§§§
Stroj času — právny stav ku dňu
67/2010 História verzií

Zákon o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.

Oficiálne znenie v Zbierke zákonov
Konsolidované znenie
  1. 2025-01-01

    platné od 2025-01-01 · novela 109/2024 Z. z. →
    ~4 zmenených

    ~ Zmenené ustanovenia (4)

    paragraf-33.odsek-1.pismeno-d textual
    − Pôvodný text

    nezašle kartu bezpečnostných údajov vypracovanú v štátnom jazyku podľa osobitného predpisu [3)](#poznamky.poznamka-3) Národnému toxikologickému informačnému centru,

    + Nový text

    nepredloží informácie podľa osobitného predpisu [63a)](#poznamky.poznamka-63a) v štátnom jazyku prostredníctvom predkladacieho portálu agentúry,

    paragraf-33.odsek-1.pismeno-e textual
    − Pôvodný text

    nezašle aktualizovanú kartu bezpečnostných údajov Národnému toxikologickému informačnému centru podľa [§ 6] ,

    + Nový text

    nepredloží aktualizáciu informácií podľa osobitného predpisu [63a)](#poznamky.poznamka-63a) v štátnom jazyku prostredníctvom predkladacieho portálu agentúry,

    paragraf-6.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Ak je dodávateľ látky alebo zmesi povinný vypracovať kartu bezpečnostných údajov podľa osobitného predpisu, [3)](#poznamky.poznamka-3) musí ju poskytnúť každému príjemcovi látky alebo zmesi a Národnému toxikologickému informačnému centru [18)](#poznamky.poznamka-18) v štátnom jazyku.

    + Nový text

    Ak je dodávateľ látky alebo zmesi povinný vypracovať kartu bezpečnostných údajov podľa osobitného predpisu, [3)](#poznamky.poznamka-3) musí ju poskytnúť každému príjemcovi látky alebo zmesi v štátnom jazyku.

    paragraf-6.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Dodávateľ bezodkladne aktualizuje kartu bezpečnostných údajov [19)](#poznamky.poznamka-19) a v jej revidovanej podobe ju poskytne najneskôr do piatich pracovných dní od aktualizácie každému príjemcovi, ktorému látku alebo zmes v uplynulých 12 mesiacoch dodával, a Národnému toxikologickému informačnému centru.

    + Nový text

    Dodávateľ bezodkladne aktualizuje kartu bezpečnostných údajov [19)](#poznamky.poznamka-19) a v jej revidovanej podobe ju poskytne najneskôr do piatich pracovných dní od aktualizácie každému príjemcovi, ktorému látku alebo zmes v uplynulých 12 mesiacoch dodával.

  2. 2017-06-01

    platné od 2017-06-01 do 2024-12-31
    −3 zrušených

    − Zrušené ustanovenia (3)

    § 48 paragraf
    (1) odsek

    Zmesi uvedené na trh pred 1. júnom 2015, ktoré boli klasifikované, označené a balené podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 a podľa § 46, sa do 1. júna 2017 nemusia znova označovať a baliť podľa osobitného predpisu. [76)](#poznamky.poznamka-76)

    (2) odsek

    Ak bola zmes pred 1. júnom 2015 klasifikovaná podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa § 45, výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia môžu zmeniť klasifikáciu zmesi podľa tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [77)](#poznamky.poznamka-77)

  3. 2015-06-01

    platné od 2015-06-01 do 2017-05-31
    +4 pridaných ~3 zmenených −60 zrušených

    + Pridané ustanovenia (4)

    § 4 Klasifikácia, označovanie a balenie zmesí paragraf
    (1) odsek

    Výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia musia klasifikovať zmes [17)](#poznamky.poznamka-17) podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (2) odsek

    Dodávatelia zmesí musia označovať a baliť zmesi podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (3) odsek

    Informácie na označení obalu musia byť uvedené v štátnom jazyku.

    ~ Zmenené ustanovenia (3)

    paragraf-35.odsek-1.pismeno-k textual
    − Pôvodný text

    neopatrí pri vývoze látku obalom a uzáverom, [4)](#poznamky.poznamka-4) neoznačí látku podľa § 4, alebo neposkytne kartu bezpečnostných údajov v súlade s [§ 6] ,

    + Nový text

    neopatrí pri vývoze látku obalom a uzáverom, [4)](#poznamky.poznamka-4) neoznačí látku podľa [§ 4] , alebo neposkytne kartu bezpečnostných údajov v súlade s [§ 6] ,

    paragraf-48.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Zmesi uvedené na trh pred 1. júnom 2015, ktoré boli klasifikované, označené a balené podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 a podľa [§ 46] , sa do 1. júna 2017 nemusia znova označovať a baliť podľa osobitného predpisu. [76)](#poznamky.poznamka-76)

    + Nový text

    Zmesi uvedené na trh pred 1. júnom 2015, ktoré boli klasifikované, označené a balené podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 a podľa § 46, sa do 1. júna 2017 nemusia znova označovať a baliť podľa osobitného predpisu. [76)](#poznamky.poznamka-76)

    paragraf-48.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Ak bola zmes pred 1. júnom 2015 klasifikovaná podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa [§ 45] , výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia môžu zmeniť klasifikáciu zmesi podľa tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [77)](#poznamky.poznamka-77)

    + Nový text

    Ak bola zmes pred 1. júnom 2015 klasifikovaná podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa § 45, výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia môžu zmeniť klasifikáciu zmesi podľa tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [77)](#poznamky.poznamka-77)

    − Zrušené ustanovenia (60)

    § 44 paragraf
    (1) odsek

    V období od 1. decembra 2010 do 31. mája 2015 sa látky klasifikujú podľa § 41 a podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (2) odsek

    V období od 1. decembra 2010 do 31. mája 2015 sa látky označujú a balia podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (3) odsek

    Látky uvedené na trh pred 1. decembrom 2010, ktoré boli klasifikované, označené a balené podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa § 41 sa do 1. decembra 2012 nemusia znova označovať a baliť podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (4) odsek

    Ak bola látka pred 1. decembrom 2010 klasifikovaná podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa § 41 výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia môžu zmeniť klasifikáciu podľa tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    § 45 Klasifikácia zmesí paragraf
    (1) odsek

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ je povinná pred uvedením zmesi na trh zistiť, či látky obsiahnuté v zmesi majú jednu nebezpečnú vlastnosť alebo viac nebezpečných vlastností a podľa výsledku vyhodnotenia ho klasifikovať. Pri klasifikácii zmesi sa postupuje

    a) pismeno

    podľa konvenčnej kalkulačnej metódy s použitím v nej uvedených koncentračných limitov alebo

    b) pismeno

    označením a vymedzením koncentračných limitov s použitím koncentračných limitov uvedených v osobitnom predpise [69)](#poznamky.poznamka-69) , alebo

    c) pismeno

    testovaním za predpokladu, že sa určenými testovacími metódami získajú poznatky o jeho fyzikálno- chemických vlastnostiach.

    (2) odsek

    Ak sa preukáže, že

    a) pismeno

    toxické účinky na život a zdravie ľudí sa odlišujú od toxikologických údajov z vedecky overených zdrojov alebo získaných konvenčnou kalkulačnou metódou, zmes sa klasifikuje podľa jej účinkov na život a zdravie ľudí a na životné prostredie,

    b) pismeno

    zmes má skutočný účinok na život a zdravie ľudí a na životné prostredie väčší a že konvenčné kalkulačné metódy by podcenili toxické nebezpečenstvo alebo ekotoxické nebezpečenstvo, pri klasifikácii sa berie do úvahy tento väčší účinok,

    c) pismeno

    zmes má skutočný účinok na život a zdravie ľudí a na životné prostredie menší a konvenčné kalkulačné metódy by precenili toxické nebezpečenstvo alebo ekotoxické nebezpečenstvo, pri klasifikácii sa berie do úvahy tento menší účinok.

    (3) odsek

    Pri nebezpečných zmesiach známeho zloženia, ktoré sa klasifikujú metódou podľa odseku 1 písm. c), sa vykoná nové hodnotenie nebezpečenstva pre život a zdravie ľudí a pre životné prostredie metódou uvedenou v odseku 1 písm. a), ak

    a) pismeno

    zmeny v zložení pôvodnej koncentrácie (v hmotnostných percentách) jednej nebezpečnej zložky alebo viacerých nebezpečných zložiek vykoná právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ,

    b) pismeno

    zmeny v zložení, a to nahradením alebo doplnením jednej zložky alebo viacerých zložiek, ktoré môžu, ale nemusia byť nebezpečné, vykoná právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ.

    (4) odsek

    Hodnotenie nebezpečenstva zmesí pre život a zdravie ľudí a pre životné prostredie sa vykoná podľa odseku 1 písm. a) konvenčnou kalkulačnou metódou s použitím koncentračných limitov, ak

    a) pismeno

    látky obsiahnuté v zmesiach sú zaradené v osobitnom predpise [69)](#poznamky.poznamka-69) a označené koncentračnými limitmi, ktoré sú nevyhnutné na aplikáciu uvedených hodnotiacich metód,

    b) pismeno

    látky obsiahnuté v zmesi nie sú zaradené do osobitného predpisu [69)](#poznamky.poznamka-69) alebo sú v ňom zaradené, ale bez koncentračných limitov, ktoré sú nevyhnutné na aplikáciu,

    c) pismeno

    zmes obsahuje aspoň jednu látku, ktorá je označená upozornením „Pozor, látka nie je úplne testovaná“; označenie zmesi musí obsahovať upozornenie „Pozor, zmes obsahuje látku, ktorá nie je úplne testovaná“.

    (5) odsek

    Ak je v zmesi nebezpečná látka v koncentrácii rovnajúcej sa 1 % alebo vyššej, musí sa s ňou zaobchádzať rovnako ako s veľmi toxickými látkami a zmesami, toxickými látkami a zmesami, škodlivými látkami a zmesami, žieravými látkami a zmesami, dráždivými látkami a zmesami, senzibilizujúcimi látkami a zmesami, karcinogénnymi látkami a zmesami, látkami a zmesami reprodukčne toxickými a látkami a zmesami nebezpečnými pre životné prostredie nachádzajúcimi sa v zmesi.

    (6) odsek

    Klasifikácii podliehajú všetky zmesi, ktoré obsahujú aspoň jednu nebezpečnú látku. Pri klasifikácii sa neprihliada na zložky, prímesi, prísady alebo nečistoty, ktoré sa v nich nachádzajú v nižšej objemovej alebo hmotnostnej koncentrácii, než je uvedené v osobitnom predpise. [69)](#poznamky.poznamka-69)

    (7) odsek

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, ktorý dodáva odberateľovi nebezpečnú zmes, bezodkladne mu poskytne údaje slúžiace na klasifikáciu zmesi alebo údaje o jednotlivej nebezpečnej látke, ktorá je obsiahnutá v zmesi. Odberateľ sa súčasne zaviaže, že získané údaje neposkytne ďalšiemu odberateľovi bez súhlasu prvého dodávateľa.

    (8) odsek

    V období od prvého apríla 2010 sa zmesi môžu klasifikovať podľa odsekov 1 až 7.

    (9) odsek

    Ak bola zmes klasifikovaná v súlade s odsekmi 1 až 7 pred prvým júnom 2015, môžu výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia zmeniť klasifikáciu látky alebo zmesi s použitím prevodnej tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [70)](#poznamky.poznamka-70)

    § 46 Označovanie zmesí paragraf
    (1) odsek

    Na obale nebezpečných zmesí sa uvádzajú tieto údaje:

    a) pismeno

    obchodný alebo iný názov zmesi,

    b) pismeno

    obchodné meno, sídlo a telefónne číslo právnickej osoby alebo meno a priezvisko, trvalý pobyt a telefónne číslo fyzickej osoby – podnikateľa, ktorá uvádza nebezpečnú zmes na trh,

    c) pismeno

    názov látok, ktorých koncentrácia v zmesi vedie ku klasifikácii zmesi do kategórií nebezpečnosti veľmi toxická, toxická, žieravá, škodlivá, v triedach nebezpečnosti

    1. bod

    karcinogén 1, 2 alebo 3,

    2. bod

    mutagén 1, 2 alebo 3,

    3. bod

    poškodzujúca reprodukciu 1, 2 alebo 3,

    4. bod

    veľmi toxická, toxická alebo škodlivá neletálnym účinkom po jednorazovom vystavení,

    5. bod

    toxická alebo škodlivá po opakovanej alebo predĺženej expozícii látke,

    6. bod

    senzibilizujúca,

    d) pismeno

    výstražné symboly a slovné označenie nebezpečnosti,

    e) pismeno

    slovné označenia špecifického rizika,

    f) pismeno

    slovné označenia na bezpečné použitie,

    h) pismeno

    hmotnosť alebo objem.

    (2) odsek

    Označovanie na obale zmesi musí mať v pomere k veľkosti obalu také rozmery a musí byť tak umiestnené, zhotovené a upravené, aby po celý čas používania obalu bolo zreteľne viditeľné. Označenie na obale, návody na používanie, prospekty a iná dokumentácia týkajúca sa zmesi musí byť v štátnom jazyku.

    (3) odsek

    Vyjadrenia „netoxická“, „nejedovatá“, „neškodná pre zdravie“, „neškodná pre životné prostredie“ alebo akékoľvek iné vyjadrenia o tom, že zmes nie je nebezpečná, sa na obale alebo na označení (etikete, štítku) zmesi nesmú uvádzať.

    (4) odsek

    Na označení na obaloch nebezpečných zmesí musia byť výstražné symboly „výbušný“, „oxidujúci“, „veľmi horľavý“, „mimoriadne horľavý“, „toxický“, „veľmi toxický“, „žieravý“, „škodlivý“, „dráždivý“ alebo „nebezpečný pre životné prostredie.

    (5) odsek

    Pri reklame [71)](#poznamky.poznamka-71) nebezpečnej zmesi, ktorá ponúka zmes bez toho, aby kupujúci mal možnosť vidieť označenie pred uzavretím obchodu, musí právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ uviesť, že zmes je nebezpečná.

    (6) odsek

    Na obaloch nebezpečných zmesí určených na používanie ako laboratórne chemikálie musí byť uvedený názov zmesi, výstražné symboly, údaje o hmotnosti alebo objeme, označenia špecifického rizika a označenia na bezpečné používanie.

    (7) odsek

    Od prvého decembra 2010 sa zmesi môžu označovať podľa odsekov 1 až 6.

    § 47 Balenie zmesí paragraf
    (1) odsek

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ môže uviesť nebezpečné zmesi na trh len vtedy, ak je ich obal prispôsobený tak, aby pri ich používaní nemohlo dôjsť k úniku nebezpečnej zmesi a k ohrozeniu alebo poškodeniu zdravia ľudí alebo životného prostredia.

    (2) odsek

    Nebezpečné zmesi sa skladujú, prepravujú a uvádzajú na trh len v dostatočne pevných a odolných obaloch vo vzťahu k hmotnosti a k fyzikálno-chemickým vlastnostiam, ktoré zabraňujú ich samovoľnému unikaniu alebo rozkladaniu.

    (3) odsek

    Obaly, ktoré obsahujú nebezpečné zmesi ponúkané alebo predávané spotrebiteľovi, nemôžu mať lákavý tvar alebo dekoráciu, ktorá by uvádzala spotrebiteľa do omylu alebo vzbudzovala zvedavosť detí.

    (4) odsek

    Na balenie nebezpečných zmesí sa musia používať len také obaly, ktoré sa zreteľne odlišujú od obalov bežne používaných na potraviny, [72)](#poznamky.poznamka-72) krmivá, [73)](#poznamky.poznamka-73) pitnú vodu [72)](#poznamky.poznamka-72) a lieky. [74)](#poznamky.poznamka-74)

    (5) odsek

    Uzáver balenia nebezpečných zmesí určený na opakované použitie musí byť konštruovaný tak, aby po otvorení bolo možné uzáver opäť tesne uzavrieť, aby obsah neunikal.

    (6) odsek

    Obaly akéhokoľvek množstva mimoriadne horľavých zmesí, veľmi horľavých zmesí, veľmi toxických zmesí, toxických zmesí, žieravých zmesí a škodlivých zmesí, určených na predaj v maloobchode alebo inak prístupných spotrebiteľovi musia byť vybavené uzáverom s tesnením tak, že pri prvom otvorení obalu sa časť uzáveru neopraviteľne poškodí. Uzávery veľmi toxických zmesí, toxických zmesí a žieravých zmesí musia byť odolné proti otvoreniu deťmi a obaly musia mať hmatové upozornenie na nebezpečenstvo pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých. Obaly mimoriadne horľavých zmesí, veľmi horľavých zmesí a škodlivých zmesí musia mať hmatové upozornenie na nebezpečenstvo pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých.

    (7) odsek

    Toto opatrenie sa netýka aerosólov, ktoré sú klasifikované a označené len ako mimoriadne horľavé alebo veľmi horľavé.

    (8) odsek

    Obaly nebezpečných zmesí pri tranzitnej preprave musia zodpovedať osobitným predpisom [75)](#poznamky.poznamka-75) pre medzinárodnú prepravu.

    (9) odsek

    Od prvého decembra 2010 sa zmesi môžu baliť podľa odsekov 1 až 9.

    Prechodné ustanovenia do 31. mája 2015 pre klasifikáciu, označovanie a balenie zmesí skupinaParagrafov
    Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. decembra 2010 do 31. mája 2015 pre klasifikáciu, označovanie a balenie látok skupinaParagrafov
    Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. júna 2015 pre klasifikáciu, označovanie a balenie zmesí skupinaParagrafov
  4. 2014-11-01

    platné od 2014-11-01 do 2015-05-31 · novela 262/2014 Z. z. →
    +7 pridaných ~1 zmenených

    + Pridané ustanovenia (7)

    paragraf-36.odsek-1 odsek

    Príslušný kontrolný orgán podľa § 24 ods. 6 uloží pokutu

    a) pismeno

    od 500 eur do 16 500 eur, ak ide o správny delikt podľa [§ 33 ods. 3] , [§ 34 ods. 3 písm. h)] a [j)] a [ods. 4 písm. b)] , [§ 35 písm. c)] , [g) až i)] ,

    b) pismeno

    od 500 eur do 30 000 eur, ak ide o správny delikt podľa [§ 33 ods. 1 písm. c) až e)] , [§ 34 ods. 1 písm. g)] , [§ 34 ods. 2 písm. b) až d)] a [g)] , [§ 34 ods. 3 písm. a)] , [c) až g)] a [k)] , [§ 34 ods. 4 písm. a)] , [c)] a [d)] , [§ 34 ods. 5] , [§ 35 písm. a)] , [b)] , [d) až f)] , [k)] , [m) až p)] ,

    c) pismeno

    od 500 eur do 50 000 eur, ak ide o správny delikt podľa [§ 33 ods. 1 písm. a)] a [b)] , [§ 33 ods. 2] , [§ 34 ods. 1 písm. d) až f)] , [k)] , [l)] , [n)] a [o)] , [§ 34 ods. 2 písm. a)] , [e)] a [f)] , [§ 34 ods. 3 písm. b)] a [i)] , [§ 34 ods. 7 a 8] , [§ 35 písm. j)] , [l)] a [q)] ,

    d) pismeno

    od 1 000 eur do 99 500 eur, ak ide o správny delikt podľa § 33 ods. 1 písm. f), § 34 ods. 1 písm. a) až c), h) až j), m) a p) až s), § 34 ods. 6, § 35 písm. r).

    § 40a Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. novembra 2014 paragraf
    paragraf-40a.odsek-1 odsek

    Konania o uložení pokuty podľa § 36 začaté a právoplatne neukončené pred 1. novembrom 2014 sa dokončia podľa doterajších predpisov.

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    paragraf-36 semantic
    − Pôvodný text

    Príslušný kontrolný orgán podľa [§ 24 ods. 6] uloží pokutu

    + Nový text

    (prázdne)

  5. 2013-11-01

    platné od 2013-11-01 do 2014-10-31 · novela 319/2013 Z. z. →
    +7 pridaných ~11 zmenených −10 zrušených

    + Pridané ustanovenia (7)

    (8) odsek

    Súhrnné správy o výsledkoch vykonaných kontrol, uložených nápravných opatreniach a uložených pokutách podľa osobitného predpisu [50b)](#poznamky.poznamka-50b) kontrolné orgány uvedené v [§ 23 písm. a) až f)] zašlú do 1. marca 2015 ministerstvu hospodárstva a ďalšie súhrnné správy zašlú každých päť rokov od podania prvej správy.

    1. bod

    karcinogén 1, 2 alebo 3,

    2. bod

    mutagén 1, 2 alebo 3,

    3. bod

    poškodzujúca reprodukciu 1, 2 alebo 3,

    4. bod

    veľmi toxická, toxická alebo škodlivá neletálnym účinkom po jednorazovom vystavení,

    5. bod

    toxická alebo škodlivá po opakovanej alebo predĺženej expozícii látke,

    6. bod

    senzibilizujúca,

    ~ Zmenené ustanovenia (11)

    paragraf-24.odsek-7 textual
    − Pôvodný text

    Súhrnné správy o výsledkoch vykonaných kontrol, uložených nápravných opatreniach a uložených pokutách kontrolné orgány uvedené v [§ 23] okrem ministerstva obrany zašlú do 20. októbra 2011 ministerstvu hospodárstva a ďalšie súhrnné správy zašlú každých päť rokov od podania prvej správy.

    + Nový text

    Súhrnné správy o výsledkoch vykonaných kontrol, uložených nápravných opatreniach a uložených pokutách podľa osobitného predpisu [50a)](#poznamky.poznamka-50a) kontrolné orgány uvedené v [§ 23 písm. a) až f)] zašlú do 1. apríla 2017 ministerstvu hospodárstva a ďalšie súhrnné správy zašlú každých päť rokov od podania prvej správy.

    paragraf-26.odsek-2.pismeno-d semantic
    − Pôvodný text

    spolupracujú s centrom v oblasti účinkov látok na zdravie ľudí,

    + Nový text

    poskytujú úradu verejného zdravotníctva informácie, ak zistia, že uvedenie na trh alebo používanie látky, látky v zmesi alebo látky vo výrobku predstavuje možné riziko pre zdravie, ktoré nie je primerane kontrolované.

    paragraf-26.odsek-3.pismeno-c semantic
    − Pôvodný text

    spolupracuje s centrom v oblasti hodnotenia zdravotných rizík látok, látok v zmesi alebo látok vo výrobku,

    + Nový text

    ak látka alebo zmes predstavuje vážne riziko pre zdravie ľudí z dôvodov klasifikácie, označenia alebo balenia, môže prijať vhodné predbežné opatrenia a uviesť dôvody, ktoré ho viedli k tomuto rozhodnutiu. [56)](#poznamky.poznamka-56)

    paragraf-33.odsek-1.pismeno-b textual
    − Pôvodný text

    nezabezpečí, aby označenie látok alebo zmesí bolo podľa § 4,

    + Nový text

    nezabezpečí, aby označenie látok alebo zmesí bolo podľa [§ 3 a 4] ,

    paragraf-46.odsek-1.pismeno-c textual
    − Pôvodný text

    názov látok, ktorých prítomnosť v zmesi viedla ku klasifikácii zmesi ako karcinogénne, mutagénne a látky reprodukčne toxické pre zdravie ľudí,

    + Nový text

    názov látok, ktorých koncentrácia v zmesi vedie ku klasifikácii zmesi do kategórií nebezpečnosti veľmi toxická, toxická, žieravá, škodlivá, v triedach nebezpečnosti

    paragraf-47.odsek-5 textual
    − Pôvodný text

    Uzáver balenia nebezpečných zmesí, ktoré sa používajú jednorazovo, sa musí zabezpečiť tak, aby po jeho prvom použití bolo zrejmé jeho porušenie.

    + Nový text

    Uzáver balenia nebezpečných zmesí určený na opakované použitie musí byť konštruovaný tak, aby po otvorení bolo možné uzáver opäť tesne uzavrieť, aby obsah neunikal.

    paragraf-47.odsek-6 semantic
    − Pôvodný text

    Uzáver balenia nebezpečných zmesí určený na opakované použitie musí byť konštruovaný tak, aby po otvorení bolo možné uzáver opäť tesne uzavrieť, aby obsah neunikal.

    + Nový text

    Obaly akéhokoľvek množstva mimoriadne horľavých zmesí, veľmi horľavých zmesí, veľmi toxických zmesí, toxických zmesí, žieravých zmesí a škodlivých zmesí, určených na predaj v maloobchode alebo inak prístupných spotrebiteľovi musia byť vybavené uzáverom s tesnením tak, že pri prvom otvorení obalu sa časť uzáveru neopraviteľne poškodí. Uzávery veľmi toxických zmesí, toxických zmesí a žieravých zmesí musia byť odolné proti otvoreniu deťmi a obaly musia mať hmatové upozornenie na nebezpečenstvo pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých. Obaly mimoriadne horľavých zmesí, veľmi horľavých zmesí a škodlivých zmesí musia mať hmatové upozornenie na nebezpečenstvo pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých.

    paragraf-47.odsek-7 semantic
    − Pôvodný text

    Obaly akéhokoľvek množstva mimoriadne horľavých zmesí, veľmi horľavých zmesí, veľmi toxických zmesí, toxických zmesí, žieravých zmesí a škodlivých zmesí, určených na predaj v maloobchode alebo inak prístupných spotrebiteľovi musia byť vybavené uzáverom s tesnením tak, že pri prvom otvorení obalu sa časť uzáveru neopraviteľne poškodí. Uzávery veľmi toxických zmesí, toxických zmesí a žieravých zmesí musia byť odolné proti otvoreniu deťmi a obaly musia mať hmatové upozornenie na nebezpečenstvo pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých. Obaly mimoriadne horľavých zmesí, veľmi horľavých zmesí a škodlivých zmesí musia mať hmatové upozornenie na nebezpečenstvo pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých.

    + Nový text

    Toto opatrenie sa netýka aerosólov, ktoré sú klasifikované a označené len ako mimoriadne horľavé alebo veľmi horľavé.

    paragraf-47.odsek-8 semantic
    − Pôvodný text

    Obaly obsahujúce nebezpečné zmesi uvádzané na trh sa musia zabezpečiť spôsobom, ktorý neumožní prístup deťom, a musia mať hmatovo rozlišovateľné varovanie pred nebezpečenstvom pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých. Toto opatrenie sa netýka aerosólov, ktoré sú klasifikované a označené len ako mimoriadne horľavé alebo veľmi horľavé.

    + Nový text

    Obaly nebezpečných zmesí pri tranzitnej preprave musia zodpovedať osobitným predpisom [75)](#poznamky.poznamka-75) pre medzinárodnú prepravu.

    paragraf-47.odsek-9 textual
    − Pôvodný text

    Obaly nebezpečných zmesí pri tranzitnej preprave musia zodpovedať osobitným predpisom [75)](#poznamky.poznamka-75) pre medzinárodnú prepravu.

    + Nový text

    Od prvého decembra 2010 sa zmesi môžu baliť podľa odsekov 1 až 9.

    paragraf-48.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Ak bola zmes pred 1. júnom 2015 klasifikovaná podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa [§ 46] , výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia môžu zmeniť klasifikáciu zmesi podľa tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [77)](#poznamky.poznamka-77)

    + Nový text

    Ak bola zmes pred 1. júnom 2015 klasifikovaná podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa [§ 45] , výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia môžu zmeniť klasifikáciu zmesi podľa tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [77)](#poznamky.poznamka-77)

    − Zrušené ustanovenia (10)

    e) pismeno

    poskytujú úradu verejného zdravotníctva informácie, ak zistia, že uvedenie na trh alebo používanie látky, látky v zmesi alebo látky vo výrobku predstavuje možné riziko pre zdravie, ktoré nie je primerane kontrolované.

    d) pismeno

    spolupracuje s centrom na príprave návrhu na harmonizovanú klasifikáciu a označovanie látok [42)](#poznamky.poznamka-42) z hľadiska vplyvu na život a zdravie ľudí a pri zaraďovaní látky medzi karcinogénne, mutagénne a reprodukčne toxické alebo respiračne senzibilizujúce alebo s inými podobnými účinkami,

    e) pismeno

    ak látka alebo zmes predstavuje vážne riziko pre zdravie ľudí z dôvodov klasifikácie, označenia alebo balenia, môže prijať vhodné predbežné opatrenia a uviesť dôvody, ktoré ho viedli k tomuto rozhodnutiu, [56)](#poznamky.poznamka-56)

    f) pismeno

    poskytuje na požiadanie zástupcovi Slovenskej republiky, ktorý je vymenovaný komisiou alebo agentúrou za spravodajcu alebo spoluspravodajcu potrebnú podporu, expertízy a dokumenty potrebné na splnenie tejto úlohy.

    (10) odsek

    Od prvého decembra 2010 sa zmesi môžu baliť podľa odsekov 1 až 9.

    Čl. IV clanok
    1. bod

    § 10 sa dopĺňa odsekom 8, ktorý znie:

    2. bod

    Za § 30 sa vkladá § 30a, ktorý vrátane nadpisu znie:

    3. bod

    Za § 33 sa vkladá § 33a, ktorý znie:

    predpis.clanok-4.odsek-1 odsek

    Zákon č. [217/2003 Z. z.] o podmienkach uvedenia biocídnych výrobkov na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. [434/2004 Z. z.], zákona č. [15/2006 Z. z.], zákona č. [95/2007 Z. z.], zákona č. [405/2008 Z. z.] a zákona č. [489/2008 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:

  6. 2012-12-01

    platné od 2012-12-01 do 2013-10-31 · novela 339/2012 Z. z. →
    +1 pridaných ~1 zmenených

    + Pridané ustanovenia (1)

    k) pismeno

    zriaďuje a spravuje samostatný mimorozpočtový účet, príjmom ktorého sú platby Európskej chemickej agentúry za práce vykonané centrom podľa osobitného predpisu [49a)](#poznamky.poznamka-49a) v jej prospech. Výdavky samostatného účtu tvoria výdavky centra na plnenie svojich osobitných úloh.

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    paragraf-22.odsek-2.pismeno-j textual
    − Pôvodný text

    prijíma žiadosti o udelenie výnimky z požiadavky na biologickú odbúrateľnosť povrchovo aktívnych látok v detergentoch podľa [§ 8 ods. 3] , preskúmava a vyhodnocuje ich a informuje komisiu podľa osobitného predpisu. [49)](#poznamky.poznamka-49)

    + Nový text

    prijíma žiadosti o udelenie výnimky z požiadavky na biologickú odbúrateľnosť povrchovo aktívnych látok v detergentoch podľa [§ 8 ods. 3] , preskúmava a vyhodnocuje ich a informuje komisiu podľa osobitného predpisu, [49)](#poznamky.poznamka-49)

  7. 2010-12-01

    platné od 2010-12-01 do 2012-11-30
    +4 pridaných ~4 zmenených −30 zrušených

    + Pridané ustanovenia (4)

    § 3 Klasifikácia, označovanie a balenie látok paragraf
    (1) odsek

    Výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia musia klasifikovať látku [16)](#poznamky.poznamka-16) podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (2) odsek

    Dodávatelia látok musia označovať a baliť látky podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (3) odsek

    Informácie na označení obalu musia byť uvedené v štátnom jazyku.

    ~ Zmenené ustanovenia (4)

    paragraf-33.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ sa dopustí správneho deliktu, ak neklasifikuje látky alebo zmesi, alebo nedodrží postupy a podmienky podľa § 3 pred ich uvedením na trh.

    + Nový text

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ sa dopustí správneho deliktu, ak neklasifikuje látky alebo zmesi, alebo nedodrží postupy a podmienky podľa [§ 3] pred ich uvedením na trh.

    paragraf-44.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    V období od 1. decembra 2010 do 31. mája 2015 sa látky klasifikujú podľa [§ 41] a podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    + Nový text

    V období od 1. decembra 2010 do 31. mája 2015 sa látky klasifikujú podľa § 41 a podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    paragraf-44.odsek-3 textual
    − Pôvodný text

    Látky uvedené na trh pred 1. decembrom 2010, ktoré boli klasifikované, označené a balené podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa [§ 41] sa do 1. decembra 2012 nemusia znova označovať a baliť podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    + Nový text

    Látky uvedené na trh pred 1. decembrom 2010, ktoré boli klasifikované, označené a balené podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa § 41 sa do 1. decembra 2012 nemusia znova označovať a baliť podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    paragraf-44.odsek-4 textual
    − Pôvodný text

    Ak bola látka pred 1. decembrom 2010 klasifikovaná podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa [§ 41] výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia môžu zmeniť klasifikáciu podľa tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    + Nový text

    Ak bola látka pred 1. decembrom 2010 klasifikovaná podľa predpisov účinných do 31. marca 2010 alebo podľa § 41 výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia môžu zmeniť klasifikáciu podľa tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    − Zrušené ustanovenia (30)

    § 41 Klasifikácia látok paragraf
    (1) odsek

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, ktorá uvádza na trh látku, ktorá nie je uvedená v osobitnom predpise, [69)](#poznamky.poznamka-69) je povinná získať všetky dostupné údaje týkajúce sa vlastnosti látky.

    (2) odsek

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, ktorá uvádza na trh látku, ktorá nie je uvedená v osobitnom predpise, [69)](#poznamky.poznamka-69) je povinná túto nebezpečnú látku na základe dostupných údajov predbežne klasifikovať a označiť.

    (3) odsek

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, ktorý uvádza látku uvedenú v osobitnom predpise, [69)](#poznamky.poznamka-69) je povinná túto látku klasifikovať a označiť, tak ako je uvedené v tomto osobitnom predpise.

    (4) odsek

    Ak bola látka klasifikovaná v súlade s odsekmi 1 až 3 pred prvým decembrom 2010, môžu výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia zmeniť klasifikáciu látky alebo zmesi s použitím prevodnej tabuľky uvedenej v osobitnom predpise. [70)](#poznamky.poznamka-70)

    § 42 Označovanie látok paragraf
    (1) odsek

    Na obale nebezpečných látok sa uvádzajú tieto údaje:

    a) pismeno

    názov nebezpečnej látky,

    b) pismeno

    obchodné meno, sídlo a telefónne číslo právnickej osoby alebo meno a priezvisko, trvalý pobyt a telefónne číslo fyzickej osoby, ktorá uvádza nebezpečnú látku na trh,

    c) pismeno

    výstražné symboly a slovné označenie nebezpečenstva,

    d) pismeno

    slovné označenia špecifického rizika,

    e) pismeno

    slovné označenia na bezpečné použitie,

    f) pismeno

    ES číslo zo zoznamu Európskeho zoznamu existujúcich komerčných chemických látok, nových chemických látok alebo no-longer polymers,

    g) pismeno

    hmotnosť alebo objem.

    (2) odsek

    Označovanie na obale látky musí mať v pomere k veľkosti obalu také rozmery a musí byť tak umiestnené, zhotovené a upravené, aby po celý čas používania obalu bolo zreteľne viditeľné. Označenie na obale, ako aj návody na používanie, prospekty a iná dokumentácia týkajúca sa látky musia byť uvedené v štátnom jazyku.

    (3) odsek

    Vyjadrenia „netoxická“, „nejedovatá“, „neškodná pre zdravie“, „neškodná pre životné prostredie“ alebo akékoľvek iné vyjadrenia o tom, že látka nie je nebezpečná, sa na obale alebo na označení (etikete, štítku) látok nesmú uvádzať.

    (4) odsek

    Na označovaní na obaloch nebezpečných látok musia byť výstražné symboly „výbušný“, „oxidujúci“, „veľmi horľavý“, „mimoriadne horľavý“, „toxický“, „veľmi toxický“, „žieravý“, „škodlivý“, „dráždivý“ alebo „nebezpečný pre životné prostredie“.

    (5) odsek

    Pri reklame [71)](#poznamky.poznamka-71) nebezpečnej látky, ktorá ponúka látku bez toho, aby kupujúci mal možnosť vidieť označenie pred uzavretím obchodu, musí právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ uviesť, že látka je nebezpečná.

    (6) odsek

    Na obaloch nebezpečných látok určených na používanie ako laboratórne chemikálie musí byť uvedený názov nebezpečnej látky, výstražné symboly, údaje o hmotnosti alebo objeme, označenia špecifického rizika a označenia na bezpečné používanie.

    § 43 Balenie látok paragraf
    (1) odsek

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ môže uviesť nebezpečné látky na trh len vtedy, ak je ich obal prispôsobený tak, že pri ich používaní nemôže dôjsť k úniku látky a k ohrozeniu alebo poškodeniu zdravia ľudí alebo životného prostredia.

    (2) odsek

    Nebezpečné látky sa skladujú, prepravujú a uvádzajú na trh len v dostatočne pevných a odolných obaloch vo vzťahu k hmotnosti a k fyzikálno-chemickým vlastnostiam ich obsahu zabraňujúcich ich samovoľnému unikaniu alebo rozkladaniu.

    (3) odsek

    Obaly, ktoré obsahujú nebezpečné látky ponúkané alebo predávané spotrebiteľovi, nemôžu mať lákavý tvar alebo takú dekoráciu, ktorá by uvádzala spotrebiteľa do omylu alebo vzbudzovala zvedavosť detí.

    (4) odsek

    Na balenie nebezpečných látok sa musia používať len také obaly, ktoré sa zreteľne odlišujú od obalov bežne používaných na potraviny, [72)](#poznamky.poznamka-72) krmivá, [73)](#poznamky.poznamka-73) pitnú vodu [72)](#poznamky.poznamka-72) a lieky. [74)](#poznamky.poznamka-74)

    (5) odsek

    Uzáver balenia nebezpečných látok, ktoré sa používajú jednorazovo, sa musí zabezpečiť tak, aby po jeho prvom použití bolo zrejmé jeho porušenie.

    (6) odsek

    Uzáver balenia nebezpečných látok určený na opakované použitie musí byť konštruovaný tak, aby po otvorení bolo možné uzáver opäť tesne uzavrieť, aby obsah neunikal.

    (7) odsek

    Obaly akéhokoľvek množstva mimoriadne horľavých látok, veľmi horľavých látok, veľmi toxických látok, toxických látok, žieravých látok a škodlivých látok určených na predaj v maloobchode alebo inak prístupných spotrebiteľovi musia byť vybavené uzáverom s tesnením tak, že pri prvom otvorení obalu sa časť uzáveru neopraviteľne poškodí. Uzávery veľmi toxických látok, toxických látok a žieravých látok musia byť odolné proti otvoreniu deťmi a obaly musia mať hmatové upozornenie na nebezpečenstvo pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých. Obaly mimoriadne horľavých látok, veľmi horľavých látok a škodlivých látok musia mať hmatové upozornenie na nebezpečenstvo pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých.

    (8) odsek

    Obaly obsahujúce nebezpečné látky uvádzané na trh sa musia zabezpečiť spôsobom, ktorý neumožní prístup deťom, a musia mať hmatovo rozlišovateľné varovanie pred nebezpečenstvom pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých. Toto opatrenie sa netýka aerosólov, ktoré sú klasifikované a označené len ako mimoriadne horľavé alebo veľmi horľavé.

    (9) odsek

    Obaly nebezpečných látok pri tranzitnej preprave musia zodpovedať osobitným predpisom [75)](#poznamky.poznamka-75) pre medzinárodnú prepravu.

    Prechodné ustanovenia do 30. novembra 2010 pre klasifikáciu, označovanie a balenie látok skupinaParagrafov
  8. 2010-04-01

    platné od 2010-04-01 do 2010-11-30

    Verzia bez detailného záznamu zmien.

  9. 2010-02-27

    platné od 2010-02-27 do 2010-03-31
    ~3 zmenených −8 zrušených

    ~ Zmenené ustanovenia (3)

    paragraf-33.odsek-1.pismeno-b textual
    − Pôvodný text

    nezabezpečí, aby označenie látok alebo zmesí bolo podľa [§ 4] ,

    + Nový text

    nezabezpečí, aby označenie látok alebo zmesí bolo podľa § 4,

    paragraf-33.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ sa dopustí správneho deliktu, ak neklasifikuje látky alebo zmesi, alebo nedodrží postupy a podmienky podľa [§ 3] pred ich uvedením na trh.

    + Nový text

    Právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ sa dopustí správneho deliktu, ak neklasifikuje látky alebo zmesi, alebo nedodrží postupy a podmienky podľa § 3 pred ich uvedením na trh.

    paragraf-35.odsek-1.pismeno-k textual
    − Pôvodný text

    neopatrí pri vývoze látku obalom a uzáverom, [4)](#poznamky.poznamka-4) neoznačí látku podľa [§ 4] , alebo neposkytne kartu bezpečnostných údajov v súlade s [§ 6] ,

    + Nový text

    neopatrí pri vývoze látku obalom a uzáverom, [4)](#poznamky.poznamka-4) neoznačí látku podľa § 4, alebo neposkytne kartu bezpečnostných údajov v súlade s [§ 6] ,

    − Zrušené ustanovenia (8)

    § 3 Klasifikácia, označovanie a balenie látok paragraf
    (1) odsek

    Výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia musia klasifikovať látku [16)](#poznamky.poznamka-16) podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (2) odsek

    Dodávatelia látok musia označovať a baliť látky podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (3) odsek

    Informácie na označení obalu musia byť uvedené v štátnom jazyku.

    § 4 Klasifikácia, označovanie a balenie zmesí paragraf
    (1) odsek

    Výrobcovia, dovozcovia a následní užívatelia musia klasifikovať zmes [17)](#poznamky.poznamka-17) podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (2) odsek

    Dodávatelia zmesí musia označovať a baliť zmesi podľa osobitného predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (3) odsek

    Informácie na označení obalu musia byť uvedené v štátnom jazyku.

  10. Vyhlásené znenie

    Pôvodné znenie Oficiálne

    Žiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.

Skopírované!