vznikne nárok na štátnu prémiu zo zmluvy o stavebnom sporení zrušenej v priebehu kalendárneho roku a zároveň vznikne nárok na štátnu prémiu na novú zmluvu o stavebnom sporení uzavretú v priebehu tohto kalendárneho roku, výška štátnej prémie nesmie presiahnuť 30 % z ročných vkladov oboch zmlúv, najviac však sumu určenú zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok.
§ 10a paragraf(1) odsekNárok na štátnu prémiu zaniká, ak stavebný sporiteľ nedodrží podmienky na poskytnutie štátnej prémie ustanovené týmto zákonom alebo dohodnuté v zmluve o stavebnom sporení.
(2) odsekNárok na štátnu prémiu nezaniká, ak stavebný sporiteľ
a) pismenozruší zmluvu o stavebnom sporení v čase od dvoch do šiestich rokov od jej uzatvorenia a prostriedky získané stavebným sporením preukázateľne použije na účely uvedené v [§ 11 ods. 1] ,
b) pismenoneuplatní nárok na stavebný úver po šiestich rokoch od uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení.
(3) odsekNárok na štátnu prémiu nezaniká, ak dôjde k zrušeniu zmluvy v dôsledku smrti alebo invalidity [4)](#poznamky.poznamka-4) stavebného sporiteľa.
§ 10b paragraf(1) odsekStavebná sporiteľňa je povinná písomne uplatniť nárok na štátnu prémiu za príslušný kalendárny štvrťrok do desiatich dní po uplynutí príslušného štvrťroka. Ministerstvo poskytuje štvrťročne prostriedky na štátnu prémiu, a to do 25 kalendárnych dní od uplatnenia nároku na štátnu prémiu stavebnou sporiteľňou za predchádzajúci štvrťrok.
(2) odsekStavebná sporiteľňa pripíše zodpovedajúcu časť ročnej štátnej prémie na účet stavebného sporiteľa po získaní prostriedkov zo štátneho rozpočtu najneskôr do desiatich dní.
(3) odsekŠtátna prémia pripísaná na účet stavebného sporiteľa sa úročí rovnako ako vklady stavebného sporiteľa; stavebná sporiteľňa je povinná viesť štátnu prémiu na účte stavebného sporiteľa osobitne.
(4) odsekStavebná sporiteľňa zodpovedá za
a) pismenovčasné uplatnenie nároku na štátnu prémiu,
b) pismenosprávne vyčíslenie výšky štátnej prémie,
c) pismenozúčtovanie preddavkov štátnej prémie,
d) pismenovrátenie štátnej prémie, ak stavebný sporiteľ nedodrží podmienky na poskytnutie štátnej prémie stavebným sporiteľom.
(1) odsekCieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na financovanie bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej len „stavebný účel“), a to na
a) pismenonadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu,
b) pismenovýstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo na stavebné úpravy bytu,
c) pismenomodernizáciu bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo na udržiavacie práce na nich,
d) pismenonadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu,
e) pismenonadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom,
f) pismenonadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt,
g) pismenoprestavbu nebytových priestorov na byt,
h) pismenoúhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu,
i) pismenoúhradu záväzkov súvisiacich s účelmi uvedenými v písmenách a) až h).
(2) odsekStavebný sporiteľ podľa [§ 4 písm. b)] nemôže cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, použiť na nadobudnutie vlastníctva bytu alebo rodinného domu, na výstavbu, prístavbu, nadstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu, modernizáciu bytu alebo rodinného domu, na nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom stojí rodinný dom, a na účely uvedené v odseku 1 písm. h) a i).
(3) odsekZáväzky stavebných sporiteľov vyplývajúce z poskytnutia stavebného úveru musia byť zabezpečené podľa osobitných predpisov. [5)](#poznamky.poznamka-5)
(3) odsekStavebná sporiteľňa môže dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia použiť podľa odseku 2 iba v prípade, ak je zabezpečené plnenie podľa odseku 1.
(2) odsekPodľa ustanovení tohto zákona sa posudzujú aj nároky stavebných sporiteľov na poskytnutie štátnej prémie zo zmlúv o stavebnom sporení uzatvorených pred účinnosťou tohto zákona.
(3) odsekStavebné sporiteľne a iné právnické osoby a fyzické osoby sú povinné prispôsobiť tomuto zákonu svoje právne pomery, ktoré vyplývajú najmä z uzatvorených zmlúv o úveroch alebo o stavebnom sporení do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
§ 13a paragrafparagraf-13a.odsek-1 odsekZrušuje sa vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. [400/1992 Zb.] , ktorou sa určujú výška a podmienky poskytovania štátnej prémie a základné podmienky vedenia centrálnej evidencie zmlúv o stavebnom sporení v znení vyhlášky Ministerstva výstavby a verejných prác Slovenskej republiky č. [108/1997 Z. z.]
(3) odsekV povolení pôsobiť ako banka sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania činnosti podľa odseku 1 povoliť aj vykonávanie týchto činností:
a) pismenoposkytovanie záruk inej banke za stavebné úvery, hypotekárne úvery alebo komunálne úvery,
b) pismenoprijímanie vkladov od bánk,
c) pismenoobchodovanie na vlastný účet s hypotekárnymi záložnými listmi, komunálnymi obligáciami, so štátnymi dlhopismi vrátane štátnych pokladničných poukážok alebo s pokladničnými poukážkami Národnej banky Slovenska na základe povolenia udeleného podľa osobitného predpisu, [2)](#poznamky.poznamka-2)
d) pismenovykonávanie platobného styku a zúčtovania súvisiacich so stavebným sporením,
e) pismenoposkytovanie poradenských služieb súvisiacich so stavebným sporením.
(4) odsekČinnosti podľa odseku 3 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú prednostne zabezpečené záväzky vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o stavebnom sporení a ak nedôjde ku kráteniu lehôt splatnosti stavebných úverov alebo k predĺženiu lehôt na ich poskytnutie.
(5) odsekStavebná sporiteľňa môže nadobúdať do vlastníctva nehnuteľnosti len v súvislosti s výkonom svojej činnosti ako prevádzkové priestory a realizáciou záložného práva na nehnuteľnosti, ktorými sú zabezpečené jej pohľadávky.
(2) odsekStavebné sporiteľne sú na účely podľa odseku 1 povinné mesačne vždy do desiatich dní po uplynutí kalendárneho mesiaca poskytovať ministerstvu tieto údaje:
a) pismenorodné číslo stavebného sporiteľa,
b) pismenočíslo zmluvy o stavebnom sporení,
c) pismenodátum uzatvorenia a zrušenia zmluvy o stavebnom sporení,
d) pismenovyhlásenie o uplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie.
(3) odsekMinisterstvo potvrdzuje správnosť údajov priebežne a prípadné nezrovnalosti oznámi príslušnej stavebnej sporiteľni.
(3) odsekZmluvy o stavebnom sporení môžu obsahovať i ďalšie dohodnuté náležitosti.
(5) odsekZmluvu o stavebnom sporení s právnickou osobou alebo fyzickou osobou – podnikateľom možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení s právnickými osobami alebo fyzickými osobami – podnikateľmi,
a) pismenov jednom kalendárnom roku neprevyšuje 5 % z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo
b) pismenoktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje 10 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
(6) odsekPrávnickej osobe alebo fyzickej osobe – podnikateľovi, s ktorou je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru, možno poskytnúť stavebný úver, len ak podiel takýchto stavebných úverov neprevyšuje 10 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
(7) odsekPrávnickej osobe alebo fyzickej osobe – podnikateľovi, s ktorou je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení, možno poskytnúť stavebný úver len do výšky 50 % cieľovej sumy.
(8) odsekPrávnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, s ktorou je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej je poskytnutý stavebný úver na účely uvedené v [§ 11 ods. 1 písm. b)] , je povinná tento stavebný úver prednostne splatiť z finančných prostriedkov získaných predajom bytu, bytového domu alebo jeho časti. V prípade prenajímania bytov v bytovom dome postupuje právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ pri splácaní úveru podľa zmluvy o stavebnom sporení.
~ Zmenené ustanovenia (22)
paragraf-1.odsek-1 semantic− Pôvodný textÚčelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb účastníkov stavebného sporenia (ďalej len „stavebný sporiteľ“) z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
+ Nový textÚčelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
paragraf-1.odsek-2.pismeno-a textual− Pôvodný textvklady od stavebných sporiteľov,
+ Nový textvklady od účastníkov stavebného sporenia (ďalej len „stavebný sporiteľ“),
paragraf-1.odsek-2.pismeno-c textual− Pôvodný textdotácie zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej len „štátna prémia“),
+ Nový textpríspevky zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej len „štátna prémia“),
paragraf-10.odsek-1 semantic− Pôvodný textŠtátna prémia sa poskytuje na účely uvedené v [§ 11 písm. a) až e)] stavebnému sporiteľovi z prostriedkov štátneho rozpočtu prostredníctvom Štátneho fondu rozvoja bývania.
+ Nový textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi podľa [§ 4 písm. a)] .
paragraf-10.odsek-2 textual− Pôvodný textNárok stavebného sporiteľa na štátnu prémiu voči štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky uplatňuje stavebná sporiteľňa.
+ Nový textNárok stavebného sporiteľa na štátnu prémiu voči štátnemu rozpočtu uplatňuje stavebná sporiteľňa.
paragraf-10.odsek-3 semantic− Pôvodný textNajvyššia suma štátnej prémie na príslušný rozpočtový rok sa určuje zákonom Slovenskej národnej rady o štátnom rozpočte Slovenskej republiky.
+ Nový textŠtátna prémia sa určuje vo výške 30 % ročného vkladu, najviac v sume určenej zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Ročným vkladom sa na účely tohto zákona rozumie súhrn vkladov stavebného sporiteľa podľa [§ 1 ods. 2 písm. a)] a vkladov v prospech stavebného sporiteľa od iných fyzických osôb a právnických osôb podľa [§ 1 ods. 2 písm. e)] v kalendárnom roku.
paragraf-10.odsek-4 semantic− Pôvodný textŠtátna prémia sa poskytuje najviac do výšky 100 % ročného vkladu.
+ Nový textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi každoročne počas trvania sporenia na jednu zmluvu o stavebnom sporení. Ak stavebný sporiteľ uzatvorí viac zmlúv o stavebnom sporení, štátna prémia sa poskytne na tú zmluvu, o ktorej to písomne vyhlási. Ak toto vyhlásenie obsahujú viaceré zmluvy v jednom roku, stavebný sporiteľ stráca nárok na štátnu prémiu za tento rok zo všetkých zmlúv.
paragraf-11 semantic− Pôvodný textCieľovú sumu, pokiaľ jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na financovanie bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej len „stavebný účel“), a to na a) kúpu bytu alebo domu, b) výstavbu domu, c) modernizáciu, rekonštrukciu a údržbu bytu alebo domu, d) obstaranie stavebného pozemku, e) obstaranie a rekonštrukciu nebytových priestorov na byt, f) úhradu záväzkov súvisiacich s vyššie uvedenými účelmi bez použitia štátnej prémie [(§ 10 ods. 1)] .
+ Nový text(prázdne)
paragraf-12.odsek-1.pismeno-a textual− Pôvodný textvýplaty vkladov z vypovedaných zmlúv stavebného sporenia, z ktorých nárok na poskytnutie stavebného úveru vznikol, ale nebol uplatnený,
+ Nový textvýplaty vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení, pri ktorých vznikol nárok na poskytnutie stavebného úveru,
paragraf-12.odsek-2 textual− Pôvodný textZ voľných zdrojov fondu stavebného sporenia môže stavebná sporiteňa
+ Nový textDočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia môže stavebná sporiteľňa použiť len na
paragraf-12.odsek-2.pismeno-a textual− Pôvodný textposkytovať stavebné úvery za komerčných podmienok pre stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky pre poskytnutie úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia,
+ Nový textposkytovanie stavebných úverov za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia,
paragraf-12.odsek-2.pismeno-b semantic− Pôvodný textvýplaty zo zmlúv stavebného sporenia zrušených počas sporenia,
+ Nový textnákup hypotekárnych záložných listov, komunálnych obligácií, štátnych dlhopisov, štátnych pokladničných poukážok alebo na nákup pokladničných poukážok Národnej banky Slovenska,
paragraf-12.odsek-2.pismeno-c textual− Pôvodný textsprostredkovávať a vykonávať ďalšie činnosti súvisiace s bývaním.
+ Nový textzmluvné uloženie v inej banke.
paragraf-13.odsek-1 textual− Pôvodný textMinisterstvo všeobecne záväzným právnym predpisom ustanoví výšku a podmienky poskytovania štátnej prémie a základné podmienky vedenia centrálnej evidencie zmlúv o stavebnom sporení.
+ Nový textUstanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté zo zmlúv o stavebnom sporení uzatvorených pred 1. októbrom 1999.
paragraf-2.odsek-2 semantic− Pôvodný textVýkon činnosti súvisiaci so stavebným sporením podľa odseku 1 vykonáva banka so sídlom v Slovenskej republike založená na tento účel podľa osobitného predpisu [1)](#poznamky.poznamka-1) (ďalej len „stavebná sporiteľňa“).
+ Nový textStavebné sporenie môže vykonávať len banka založená ako akciová spoločnosť, ktorej bolo vydané povolenie pôsobiť ako banka podľa osobitného predpisu, [1)](#poznamky.poznamka-1) ak predmetom jej činnosti je stavebné sporenie (ďalej len „stavebná sporiteľňa“). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, [1)](#poznamky.poznamka-1) ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
paragraf-4 semantic− Pôvodný textStavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba s trvalým bydliskom v Českej a Slovenskej Federatívnej Republike, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľnou zmluvu o stavebnom sporení, resp. v mene koho je uzatvorená zmluva.
+ Nový textStavebným sporiteľom môže byť
paragraf-5.odsek-1 textual− Pôvodný textŠtátny dozor nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátnej prémie vykonáva Ministerstvo financií Slovenskej republiky.
+ Nový textŠtátny dozor nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátnej prémie vykonáva Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
paragraf-5.odsek-2 textual− Pôvodný textMinisterstvo financií Slovenskej republiky je oprávnené vyžadovať od stavebnej sporiteľne všetky podklady na kontrolu hospodárenia s prostriedkami fondu stavebného sporenia.
+ Nový textMinisterstvo je oprávnené vyžadovať od stavebnej sporiteľne všetky podklady na kontrolu hospodárenia s prostriedkami fondu stavebného sporenia.
paragraf-6.odsek-1 semantic− Pôvodný textCentrálnu evidenciu zmlúv o stavebnom sporení vykonáva Ministerstvo výstavby a verejných prác Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) alebo ním určený subjekt. Cieľom tejto evidencie je predovšetkým sledovať oprávnenosť nárokov sporiteľov na štátnu prémiu.
+ Nový textCentrálnu evidenciu zmlúv o stavebnom sporení uzatvorených stavebnými sporiteľmi uvedenými v [§ 4 písm. a)] zabezpečuje ministerstvo na účely sledovania oprávnenosti nárokov stavebných sporiteľov na štátnu prémiu.
paragraf-7.odsek-1 semantic− Pôvodný textStavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe vydaných zásad, ktoré musia obsahovať najmä
+ Nový textStavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré musia obsahovať najmä
paragraf-7.odsek-2 textual− Pôvodný textZmluvy o stavebnom sporení musia obsahovať najmä
+ Nový textZmluvy o stavebnom sporení musia obsahovať
predpis.cast-tretia structural -
~ Zmenené ustanovenia (5)
paragraf-10.odsek-1 semantic− Pôvodný textŠtátna prémia sa poskytuje stavebnému sporiteľovi z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.
+ Nový textŠtátna prémia sa poskytuje na účely uvedené v [§ 11 písm. a) až e)] stavebnému sporiteľovi z prostriedkov štátneho rozpočtu prostredníctvom Štátneho fondu rozvoja bývania.
paragraf-11 semantic− Pôvodný textCieľovú sumu, pokiaľ jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na financovanie bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej len „stavebný účel“), a to na a) kúpu bytu alebo domu, b) výstavbu domu, c) modernizáciu, rekonštrukciu a údržbu bytu alebo domu, d) obstaranie stavebného pozemku, e) obstaranie a rekonštrukciu nebytových priestorov na byt, f) úhradu záväzkov súvisiacich s vyššie uvedenými účelmi.
+ Nový textCieľovú sumu, pokiaľ jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na financovanie bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej len „stavebný účel“), a to na a) kúpu bytu alebo domu, b) výstavbu domu, c) modernizáciu, rekonštrukciu a údržbu bytu alebo domu, d) obstaranie stavebného pozemku, e) obstaranie a rekonštrukciu nebytových priestorov na byt, f) úhradu záväzkov súvisiacich s vyššie uvedenými účelmi bez použitia štátnej prémie [(§ 10 ods. 1)] .
paragraf-5.odsek-1 textual− Pôvodný textŠtátny dozor nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátnej prémie vykonáva Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
+ Nový textŠtátny dozor nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátnej prémie vykonáva Ministerstvo financií Slovenskej republiky.
paragraf-5.odsek-2 textual− Pôvodný textMinisterstvo je oprávnené vyžadovať od stavebnej sporiteľne všetky podklady na kontrolu hospodárenia s prostriedkami fondu stavebného sporenia.
+ Nový textMinisterstvo financií Slovenskej republiky je oprávnené vyžadovať od stavebnej sporiteľne všetky podklady na kontrolu hospodárenia s prostriedkami fondu stavebného sporenia.
paragraf-6.odsek-1 semantic− Pôvodný textCentrálnu evidenciu zmlúv o stavebnom sporení vykonáva ministerstvo alebo ním určený subjekt. Cieľom tejto evidencie je predovšetkým sledovať oprávnenosť nárokov sporiteľov na štátnu prémiu.
+ Nový textCentrálnu evidenciu zmlúv o stavebnom sporení vykonáva Ministerstvo výstavby a verejných prác Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) alebo ním určený subjekt. Cieľom tejto evidencie je predovšetkým sledovať oprávnenosť nárokov sporiteľov na štátnu prémiu.
-
1992-06-25
platné od 1992-06-25 do 1996-12-31Verzia bez detailného záznamu zmien.
-
Vyhlásené znenie
Pôvodné znenie OficiálneŽiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.