Zákon o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.
-
~ Zmenené ustanovenia (13)
paragraf-12.odsek-4 semantic− Pôvodný textPovolenie využívať zdroj nenahrádza rozhodnutie o využití územia podľa osobitných právnych predpisov. [13)](#poznamky.poznamka-13)
+ Nový textPovolenie využívať zdroj nenahrádza záväzné stanovisko. [13)](#poznamky.poznamka-13)
paragraf-15.odsek-1 semantic− Pôvodný textVyužívateľ zdroja, ktorý ku dňu nadobudnutia právoplatnosti povolenia využívať zdroj nemá vybudované príslušné zariadenia na využívanie zdroja, predloží Štátnej kúpeľnej komisii najneskôr do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti povolenia využívať zdroj projektovú dokumentáciu stavby [13)](#poznamky.poznamka-13) zariadenia na využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja. Ak povaha stavby vyžaduje posúdenie podľa osobitného zákona, [16)](#poznamky.poznamka-16) čas potrebný na toto posúdenie sa do lehoty uvedenej v prvej vete nezapočítava.
+ Nový textVyužívateľ zdroja, ktorý ku dňu nadobudnutia právoplatnosti povolenia využívať zdroj nemá vybudované príslušné zariadenia na využívanie zdroja, je povinný do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia využívať zdroj doručiť Štátnej kúpeľnej komisii návrh stavebného zámeru stavby zariadenia na využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja na vydanie záväzného stanoviska. Ak využívateľ zdroja nevybuduje príslušné zariadenie na využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja a nezačne prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj využívať do troch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti povolenia využívať zdroj, platnosť povolenia využívať zdroj uplynutím tejto lehoty zaniká.
paragraf-15.odsek-2 semantic− Pôvodný textAk predložená projektová dokumentácia podľa odseku 1 nie je v súlade s povoleným spôsobom využívania prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, Štátna kúpeľná komisia vráti projektovú dokumentáciu využívateľovi zdroja a poučí ho, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať; na opravu alebo doplnenie určí primeranú lehotu. Štátna kúpeľná komisia posúdi projektovú dokumentáciu pre územné konanie a stavebné konanie do 60 dní odo dňa jej prijatia. Do tejto lehoty sa nezapočítava čas, počas ktorého bola projektová dokumentácia vrátená využívateľovi zdroja na doplnenie alebo opravu. Štátna kúpeľná komisia oznámi záväzné stanovisko využívateľovi zdroja písomne do 14 dní od uplynutia lehoty na posúdenie; môže v ňom ustanoviť podmienky týkajúce sa umiestnenia, výstavby a prevádzky zariadenia s cieľom zabezpečiť využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja povoleným spôsobom.
+ Nový textŠtátna kúpeľná komisia je dotknutým orgánom v procese prerokúvania územnoplánovacej dokumentácie. [16)](#poznamky.poznamka-16)
paragraf-15.odsek-3 semantic− Pôvodný textAk využívateľ zdroja nevybuduje príslušné zariadenie na využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja podľa odseku 1 a nezačne prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj využívať do troch rokov od nadobudnutia právoplatnosti povolenia využívať zdroj, platnosť povolenia využívať zdroj zaniká.
+ Nový textŠtátna kúpeľná komisia je dotknutým orgánom [16a)](#poznamky.poznamka-16a) pri prerokovaní stavebného zámeru, v konaní o stavebnom zámere alebo pri nariaďovaní stavebných prác, ak si to vyhradia aj pri overovaní projektu stavby, pri kolaudácii stavby, pri zmene v užívaní stavby, pri predčasnom užívaní stavby, pri dočasnom užívaní stavby alebo pri odstránení stavby, ak ide o vybudovanie zariadenia na využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja; môže v ňom určiť podmienky týkajúce sa umiestnenia, výstavby a prevádzky zariadenia s cieľom zabezpečiť využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja povoleným spôsobom.
paragraf-15.odsek-4 semantic− Pôvodný textZáväzné stanovisko Štátnej kúpeľnej komisie podľa odseku 2 je podmienkou na vydanie územného rozhodnutia a stavebného povolenia podľa osobitného predpisu. [13)](#poznamky.poznamka-13)
+ Nový textŠtátna kúpeľná komisia šesť mesiacov pred uplynutím 15. roku odo dňa platnosti povolenia využívať zdroj začne konanie a zhodnotí plnenie zákonom ustanovených podmienok a podmienok ustanovených v povolení využívať zdroj. Ak využívateľ zdroja tieto podmienky spĺňa, Štátna kúpeľná komisia mu vydá nové povolenie využívať zdroj podľa tohto zákona na obdobie 15 rokov. Ak využívateľ zdroja nespĺňa podmienky ustanovené zákonom alebo podmienky ustanovené v povolení využívať zdroj, Štátna kúpeľná komisia začne konanie o zrušenie povolenia využívať zdroj.
paragraf-16.odsek-2 textual− Pôvodný textAk využívateľ zdroja prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj, ktorý je oprávnený podľa povolenia využívať, nevyužíva počas lehoty podľa [§ 15 ods. 3] alebo ho využíva v obmedzenej miere a umožní bezplatný odber prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody fyzickým osobám na ich osobnú spotrebu, je povinný plniť všetky povinnosti využívateľa zdroja podľa [§ 14] .
+ Nový textAk využívateľ zdroja prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj, ktorý je oprávnený podľa povolenia využívať, nevyužíva počas lehoty podľa [§ 15 ods. 1] druhej vety alebo ho využíva v obmedzenej miere a umožní bezplatný odber prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody fyzickým osobám na ich osobnú spotrebu, je povinný plniť všetky povinnosti využívateľa zdroja podľa [§ 14] .
paragraf-17.odsek-6 textual− Pôvodný textŠtátna kúpeľná komisia môže začať konanie o zrušenie povolenia využívať zdroj, ak
+ Nový textŠtátna kúpeľná komisia môže začať konanie o zrušení povolenia využívať zdroj, ak
paragraf-17.odsek-6.pismeno-a semantic− Pôvodný textvyužívateľ zdroja nepredložil Štátnej kúpeľnej komisii v lehote určenej podľa [§ 15 ods. 1] projektovú dokumentáciu stavby zariadenia na využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja na posúdenie jej vhodnosti na povolený spôsob využitia prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, alebo
+ Nový textvyužívateľ zdroja nedoručil Štátnej kúpeľnej komisii návrh stavebného zámeru stavby zariadenia na využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja na vydanie záväzného stanoviska v lehote jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia využívať zdroj, alebo
paragraf-17.odsek-6.pismeno-b semantic− Pôvodný textprojektovú dokumentáciu stavby zariadenia neopravil alebo nedoplnil v ustanovenej lehote.
+ Nový textprojektovú dokumentáciu stavby zariadenia na využívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja neopravil alebo nedoplnil podľa podmienok určených v záväznom stanovisku ( [§ 15 ods. 3] ).
paragraf-18.odsek-1.pismeno-a textual− Pôvodný textuplynutím doby, na ktorú bolo povolenie využívať zdroj vydané, alebo podľa [§ 15 ods. 3] ,
+ Nový textuplynutím doby, na ktorú bolo povolenie využívať zdroj vydané, alebo podľa [§ 15 ods. 1] druhej vety,
paragraf-25.odsek-3 textual− Pôvodný textVyužívateľ zdroja neplatí úhradu podľa [§ 15 ods. 1 až 3] do začiatku využívania prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja.
+ Nový textVyužívateľ zdroja neplatí úhradu od začatia plynutia lehôt podľa [§ 15 ods. 1] do začiatku využívania prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja.
paragraf-40.odsek-2.pismeno-b semantic− Pôvodný textúdržby stavieb a ich odstraňovania, povolenia terénnych úprav, prác a zariadení, územných, stavebných, kolaudačných a ďalších konaní uskutočňovaných podľa osobitného predpisu [13)](#poznamky.poznamka-13) na kúpeľnom území a v ochrannom pásme I. stupňa prírodného liečivého zdroja a prírodného minerálneho zdroja,
+ Nový textvýstavby a ďalších činností uskutočňovaných podľa Stavebného zákona na kúpeľnom území a v ochrannom pásme I. stupňa prírodného liečivého zdroja a prírodného minerálneho zdroja,
paragraf-50.odsek-4 textual− Pôvodný textPovolenia na využívanie prírodných liečivých zdrojov a zdrojov prírodných minerálnych vôd vydané podľa doterajších predpisov na dobu určitú sa považujú za povolenia využívať prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj vydané podľa tohto zákona, a to do uplynutia lehoty ich platnosti. Nové povolenia využívať prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj sa vydajú podľa tohto zákona. Primerane sa použijú ustanovenia [§ 15 ods. 5] .
+ Nový textPovolenia na využívanie prírodných liečivých zdrojov a zdrojov prírodných minerálnych vôd vydané podľa doterajších predpisov na dobu určitú sa považujú za povolenia využívať prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj vydané podľa tohto zákona, a to do uplynutia lehoty ich platnosti. Nové povolenia využívať prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj sa vydajú podľa tohto zákona. Primerane sa použijú ustanovenia § 15 ods. 5.
− Zrušené ustanovenia (1)
(5) odsekŠtátna kúpeľná komisia šesť mesiacov pred uplynutím 15. roku odo dňa platnosti povolenia využívať zdroj začne konanie a zhodnotí plnenie zákonom ustanovených podmienok a podmienok ustanovených v povolení využívať zdroj. Ak využívateľ zdroja tieto podmienky spĺňa, Štátna kúpeľná komisia mu vydá nové povolenie využívať zdroj podľa tohto zákona na obdobie 15 rokov. Ak využívateľ zdroja nespĺňa podmienky ustanovené zákonom alebo podmienky ustanovené v povolení využívať zdroj, Štátna kúpeľná komisia začne konanie o zrušenie povolenia využívať zdroj.
-
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-34b.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textzaobstarať technické zariadenia slúžiace na autentizáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme,
+ Nový textzaobstarať technické zariadenia slúžiace na autentifikáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme,
paragraf-48.odsek-1.pismeno-t textual− Pôvodný textnezabezpečí technické zariadenia slúžiace na autentizáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme.
+ Nový textnezabezpečí technické zariadenia slúžiace na autentifikáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme.
-
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-40.odsek-2.pismeno-a textual− Pôvodný textúzemnoplánovacej činnosti [13)](#poznamky.poznamka-13) na území kúpeľného miesta, na území s klimatickými podmienkami vhodnými na liečenie, na území ochranných pásiem prírodného liečivého zdroja, prírodného minerálneho zdroja a klimatických podmienok vhodných na liečenie,
+ Nový textúzemného plánovania [30a)](#poznamky.poznamka-30a) na území kúpeľného miesta, na území s klimatickými podmienkami vhodnými na liečenie, na území ochranných pásiem prírodného liečivého zdroja, prírodného minerálneho zdroja a klimatických podmienok vhodných na liečenie,
-
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-30.odsek-11.pismeno-e textual− Pôvodný textMinisterstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky,
+ Nový textÚradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky,
paragraf-9.odsek-5.pismeno-e textual− Pôvodný textMinisterstvu výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky,
+ Nový textÚradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky,
-
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-11.odsek-3.pismeno-d.bod-1 semantic− Pôvodný textoznačenie nehnuteľnosti, na ktorej sa prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj nachádza a ktorá má byť jeho využívaním priamo dotknutá, kópiu katastrálnej mapy alebo vektorovú katastrálnu mapu vo výmennom formáte so zakreslením miesta prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, ktorý má byť využívaný; doklady nesmú byť staršie ako tri mesiace,
+ Nový textoznačenie nehnuteľnosti, na ktorej sa prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj nachádza a ktorá má byť jeho využívaním priamo dotknutá,
-
+ Pridané ustanovenia (1)
(6) odsekPrírodné liečebné kúpele a kúpeľné liečebne, ktoré poskytujú kúpeľnú starostlivosť na základe povolenia pre indikáciu II. Choroby obehového ústrojenstva, V. Netuberkulózne choroby dýchacích ciest, VI. Nervové choroby, VII. Choroby pohybového ústrojenstva, IX. Duševné choroby podľa osobitného predpisu, [23aaa)](#poznamky.poznamka-23aaa) môžu poskytovať kúpeľnú starostlivosť pre všetky indikácie ustanovené v časti II. Choroby obehového ústrojenstva, V. Netuberkulózne choroby dýchacích ciest, VI. Nervové choroby, VII. Choroby pohybového ústrojenstva, IX. Duševné choroby osobitného predpisu. [23aaa)](#poznamky.poznamka-23aaa)
-
~ Zmenené ustanovenia (5)
paragraf-11.odsek-3.pismeno-b textual− Pôvodný textvýpis z registra trestov žiadateľa, pri právnických osobách aj výpis z registra trestov štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa nie starší ako tri mesiace,
+ Nový textúdaje žiadateľa potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov, [12a)](#poznamky.poznamka-12a) pri právnických osobách údaje štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov,
paragraf-11.odsek-7 semantic− Pôvodný textŽiadateľ pri podaní žiadosti musí preukázať svoju bezúhonnosť, a ak je žiadateľom právnická osoba, aj bezúhonnosť štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu, výpisom z registra trestov. Za bezúhonného na účely vydania povolenia využívať zdroj sa nepovažuje žiadateľ, ktorý bol právoplatne odsúdený za trestný čin proti majetku, trestný čin hospodársky, trestný čin proti životnému prostrediu alebo iný úmyselný trestný čin.
+ Nový textŽiadateľ pri podaní žiadosti musí preukázať svoju bezúhonnosť. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov žiadateľa. Ak je žiadateľom právnická osoba, preukazuje sa aj bezúhonnosť štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu. Za bezúhonného na účely vydania povolenia využívať zdroj sa nepovažuje žiadateľ, ktorý bol právoplatne odsúdený za trestný čin proti majetku, trestný čin hospodársky, trestný čin proti životnému prostrediu alebo iný úmyselný trestný čin. Údaje podľa odseku 3 písm. b) Štátna kúpeľná komisia bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov.
paragraf-34.odsek-1.pismeno-i textual− Pôvodný textvýpis z registra trestov žiadateľa, pri právnických osobách aj výpis z registra trestov štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa nie starší ako tri mesiace.
+ Nový textúdaje žiadateľa potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov, [12a)](#poznamky.poznamka-12a) pri právnických osobách aj údaje štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov.
paragraf-34.odsek-3 semantic− Pôvodný textŽiadateľ pri podaní žiadosti musí preukázať svoju bezúhonnosť, a ak je žiadateľom právnická osoba, aj bezúhonnosť štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu, výpisom z registra trestov. Za bezúhonného na účely vydania povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební sa nepovažuje žiadateľ, ktorý bol právoplatne odsúdený za trestný čin proti majetku, trestný čin hospodársky, trestný čin proti životnému prostrediu alebo iný úmyselný trestný čin.
+ Nový textŽiadateľ pri podaní žiadosti musí preukázať svoju bezúhonnosť, a ak je žiadateľom právnická osoba, aj bezúhonnosť štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu, výpisom z registra trestov. Za bezúhonného na účely vydania povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební sa nepovažuje žiadateľ, ktorý bol právoplatne odsúdený za trestný čin proti majetku, trestný čin hospodársky, trestný čin proti životnému prostrediu alebo iný úmyselný trestný čin. Údaje podľa odseku 1 písm. i) Štátna kúpeľná komisia bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov.
paragraf-41.odsek-4 semantic− Pôvodný textZa bezúhonného sa považuje ten, kto nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin. Bezúhonnosť sa preukazuje doložením výpisu z registra trestov nie starším ako tri mesiace.
+ Nový textZa bezúhonného sa považuje ten, kto nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov. Fyzická osoba poskytne Štátnej kúpeľnej komisii údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. [12a)](#poznamky.poznamka-12a) Údaje podľa tretej vety Štátna kúpeľná komisia bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov.
-
2018-09-01
+5 pridaných ~17 zmenených −9 zrušených+ Pridané ustanovenia (5)
1. bodoznačenie nehnuteľnosti, na ktorej sa prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj nachádza a ktorá má byť jeho využívaním priamo dotknutá, kópiu katastrálnej mapy alebo vektorovú katastrálnu mapu vo výmennom formáte so zakreslením miesta prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, ktorý má byť využívaný; doklady nesmú byť staršie ako tri mesiace,
2. bodpolohopisné a výškopisné zameranie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
3. bodnávrh na využitie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja s ohľadom na jeho charakter a využiteľné množstvo vody,
4. bodpodiel využitia na iné ako liečebné účely pri prírodných liečivých zdrojoch,
5. bodspôsob využitia prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
~ Zmenené ustanovenia (17)
paragraf-11.odsek-3.pismeno-a textual− Pôvodný textfyzická osoba-podnikateľ výpis zo živnostenského registra alebo úradne osvedčený živnostenský list, alebo inú listinu, ktorá ho oprávňuje na podnikanie; výpis nesmie byť ku dňu podania žiadosti starší ako tri mesiace,
+ Nový textvýpis z obdobného registra, akým je obchodný register alebo živnostenský register vedený v členskom štáte Európskej únie alebo v nečlenskom štáte Európskej únie, nie starší ako tri mesiace, ak je žiadateľ zahraničná osoba,
paragraf-11.odsek-3.pismeno-b semantic− Pôvodný textprávnická osoba výpis z obchodného registra nie starší ako tri mesiace,
+ Nový textvýpis z registra trestov žiadateľa, pri právnických osobách aj výpis z registra trestov štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa nie starší ako tri mesiace,
paragraf-11.odsek-3.pismeno-c textual− Pôvodný textzahraničná osoba výpis z obchodného registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná, nie starší ako tri mesiace,
+ Nový textdoklad o využiteľnom množstve prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody z lokálneho zdroja alebo z celej hydrogeologickej štruktúry, [10)](#poznamky.poznamka-10)
paragraf-11.odsek-3.pismeno-d semantic− Pôvodný textvýpis z registra trestov žiadateľa, pri právnických osobách aj výpis z registra trestov štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa nie starší ako tri mesiace,
+ Nový textzámer využívania prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, ktorý obsahuje
paragraf-11.odsek-3.pismeno-e semantic− Pôvodný textdoklad o využiteľnom množstve prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody z lokálneho zdroja alebo z celej hydrogeologickej štruktúry, [10)](#poznamky.poznamka-10)
+ Nový textzmluvu o úhrade finančných prostriedkov za prieskum prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, ktorá bola uzavretá s osobou, ktorá na vlastné náklady prieskum vykonala, ak prieskum nevykonal sám žiadateľ.
paragraf-26.odsek-6.pismeno-a semantic− Pôvodný textkópiu katastrálnej mapy so zakreslením navrhovanej hranice ochranného pásma I. stupňa; aktuálne výpisy z katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam alebo kópiu mapy M 1 : 5 000 alebo M 1 : 10 000,
+ Nový textkópiu katastrálnej mapy so zakreslením navrhovanej hranice ochranného pásma I. stupňa; kópiu mapy M 1 : 5 000 alebo M 1 : 10 000,
paragraf-30.odsek-3.pismeno-a textual− Pôvodný textnáležitosti podľa [§ 6 ods. 5 písm. a)] a [§ 6 ods. 6 písm. a), b) alebo c)] ,
+ Nový textnáležitosti podľa [§ 6 ods. 5 písm. a)] a § 6 ods. 6 písm. a),
paragraf-6.odsek-6.pismeno-a semantic− Pôvodný textprávnická osoba výpis z obchodného registra nie starší ako tri mesiace,
+ Nový textvýpis z obdobného registra, akým je obchodný register alebo živnostenský register vedený v členskom štáte Európskej únie alebo v nečlenskom štáte Európskej únie, nie starší ako tri mesiace, ak je žiadateľ zahraničná osoba,
paragraf-6.odsek-6.pismeno-b semantic− Pôvodný textfyzická osoba-podnikateľ výpis zo živnostenského registra alebo úradne osvedčený živnostenský list, alebo inú listinu, ktorá ho oprávňuje na podnikanie; výpis nesmie byť ku dňu podania návrhu starší ako tri mesiace,
+ Nový textpolohopisný a výškopisný plán zdroja v mierke 1 : 1000,
paragraf-6.odsek-6.pismeno-c textual− Pôvodný textzahraničná osoba výpis z obchodného registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná, nie starší ako tri mesiace,
+ Nový textzáverečnú správu z hydrogeologického prieskumu; [9)](#poznamky.poznamka-9) v prípade potreby Štátna kúpeľná komisia si môže vyžiadať ďalšie odborné stanovisko,
paragraf-6.odsek-6.pismeno-d semantic− Pôvodný textpolohopisný a výškopisný plán zdroja v mierke 1 : 1000,
+ Nový textdoklad o využiteľnom množstve prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody z lokálneho zdroja alebo z celej hydrogeologickej štruktúry, [10)](#poznamky.poznamka-10)
paragraf-6.odsek-6.pismeno-e semantic− Pôvodný textzáverečnú správu z hydrogeologického prieskumu; [9)](#poznamky.poznamka-9) v prípade potreby Štátna kúpeľná komisia si môže vyžiadať ďalšie odborné stanovisko,
+ Nový textnávrh na určenie ochranných pásiem; návrh na určenie ochranných pásiem je súčasťou záverečnej správy z hydrogeologického prieskumu alebo ďalšieho odborného stanoviska podľa písmena e),
paragraf-6.odsek-6.pismeno-f textual− Pôvodný textdoklad o využiteľnom množstve prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody z lokálneho zdroja alebo z celej hydrogeologickej štruktúry, [10)](#poznamky.poznamka-10)
+ Nový textrozšírenú fyzikálnu, chemickú, fyzikálno-chemickú, mikrobiologickú a biologickú analýzu vypracovanú akreditovaným laboratóriom nie staršiu ako šesť mesiacov,
paragraf-6.odsek-6.pismeno-g semantic− Pôvodný textnávrh na určenie ochranných pásiem; návrh na určenie ochranných pásiem je súčasťou záverečnej správy z hydrogeologického prieskumu alebo ďalšieho odborného stanoviska podľa písmena e),
+ Nový textbalneologický posudok pre prírodné liečivé vody s návrhom vhodných indikácií nie starší ako šesť mesiacov,
paragraf-6.odsek-6.pismeno-h textual− Pôvodný textrozšírenú fyzikálnu, chemickú, fyzikálno-chemickú, mikrobiologickú a biologickú analýzu vypracovanú akreditovaným laboratóriom nie staršiu ako šesť mesiacov,
+ Nový textbalneologický posudok pre prírodné minerálne vody s návrhom na úpravu vody, ak je potrebná, nie starší ako šesť mesiacov,
paragraf-6.odsek-6.pismeno-i textual− Pôvodný textbalneologický posudok pre prírodné liečivé vody s návrhom vhodných indikácií nie starší ako šesť mesiacov,
+ Nový textklinické a farmakologické testy podľa osobitného predpisu, [2)](#poznamky.poznamka-2) ak to tento predpis ustanovuje,
paragraf-6.odsek-6.pismeno-j semantic− Pôvodný textbalneologický posudok pre prírodné minerálne vody s návrhom na úpravu vody, ak je potrebná, nie starší ako šesť mesiacov,
+ Nový textúdaje podľa osobitného predpisu [10a)](#poznamky.poznamka-10a) potrebné na účel overenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na ktorej sa zdroj nachádza alebo ktorá môže byť využívaním zdroja dotknutá, s uvedením identifikačných čísiel nehnuteľnosti.
− Zrušené ustanovenia (9)
f) pismenozámer využívania prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, ktorý obsahuje
1. bodoznačenie nehnuteľnosti, na ktorej sa prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj nachádza a ktorá má byť jeho využívaním priamo dotknutá, výpis z katastra nehnuteľností k tejto nehnuteľnosti, kópiu katastrálnej mapy alebo vektorovú katastrálnu mapu vo výmennom formáte so zakreslením miesta prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, ktorý má byť využívaný; doklady nesmú byť staršie ako tri mesiace,
2. bodpolohopisné a výškopisné zameranie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
3. bodnávrh na využitie prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja s ohľadom na jeho charakter a využiteľné množstvo vody,
4. bodpodiel využitia na iné ako liečebné účely pri prírodných liečivých zdrojoch,
5. bodspôsob využitia prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
g) pismenozmluvu o úhrade finančných prostriedkov za prieskum prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja, ktorá bola uzavretá s osobou, ktorá na vlastné náklady prieskum vykonala, ak prieskum nevykonal sám žiadateľ.
k) pismenoklinické a farmakologické testy podľa osobitného predpisu, [2)](#poznamky.poznamka-2) ak to tento predpis ustanovuje,
l) pismenoúdaje z katastra nehnuteľností o vlastníctve nehnuteľnosti, na ktorej sa zdroj nachádza alebo ktorá môže byť využívaním zdroja dotknutá, s uvedením identifikačných čísiel nehnuteľnosti, nie staršie ako šesť mesiacov.
-
+ Pridané ustanovenia (5)
a) pismenopoužívať informačný systém poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý má overenie zhody podľa osobitného predpisu, [23b)](#poznamky.poznamka-23b)
b) pismenozaobstarať technické zariadenia slúžiace na autentizáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme,
s) pismenonepoužíva informačný systém poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý má overenie zhody podľa osobitného predpisu, [23b)](#poznamky.poznamka-23b)
t) pismenonezabezpečí technické zariadenia slúžiace na autentizáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme.
d) pismenoaž do 663 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. s) a t).
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-48.odsek-1.pismeno-r textual− Pôvodný textneprevádzkuje prírodné liečebné kúpele alebo kúpeľnú liečebňu v súlade s požiadavkami na ich materiálno-technické a personálne vybavenie.
+ Nový textneprevádzkuje prírodné liečebné kúpele alebo kúpeľnú liečebňu v súlade s požiadavkami na ich materiálno-technické a personálne vybavenie,
-
2016-07-01
+6 pridaných ~6 zmenených+ Pridané ustanovenia (6)
(7) odsekŽiadateľ pri podaní žiadosti musí preukázať svoju bezúhonnosť, a ak je žiadateľom právnická osoba, aj bezúhonnosť štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu, výpisom z registra trestov. Za bezúhonného na účely vydania povolenia využívať zdroj sa nepovažuje žiadateľ, ktorý bol právoplatne odsúdený za trestný čin proti majetku, trestný čin hospodársky, trestný čin proti životnému prostrediu alebo iný úmyselný trestný čin.
e) pismenovyužívateľ zdroja, alebo ak je využívateľom zdroja právnická osoba, jej štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, prestal byť bezúhonný.
i) pismenovýpis z registra trestov žiadateľa, pri právnických osobách aj výpis z registra trestov štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa nie starší ako tri mesiace.
(6) odsekŠtátna kúpeľná komisia začne konanie o zrušenie povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební, ak zanikli podmienky na ich prevádzkovanie alebo ak držiteľ povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební, alebo ak je držiteľom povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební právnická osoba, jej štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, prestal byť bezúhonný.
§ 50d Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. júla 2016 paragrafparagraf-50d.odsek-1 odsekV konaní začatom pred 1. júlom 2016, ktoré nebolo právoplatne skončené, sa postupuje podľa predpisov účinných do 30. júna 2016.
~ Zmenené ustanovenia (6)
paragraf-11.odsek-3.pismeno-d textual− Pôvodný textvýpis z registra trestov žiadateľa, pri právnických osobách štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa nie starší ako tri mesiace,
+ Nový textvýpis z registra trestov žiadateľa, pri právnických osobách aj výpis z registra trestov štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu žiadateľa nie starší ako tri mesiace,
paragraf-17.odsek-7.pismeno-d textual− Pôvodný textvyužívateľ zdroja požiadal o zrušenie povolenia využívať zdroj.
+ Nový textvyužívateľ zdroja požiadal o zrušenie povolenia využívať zdroj,
paragraf-34.odsek-1.pismeno-h textual− Pôvodný textu fyzickej osoby licenciu na výkon zdravotníckeho povolania a u právnickej osoby licenciu na výkon činnosti odborného zástupcu. [3)](#poznamky.poznamka-3)
+ Nový textu fyzickej osoby licenciu na výkon zdravotníckeho povolania a u právnickej osoby licenciu na výkon činnosti odborného zástupcu, [3)](#poznamky.poznamka-3)
paragraf-34.odsek-3 semantic− Pôvodný textAk žiadosť o povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební neobsahuje náležitosti podľa odseku 1 alebo je nezrozumiteľná, Štátna kúpeľná komisia vyzve žiadateľa, aby žiadosť doplnil alebo opravil, a určí mu na to primeranú lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako desať pracovných dní.
+ Nový textŽiadateľ pri podaní žiadosti musí preukázať svoju bezúhonnosť, a ak je žiadateľom právnická osoba, aj bezúhonnosť štatutárneho orgánu alebo členov štatutárneho orgánu, výpisom z registra trestov. Za bezúhonného na účely vydania povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební sa nepovažuje žiadateľ, ktorý bol právoplatne odsúdený za trestný čin proti majetku, trestný čin hospodársky, trestný čin proti životnému prostrediu alebo iný úmyselný trestný čin.
paragraf-34.odsek-4 semantic− Pôvodný textŠtátna kúpeľná komisia vydá povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební, ak žiadosť o povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební obsahuje náležitosti podľa odseku 1 a žiadateľ splnil podmienky ustanovené týmto zákonom.
+ Nový textAk žiadosť o povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební neobsahuje náležitosti podľa odseku 1 alebo je nezrozumiteľná, Štátna kúpeľná komisia vyzve žiadateľa, aby žiadosť doplnil alebo opravil, a určí mu na to primeranú lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako desať pracovných dní.
paragraf-34.odsek-5 semantic− Pôvodný textŠtátna kúpeľná komisia začne konanie o zrušenie povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební, ak zanikli podmienky na ich prevádzkovanie.
+ Nový textŠtátna kúpeľná komisia vydá povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební, ak žiadosť o povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo kúpeľných liečební obsahuje náležitosti podľa odseku 1 a žiadateľ splnil podmienky ustanovené týmto zákonom.
-
~ Zmenené ustanovenia (3)
paragraf-34a.odsek-3.pismeno-k textual− Pôvodný textidentifikátor zdravotníckeho zariadenia podľa príslušných štandardov zdravotníckej informatiky. 23aa )
+ Nový textidentifikátor zdravotníckeho zariadenia podľa príslušných štandardov zdravotníckej informatiky. [23aa)](#poznamky.poznamka-23aa)
paragraf-34a.odsek-6 semantic− Pôvodný textŠtátna kúpeľná komisia poskytuje v elektronickej podobe najmenej raz za desať dní údaje z registra povolení Národnému centru zdravotníckych informácií.
+ Nový textŠtátna kúpeľná komisia poskytuje v elektronickej podobe v súlade s príslušnými štandardmi zdravotníckej informatiky [23aa)](#poznamky.poznamka-23aa) údaje z registra povolení Národnému centru zdravotníckych informácií na účely vedenia Národného registra poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou na účel pridelenia číselného kódu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. [23ab)](#poznamky.poznamka-23ab)
paragraf-50c.odsek-2 textual− Pôvodný textŠtátna kúpeľná komisia je povinná poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti, ktorému bolo vydané povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební do 30. apríla 2015, prideliť identifikátor zdravotníckeho zariadenia podľa príslušných štandardov zdravotníckej informatiky 23aa ) do 31. mája 2015 a túto skutočnosť bezodkladne oznámiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti prostredníctvom elektronickej pošty alebo zverejnením na svojom webovom sídle.
+ Nový textŠtátna kúpeľná komisia je povinná poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti, ktorému bolo vydané povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební do 30. apríla 2015, prideliť identifikátor zdravotníckeho zariadenia podľa príslušných štandardov zdravotníckej informatiky [23aa)](#poznamky.poznamka-23aa) do 31. mája 2015 a túto skutočnosť bezodkladne oznámiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti prostredníctvom elektronickej pošty alebo zverejnením na svojom webovom sídle.
-
+ Pridané ustanovenia (6)
i) pismenočíslo rozhodnutia o zrušení povolenia,
j) pismenooznačenie orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, a jeho sídlo,
k) pismenoidentifikátor zdravotníckeho zariadenia podľa príslušných štandardov zdravotníckej informatiky. 23aa )
§ 50c Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. mája 2015 paragraf(1) odsekŠtátna kúpeľná komisia je povinná zosúladiť register povolení vedený podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. apríla 2015 s týmto zákonom v znení účinnom od 1. mája 2015 najneskôr do 31. mája 2015.
(2) odsekŠtátna kúpeľná komisia je povinná poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti, ktorému bolo vydané povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební do 30. apríla 2015, prideliť identifikátor zdravotníckeho zariadenia podľa príslušných štandardov zdravotníckej informatiky 23aa ) do 31. mája 2015 a túto skutočnosť bezodkladne oznámiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti prostredníctvom elektronickej pošty alebo zverejnením na svojom webovom sídle.
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-34a.odsek-3.pismeno-h textual− Pôvodný textdátum zrušenia povolenia.
+ Nový textdátum zrušenia povolenia,
-
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-48.odsek-10 textual− Pôvodný textPokutu uloženú podľa tohto zákona vyberá a vymáha orgán, ktorý pokutu uložil.
+ Nový textPokutu uloženú podľa tohto zákona vyberá a spravuje orgán, ktorý pokutu uložil.
-
2013-07-01
+35 pridaných ~8 zmenených −2 zrušených+ Pridané ustanovenia (35)
§ 34a Register povolení paragraf(1) odsekŠtátna kúpeľná komisia vedie register povolení na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební (ďalej len „register povolení“).
(2) odsekRegister povolení sa vedie prostredníctvom informačného systému ministerstva zdravotníctva.
(3) odsekRegister povolení obsahuje
a) pismenoobchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa; názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu,
b) pismenomeno, priezvisko a registračné číslo odborného zástupcu a označenie príslušnej komory.
c) pismenoindikačné zameranie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľnej liečebne,
d) pismenodruh a miesto prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia,
e) pismenočíslo povolenia,
f) pismenodátum vydania povolenia,
g) pismenodátum nadobudnutia právoplatnosti povolenia,
h) pismenodátum zrušenia povolenia.
(4) odsekNa spracúvanie osobných údajov podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o ochrane osobných údajov. [23a)](#poznamky.poznamka-23a)
(5) odsekŠtátna kúpeľná komisia bezodkladne po vydaní rozhodnutia vykoná v registri povolení zápis údajov alebo zmenu údajov podľa odseku 3.
(6) odsekŠtátna kúpeľná komisia poskytuje v elektronickej podobe najmenej raz za desať dní údaje z registra povolení Národnému centru zdravotníckych informácií.
§ 34b Povinnosti držiteľa povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební paragrafparagraf-34b.odsek-1 odsekDržiteľ povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební je povinný
c) pismenoprevádzkovať prírodné liečebné kúpele a kúpeľnú liečebňu v súlade s požiadavkami na ich materiálno-technické a personálne vybavenie.
k) pismenokontroluje materiálno-technické a personálne vybavenie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební.
r) pismenoneprevádzkuje prírodné liečebné kúpele alebo kúpeľnú liečebňu v súlade s požiadavkami na ich materiálno-technické a personálne vybavenie.
§ 50a Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. júla 2013 paragraf(1) odsekPrírodná liečivá voda uznaná podľa doterajších predpisov a používaná na plnenie do spotrebiteľského balenia sa považuje za prírodnú minerálnu vodu uznanú podľa tohto zákona a rozhodnutia o jej uznaní podľa doterajších predpisov sa považujú za rozhodnutia o uznaní prírodnej minerálnej vody vydané podľa tohto zákona.
(2) odsekPovolenia využívať prírodný liečivý zdroj na plnenie do spotrebiteľského balenia vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za povolenia využívať prírodný minerálny zdroj podľa tohto zákona a zostávajú v platnosti do uplynutia lehoty, na ktorú boli vydané.
(3) odsekPovolenia využívať prírodný liečivý zdroj na liečebné účely a súčasne na plnenie do spotrebiteľského balenia vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za povolenia využívať prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj podľa tohto zákona a zostávajú v platnosti do uplynutia lehoty, na ktorú boli vydané.
(4) odsekPovolenia na úpravu prírodnej liečivej vody plnenej do spotrebiteľského balenia vydané podľa doterajších predpisov sa považujú za povolenia na úpravu prírodnej minerálnej vody podľa tohto zákona a zostávajú v platnosti do uplynutia lehoty, na ktorú boli vydané.
(5) odsekKonanie o uznanie prírodnej liečivej vody, konanie o vydanie povolenia využívať prírodný liečivý zdroj a konanie o vydanie povolenia na úpravu prírodnej liečivej vody začaté pred 1. júlom 2013 sa dokončí podľa doterajších predpisov.
(6) odsekOchranné pásma prírodných liečivých zdrojov využívaných na plnenie do spotrebiteľského balenia podľa doterajších predpisov sa považujú za ochranné pásma prírodných minerálnych zdrojov podľa tohto zákona.
(7) odsekOchranné pásma prírodných liečivých zdrojov využívaných na liečebné účely a súčasne na plnenie do spotrebiteľského balenia podľa doterajších predpisov sa považujú za ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych zdrojov podľa tohto zákona.
§ 50b Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. júla 2013 paragrafparagraf-50b.odsek-1 odsekŠtátna kúpeľná komisia je povinná vytvoriť register povolení do 31. decembra 2013.
§ 54a paragrafparagraf-54a.odsek-1 odsekZrušuje sa vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. [480/2006 Z. z.] o požiadavkách na kvalitu, získavanie, prepravu od zdroja na miesto úpravy a plnenia, úpravu, kontrolu kvality, balenie, označovanie a uvádzanie na trh prírodných liečivých vôd.
§ 9a paragraf(1) odsekO uznaní prírodnej liečivej vody a uznaní prírodnej minerálnej vody z toho istého zdroja minerálnej vody možno rozhodnúť v jednom konaní; ustanovenia [§ 5 až 9] platia rovnako.
(2) odsekAk voda z toho istého zdroja minerálnej vody bola uznaná za prírodnú liečivú vodu podľa tohto zákona a za prírodnú minerálnu vodu podľa tohto zákona, zdroj minerálnej vody sa označuje ako prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj; takýto zdroj sa prednostne využíva na liečebné účely.
~ Zmenené ustanovenia (8)
paragraf-10.odsek-4 textual− Pôvodný textPrírodná liečivá voda sa používa na prevenciu, liečbu, rehabilitáciu, plnenie do spotrebiteľského balenia v stave, v akom sa vyskytuje v mieste výveru, alebo po úprave, ktorá nenaruší jej liečivé účinky.
+ Nový textPrírodná liečivá voda sa používa na prevenciu, liečbu a rehabilitáciu v stave, v akom sa vyskytuje v mieste výveru, alebo po úprave, ktorá nenaruší jej liečivé účinky.
paragraf-14.odsek-1.pismeno-p textual− Pôvodný textumožniť výkon dozoru nad využívaním a ochranou prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja a pozorovacích vrtov oprávneným osobám,
+ Nový textumožniť výkon dozoru nad využívaním a ochranou prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja a pozorovacích vrtov oprávneným osobám.
paragraf-44.odsek-2.pismeno-j textual− Pôvodný texteviduje a kontroluje úhrady za odbery z prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych zdrojov.
+ Nový texteviduje a kontroluje úhrady za odbery z prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych zdrojov,
paragraf-48.odsek-1.pismeno-q textual− Pôvodný textporuší zákaz podľa [§ 52] .
+ Nový textporuší zákaz podľa [§ 52] ,
paragraf-48.odsek-3.pismeno-c textual− Pôvodný textod 331 eur do 33 193 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. f) až p).
+ Nový textod 100 eur do 33 000 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. f) až p) a r),
paragraf-5.odsek-4 semantic− Pôvodný textPrírodná liečivá voda využívaná zo zdroja na plnenie do spotrebiteľského obalu [4)](#poznamky.poznamka-4) musí spĺňať požiadavky na kvalitu, získavanie, prepravu od zdroja na miesto úpravy a plnenia, spôsob úpravy, kontrolu kvality, balenie, označovanie a uvádzanie na trh.
+ Nový textZa prírodnú minerálnu vodu možno uznať len vodu zo zdroja, ktorá bola najmenej tri roky sledovaná, počas tohto obdobia sa preukázala stálosť všetkých jej rozhodujúcich ukazovateľov a nedošlo k zmene jej výživových vlastností a spĺňa požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva. Ak využívateľ zdroja nemôže z technických dôvodov využívať prírodnú minerálnu vodu zo zdroja, na ktorý bolo vydané povolenie využívať zdroj, a požiada o uznanie prírodnej minerálnej vody s rovnakým chemickým zložením z nového zdroja z rovnakého hydrogeologického kolektora, [8)](#poznamky.poznamka-8) podmienka podľa predchádzajúcej vety sa považuje za splnenú. V tomto prípade stabilita vody zo zdroja musí byť preukázaná hydrodynamickou skúškou v dĺžke trvania 30 dní.
paragraf-5.odsek-5 semantic− Pôvodný textZa prírodnú minerálnu vodu možno uznať len vodu zo zdroja, ktorá bola najmenej tri roky sledovaná, počas tohto obdobia sa preukázala stálosť všetkých jej rozhodujúcich ukazovateľov a nedošlo k zmene jej výživových vlastností a spĺňa požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva. Ak využívateľ zdroja nemôže z technických dôvodov využívať prírodnú minerálnu vodu zo zdroja, na ktorý bolo vydané povolenie využívať zdroj, a požiada o uznanie prírodnej minerálnej vody s rovnakým chemickým zložením z nového zdroja z rovnakého hydrogeologického kolektora, [8)](#poznamky.poznamka-8) podmienka podľa predchádzajúcej vety sa považuje za splnenú. V tomto prípade stabilita vody zo zdroja musí byť preukázaná hydrodynamickou skúškou v dĺžke trvania 30 dní.
+ Nový textNa plnenie do spotrebiteľského obalu pod obchodným názvom prírodná minerálna voda sa môže využívať len prírodná minerálna voda uznaná podľa tohto zákona.
paragraf-5.odsek-6 textual− Pôvodný textNa plnenie do spotrebiteľského obalu pod obchodným názvom prírodná minerálna voda sa môže využívať len prírodná minerálna voda uznaná podľa tohto zákona.
+ Nový textMinerálne vody uvedené v [§ 2 ods. 1, 2] a [4] a zdroje, z ktorých tieto vody pochádzajú, podliehajú evidencii ministerstva zdravotníctva.
− Zrušené ustanovenia (2)
q) pismenododržiavať požiadavky na kvalitu, získavanie, prepravu od zdroja na miesto úpravy a plnenia, spôsob úpravy, kontrolu kvality, balenie, označovanie a uvádzanie na trh, ak ide o využívateľa prírodnej liečivej vody plnenej do spotrebiteľského obalu.
(7) odsekMinerálne vody uvedené v [§ 2 ods. 1, 2] a [4] a zdroje, z ktorých tieto vody pochádzajú, podliehajú evidencii ministerstva zdravotníctva.
-
+ Pridané ustanovenia (1)
q) pismenoporuší zákaz podľa [§ 52] .
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-48.odsek-1.pismeno-p textual− Pôvodný textnesplní povinnosť podľa [§ 35 ods. 7] .
+ Nový textnesplní povinnosť podľa [§ 35 ods. 7] ,
paragraf-48.odsek-3.pismeno-a textual− Pôvodný textod 33 193 eur do 165 969 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. a) až c),
+ Nový textod 33 193 eur do 165 969 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. a) až c) a q),
-
~ Zmenené ustanovenia (9)
paragraf-10.odsek-5 semantic− Pôvodný textPožiadavky na kvalitu, získavanie, prepravu prírodnej liečivej vody od prírodného liečivého zdroja na miesto úpravy a plnenia, spôsob úpravy, kontrolu kvality, balenie, označovanie a uvádzanie prírodných liečivých vôd na trh upravuje osobitný predpis. [7)](#poznamky.poznamka-7)
+ Nový textPožiadavky na získavanie, úpravu, plnenie, označovanie a uvádzanie do obehu prírodných minerálnych vôd v spotrebiteľskom obale upravuje osobitný predpis. [1)](#poznamky.poznamka-1)
paragraf-14.odsek-1.pismeno-q semantic− Pôvodný textdodržiavať povinnosti podľa osobitného predpisu, [15)](#poznamky.poznamka-15) ak ide o využívateľa prírodnej liečivej vody plnenej do spotrebiteľského obalu.
+ Nový textdodržiavať požiadavky na kvalitu, získavanie, prepravu od zdroja na miesto úpravy a plnenia, spôsob úpravy, kontrolu kvality, balenie, označovanie a uvádzanie na trh, ak ide o využívateľa prírodnej liečivej vody plnenej do spotrebiteľského obalu.
paragraf-23.odsek-6 semantic− Pôvodný textÚprava prírodnej liečivej vody plnenej do spotrebiteľského obalu musí spĺňať požiadavky podľa osobitného predpisu. [7)](#poznamky.poznamka-7)
+ Nový textPrírodnú liečivú vodu a prírodnú minerálnu vodu nemožno upravovať pridávaním bakteriostatických látok alebo spôsobom, ktorý by zmenil počet kolónie tvoriacich jednotiek.
paragraf-23.odsek-7 textual− Pôvodný textPrírodnú liečivú vodu a prírodnú minerálnu vodu nemožno upravovať pridávaním bakteriostatických látok alebo spôsobom, ktorý by zmenil počet kolónie tvoriacich jednotiek.
+ Nový textÚpravou prírodnej liečivej vody sa nesmú zmeniť fyzikálne vlastnosti a chemické zloženie prírodnej liečivej vody v jej základných zložkách.
paragraf-23.odsek-8 textual− Pôvodný textÚpravou prírodnej liečivej vody sa nesmú zmeniť fyzikálne vlastnosti a chemické zloženie prírodnej liečivej vody v jej základných zložkách.
+ Nový textPrírodná liečivá voda sa môže využívať aj na kúpanie na kúpaliskách a v takom prípade musí spĺňať podmienky kvality vody podľa osobitného predpisu. [21)](#poznamky.poznamka-21)
paragraf-5.odsek-4 textual− Pôvodný textPrírodná liečivá voda využívaná na plnenie do spotrebiteľského obalu [4)](#poznamky.poznamka-4) sa považuje za liek, ak spĺňa požiadavky na kvalitu, účinnosť a bezpečnosť [5)](#poznamky.poznamka-5) a má udelené povolenie na uvedenie na trh podľa osobitného predpisu. [6)](#poznamky.poznamka-6)
+ Nový textPrírodná liečivá voda využívaná zo zdroja na plnenie do spotrebiteľského obalu [4)](#poznamky.poznamka-4) musí spĺňať požiadavky na kvalitu, získavanie, prepravu od zdroja na miesto úpravy a plnenia, spôsob úpravy, kontrolu kvality, balenie, označovanie a uvádzanie na trh.
paragraf-5.odsek-5 semantic− Pôvodný textPrírodná liečivá voda využívaná zo zdroja na plnenie do spotrebiteľského obalu musí spĺňať požiadavky podľa osobitného predpisu. [7)](#poznamky.poznamka-7)
+ Nový textZa prírodnú minerálnu vodu možno uznať len vodu zo zdroja, ktorá bola najmenej tri roky sledovaná, počas tohto obdobia sa preukázala stálosť všetkých jej rozhodujúcich ukazovateľov a nedošlo k zmene jej výživových vlastností a spĺňa požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva. Ak využívateľ zdroja nemôže z technických dôvodov využívať prírodnú minerálnu vodu zo zdroja, na ktorý bolo vydané povolenie využívať zdroj, a požiada o uznanie prírodnej minerálnej vody s rovnakým chemickým zložením z nového zdroja z rovnakého hydrogeologického kolektora, [8)](#poznamky.poznamka-8) podmienka podľa predchádzajúcej vety sa považuje za splnenú. V tomto prípade stabilita vody zo zdroja musí byť preukázaná hydrodynamickou skúškou v dĺžke trvania 30 dní.
paragraf-5.odsek-6 semantic− Pôvodný textZa prírodnú minerálnu vodu možno uznať len vodu zo zdroja, ktorá bola najmenej tri roky sledovaná, počas tohto obdobia sa preukázala stálosť všetkých jej rozhodujúcich ukazovateľov a nedošlo k zmene jej výživových vlastností a spĺňa požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva. Ak využívateľ zdroja nemôže z technických dôvodov využívať prírodnú minerálnu vodu zo zdroja, na ktorý bolo vydané povolenie využívať zdroj, a požiada o uznanie prírodnej minerálnej vody s rovnakým chemickým zložením z nového zdroja z rovnakého hydrogeologického kolektora, [8)](#poznamky.poznamka-8) podmienka podľa predchádzajúcej vety sa považuje za splnenú. V tomto prípade stabilita vody zo zdroja musí byť preukázaná hydrodynamickou skúškou v dĺžke trvania 30 dní.
+ Nový textNa plnenie do spotrebiteľského obalu pod obchodným názvom prírodná minerálna voda sa môže využívať len prírodná minerálna voda uznaná podľa tohto zákona.
paragraf-5.odsek-7 textual− Pôvodný textNa plnenie do spotrebiteľského obalu pod obchodným názvom prírodná minerálna voda sa môže využívať len prírodná minerálna voda uznaná podľa tohto zákona.
+ Nový textMinerálne vody uvedené v [§ 2 ods. 1, 2] a [4] a zdroje, z ktorých tieto vody pochádzajú, podliehajú evidencii ministerstva zdravotníctva.
− Zrušené ustanovenia (3)
(6) odsekPožiadavky na získavanie, úpravu, plnenie, označovanie a uvádzanie do obehu prírodných minerálnych vôd v spotrebiteľskom obale upravuje osobitný predpis. [1)](#poznamky.poznamka-1)
(9) odsekPrírodná liečivá voda sa môže využívať aj na kúpanie na kúpaliskách a v takom prípade musí spĺňať podmienky kvality vody podľa osobitného predpisu. [21)](#poznamky.poznamka-21)
(8) odsekMinerálne vody uvedené v [§ 2 ods. 1, 2] a [4] a zdroje, z ktorých tieto vody pochádzajú, podliehajú evidencii ministerstva zdravotníctva.
-
~ Zmenené ustanovenia (4)
paragraf-47.odsek-2 textual− Pôvodný textZa priestupok podľa odseku 1 možno uložiť pokutu od 1 000 Sk do 50 000 Sk.
+ Nový textZa priestupok podľa odseku 1 možno uložiť pokutu od 33 eur do 1 659 eur.
paragraf-48.odsek-3.pismeno-a textual− Pôvodný textod 1 000 000 Sk do 5 000 000 Sk za správny delikt podľa odseku 1 písm. a) až c),
+ Nový textod 33 193 eur do 165 969 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. a) až c),
paragraf-48.odsek-3.pismeno-b textual− Pôvodný textod 500 000 Sk do 3 000 000 Sk za správny delikt podľa odseku 1 písm. d) a e),
+ Nový textod 16 596 eur do 99 581 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. d) a e),
paragraf-48.odsek-3.pismeno-c textual− Pôvodný textod 10 000 Sk do 1 000 000 Sk za správny delikt podľa odseku 1 písm. f) až p).
+ Nový textod 331 eur do 33 193 eur za správny delikt podľa odseku 1 písm. f) až p).
-
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-25.odsek-1 textual− Pôvodný textZa výťažok, objem prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody odobratý z prírodného liečivého zdroja alebo z prírodného minerálneho zdroja, platí využívateľ zdroja úhradu Environmentálnemu fondu [21a)](#poznamky.poznamka-21a) .
+ Nový textZa výťažok, objem prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody odobratý z prírodného liečivého zdroja alebo z prírodného minerálneho zdroja, platí využívateľ zdroja úhradu ministerstvu zdravotníctva.
paragraf-25.odsek-4 textual− Pôvodný textÚhrada za odber prírodnej liečivej vody alebo úhrada za odber prírodnej minerálnej vody je príjmom Environmentálneho fondu.
+ Nový textÚhrada za odber prírodnej liečivej vody alebo úhrada za odber prírodnej minerálnej vody je príjmom štátneho rozpočtu.
-
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-25.odsek-1 textual− Pôvodný textZa výťažok, objem prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody odobratý z prírodného liečivého zdroja alebo z prírodného minerálneho zdroja, platí využívateľ zdroja úhradu ministerstvu zdravotníctva.
+ Nový textZa výťažok, objem prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody odobratý z prírodného liečivého zdroja alebo z prírodného minerálneho zdroja, platí využívateľ zdroja úhradu Environmentálnemu fondu [21a)](#poznamky.poznamka-21a) .
paragraf-25.odsek-4 textual− Pôvodný textÚhrada za odber prírodnej liečivej vody alebo úhrada za odber prírodnej minerálnej vody je príjmom štátneho rozpočtu.
+ Nový textÚhrada za odber prírodnej liečivej vody alebo úhrada za odber prírodnej minerálnej vody je príjmom Environmentálneho fondu.
-
2007-01-01
platné od 2007-01-01 do 2007-06-30+6 pridaných ~1 zmenených+ Pridané ustanovenia (6)
10. bodV § 61 ods. 4 sa za slová „poplatkov za vydanie licencie,“ vkladajú slová „poplatkov za vydanie rozhodnutia o schválení plánu zavádzania systému kvality,“.
11. bodPiata časť sa dopĺňa o siedmu hlavu, ktorá vrátane nadpisu znie:
12. bodZa § 93a sa vkladá § 93b, ktorý znie:
5. bod§ 9 vrátane nadpisu znie:
9. bodV § 49 ods. 1 sa za písmeno n) vkladá nové písmeno o), ktoré znie:
2. bodV § 7 sa odsek 11 dopĺňa písmenom e), ktoré znie:
~ Zmenené ustanovenia (1)
predpis.clanok-7.odsek-1 textual− Pôvodný textTento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2006 okrem ustanovení uvedených v čl. IV piatom, deviatom až dvanástom bode a v čl. VI druhom bode, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2007.
+ Nový textTento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2006 okrem ustanovení uvedených v [čl. IV piatom] , [deviatom až dvanástom bode] a v [čl. VI druhom bode] , ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2007.
-
2006-01-01
platné od 2006-01-01 do 2006-12-31~1 zmenených −6 zrušených~ Zmenené ustanovenia (1)
predpis.clanok-7.odsek-1 textual− Pôvodný textTento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2006 okrem ustanovení uvedených v [čl. IV piatom] , [deviatom až dvanástom bode] a v [čl. VI druhom bode] , ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2007.
+ Nový textTento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2006 okrem ustanovení uvedených v čl. IV piatom, deviatom až dvanástom bode a v čl. VI druhom bode, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2007.
− Zrušené ustanovenia (6)
10. bodV § 61 ods. 4 sa za slová „poplatkov za vydanie licencie,“ vkladajú slová „poplatkov za vydanie rozhodnutia o schválení plánu zavádzania systému kvality,“.
11. bodPiata časť sa dopĺňa o siedmu hlavu, ktorá vrátane nadpisu znie:
12. bodZa § 93a sa vkladá § 93b, ktorý znie:
5. bod§ 9 vrátane nadpisu znie:
9. bodV § 49 ods. 1 sa za písmeno n) vkladá nové písmeno o), ktoré znie:
2. bodV § 7 sa odsek 11 dopĺňa písmenom e), ktoré znie:
-
Vyhlásené znenie
Pôvodné znenie OficiálneŽiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.