§§§
Stroj času — právny stav ku dňu
📖 Text predpisu 🕰 História verzií 8
Graf Porovnať
515/2003 História verzií

Zákon o krajských úradoch a obvodných úradoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.

Oficiálne znenie v Zbierke zákonov
Konsolidované znenie

  1. 2013-01-01

    platné od 2013-01-01 do 2013-09-30 · novela 345/2012 Z. z. →
    +12 pridaných ~12 zmenených −2 zrušených

    + Pridané ustanovenia (12)

    (1) odsek

    Obvodný úrad je miestny orgán štátnej správy, ktorý je preddavková organizácia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).

    (5) odsek

    Vedúceho organizačného útvaru obvodného úradu vymenúva prednosta obvodného úradu na návrh príslušného vedúceho ústredného orgánu štátnej správy.

    (6) odsek

    Obvodný úrad má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania a exekučného konania a samostatne konať pred súdom v rozsahu svojej pôsobnosti. Za obvodný úrad koná pred súdom prednosta obvodného úradu alebo ním poverený zamestnanec.

    (7) odsek

    Obvodný úrad v sídle kraja spravuje majetok štátu v rozsahu ustanovenom všeobecným predpisom o správe majetku štátu. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (8) odsek

    Ustanovenia odsekov 1 až 6, § 1, § 3 ods. 1 a 3, § 4 ods. 1, 2, 4 a 5 a § 8a ods. 1, 2 a 4 sa vzťahujú aj na obvodný úrad v sídle kraja.

    § 8a Prechodné ustanovenia k právnej úprave účinnej od 1. januára 2013 paragraf
    (1) odsek

    Práva a povinnosti zo štátnozamestnaneckých vzťahov štátnych zamestnancov, ktorí k 31. decembru 2012 vykonávali štátnu službu v obvodnom úrade, prechádzajú na ministerstvo.

    (2) odsek

    Práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov zamestnancov, ktorí k 31. decembru 2012 vykonávali práce vo verejnom záujme v obvodnom úrade, prechádzajú na ministerstvo.

    (3) odsek

    Nároky zamestnancov vyplývajúce z prechodu práv a povinností podľa odsekov 1 a 2 uspokojí ministerstvo podľa osobitných predpisov.

    (4) odsek

    Majetok štátu, pohľadávky a záväzky, ktoré mal v správe obvodný úrad k 31. decembru 2012, prechádzajú do správy ministerstva okrem majetku štátu, ku ktorému obvodný úrad vykonáva pôsobnosť podľa osobitného zákona. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    (5) odsek

    Majetok štátu, ku ktorému nebolo konanie vo veci uplatneného práva prednostnej kúpy podľa osobitného zákona [8)](#poznamky.poznamka-8) ukončené do 31. decembra 2012, prechádza do správy obvodného úradu v sídle kraja, v ktorého územnom obvode sa majetok štátu nachádza.

    (6) odsek

    O prechode majetku štátu podľa odseku 5 sú obvodný úrad a obvodný úrad v sídle kraja povinní vyhotoviť písomné protokoly.

    ~ Zmenené ustanovenia (12)

    paragraf-1 structural
    paragraf-1.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Miestnymi orgánmi štátnej správy na úsekoch všeobecnej vnútornej správy, živnostenského podnikania, civilnej ochrany a riadenia štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu (ďalej len „krízové riadenie“) sú obvodné úrady.

    + Nový text

    Tento zákon ustanovuje postavenie a pôsobnosť obvodných úradov.

    paragraf-2 structural
    paragraf-2.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Obvodný úrad je právnická osoba. Obvodný úrad je rozpočtová organizácia štátu zapojená finančnými vzťahmi na rozpočet Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo”).

    + Nový text

    Postavenie obvodných úradov

    paragraf-2.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Obvodný úrad riadi a za jeho činnosť zodpovedá prednosta obvodného úradu, ktorého vymenúva a odvoláva vláda Slovenskej republiky (ďalej len „vláda”) na návrh ministra vnútra Slovenskej republiky.

    + Nový text

    Obvodný úrad riadi a za jeho činnosť zodpovedá prednosta obvodného úradu, ktorého vymenúva a odvoláva vláda Slovenskej republiky (ďalej len „vláda“) na návrh ministra vnútra Slovenskej republiky.

    paragraf-2.odsek-3 semantic
    − Pôvodný text

    Obvodný úrad je služobným úradom štátnych zamestnancov, ktorí vykonávajú štátnu službu v obvodnom úrade, a je zamestnávateľom zamestnancov, ktorí vykonávajú verejnú službu v obvodnom úrade.

    + Nový text

    V konaní, v ktorom sa rozhoduje o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb na úsekoch štátnej správy v pôsobnosti obvodného úradu, rozhoduje príslušný organizačný útvar obvodného úradu.

    paragraf-2.odsek-4 semantic
    − Pôvodný text

    Vnútornú organizáciu obvodného úradu určuje ministerstvo.

    + Nový text

    Vnútornú organizáciu obvodného úradu určuje ministerstvo po prerokovaní s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy.

    paragraf-4.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Pôsobnosť obvodných úradov na úsekoch štátnej správy uvedených v [§ 1] ustanovujú osobitné zákony. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    + Nový text

    Pôsobnosť obvodných úradov na jednotlivých úsekoch štátnej správy ustanovujú osobitné predpisy. [2)](#poznamky.poznamka-2)

    paragraf-4.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Obvodné úrady vykonávajú štátnu správu aj na úsekoch obrany a bezpečnosti štátu, hospodárskej mobilizácie, správy majetku štátu a mimosúdnych rehabilitácií v rozsahu ustanovenom osobitnými zákonmi. [2)](#poznamky.poznamka-2)

    + Nový text

    Výkon štátnej správy uskutočňovaný obvodnými úradmi riadia a kontrolujú ústredné orgány štátnej správy, do ktorých pôsobnosti patria tieto úseky štátnej správy.

    paragraf-4.odsek-3 semantic
    − Pôvodný text

    Obvodné úrady v rozsahu ustanovenom osobitnými predpismi vykonávajú štátnu správu vo veciach vedenia registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, [3)](#poznamky.poznamka-3) poistenia motorových vozidiel [4)](#poznamky.poznamka-4) a dofinancovania družstevnej a individuálnej bytovej výstavby. [5)](#poznamky.poznamka-5)

    + Nový text

    Obvodný úrad v sídle kraja podľa rozhodnutia vlády koordinuje plnenie spoločných úloh s inými miestnymi orgánmi štátnej správy pri riešení spoločensky závažných javov. Prednosta obvodného úradu v sídle kraja je oprávnený na plnenie spoločných úloh požadovať potrebné podklady a ukladať úlohy vedúcim iných miestnych orgánov štátnej správy v územnom obvode kraja.

    paragraf-4.odsek-4 semantic
    − Pôvodný text

    Výkon štátnej správy uskutočňovaný obvodnými úradmi podľa odsekov 1 až 3 riadia a kontrolujú ústredné orgány štátnej správy, do ktorých pôsobnosti patria tieto úseky štátnej správy.

    + Nový text

    O odvolaní alebo o inom opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obvodného úradu, ktorým sa rozhodlo o práve, právom chránenom záujme alebo povinnosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, rozhoduje ústredný orgán štátnej správy, do ktorého pôsobnosti patrí príslušný úsek štátnej správy, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

    paragraf-4.odsek-5 semantic
    − Pôvodný text

    Obvodný úrad v sídle kraja podľa rozhodnutia vlády koordinuje plnenie spoločných úloh s inými miestnymi orgánmi štátnej správy pri riešení spoločensky závažných javov. Prednosta obvodného úradu v sídle kraja je oprávnený na plnenie spoločných úloh požadovať potrebné podklady a ukladať úlohy vedúcim iných miestnych orgánov štátnej správy v územnom obvode kraja.

    + Nový text

    Obvodný úrad v rozsahu svojej pôsobnosti môže spolupracovať s orgánmi verejnej správy iných štátov, najmä na účel vzájomnej výmeny skúseností pri zabezpečovaní úloh štátnej správy.

    − Zrušené ustanovenia (2)

    (6) odsek

    O odvolaní alebo o inom opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obvodného úradu, ktorým sa rozhodlo o práve, právom chránenom záujme alebo povinnosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, rozhoduje ministerstvo, do ktorého pôsobnosti patrí príslušný úsek štátnej správy, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

    (7) odsek

    Obvodný úrad v rozsahu svojej pôsobnosti môže spolupracovať s orgánmi verejnej správy iných štátov, najmä na účel vzájomnej výmeny skúseností pri zabezpečovaní úloh štátnej správy.

  2. 2010-04-01

    platné od 2010-04-01 do 2012-12-31 · novela 102/2010 Z. z. →
    +1 pridaných ~1 zmenených

    + Pridané ustanovenia (1)

    (7) odsek

    Obvodný úrad v rozsahu svojej pôsobnosti môže spolupracovať s orgánmi verejnej správy iných štátov, najmä na účel vzájomnej výmeny skúseností pri zabezpečovaní úloh štátnej správy.

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    paragraf-3.odsek-3 semantic
    − Pôvodný text

    Obvodný úrad môže na výkon niektorých činností štátnej správy so súhlasom ministerstva zriadiť pracovisko obvodného úradu v obciach, ktoré sú uvedené v [prílohe č. 2] , a určiť jeho územný obvod.

    + Nový text

    Obvodný úrad so súhlasom ministerstva môže zriadiť na výkon niektorých činností štátnej správy pracovisko obvodného úradu a určiť jeho územný obvod.

  3. 2007-10-01

    platné od 2007-10-01 do 2010-03-31 · novela 254/2007 Z. z. →
    +1 pridaných ~17 zmenených −2 zrušených

    + Pridané ustanovenia (1)

    (6) odsek

    O odvolaní alebo o inom opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obvodného úradu, ktorým sa rozhodlo o práve, právom chránenom záujme alebo povinnosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, rozhoduje ministerstvo, do ktorého pôsobnosti patrí príslušný úsek štátnej správy, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

    ~ Zmenené ustanovenia (17)

    paragraf-1.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Miestnymi orgánmi štátnej správy na úsekoch všeobecnej vnútornej správy, živnostenského podnikania, civilnej ochrany a riadenia štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu (ďalej len „krízové riadenie“) sú krajské úrady a obvodné úrady.

    + Nový text

    Miestnymi orgánmi štátnej správy na úsekoch všeobecnej vnútornej správy, živnostenského podnikania, civilnej ochrany a riadenia štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu (ďalej len „krízové riadenie“) sú obvodné úrady.

    paragraf-2 structural
    paragraf-2.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Krajský úrad je právnická osoba. Krajský úrad je rozpočtová organizácia štátu zapojená finančnými vzťahmi na rozpočet Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“), ktorá v rámci svojho rozpočtu zabezpečuje výdavky aj na činnosť obvodných úradov.

    + Nový text

    Obvodný úrad je právnická osoba. Obvodný úrad je rozpočtová organizácia štátu zapojená finančnými vzťahmi na rozpočet Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo”).

    paragraf-2.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Krajský úrad riadi a za jeho činnosť zodpovedá prednosta krajského úradu, ktorého vymenúva a odvoláva vláda Slovenskej republiky (ďalej len „vláda“) na návrh ministra vnútra Slovenskej republiky.

    + Nový text

    Obvodný úrad riadi a za jeho činnosť zodpovedá prednosta obvodného úradu, ktorého vymenúva a odvoláva vláda Slovenskej republiky (ďalej len „vláda”) na návrh ministra vnútra Slovenskej republiky.

    paragraf-2.odsek-3 semantic
    − Pôvodný text

    Krajský úrad je služobným úradom štátnych zamestnancov, ktorí vykonávajú štátnu službu v krajskom úrade a v obvodných úradoch; je zamestnávateľom zamestnancov, ktorí vykonávajú verejnú službu v krajskom úrade a v obvodných úradoch.

    + Nový text

    Obvodný úrad je služobným úradom štátnych zamestnancov, ktorí vykonávajú štátnu službu v obvodnom úrade, a je zamestnávateľom zamestnancov, ktorí vykonávajú verejnú službu v obvodnom úrade.

    paragraf-2.odsek-4 textual
    − Pôvodný text

    Obvodný úrad koná a rozhoduje v administratívnoprávnych vzťahoch samostatne.

    + Nový text

    Vnútornú organizáciu obvodného úradu určuje ministerstvo.

    paragraf-3 structural
    paragraf-3.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Krajský úrad vykonáva štátnu správu v územnom obvode kraja.

    + Nový text

    Sídla a územné obvody obvodných úradov sú uvedené v [prílohe č. 1] .

    paragraf-3.odsek-2 semantic
    − Pôvodný text

    Sídla a územné obvody obvodných úradov sú uvedené v [prílohe č. 1] .

    + Nový text

    Ak zákon ustanovuje pôsobnosť obvodného úradu v sídle kraja, je územným obvodom na výkon tejto pôsobnosti kraj; to sa nevzťahuje na Obvodný úrad Košice – okolie.

    paragraf-3.odsek-3 textual
    − Pôvodný text

    Krajský úrad môže na výkon niektorých činností štátnej správy so súhlasom ministerstva zriadiť pracovisko obvodného úradu v obciach, ktoré sú uvedené v [prílohe č. 2] , a určiť jeho územný obvod.

    + Nový text

    Obvodný úrad môže na výkon niektorých činností štátnej správy so súhlasom ministerstva zriadiť pracovisko obvodného úradu v obciach, ktoré sú uvedené v [prílohe č. 2] , a určiť jeho územný obvod.

    paragraf-4 structural
    paragraf-4.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Pôsobnosť krajských úradov a obvodných úradov na úsekoch štátnej správy uvedených v [§ 1] ustanovujú osobitné zákony. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    + Nový text

    Pôsobnosť obvodných úradov na úsekoch štátnej správy uvedených v [§ 1] ustanovujú osobitné zákony. [1)](#poznamky.poznamka-1)

    paragraf-4.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Krajské úrady a obvodné úrady vykonávajú štátnu správu aj na úsekoch obrany a bezpečnosti štátu, hospodárskej mobilizácie, správy majetku štátu a mimosúdnych rehabilitácií v rozsahu ustanovenom osobitnými zákonmi. [2)](#poznamky.poznamka-2)

    + Nový text

    Obvodné úrady vykonávajú štátnu správu aj na úsekoch obrany a bezpečnosti štátu, hospodárskej mobilizácie, správy majetku štátu a mimosúdnych rehabilitácií v rozsahu ustanovenom osobitnými zákonmi. [2)](#poznamky.poznamka-2)

    paragraf-4.odsek-3 textual
    − Pôvodný text

    Krajské úrady a obvodné úrady v rozsahu ustanovenom osobitnými predpismi vykonávajú štátnu správu vo veciach vedenia registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, [3)](#poznamky.poznamka-3) poistenia motorových vozidiel [4)](#poznamky.poznamka-4) a dofinancovania družstevnej a individuálnej bytovej výstavby. [5)](#poznamky.poznamka-5)

    + Nový text

    Obvodné úrady v rozsahu ustanovenom osobitnými predpismi vykonávajú štátnu správu vo veciach vedenia registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, [3)](#poznamky.poznamka-3) poistenia motorových vozidiel [4)](#poznamky.poznamka-4) a dofinancovania družstevnej a individuálnej bytovej výstavby. [5)](#poznamky.poznamka-5)

    paragraf-4.odsek-4 textual
    − Pôvodný text

    Krajský úrad riadi a kontroluje výkon štátnej správy uskutočňovaný obvodnými úradmi; koordinuje výkon štátnej správy uskutočňovaný obcami a vyšším územným celkom.

    + Nový text

    Výkon štátnej správy uskutočňovaný obvodnými úradmi podľa odsekov 1 až 3 riadia a kontrolujú ústredné orgány štátnej správy, do ktorých pôsobnosti patria tieto úseky štátnej správy.

    paragraf-4.odsek-5 semantic
    − Pôvodný text

    Krajský úrad podľa rozhodnutia vlády koordinuje plnenie spoločných úloh s inými miestnymi orgánmi štátnej správy pri riešení spoločensky závažných javov. Prednosta krajského úradu je oprávnený na plnenie spoločných úloh požadovať potrebné podklady a ukladať úlohy vedúcim iných miestnych orgánov štátnej správy v územnom obvode kraja.

    + Nový text

    Obvodný úrad v sídle kraja podľa rozhodnutia vlády koordinuje plnenie spoločných úloh s inými miestnymi orgánmi štátnej správy pri riešení spoločensky závažných javov. Prednosta obvodného úradu v sídle kraja je oprávnený na plnenie spoločných úloh požadovať potrebné podklady a ukladať úlohy vedúcim iných miestnych orgánov štátnej správy v územnom obvode kraja.

    paragraf-5.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Všeobecne záväzné právne predpisy krajských úradov a iných miestnych orgánov štátnej správy sa označujú názvom vyhláška.

    + Nový text

    Všeobecne záväzné právne predpisy miestnych orgánov štátnej správy sa označujú názvom vyhláška.

    − Zrušené ustanovenia (2)

    (5) odsek

    Obvodný úrad riadi a za jeho činnosť zodpovedá prednosta obvodného úradu, ktorého vymenúva a odvoláva vláda na návrh ministra vnútra Slovenskej republiky.

    (6) odsek

    Vnútornú organizáciu krajského úradu a obvodného úradu určuje ministerstvo.

  4. 2006-05-13

    platné od 2006-05-13 do 2007-09-30 · novela 263/2006 Z. z. →
    ~1 zmenených

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    paragraf-6.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Smernice a iné organizačné akty (ďalej len „smernica“), ktorými ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy riadia výkon štátnej správy uskutočňovaný miestnymi orgánmi štátnej správy, obcami a vyššími územnými celkami, sa vyhlasujú uverejnením oznámenia o ich vydaní vo Vestníku vlády Slovenskej republiky.

    + Nový text

    Smernice a iné organizačné akty (ďalej len „smernica“), ktorými ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy riadia výkon štátnej správy uskutočňovaný miestnymi orgánmi štátnej správy, sa vyhlasujú uverejnením oznámenia o ich vydaní vo Vestníku vlády Slovenskej republiky.

  5. 2005-04-01

    platné od 2005-04-01 do 2006-05-12 · novela 36/2005 Z. z. →
    −12 zrušených

    − Zrušené ustanovenia (12)

    Čl. II clanok
    1. bod

    V § 3 sa slová „orgánom štátu“ nahrádzajú slovami „orgánom povereným viesť matriku (ďalej len “matričný úrad„)“.

    10. bod

    Slová „národný výbor poverený viesť matriku“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami „matričný úrad“ v príslušnom tvare.

    2. bod

    V nadpise § 4 sa slová „orgánom štátu“ nahrádzajú slovami „matričným úradom“.

    3. bod

    V § 4 ods. 3 sa slová „orgánom miestnej štátnej správy“ nahrádzajú slovami „matričným úradom“.

    4. bod

    V § 4a ods. 4 sa slová „príslušnému orgánu poverenému viesť matriky“ nahrádzajú slovami „matričnému úradu“.

    5. bod

    V poznámke pod čiarou k odkazu 2 sa citácia „§ 11 zákona č. 268/1949 Zb. o matrikách“ nahrádza citáciou „§ 27 ods. 6 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. [154/1994 Z. z.] o matrikách.“.

    6. bod

    V poznámke pod čiarou k odkazu 3 sa citácia „§ 4 ods. 1 zákona č. 268/1949 Zb.“ nahrádza citáciou „§ 11 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. [154/1994 Z. z.]“.

    7. bod

    V § 5 sa slová „československý štátny občan“ nahrádzajú slovami „štátny občan Slovenskej republiky“ a slová „Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky“ sa nahrádzajú slovami „Slovenskej republiky“.

    8. bod

    V § 9 sa slová „okresný úrad 4 )“ nahrádzajú slovami „matričný úrad“ a poznámky pod čiarou k odkazu 4 sa vypúšťajú.

    9. bod

    Slová „orgán poverený viesť matriku“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami „matričný úrad“ v príslušnom tvare.

    predpis.clanok-2.odsek-1 odsek

    Zákon č. [94/1963 Zb.] Zákon o rodine v znení zákona č. 132/1982 Zb., zákona č. 234/1992 Zb., zákona č. [195/1998 Z. z.], zákona č. [72/2002 Z. z.], zákona č. [127/2002 Z. z.], zákona č. [198/2002 Z. z.] a zákona č. [245/2002 Z. z.] sa mení takto:

  6. 2004-10-01

    platné od 2004-10-01 do 2005-03-31 · novela 333/2004 Z. z. →
    −7 zrušených

    − Zrušené ustanovenia (7)

    Čl. V clanok
    1. bod

    V § 13 ods. 3 písm. d) sa vypúšťajú slová „v okresoch a v Slovenskej republike“.

    2. bod

    § 15 sa dopĺňa odsekom 4, ktorý znie:

    3. bod

    Slová „okresná volebná komisia“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami „obvodná volebná komisia“ v príslušnom tvare.

    4. bod

    Slová „okresný úrad“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami „obvodný úrad“ v príslušnom tvare.

    5. bod

    Slová „v okrese“ sa v celom texte zákona vypúšťajú.

    predpis.clanok-5.odsek-1 odsek

    Zákon Slovenskej národnej rady č. [80/1990 Zb.] o voľbách do Slovenskej národnej rady v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 8/1992 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 104/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 518/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. [157/1994 Z. z.], zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. [81/1995 Z. z.], zákona č. [187/1998 Z. z.], nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. [66/1999 Z. z.] a zákona č. [223/1999 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:

  7. 2004-01-01

    platné od 2004-01-01 do 2004-09-30

    Verzia bez detailného záznamu zmien.

  8. Vyhlásené znenie

    Pôvodné znenie Oficiálne

    Žiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.

Skopírované!