(1) Tovar a služby s výnimkou tovaru, ktorý nemá obchodný charakter 1) (ďalej len „tovar“), uvedené v [prílohách A, B, C, D a E] tejto vyhlášky sa môžu doviezť do Slovenskej republiky alebo vyviezť zo Slovenskej republiky len na základe, v rozsahu a za podmienok určených v úradnom povolení (ďalej len „licencia“); licenciu udeľuje Ministerstvo hospodárstva (ďalej len „ministerstvo“).
(2) Licencia na vývoz tovaru uvedeného v odseku 1 sa vyžaduje aj na tovar pochádzajúci z Českej republiky, ak ide o vývoz mimo územia colnej únie. 1a)
(3) Licencie na dovoz alebo vývoz tovaru uvedeného v [prílohe A časť II] a v [prílohe B časť II tejto vyhlášky] sa udeľujú automaticky (ďalej len „automatické licencie“); udeľujú sa každému žiadateľovi na určitý druh tovaru v určitom množstve alebo hodnote a v určenom časovom období a slúžia na evidenciu. Neautomatické licencie na dovoz a vývoz tovaru uvedeného v colnom sadzobníku 3) pod číslami 01 až 24 a 4401 až 4403 ministerstvo udelí po predchádzajúcom prerokovaní s Ministerstvom pôdohospodárstva.
(4) Na udelenie licencie na dovoz alebo vývoz tovaru uvedeného v ostatných prílohách (ďalej len „neautomatické licencie“) žiadateľ nemá právny nárok. Neautomatické licencie sa udeľujú na určitý tovar v určitom množstve alebo hodnote a v určenom časovom období tak, aby dovoz alebo vývoz tovaru bol v súlade s medzinárodnými záväzkami a obchodnopolitickými záujmami Slovenskej republiky a aby súhrn povoleného množstva alebo hodnoty určitého tovaru nepresiahol ročný limit, ktorý bol určený po prerokovaní s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy. Tieto limity sa môžu v priebehu roka upraviť po prerokovaní s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy.
(1) Licencia sa nevyžaduje pri tovare uvedenom v [prílohách A a B] na dovoz alebo vývoz, ak ide o
a) vzorky,
b) tovar určený na aktívny alebo pasívny zušľachťovací styk, uskladňovanie v colnom sklade alebo na dočasné použitie; 2) to neplatí pre tovar uvedený v colnom sadzobníku 3) pod číslami 01 až 24 a 4401 až 4403 prepustený do režimu pasívneho zušľachťovacieho styku a pre spätný vývoz tovaru dovezeného z Českej republiky, ak je miesto určenia tohto tovaru v inom štáte ako v Českej republike,
c) tovar, ktorý je súčasťou investičných celkov vrátane stavebných prác,
d) reklamovaný chybný tovar,
e) tovar, ktorý je náhradou za reklamovaný chybný tovar.
(2) Licencia sa nevyžaduje pri tovare uvedenom v [prílohe C časť I]
a) na vývoz do Španielska, ak miestom určenia sú Kanárske ostrovy, Ceuta a Melilla,
b) na vývoz tovaru určeného do colných skladov s následným vývozom okrem vývozu do Európskej únie, Turecka, Nórska, USA a Kanady,
c) na dovoz alebo vývoz tovaru určeného na účely uvedené v odseku 1 písm. b), d) a e).
(3) Licencia sa nevyžaduje na dovoz alebo vývoz tovaru uvedeného v prílohe E, ak
a) je určený na aktívny alebo pasívny zušľachťovací styk,
b) je prepustený do režimu dočasného použitia a deklarantom je ústredný orgán štátnej správy,
c) má spotrebný charakter a je určený na použitie pri medzinárodných vojenských cvičeniach alebo na použitie v rámci mandátu mierových operácií Organizácie Spojených národov, alebo je určený na odskúšanie a deklarantom je ústredný orgán štátnej správy.
(1) Žiadosť o udelenie licencie musí obsahovať
a) obchodné meno a sídlo, ak ide o právnickú osobu, a obchodné meno a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu podnikajúcu na základe živnostenského listu alebo iného oprávnenia na podnikateľskú činnosť,
b) identifikačné číslo žiadateľa,
c) výpis z obchodného registra alebo doklad o živnostenskom, prípadne inom oprávnení na podnikateľskú činnosť,
d) identifikačné číslo, obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania tuzemského dodávateľa, ak žiadateľ nie je výrobcom vyvážaného tovaru,
e) položku colného sadzobníka dovážaného alebo vyvážaného tovaru, 3)
f) názov tovaru, jeho množstvo a colnú hodnotu,
g) navrhovanú dobu platnosti licencie,
h) názov štátu určenia vývozu tovaru alebo štátu pôvodu tovaru pri dovoze,
i) cenu za jednotku množstva dovážaného alebo vyvážaného tovaru v slovenských korunách FCO slovenská hranica.
(2) Pri tovare uvedenom v prílohe E treba pri dovoze uviesť aj identifikačné číslo tuzemského odberateľa, pri vývoze názov a sídlo zahraničného odberateľa a potvrdenie o konečnom užívateľovi.
(3) K žiadosti o udelenie licencie treba priložiť kúpnu alebo inú zmluvu o dodávke tovaru uzavretú so zahraničným dodávateľom alebo odberateľom.
(4) Vzory žiadostí sú uvedené v prílohách F, G, H, CH a I tejto vyhlášky.
(5) Žiadosti o udelenie licencie vyplnené v plnom rozsahu podľa predtlače sa predkladajú ministerstvu.
(6) K žiadosti o udelenie licencie na dovoz tovaru žiadateľ priloží doklady potvrdzujúce jeho akosť a zdravotnú neškodnosť podľa osobitných predpisov 4) .
(1) Predkladanie žiadostí o udelenie automatickej licencie na tovar uvedený v [prílohe A časť II] a v [prílohe B časť II] a o udelenie neautomatickej licencie na tovar uvedený v prílohách C, D a E nie je časovo obmedzené.
(2) Žiadosti o udelenie neautomatickej licencie na tovar uvedený v [prílohe A časť I] a v [prílohe B časť I] sa predkladajú na jednotlivé štvrťroky kalendárneho roku, a to do 15 dní pred začiatkom každého tohto obdobia.
(3) Lehota na rozhodnutie o žiadosti o udelenie automatickej licencie je 15 dní od doručenia úplnej žiadosti.
(4) Lehota na rozhodnutie o žiadosti o udelenie neautomatickej licencie na tovar uvedený v [prílohe A časť I] a v [prílohe B časť I] je 15 dní od začiatku príslušného štvrťroka kalendárneho roku.
(5) Lehota na rozhodnutie o žiadosti o udelenie neautomatickej licencie na tovar uvedený v prílohách C a D je 30 dní od doručenia žiadosti.
(6) Lehota na rozhodnutie o žiadosti o udelenie neautomatickej licencie na tovar uvedený v prílohe E je 60 dní od doručenia žiadosti.
(7) Udelené licencie nemožno previesť na iné osoby.
(8) Zamietnutie žiadosti o udelenie licencie ministerstvo odôvodní.
(9) Žiadateľ zodpovedá za dodržiavanie podmienok uvedených v licencii.
Žiadateľ, ktorému bola udelená licencia na vývoz alebo dovoz tovaru, je povinný do 15 dní odo dňa, keď sa dozvie o okolnostiach brániacich vykonaniu dovozu alebo vývozu, oznámiť túto skutočnosť ministerstvu.
(1) Ministerstvo licenciu udelenú na dovoz alebo vývoz tovaru uvedeného v [prílohe A časť I] , v [prílohe B časť I] a v prílohách C, D a E odníme, ak
a) bola udelená na základe nepravdivých údajov alebo
b) to vyžadujú obchodnopolitické, ekologické, zdravotné, bezpečnostné alebo iné dôležité záujmy Slovenskej republiky, alebo
c) neboli dodržané podmienky v nej ustanovené, alebo
d) nastala skutočnosť uvedená v [§ 5] .
(2) Ministerstvo môže licenciu udelenú na dovoz tovaru uvedeného v [prílohe A časť II] a v [prílohe B časť II] odňať, ak
a) bola udelená na základe nepravdivých údajov alebo
b) neboli dodržané podmienky v nej ustanovené.
(3) Ministerstvo odníme udelenú licenciu, ak žiadateľ, ktorému bola licencia udelená, porušil pri vykonávaní dovozu alebo vývozu, alebo v súvislosti s touto činnosťou všeobecne záväzné právne predpisy.
(1) Pri prepúšťaní tovaru do určeného colného režimu súčasne s podaním colného vyhlásenia deklarant predloží colným orgánom originál licencie a ďalšie doklady, ktoré sú uvedené v licencii ako podmienka na prepustenie tovaru. Bez predloženia týchto dokladov colné orgány neprepustia deklarovaný tovar do navrhovaného režimu.
(2) Colný orgán pri prepúšťaní deklarovaného tovaru do navrhovaného režimu na rubovej strane licencie deklarantovi potvrdí množstvo a hodnotu skutočne prepusteného tovaru vyznačeného v licencii.
(3) Držiteľ licencie vráti licenciu ministerstvu do 15 dní od skončenia jej platnosti alebo vyčerpania v nej určeného množstva alebo hodnoty tovaru.
Žiadosti o udelenie licencie na dovoz alebo vývoz tovaru uvedeného v prílohách tejto vyhlášky s výnimkou prílohy E na prvý štvrťrok 1996 sa predkladajú do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky.
Zrušuje sa vyhláška Federálneho ministerstva zahraničného obchodu [č. 560/1991 Zb.] o podmienkach vydávania úradného povolenia na dovoz a vývoz tovaru a služieb v znení vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. [104/1993 Z. z.], vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. [315/1993 Z. z.], vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. [167/1994 Z. z.] a vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. [17/1995 Z. z.]
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januára 1996.