§§§
Stroj času — právny stav ku dňu
477/2002 História verzií

Zákon o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. [145/1995 Z. z.] o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.

Oficiálne znenie v Zbierke zákonov
Konsolidované znenie
  1. 2007-10-20

    platné od 2007-10-20 · novela 293/2007 Z. z. →
    ~1 zmenených −172 zrušených

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    predpis.clanok-3.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem [§ 1 až 12] , [§ 13 ods. 1 písm. b) až d)] a ods. 2, [§ 14 ods. 4] , [§ 15 až 18] , ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.

    + Nový text

    Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem § 1 až 12, § 13 ods. 1 písm. b) až d) a ods. 2, § 14 ods. 4, § 15 až 18, ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.

    − Zrušené ustanovenia (172)

    § 1 Predmet a pôsobnosť zákona paragraf
    (1) odsek

    Tento zákon upravuje podmienky uznávania diplomov, vysvedčení, osvedčení a ostatných dokladov o vzdelaní (ďalej len „doklad o vzdelaní") alebo ich súborov vydaných školami alebo inými príslušnými orgánmi podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie, Nórska, Lichtenštajnska, Islandu a Švajčiarska (ďalej len „členský štát") na účely výkonu regulovaných povolaní a regulovaných odborných činností (ďalej len „regulované povolanie") v Slovenskej republike.

    (2) odsek

    Tento zákon sa vzťahuje na občanov členských štátov a ich rodinných príslušníkov, [1)](#poznamky.poznamka-1) ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v Slovenskej republike ako fyzické osoby oprávnené na výkon podnikania [1a)](#poznamky.poznamka-1a) alebo ako osoby v postavení zodpovedného zástupcu [2)](#poznamky.poznamka-2) alebo zamestnanca [3)](#poznamky.poznamka-3) (ďalej len „žiadateľ") okrem povolania architekta, veterinárneho lekára, odborných činností uvedených v [prílohe č. 1] a iných regulovaných povolaní, na ktoré sa vzťahujú osobitné predpisy. [3a)](#poznamky.poznamka-3a)

    (3) odsek

    Uznávanie dokladov o vzdelaní pre povolanie lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky sa uskutočňuje podľa prílohy č. 5. Na uznávanie dokladov o špecializácii zdravotníckych pracovníkov potrebných na vykonávanie zdravotníckeho povolania sa vzťahuje osobitný predpis. [4)](#poznamky.poznamka-4)

    (4) odsek

    Pri živnostiach uvedených v zoznamoch I až V [4a)](#poznamky.poznamka-4a) sa tento zákon vzťahuje iba na uznávanie dokladov o vzdelaní; pri uznávaní odbornej spôsobilosti podľa osobitného zákona [4b)](#poznamky.poznamka-4b) sa tento zákon vzťahuje na uznávanie dokladov o vzdelaní primerane.

    (5) odsek

    Občania členských štátov a ich rodinní príslušníci, [1)](#poznamky.poznamka-1) ktorým príslušný orgán Slovenskej republiky (ďalej len „príslušný orgán") uznal odbornú kvalifikáciu podľa tohto zákona, majú na výkon regulovaných povolaní v Slovenskej republike rovnaké právo ako občania, ktorí získali príslušnú odbornú kvalifikáciu v Slovenskej republike.

    § 10 Uznávanie inej odbornej spôsobilosti paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje iná odborná spôsobilosť, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady, ak

    a) pismeno

    je držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti požadovaného v inom členskom štáte na výkon tohto povolania na jeho území a ak také osvedčenie bolo vydané v členskom štáte, alebo

    b) pismeno

    predloží iné doklady potvrdzujúce jeho kvalifikáciu, vydané v iných členských štátoch.

    (2) odsek

    Doklady uvedené v odseku 1 však musia obsahovať hlavne v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany životného prostredia a ochrany spotrebiteľa rovnaké záruky, aké sú požadované podľa osobitných predpisov Slovenskej republiky.

    (3) odsek

    Ak žiadateľ nepredloží doklady podľa odsekov 1 a 2, platia príslušné právne predpisy Slovenskej republiky.

    (4) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požadujú iba doklady o úplnom strednom vzdelaní alebo základnom vzdelaní, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak je držiteľom rovnakého dokladu o vzdelaní vydaného príslušným orgánom členského štátu.

    § 10a Uznávanie stupňa vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania, funkcie alebo na účely platového zaradenia požaduje určitý stupeň dosiahnutého vzdelania bez ustanoveného odborného zamerania, [8c)](#poznamky.poznamka-8c) o uznaní stupňa dosiahnutého vzdelania rozhoduje ministerstvo školstva v lehote do štyroch mesiacov od podania žiadosti a predloženia dokladov podľa [§ 14 ods. 1 písm. a) až c)] a [e)] žiadateľom. [10)](#poznamky.poznamka-10)

    (2) odsek

    Rozhodnutie podľa odseku 1 má jednu z týchto foriem:

    a) pismeno

    uznanie,

    b) pismeno

    zamietnutie.

    (3) odsek

    Rozhodnutie podľa odseku 2 písm. b) musí byť odôvodnené.

    § 11 Uznávanie iných dokladov a osvedčení paragraf
    (1) odsek

    Ak príslušný orgán Slovenskej republiky vyžaduje od žiadateľa výpis z registra trestov alebo doklad o tom, že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz alebo že mu nebolo uložené disciplinárne opatrenie alebo že nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin, považujú sa za postačujúce doklady vydané príslušnými orgánmi v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte žiadateľa, ktoré osvedčujú požadované skutočnosti.

    (2) odsek

    Ak príslušné orgány členských štátov nevydávajú doklady uvedené v odseku 1, tieto doklady sa nahrádzajú čestným vyhlásením alebo prísahou, ktoré žiadateľ urobil pred príslušným orgánom, alebo tam, kde to nie je možné, pred notárom alebo iným príslušným orgánom členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu žiadateľa.

    (3) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa osvedčenie o zdravotnej spôsobilosti na prácu, tento orgán uzná za postačujúci doklad, ktorý osvedčuje telesné a duševné zdravie žiadateľa, vydaný v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte. Ak členský štát pôvodu alebo domovský členský štát nemá stanovené takéto požiadavky na osobu, ktorá chce vykonávať dané povolanie, príslušný orgán žiadateľovi uzná osvedčenie vydané príslušným orgánom v tomto štáte zodpovedajúce osvedčeniu, ktoré sa požaduje v Slovenskej republike.

    (4) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa doklad o jeho finančnom zabezpečení, uzná ako rovnocenný tomuto dokladu doklad vydaný bankami členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu.

    (5) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa doklad o poistení zo zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, uzná ako rovnocenný tomuto dokladu doklad vydaný poisťovňami členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu žiadateľa.

    (6) odsek

    Doklady a osvedčenia uvedené v odsekoch 1 až 5 nesmú byť staršie ako tri mesiace odo dňa ich vydania.

    (7) odsek

    Ak príslušný orgán požaduje od občanov Slovenskej republiky, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie, aby urobili čestné vyhlásenie, od žiadateľa sa vyhlásenie nepožaduje vtedy, ak je v rozpore s ich svedomím alebo náboženským vyznaním. V tom prípade príslušný orgán zabezpečí týmto osobám vhodnú a zodpovedajúcu formu na osvedčenie vyžadovanej skutočnosti.

    § 12 Používanie titulov paragraf
    (1) odsek

    Žiadateľ, ktorý splnil podmienky na vykonávanie regulovaného povolania v Slovenskej republike, má právo používať profesijný titul alebo označenie povolania, ktoré zodpovedá tomuto povolaniu v Slovenskej republike.

    (2) odsek

    Žiadateľ, ktorý splnil podmienky na vykonávanie regulovaného povolania v Slovenskej republike, má právo používať svoj akademický titul a jeho skratku, ktorý mu bol priznaný podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu, a to v jazyku tohto štátu. Príslušný orgán môže požadovať, aby si za svojím akademickým titulom uvádzal názov a miesto inštitúcie alebo skúšobnej komisie, ktorá tento akademický titul priznala.

    (3) odsek

    Ak je v Slovenskej republike povolanie regulované komorou podľa [§ 2 písm. b)] alebo inou organizáciou, má žiadateľ právo používať profesijný titul alebo označenie povolania priznávané touto komorou alebo inou organizáciou iba na základe členstva. Ak komora alebo iná organizácia podmieňuje členstvo splnením kvalifikačných predpokladov určených zákonom, môže ich požadovať od žiadateľa, ktorý je držiteľom dokladov o vzdelaní podľa tohto zákona, iba v súlade s týmto zákonom, najmä s [§ 3] , [6 a 7] .

    § 12a Vydávanie iných dokladov paragraf
    (1) odsek

    Občanom členských štátov, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v inom členskom štáte a ktorí získali vzdelanie na území Slovenskej republiky, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993, vydá príslušný orgán podľa [§ 2 písm. i)] na ich žiadosť [10)](#poznamky.poznamka-10)

    a) pismeno

    potvrdenie o tom, či je príslušné povolanie v Slovenskej republike regulované povolanie vrátane informácie o všeobecne záväznom právnom predpise, ktorý upravuje výkon príslušného povolania v Slovenskej republike, a či občan spĺňa kvalifikačné predpoklady na jeho výkon,

    b) pismeno

    potvrdenie o dĺžke, obsahu a forme výkonu regulovaného povolania na území Slovenskej republiky.

    (2) odsek

    K žiadosti žiadateľ prikladá príslušnému orgánu tieto doklady:

    a) pismeno

    originál alebo osvedčenú kópiu dokladov o vzdelaní, ktoré boli vydané v Slovenskej republike, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993,

    b) pismeno

    potvrdenie o praxi nadobudnutej v Slovenskej republike, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993, ktoré obsahuje informáciu o dĺžke, obsahu a forme výkonu tohto povolania, ako aj informáciu o tom, v akom postavení žiadateľ príslušnú činnosť vykonával.

    § 13 Úlohy ministerstva školstva v oblasti uznávania odborných kvalifikácií paragraf
    paragraf-13.odsek-1 odsek

    Ministerstvo školstva

    a) pismeno

    vypracúva koncepcie a návrhy právnych predpisov Slovenskej republiky týkajúce sa všeobecného systému uznávania odborných kvalifikácií občanov Európskej únie,

    b) pismeno

    rozhoduje o uznaní odbornej kvalifikácie pedagogických zamestnancov ako príslušný orgán podľa osobitného predpisu, [9)](#poznamky.poznamka-9)

    c) pismeno

    rozhoduje o uznaní dokladov o vzdelaní podľa tohto zákona, ak osobitný predpis neustanovuje inak, [8a)](#poznamky.poznamka-8a)

    d) pismeno

    zabezpečuje vykonanie skúšok spôsobilosti a adaptačného obdobia pedagogických zamestnancov,

    e) pismeno

    vykonáva funkciu kontaktného miesta pre všeobecný systém uznávania pre občanov členských štátov, ktorí majú záujem vykonávať regulované povolanie v Slovenskej republike, a to najmä poskytovaním informácií o možnostiach a podmienkach uznania ich odbornej kvalifikácie v Slovenskej republike,

    f) pismeno

    vykonáva funkciu národného koordinátora pre všeobecný systém uznávania tým, že hlavne

    1. bod

    koordinuje činnosť príslušných orgánov podľa tohto zákona v Slovenskej republike,

    2. bod

    zastupuje Slovenskú republiku vo vzťahu k príslušným orgánom Európskej komisie,

    3. bod

    pripravuje pravidelné správy o vykonaných rozhodnutiach vo veci uznávania dokladov o vzdelaní občanov členských štátov na účely výkonu regulovaného povolania v Slovenskej republike podľa tohto zákona pre Európsku komisiu,

    4. bod

    zabezpečuje publikovanie stanovísk k otázkam uznávania, ktoré vydá Európska komisia,

    g) pismeno

    poskytuje texty právnych predpisov Slovenskej republiky týkajúce sa všeobecného systému uznávania členským štátom a Európskej komisii,

    h) pismeno

    posudzuje doklady o vzdelaní v oblasti akademického uznávania dokladov o vzdelaní.

    i) pismeno

    rozhoduje o uznaní odbornej spôsobilosti na vykonávanie špecializovaných činností v oblasti telesnej kultúry,

    j) pismeno

    rozhoduje o uznaní kvalifikačných predpokladov na vykonávanie funkcií vysokoškolských učiteľov.

    § 14 Postup pri uznávaní odborných kvalifikácií paragraf
    (1) odsek

    Žiadateľ predkladá stredisku alebo príslušnému orgánu písomnú žiadosť 10 ) a tieto doklady:

    a) pismeno

    preukaz totožnosti,

    b) pismeno

    overenú kópiu dokladov o vzdelaní,

    c) pismeno

    výpis o absolvovaných predmetoch a vykonaných skúškach alebo dodatok k diplomu, 11 )

    d) pismeno

    potvrdenie o absolvovanej odbornej praxi,

    e) pismeno

    iné doklady, ak to ustanovuje osobitný predpis. 8 )

    (2) odsek

    Ak je to nevyhnutné na posúdenie veci, možno od žiadateľa požadovať iné informácie a doklady 12 ) okrem dokladov uvedených v odseku 1.

    (3) odsek

    Od žiadateľa sa požaduje osvedčený preklad dokladov o vzdelaní do štátneho jazyka 13 ).

    (4) odsek

    Predtým, než sa rozhodne o požiadavke vykonania skúšky odbornej spôsobilosti alebo absolvovania adaptačného obdobia podľa [§ 6 ods. 1 písm. b)] a [§ 9 písm. b)] , stredisko alebo príslušný orgán zváži, či vedomosti uchádzača, ktoré nadobudol počas svojej odbornej praxe, čiastočne alebo úplne neodstraňujú podstatné rozdiely v obsahu vzdelávania (vyučovacie predmety).

    § 15 Vydávanie rozhodnutí o uznaní odbornej kvalifikácie paragraf
    (1) odsek

    Konanie o uznaní odbornej kvalifikácie sa začína dňom podania žiadosti a predloženia všetkých ustanovených dokladov žiadateľom.

    (2) odsek

    Rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní vydáva žiadateľovi ministerstvo školstva vtedy, ak nie je príslušným orgánom podľa osobitného predpisu, [8)](#poznamky.poznamka-8) v lehote do troch mesiacov.

    (3) odsek

    Rozhodnutie o uznaní odbornej kvalifikácie vydáva žiadateľovi

    a) pismeno

    ministerstvo školstva ako príslušný orgán pre pedagogických zamestnancov v lehote do štyroch mesiacov,

    b) pismeno

    príslušný orgán podľa osobitného predpisu [8)](#poznamky.poznamka-8) v lehote do štyroch mesiacov vrátane lehoty do troch mesiacov, v ktorej rozhoduje ministerstvo školstva alebo príslušný orgán podľa osobitného predpisu [8)](#poznamky.poznamka-8) podľa odseku 2.

    (4) odsek

    Rozhodnutie podľa odsekov 2 a 3 má jednu z týchto foriem:

    a) pismeno

    uznanie,

    b) pismeno

    čiastočné uznanie,

    c) pismeno

    zamietnutie.

    (5) odsek

    Rozhodnutie podľa odseku 4 písm. b) a c) musí byť odôvodnené. [14)](#poznamky.poznamka-14)

    (6) odsek

    V prípade rozhodnutia podľa odseku 4 písm. b) sa uvádzajú o možných kompenzačných mechanizmoch tieto údaje:

    a) pismeno

    požadovaná dĺžka odbornej praxe,

    b) pismeno

    požadovaná dĺžka adaptačného obdobia vrátane dĺžky ďalšieho vzdelávania, ktoré je jeho súčasťou,

    c) pismeno

    odborné oblasti, ktoré budú zahrnuté do skúšky spôsobilosti.

    (7) odsek

    Na rozhodovanie o uznávaní odborných kvalifikácií ministerstvom školstva alebo príslušnými orgánmi sa vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní, [15)](#poznamky.poznamka-15) ak tento zákon neustanovuje inak.

    § 16 Vykonanie skúšky spôsobilosti a absolvovanie adaptačného obdobia paragraf
    (1) odsek

    Vykonanie skúšky spôsobilosti a absolvovanie adaptačného obdobia zabezpečujú príslušné orgány v spolupráci s profesijnými organizáciami a vzdelávacími ustanovizňami alebo inými inštitúciami ustanovenými zákonom, ktoré uskutočňujú vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie kvalifikovaných príslušníkov daného povolania.

    (2) odsek

    Skúška spôsobilosti sa vykonáva v štátnom jazyku. [16)](#poznamky.poznamka-16) Na základe samostatnej žiadosti sa skúška spôsobilosti môže konať aj v anglickom jazyku.

    (3) odsek

    Príslušné orgány alebo ministerstvo školstva určia, ktoré vyučovacie predmety nie sú obsiahnuté v doklade o vzdelaní žiadateľa, pričom sa sústredia iba na vyučovacie predmety zásadného významu pre výkon príslušného regulovaného povolania. Skúška spôsobilosti môže zahŕňať aj právne predpisy Slovenskej republiky vrátane pravidiel etického správania sa stanovených pre výkon príslušného regulovaného povolania. Môže mať písomnú, ústnu a praktickú časť.

    (4) odsek

    Príslušné orgány určia podrobné požiadavky na adaptačné obdobie žiadateľa. Do úvahy pritom berú jeho osobné predpoklady a skutočnosť, že ide o kvalifikovaného príslušníka daného povolania z iného členského štátu.

    (5) odsek

    Súčasťou adaptačného obdobia môže byť aj ďalšie odborné vzdelávanie.

    (6) odsek

    Splnenie požiadaviek adaptačného obdobia vyhodnotia príslušné orgány v spolupráci s profesijnými organizáciami.

    § 17 Podávanie správ paragraf
    paragraf-17.odsek-1 odsek

    Príslušné orgány predkladajú ministerstvu školstva každoročne k 31. decembru kalendárneho roka správu o rozhodnutiach vo veci uznávania odborných kvalifikácií občanov členských štátov na účely výkonu regulovaného povolania v Slovenskej republike vydaných podľa tohto zákona. Správu predkladajú pre potreby vypracovania pravidelných správ Slovenskej republiky pre Európsku komisiu o uznávaní odborných kvalifikácií občanov členských štátov.

    § 17a Notifikácie paragraf
    paragraf-17a.odsek-1 odsek

    Ministerstvo školstva je pre zdravotnícke povolania podľa [§ 1 ods. 3] notifikačným orgánom, ktorý oznamuje Európskej komisii a členským štátom informáciu o dokladoch o vzdelaní vydávaných v Slovenskej republike, ktoré zodpovedajú kritériám podľa osobitného predpisu, 17 ) vrátane informácie o dokladoch o vzdelaní, ktoré už prestali spĺňať ustanovené kritériá.

    § 18 Spoločné ustanovenia paragraf
    paragraf-18.odsek-1 odsek

    Na uznávanie dokladov o vzdelaní v povolaní lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky sa nevzťahujú [§ 3 až 11] , [§ 12a] , [§ 14 ods. 4] , [§ 15 ods. 4 písm. b)] , [§ 15 ods. 6] , [§ 16 a 17] .

    § 19 Záverečné ustanovenia paragraf
    paragraf-19.odsek-1 odsek

    Týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v [prílohe č. 6] .

    § 2 Vymedzenie základných pojmov paragraf

    Na účely tohto zákona

    § 3 Uznávanie vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vysokoškolské vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom vysokoškolského diplomu podľa [§ 2 písm. d)] , alebo

    b) pismeno

    vykonával príslušné regulované povolanie v pracovnom pomere počas dvoch rokov v posledných desiatich rokoch v inom členskom štáte, ktorý nereguluje prístup k výkonu tohto povolania, a ak má doklad o vzdelaní,

    1. bod

    ktorý bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    1a. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1 odsek

    1a1. aspoň trojročné denné štúdium na vysokej škole alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~1 odsek

    1a2. aspoň trojročné denné štúdium na inej vzdelávacej ustanovizni na jej úrovni zriadenej podľa právnych predpisov členského štátu, alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~2 odsek

    1a3. aspoň trojročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium na vysokej škole, alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~3 odsek

    1a4. aspoň trojročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium na inej vzdelávacej ustanovizni na jej úrovni zriadenej podľa právnych predpisov členského štátu, a

    1b. bod

    ak je to potrebné, potvrdzuje, že jeho držiteľ skončil aj ďalšie odborné vzdelávanie, a

    1c. bod

    je vydaný vzdelávacou ustanovizňou, ktorá pripravuje na výkon povolania v členskom štáte, ktorý ho vydal, alebo

    2. bod

    vydaný príslušným orgánom členského štátu,

    2a. bod

    ak ho vydal na základe úspešného skončenia odborného vzdelávania v Európskej únii a

    2b. bod

    ak bol uznaný príslušným orgánom tohto členského štátu ako rovnocenný za predpokladu, že ostatné členské štáty a Európska komisia boli o tomto uznávaní informované.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe podľa odseku 1 písm. b) sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    § 4 Praktická príprava ako súčasť odborného vzdelávania paragraf
    paragraf-4.odsek-1 odsek

    Okrem požiadaviek uvedených v [§ 3] a [5] možno žiadateľom povoliť vykonať v Slovenskej republike absolvovanie tej časti jeho odborného vzdelávania, ktorú tvorí praktická príprava pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania a ktorú neabsolvoval v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte.

    § 5 Uznávanie vyššieho odborného vzdelania a vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vyššie odborné vzdelanie alebo vysokoškolské vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom

    1. bod

    absolventského diplomu podľa [§ 2 písm. e)] alebo

    2. bod

    vysokoškolského diplomu podľa [§ 2 písm. d)] , alebo

    b) pismeno

    vykonával príslušné povolanie v pracovnom pomere dva roky, alebo v pracovnom pomere na kratší pracovný čas počas posledných desiatich rokov v inom členskom štáte, ktorý nereguluje prístup k výkonu tohto povolania, a je držiteľom dokladu o vzdelaní, ktorý

    1. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    1a. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1 odsek

    1a1. aspoň jednoročné denné štúdium, alebo

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~1 odsek

    1a2a. aspoň jednoročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium, pričom jednou z podmienok prijatia na toto štúdium bolo spravidla stredné odborné vzdelanie, ktoré je podmienkou na prijatie na vysokoškolské štúdium, a

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~2 odsek

    1a2b. aspoň jednoročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium, pričom jednou z podmienok prijatia na toto štúdium bolo spravidla úplné stredné odborné vzdelanie, ktoré je podmienkou na prijatie na vysokoškolské štúdium, a

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~3 odsek

    1a3. ďalšie odborné vzdelávanie, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou tohto štúdia, alebo

    1b. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil štúdium v jednom zo študijných odborov uvedených v [prílohe č. 4] , a

    1c. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ bol pripravený na výkon príslušného povolania, alebo

    2. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu,

    2a. bod

    ak ho vydal na základe úspešného skončenia odborného vzdelávania v Európskej únii a

    2b. bod

    ak bol uznaný príslušným orgánom tohto členského štátu ako rovnocenný za predpokladu, že ostatné členské štáty a Európska komisia boli o tomto uznávaní informované.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe podľa odseku 1 písm. b) sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    (3) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon príslušného regulovaného povolania požaduje absolvovanie viac ako štvorročného vysokoškolského vzdelávania, vtedy sa na uznávanie dokladov o vzdelaní nevzťahuje odsek 1 písm. a).

    § 5a Automatické uznávanie vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa paragraf
    paragraf-5a.odsek-1 odsek

    Doklad o vysokoškolskom vzdelaní tretieho stupňa nadobudnutý v členskom štáte na vysokej škole uznanej členským štátom uzná ministerstvo školstva automaticky. Ministerstvo školstva vydá po predložení žiadosti a dokladu o vzdelaní, ktorý má byť uznaný, v lehote 40 dní odo dňa predloženia žiadosti, osvedčenie o automatickom uznaní vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa.

    § 6 Kompenzačné mechanizmy vyššieho odborného vzdelania a vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Okrem dokladov o vzdelaní podľa [§ 3] a [5] možno od žiadateľa požadovať

    a) pismeno

    predloženie dokladu o odbornej praxi v tom prípade, ak žiadateľ absolvoval aspoň o jeden rok kratšie štúdium, než je požadované v Slovenskej republike. Dĺžka požadovanej odbornej praxe

    1. bod

    nemôže presiahnuť dvojnásobok rozdielu v dĺžke štúdia vtedy,

    1a. bod

    ak sa rozdiel týka štúdia alebo

    1b. bod

    obdobia skúšobnej praxe, ktoré je vykonávané pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania a skončené skúškou,

    2. bod

    nemôže presiahnuť rozdiel v dĺžke odbornej praxe nadobudnutej pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania,

    3. bod

    musí byť v prípade vysokoškolských diplomov podľa [§ 2 písm. d) bodov 1a. až 1b.] a absolventských diplomov podľa [§ 2 písm. e) bodu 1a.] určená rovnako ako pri odbornom vzdelávaní podľa [§ 2 písm. f) bodu 1b.] a [§ 2 písm. g) bodu 1] ,

    4. bod

    musí zohľadniť odbornú prax podľa [§ 3 ods. 1 písm. b)] a [§ 5 ods. 1 písm. b)] ,

    5. bod

    nemôže v jej súhrne podľa bodov 1 až 4 presiahnuť štyri roky,

    b) pismeno

    absolvovanie najviac trojročného adaptačného obdobia alebo vykonanie skúšky spôsobilosti vtedy, ak

    1. bod

    v teoretickej alebo praktickej časti absolvovaného odborného vzdelávania je podstatný rozdiel od odborného vzdelávania, ktoré sa vyžaduje v Slovenskej republike, alebo

    2a. bod

    regulované povolanie v Slovenskej republike zahŕňa jednu alebo viac odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v členskom štáte pôvodu, alebo

    2b. bod

    regulované povolanie v Slovenskej republike zahŕňa jednu alebo viac odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v domovskom členskom štáte žiadateľa, a

    2c. bod

    ak je podstatný rozdiel v obsahu vzdelávania, alebo

    3a. bod

    regulované povolanie sa v Slovenskej republike skladá z jednej alebo viacerých regulovaných odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v členskom štáte pôvodu, alebo

    3b. bod

    regulované povolanie sa v Slovenskej republike skladá z jednej alebo viacerých regulovaných odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v domovskom členskom štáte žiadateľa, a

    3c. bod

    ak je podstatný rozdiel v obsahu vzdelávania.

    (2) odsek

    Žiadateľ má právo vybrať si medzi adaptačným obdobím a skúškou spôsobilosti, nemožno od neho požadovať zároveň oba kompenzačné mechanizmy podľa odseku 1 písm. a) a podľa odseku 1 písm. b).

    (3) odsek

    V prípade absolventských diplomov vydaných podľa [§ 2 písm. e) bodu 1a.] sa dĺžka odborného vzdelávania, ktoré je uznané za rovnocenné, určuje ako pri odbornom vzdelávaní podľa [§ 2 písm. g) bodu 1] .

    (4) odsek

    Pri aplikácii týchto ustanovení sa musí zohľadniť odborná prax podľa [§ 5 ods. 1 písm. b)] .

    (5) odsek

    Odborná prax sa nepožaduje od žiadateľa, ktorý je držiteľom absolventského diplomu alebo vysokoškolského diplomu a ktorý chce vykonávať také povolanie v Slovenskej republike, na ktorého výkon sa v Slovenskej republike požaduje takýto diplom alebo absolvovanie jedného zo študijných odborov uvedených v [prílohách č. 3 a 4] .

    § 7 Uznávanie vyššieho odborného vzdelania, ak má žiadateľ úplné stredné odborné vzdelanie alebo stredné odborné vzdelanie paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vyššie odborné vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom vysvedčenia požadovaného v inom členskom štáte na výkon tohto povolania na jeho území a ak bolo toto vysvedčenie vydané v tom členskom štáte, alebo

    b) pismeno

    vykonával dané povolanie v pracovnom pomere dva roky počas posledných desiatich rokov v inom členskom štáte, ktorý prístup k výkonu tohto povolania nereguluje, a je držiteľom dokladu o vzdelaní, ktorý

    1. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    2. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ po štúdiu na strednej škole absolvoval iné odborné vzdelávanie ako štúdium uvedené v písmene a), pričom neoddeliteľnou časťou tohto štúdia mohla byť aj praktická príprava, alebo

    3. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ

    3a. bod

    po odbornom štúdiu na strednej škole skončil, ak sa to požaduje, odborné vzdelávanie podľa bodu 2, alebo

    3b. bod

    po odbornom štúdiu na strednej škole absolvoval, ak sa to požaduje, praktickú prípravu, ktorá je neoddeliteľnou časťou tohto odborného vzdelávania na strednej škole odborného zamerania vrátane učňovskej prípravy, a

    4. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ bol pripravený na výkon tohto povolania.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    (3) odsek

    Od žiadateľa sa môže požadovať absolvovanie najviac trojročného adaptačného obdobia alebo vykonanie skúšky spôsobilosti. Žiadateľ má právo vybrať si medzi adaptačným obdobím a skúškou spôsobilosti.

    § 8 Uznávanie úplného stredného odborného vzdelania alebo stredného odborného vzdelania paragraf

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje úplné stredné odborné vzdelanie alebo stredné odborné vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady, ak

    § 9 Kompenzačné mechanizmy úplného stredného odborného vzdelania alebo stredného odborného vzdelania paragraf

    Okrem dokladov podľa [§ 8] možno od žiadateľa požadovať

    Čl. I clanok
  2. 2005-09-01

    platné od 2005-09-01 do 2007-10-19 · novela 340/2005 Z. z. →

    Verzia bez detailného záznamu zmien.

  3. 2005-02-01

    platné od 2005-02-01 do 2005-08-31 · novela 5/2005 Z. z. →
    +23 pridaných ~7 zmenených −5 zrušených

    + Pridané ustanovenia (23)

    (4) odsek

    Pri živnostiach uvedených v zoznamoch I až V [4a)](#poznamky.poznamka-4a) sa tento zákon vzťahuje iba na uznávanie dokladov o vzdelaní; pri uznávaní odbornej spôsobilosti podľa osobitného zákona [4b)](#poznamky.poznamka-4b) sa tento zákon vzťahuje na uznávanie dokladov o vzdelaní primerane.

    (5) odsek

    Občania členských štátov a ich rodinní príslušníci, [1)](#poznamky.poznamka-1) ktorým príslušný orgán Slovenskej republiky (ďalej len „príslušný orgán") uznal odbornú kvalifikáciu podľa tohto zákona, majú na výkon regulovaných povolaní v Slovenskej republike rovnaké právo ako občania, ktorí získali príslušnú odbornú kvalifikáciu v Slovenskej republike.

    § 10a Uznávanie stupňa vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania, funkcie alebo na účely platového zaradenia požaduje určitý stupeň dosiahnutého vzdelania bez ustanoveného odborného zamerania, [8c)](#poznamky.poznamka-8c) o uznaní stupňa dosiahnutého vzdelania rozhoduje ministerstvo školstva v lehote do štyroch mesiacov od podania žiadosti a predloženia dokladov podľa [§ 14 ods. 1 písm. a) až c)] a [e)] žiadateľom. [10)](#poznamky.poznamka-10)

    (2) odsek

    Rozhodnutie podľa odseku 1 má jednu z týchto foriem:

    a) pismeno

    uznanie,

    b) pismeno

    zamietnutie.

    (3) odsek

    Rozhodnutie podľa odseku 2 písm. b) musí byť odôvodnené.

    § 12a Vydávanie iných dokladov paragraf
    (1) odsek

    Občanom členských štátov, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v inom členskom štáte a ktorí získali vzdelanie na území Slovenskej republiky, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993, vydá príslušný orgán podľa [§ 2 písm. i)] na ich žiadosť [10)](#poznamky.poznamka-10)

    a) pismeno

    potvrdenie o tom, či je príslušné povolanie v Slovenskej republike regulované povolanie vrátane informácie o všeobecne záväznom právnom predpise, ktorý upravuje výkon príslušného povolania v Slovenskej republike, a či občan spĺňa kvalifikačné predpoklady na jeho výkon,

    b) pismeno

    potvrdenie o dĺžke, obsahu a forme výkonu regulovaného povolania na území Slovenskej republiky.

    (2) odsek

    K žiadosti žiadateľ prikladá príslušnému orgánu tieto doklady:

    a) pismeno

    originál alebo osvedčenú kópiu dokladov o vzdelaní, ktoré boli vydané v Slovenskej republike, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993,

    b) pismeno

    potvrdenie o praxi nadobudnutej v Slovenskej republike, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993, ktoré obsahuje informáciu o dĺžke, obsahu a forme výkonu tohto povolania, ako aj informáciu o tom, v akom postavení žiadateľ príslušnú činnosť vykonával.

    i) pismeno

    rozhoduje o uznaní odbornej spôsobilosti na vykonávanie špecializovaných činností v oblasti telesnej kultúry,

    j) pismeno

    rozhoduje o uznaní kvalifikačných predpokladov na vykonávanie funkcií vysokoškolských učiteľov.

    § 17a Notifikácie paragraf
    paragraf-17a.odsek-1 odsek

    Ministerstvo školstva je pre zdravotnícke povolania podľa [§ 1 ods. 3] notifikačným orgánom, ktorý oznamuje Európskej komisii a členským štátom informáciu o dokladoch o vzdelaní vydávaných v Slovenskej republike, ktoré zodpovedajú kritériám podľa osobitného predpisu, 17 ) vrátane informácie o dokladoch o vzdelaní, ktoré už prestali spĺňať ustanovené kritériá.

    § 19 Záverečné ustanovenia paragraf
    paragraf-19.odsek-1 odsek

    Týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v [prílohe č. 6] .

    § 5a Automatické uznávanie vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa paragraf
    paragraf-5a.odsek-1 odsek

    Doklad o vysokoškolskom vzdelaní tretieho stupňa nadobudnutý v členskom štáte na vysokej škole uznanej členským štátom uzná ministerstvo školstva automaticky. Ministerstvo školstva vydá po predložení žiadosti a dokladu o vzdelaní, ktorý má byť uznaný, v lehote 40 dní odo dňa predloženia žiadosti, osvedčenie o automatickom uznaní vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa.

    ~ Zmenené ustanovenia (7)

    paragraf-1.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Tento zákon upravuje podmienky uznávania diplomov, vysvedčení, osvedčení a ostatných dokladov o vzdelaní (ďalej len „doklad o vzdelaní") alebo ich súborov vydaných školami, alebo inými príslušnými orgánmi podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie (ďalej len „členský štát") na účely výkonu regulovaných povolaní a regulovaných odborných činností (ďalej len „regulované povolanie") v Slovenskej republike.

    + Nový text

    Tento zákon upravuje podmienky uznávania diplomov, vysvedčení, osvedčení a ostatných dokladov o vzdelaní (ďalej len „doklad o vzdelaní") alebo ich súborov vydaných školami alebo inými príslušnými orgánmi podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie, Nórska, Lichtenštajnska, Islandu a Švajčiarska (ďalej len „členský štát") na účely výkonu regulovaných povolaní a regulovaných odborných činností (ďalej len „regulované povolanie") v Slovenskej republike.

    paragraf-1.odsek-2 semantic
    − Pôvodný text

    Tento zákon sa vzťahuje na občanov členských štátov, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v Slovenskej republike ako fyzické osoby oprávnené na výkon podnikateľskej činnosti [1)](#poznamky.poznamka-1) alebo v obdobnom postavení [2)](#poznamky.poznamka-2) alebo ako zamestnanci [3)](#poznamky.poznamka-3) (ďalej len „žiadateľ“) okrem povolania veterinárneho lekára, architekta, odborných činností uvedených v [prílohe č. 1] a živností uvedených v zoznamoch I až V. [4)](#poznamky.poznamka-4) Uznávanie dokladov o vzdelaní v povolaní lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky uskutočňuje Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní (ďalej len stredisko) podľa [prílohy č. 5] . Na uznávanie dokladov o špecializácii zdravotníckych pracovníkov potrebných na výkonávanie zdravotníckeho povolania sa vzťahuje osobitný predpis. [4a)](#poznamky.poznamka-4a)

    + Nový text

    Tento zákon sa vzťahuje na občanov členských štátov a ich rodinných príslušníkov, [1)](#poznamky.poznamka-1) ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v Slovenskej republike ako fyzické osoby oprávnené na výkon podnikania [1a)](#poznamky.poznamka-1a) alebo ako osoby v postavení zodpovedného zástupcu [2)](#poznamky.poznamka-2) alebo zamestnanca [3)](#poznamky.poznamka-3) (ďalej len „žiadateľ") okrem povolania architekta, veterinárneho lekára, odborných činností uvedených v [prílohe č. 1] a iných regulovaných povolaní, na ktoré sa vzťahujú osobitné predpisy. [3a)](#poznamky.poznamka-3a)

    paragraf-1.odsek-3 textual
    − Pôvodný text

    Občania členských štátov, ktorým príslušný orgán Slovenskej republiky (ďalej len „príslušný orgán") uznal odbornú kvalifikáciu podľa tohto zákona, majú na výkon regulovaných povolaní v Slovenskej republike rovnaké právo ako občania, ktorí získali príslušnú odbornú kvalifikáciu v Slovenskej republike.

    + Nový text

    Uznávanie dokladov o vzdelaní pre povolanie lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky sa uskutočňuje podľa prílohy č. 5. Na uznávanie dokladov o špecializácii zdravotníckych pracovníkov potrebných na vykonávanie zdravotníckeho povolania sa vzťahuje osobitný predpis. [4)](#poznamky.poznamka-4)

    paragraf-13.odsek-1 structural
    paragraf-16.odsek-2 semantic
    − Pôvodný text

    Skúška spôsobilosti sa vykonáva v štátnom jazyku. [16)](#poznamky.poznamka-16) Ak žiadateľ vyhlási, že štátny jazyk neovláda, príslušný orgán mu povolí vykonanie skúšky spôsobilosti v jednom z oficiálnych jazykov členských štátov.

    + Nový text

    Skúška spôsobilosti sa vykonáva v štátnom jazyku. [16)](#poznamky.poznamka-16) Na základe samostatnej žiadosti sa skúška spôsobilosti môže konať aj v anglickom jazyku.

    paragraf-18.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Na uznávanie dokladov o vzdelaní v povolaní lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky sa nevzťahujú [§ 3 až 11] , [§ 14 ods. 4] , [§ 15 ods. 4 písm. b)] , [§ 15 ods. 6] , [§16 a 17] .

    + Nový text

    Na uznávanie dokladov o vzdelaní v povolaní lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky sa nevzťahujú [§ 3 až 11] , [§ 12a] , [§ 14 ods. 4] , [§ 15 ods. 4 písm. b)] , [§ 15 ods. 6] , [§ 16 a 17] .

    predpis.clanok-3.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem [§ 1 až 12] , [§ 13 ods. 1 písm. b) až d)] a [ods. 2] , [§ 14 ods. 4] , [§ 15 až 18] , ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.

    + Nový text

    Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem [§ 1 až 12] , [§ 13 ods. 1 písm. b) až d)] a ods. 2, [§ 14 ods. 4] , [§ 15 až 18] , ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.

    − Zrušené ustanovenia (5)

    (2) odsek

    Stredisko

    a) pismeno

    zabezpečuje činnosti uvedené v odseku 1 písm. d),

    b) pismeno

    zabezpečuje činnosti uvedené v odseku 1 písm. e), f) bode 3, písm. g) a h),

    c) pismeno

    pripravuje podklady na rozhodnutie o uznaní odbornej kvalifikácie podľa odseku 1 písm. b) a na rozhodnutie o uznaní dokladov o vzdelaní podľa odseku 1 písm. c).

    d) pismeno

    pri uznávaní dokladov o vzdelaní v povolaní lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky v prípade pochybností o pravosti dokladu o vzdelaní vydaného členským štátom požiada oprávnený orgán členského štátu o potvrdenie jeho pravosti alebo úplnosti.

  4. 2004-05-01

    platné od 2004-05-01 do 2005-01-31 · novela 445/2003 Z. z. →
    +133 pridaných ~1 zmenených

    + Pridané ustanovenia (133)

    § 1 Predmet a pôsobnosť zákona paragraf
    (1) odsek

    Tento zákon upravuje podmienky uznávania diplomov, vysvedčení, osvedčení a ostatných dokladov o vzdelaní (ďalej len „doklad o vzdelaní") alebo ich súborov vydaných školami, alebo inými príslušnými orgánmi podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie (ďalej len „členský štát") na účely výkonu regulovaných povolaní a regulovaných odborných činností (ďalej len „regulované povolanie") v Slovenskej republike.

    (2) odsek

    Tento zákon sa vzťahuje na občanov členských štátov, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v Slovenskej republike ako fyzické osoby oprávnené na výkon podnikateľskej činnosti [1)](#poznamky.poznamka-1) alebo v obdobnom postavení [2)](#poznamky.poznamka-2) alebo ako zamestnanci [3)](#poznamky.poznamka-3) (ďalej len „žiadateľ“) okrem povolania veterinárneho lekára, architekta, odborných činností uvedených v [prílohe č. 1] a živností uvedených v zoznamoch I až V. [4)](#poznamky.poznamka-4) Uznávanie dokladov o vzdelaní v povolaní lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky uskutočňuje Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní (ďalej len stredisko) podľa [prílohy č. 5] . Na uznávanie dokladov o špecializácii zdravotníckych pracovníkov potrebných na výkonávanie zdravotníckeho povolania sa vzťahuje osobitný predpis. [4a)](#poznamky.poznamka-4a)

    (3) odsek

    Občania členských štátov, ktorým príslušný orgán Slovenskej republiky (ďalej len „príslušný orgán") uznal odbornú kvalifikáciu podľa tohto zákona, majú na výkon regulovaných povolaní v Slovenskej republike rovnaké právo ako občania, ktorí získali príslušnú odbornú kvalifikáciu v Slovenskej republike.

    § 10 Uznávanie inej odbornej spôsobilosti paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje iná odborná spôsobilosť, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady, ak

    a) pismeno

    je držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti požadovaného v inom členskom štáte na výkon tohto povolania na jeho území a ak také osvedčenie bolo vydané v členskom štáte, alebo

    b) pismeno

    predloží iné doklady potvrdzujúce jeho kvalifikáciu, vydané v iných členských štátoch.

    (2) odsek

    Doklady uvedené v odseku 1 však musia obsahovať hlavne v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany životného prostredia a ochrany spotrebiteľa rovnaké záruky, aké sú požadované podľa osobitných predpisov Slovenskej republiky.

    (3) odsek

    Ak žiadateľ nepredloží doklady podľa odsekov 1 a 2, platia príslušné právne predpisy Slovenskej republiky.

    (4) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požadujú iba doklady o úplnom strednom vzdelaní alebo základnom vzdelaní, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak je držiteľom rovnakého dokladu o vzdelaní vydaného príslušným orgánom členského štátu.

    § 11 Uznávanie iných dokladov a osvedčení paragraf
    (1) odsek

    Ak príslušný orgán Slovenskej republiky vyžaduje od žiadateľa výpis z registra trestov alebo doklad o tom, že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz alebo že mu nebolo uložené disciplinárne opatrenie alebo že nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin, považujú sa za postačujúce doklady vydané príslušnými orgánmi v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte žiadateľa, ktoré osvedčujú požadované skutočnosti.

    (2) odsek

    Ak príslušné orgány členských štátov nevydávajú doklady uvedené v odseku 1, tieto doklady sa nahrádzajú čestným vyhlásením alebo prísahou, ktoré žiadateľ urobil pred príslušným orgánom, alebo tam, kde to nie je možné, pred notárom alebo iným príslušným orgánom členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu žiadateľa.

    (3) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa osvedčenie o zdravotnej spôsobilosti na prácu, tento orgán uzná za postačujúci doklad, ktorý osvedčuje telesné a duševné zdravie žiadateľa, vydaný v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte. Ak členský štát pôvodu alebo domovský členský štát nemá stanovené takéto požiadavky na osobu, ktorá chce vykonávať dané povolanie, príslušný orgán žiadateľovi uzná osvedčenie vydané príslušným orgánom v tomto štáte zodpovedajúce osvedčeniu, ktoré sa požaduje v Slovenskej republike.

    (4) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa doklad o jeho finančnom zabezpečení, uzná ako rovnocenný tomuto dokladu doklad vydaný bankami členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu.

    (5) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa doklad o poistení zo zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, uzná ako rovnocenný tomuto dokladu doklad vydaný poisťovňami členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu žiadateľa.

    (6) odsek

    Doklady a osvedčenia uvedené v odsekoch 1 až 5 nesmú byť staršie ako tri mesiace odo dňa ich vydania.

    (7) odsek

    Ak príslušný orgán požaduje od občanov Slovenskej republiky, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie, aby urobili čestné vyhlásenie, od žiadateľa sa vyhlásenie nepožaduje vtedy, ak je v rozpore s ich svedomím alebo náboženským vyznaním. V tom prípade príslušný orgán zabezpečí týmto osobám vhodnú a zodpovedajúcu formu na osvedčenie vyžadovanej skutočnosti.

    § 12 Používanie titulov paragraf
    (1) odsek

    Žiadateľ, ktorý splnil podmienky na vykonávanie regulovaného povolania v Slovenskej republike, má právo používať profesijný titul alebo označenie povolania, ktoré zodpovedá tomuto povolaniu v Slovenskej republike.

    (2) odsek

    Žiadateľ, ktorý splnil podmienky na vykonávanie regulovaného povolania v Slovenskej republike, má právo používať svoj akademický titul a jeho skratku, ktorý mu bol priznaný podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu, a to v jazyku tohto štátu. Príslušný orgán môže požadovať, aby si za svojím akademickým titulom uvádzal názov a miesto inštitúcie alebo skúšobnej komisie, ktorá tento akademický titul priznala.

    (3) odsek

    Ak je v Slovenskej republike povolanie regulované komorou podľa [§ 2 písm. b)] alebo inou organizáciou, má žiadateľ právo používať profesijný titul alebo označenie povolania priznávané touto komorou alebo inou organizáciou iba na základe členstva. Ak komora alebo iná organizácia podmieňuje členstvo splnením kvalifikačných predpokladov určených zákonom, môže ich požadovať od žiadateľa, ktorý je držiteľom dokladov o vzdelaní podľa tohto zákona, iba v súlade s týmto zákonom, najmä s [§ 3] , [6 a 7] .

    b) pismeno

    rozhoduje o uznaní odbornej kvalifikácie pedagogických zamestnancov ako príslušný orgán podľa osobitného predpisu, [9)](#poznamky.poznamka-9)

    c) pismeno

    rozhoduje o uznaní dokladov o vzdelaní podľa tohto zákona, ak osobitný predpis neustanovuje inak, [8a)](#poznamky.poznamka-8a)

    d) pismeno

    zabezpečuje vykonanie skúšok spôsobilosti a adaptačného obdobia pedagogických zamestnancov,

    (2) odsek

    Stredisko

    a) pismeno

    zabezpečuje činnosti uvedené v odseku 1 písm. d),

    b) pismeno

    zabezpečuje činnosti uvedené v odseku 1 písm. e), f) bode 3, písm. g) a h),

    c) pismeno

    pripravuje podklady na rozhodnutie o uznaní odbornej kvalifikácie podľa odseku 1 písm. b) a na rozhodnutie o uznaní dokladov o vzdelaní podľa odseku 1 písm. c).

    d) pismeno

    pri uznávaní dokladov o vzdelaní v povolaní lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky v prípade pochybností o pravosti dokladu o vzdelaní vydaného členským štátom požiada oprávnený orgán členského štátu o potvrdenie jeho pravosti alebo úplnosti.

    (4) odsek

    Predtým, než sa rozhodne o požiadavke vykonania skúšky odbornej spôsobilosti alebo absolvovania adaptačného obdobia podľa [§ 6 ods. 1 písm. b)] a [§ 9 písm. b)] , stredisko alebo príslušný orgán zváži, či vedomosti uchádzača, ktoré nadobudol počas svojej odbornej praxe, čiastočne alebo úplne neodstraňujú podstatné rozdiely v obsahu vzdelávania (vyučovacie predmety).

    § 15 Vydávanie rozhodnutí o uznaní odbornej kvalifikácie paragraf
    (1) odsek

    Konanie o uznaní odbornej kvalifikácie sa začína dňom podania žiadosti a predloženia všetkých ustanovených dokladov žiadateľom.

    (2) odsek

    Rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní vydáva žiadateľovi ministerstvo školstva vtedy, ak nie je príslušným orgánom podľa osobitného predpisu, [8)](#poznamky.poznamka-8) v lehote do troch mesiacov.

    (3) odsek

    Rozhodnutie o uznaní odbornej kvalifikácie vydáva žiadateľovi

    a) pismeno

    ministerstvo školstva ako príslušný orgán pre pedagogických zamestnancov v lehote do štyroch mesiacov,

    b) pismeno

    príslušný orgán podľa osobitného predpisu [8)](#poznamky.poznamka-8) v lehote do štyroch mesiacov vrátane lehoty do troch mesiacov, v ktorej rozhoduje ministerstvo školstva alebo príslušný orgán podľa osobitného predpisu [8)](#poznamky.poznamka-8) podľa odseku 2.

    (4) odsek

    Rozhodnutie podľa odsekov 2 a 3 má jednu z týchto foriem:

    a) pismeno

    uznanie,

    b) pismeno

    čiastočné uznanie,

    c) pismeno

    zamietnutie.

    (5) odsek

    Rozhodnutie podľa odseku 4 písm. b) a c) musí byť odôvodnené. [14)](#poznamky.poznamka-14)

    (6) odsek

    V prípade rozhodnutia podľa odseku 4 písm. b) sa uvádzajú o možných kompenzačných mechanizmoch tieto údaje:

    a) pismeno

    požadovaná dĺžka odbornej praxe,

    b) pismeno

    požadovaná dĺžka adaptačného obdobia vrátane dĺžky ďalšieho vzdelávania, ktoré je jeho súčasťou,

    c) pismeno

    odborné oblasti, ktoré budú zahrnuté do skúšky spôsobilosti.

    (7) odsek

    Na rozhodovanie o uznávaní odborných kvalifikácií ministerstvom školstva alebo príslušnými orgánmi sa vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní, [15)](#poznamky.poznamka-15) ak tento zákon neustanovuje inak.

    § 16 Vykonanie skúšky spôsobilosti a absolvovanie adaptačného obdobia paragraf
    (1) odsek

    Vykonanie skúšky spôsobilosti a absolvovanie adaptačného obdobia zabezpečujú príslušné orgány v spolupráci s profesijnými organizáciami a vzdelávacími ustanovizňami alebo inými inštitúciami ustanovenými zákonom, ktoré uskutočňujú vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie kvalifikovaných príslušníkov daného povolania.

    (2) odsek

    Skúška spôsobilosti sa vykonáva v štátnom jazyku. [16)](#poznamky.poznamka-16) Ak žiadateľ vyhlási, že štátny jazyk neovláda, príslušný orgán mu povolí vykonanie skúšky spôsobilosti v jednom z oficiálnych jazykov členských štátov.

    (3) odsek

    Príslušné orgány alebo ministerstvo školstva určia, ktoré vyučovacie predmety nie sú obsiahnuté v doklade o vzdelaní žiadateľa, pričom sa sústredia iba na vyučovacie predmety zásadného významu pre výkon príslušného regulovaného povolania. Skúška spôsobilosti môže zahŕňať aj právne predpisy Slovenskej republiky vrátane pravidiel etického správania sa stanovených pre výkon príslušného regulovaného povolania. Môže mať písomnú, ústnu a praktickú časť.

    (4) odsek

    Príslušné orgány určia podrobné požiadavky na adaptačné obdobie žiadateľa. Do úvahy pritom berú jeho osobné predpoklady a skutočnosť, že ide o kvalifikovaného príslušníka daného povolania z iného členského štátu.

    (5) odsek

    Súčasťou adaptačného obdobia môže byť aj ďalšie odborné vzdelávanie.

    (6) odsek

    Splnenie požiadaviek adaptačného obdobia vyhodnotia príslušné orgány v spolupráci s profesijnými organizáciami.

    § 17 Podávanie správ paragraf
    paragraf-17.odsek-1 odsek

    Príslušné orgány predkladajú ministerstvu školstva každoročne k 31. decembru kalendárneho roka správu o rozhodnutiach vo veci uznávania odborných kvalifikácií občanov členských štátov na účely výkonu regulovaného povolania v Slovenskej republike vydaných podľa tohto zákona. Správu predkladajú pre potreby vypracovania pravidelných správ Slovenskej republiky pre Európsku komisiu o uznávaní odborných kvalifikácií občanov členských štátov.

    § 18 Spoločné ustanovenia paragraf
    paragraf-18.odsek-1 odsek

    Na uznávanie dokladov o vzdelaní v povolaní lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky sa nevzťahujú [§ 3 až 11] , [§ 14 ods. 4] , [§ 15 ods. 4 písm. b)] , [§ 15 ods. 6] , [§16 a 17] .

    § 2 Vymedzenie základných pojmov paragraf

    Na účely tohto zákona

    § 3 Uznávanie vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vysokoškolské vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom vysokoškolského diplomu podľa [§ 2 písm. d)] , alebo

    b) pismeno

    vykonával príslušné regulované povolanie v pracovnom pomere počas dvoch rokov v posledných desiatich rokoch v inom členskom štáte, ktorý nereguluje prístup k výkonu tohto povolania, a ak má doklad o vzdelaní,

    1. bod

    ktorý bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    1a. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1 odsek

    1a1. aspoň trojročné denné štúdium na vysokej škole alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~1 odsek

    1a2. aspoň trojročné denné štúdium na inej vzdelávacej ustanovizni na jej úrovni zriadenej podľa právnych predpisov členského štátu, alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~2 odsek

    1a3. aspoň trojročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium na vysokej škole, alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~3 odsek

    1a4. aspoň trojročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium na inej vzdelávacej ustanovizni na jej úrovni zriadenej podľa právnych predpisov členského štátu, a

    1b. bod

    ak je to potrebné, potvrdzuje, že jeho držiteľ skončil aj ďalšie odborné vzdelávanie, a

    1c. bod

    je vydaný vzdelávacou ustanovizňou, ktorá pripravuje na výkon povolania v členskom štáte, ktorý ho vydal, alebo

    2. bod

    vydaný príslušným orgánom členského štátu,

    2a. bod

    ak ho vydal na základe úspešného skončenia odborného vzdelávania v Európskej únii a

    2b. bod

    ak bol uznaný príslušným orgánom tohto členského štátu ako rovnocenný za predpokladu, že ostatné členské štáty a Európska komisia boli o tomto uznávaní informované.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe podľa odseku 1 písm. b) sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    § 4 Praktická príprava ako súčasť odborného vzdelávania paragraf
    paragraf-4.odsek-1 odsek

    Okrem požiadaviek uvedených v [§ 3] a [5] možno žiadateľom povoliť vykonať v Slovenskej republike absolvovanie tej časti jeho odborného vzdelávania, ktorú tvorí praktická príprava pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania a ktorú neabsolvoval v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte.

    § 5 Uznávanie vyššieho odborného vzdelania a vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vyššie odborné vzdelanie alebo vysokoškolské vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom

    1. bod

    absolventského diplomu podľa [§ 2 písm. e)] alebo

    2. bod

    vysokoškolského diplomu podľa [§ 2 písm. d)] , alebo

    b) pismeno

    vykonával príslušné povolanie v pracovnom pomere dva roky, alebo v pracovnom pomere na kratší pracovný čas počas posledných desiatich rokov v inom členskom štáte, ktorý nereguluje prístup k výkonu tohto povolania, a je držiteľom dokladu o vzdelaní, ktorý

    1. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    1a. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1 odsek

    1a1. aspoň jednoročné denné štúdium, alebo

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~1 odsek

    1a2a. aspoň jednoročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium, pričom jednou z podmienok prijatia na toto štúdium bolo spravidla stredné odborné vzdelanie, ktoré je podmienkou na prijatie na vysokoškolské štúdium, a

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~2 odsek

    1a2b. aspoň jednoročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium, pričom jednou z podmienok prijatia na toto štúdium bolo spravidla úplné stredné odborné vzdelanie, ktoré je podmienkou na prijatie na vysokoškolské štúdium, a

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~3 odsek

    1a3. ďalšie odborné vzdelávanie, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou tohto štúdia, alebo

    1b. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil štúdium v jednom zo študijných odborov uvedených v [prílohe č. 4] , a

    1c. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ bol pripravený na výkon príslušného povolania, alebo

    2. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu,

    2a. bod

    ak ho vydal na základe úspešného skončenia odborného vzdelávania v Európskej únii a

    2b. bod

    ak bol uznaný príslušným orgánom tohto členského štátu ako rovnocenný za predpokladu, že ostatné členské štáty a Európska komisia boli o tomto uznávaní informované.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe podľa odseku 1 písm. b) sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    (3) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon príslušného regulovaného povolania požaduje absolvovanie viac ako štvorročného vysokoškolského vzdelávania, vtedy sa na uznávanie dokladov o vzdelaní nevzťahuje odsek 1 písm. a).

    § 6 Kompenzačné mechanizmy vyššieho odborného vzdelania a vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Okrem dokladov o vzdelaní podľa [§ 3] a [5] možno od žiadateľa požadovať

    a) pismeno

    predloženie dokladu o odbornej praxi v tom prípade, ak žiadateľ absolvoval aspoň o jeden rok kratšie štúdium, než je požadované v Slovenskej republike. Dĺžka požadovanej odbornej praxe

    1. bod

    nemôže presiahnuť dvojnásobok rozdielu v dĺžke štúdia vtedy,

    1a. bod

    ak sa rozdiel týka štúdia alebo

    1b. bod

    obdobia skúšobnej praxe, ktoré je vykonávané pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania a skončené skúškou,

    2. bod

    nemôže presiahnuť rozdiel v dĺžke odbornej praxe nadobudnutej pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania,

    3. bod

    musí byť v prípade vysokoškolských diplomov podľa [§ 2 písm. d) bodov 1a. až 1b.] a absolventských diplomov podľa [§ 2 písm. e) bodu 1a.] určená rovnako ako pri odbornom vzdelávaní podľa [§ 2 písm. f) bodu 1b.] a [§ 2 písm. g) bodu 1] ,

    4. bod

    musí zohľadniť odbornú prax podľa [§ 3 ods. 1 písm. b)] a [§ 5 ods. 1 písm. b)] ,

    5. bod

    nemôže v jej súhrne podľa bodov 1 až 4 presiahnuť štyri roky,

    b) pismeno

    absolvovanie najviac trojročného adaptačného obdobia alebo vykonanie skúšky spôsobilosti vtedy, ak

    1. bod

    v teoretickej alebo praktickej časti absolvovaného odborného vzdelávania je podstatný rozdiel od odborného vzdelávania, ktoré sa vyžaduje v Slovenskej republike, alebo

    2a. bod

    regulované povolanie v Slovenskej republike zahŕňa jednu alebo viac odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v členskom štáte pôvodu, alebo

    2b. bod

    regulované povolanie v Slovenskej republike zahŕňa jednu alebo viac odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v domovskom členskom štáte žiadateľa, a

    2c. bod

    ak je podstatný rozdiel v obsahu vzdelávania, alebo

    3a. bod

    regulované povolanie sa v Slovenskej republike skladá z jednej alebo viacerých regulovaných odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v členskom štáte pôvodu, alebo

    3b. bod

    regulované povolanie sa v Slovenskej republike skladá z jednej alebo viacerých regulovaných odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v domovskom členskom štáte žiadateľa, a

    3c. bod

    ak je podstatný rozdiel v obsahu vzdelávania.

    (2) odsek

    Žiadateľ má právo vybrať si medzi adaptačným obdobím a skúškou spôsobilosti, nemožno od neho požadovať zároveň oba kompenzačné mechanizmy podľa odseku 1 písm. a) a podľa odseku 1 písm. b).

    (3) odsek

    V prípade absolventských diplomov vydaných podľa [§ 2 písm. e) bodu 1a.] sa dĺžka odborného vzdelávania, ktoré je uznané za rovnocenné, určuje ako pri odbornom vzdelávaní podľa [§ 2 písm. g) bodu 1] .

    (4) odsek

    Pri aplikácii týchto ustanovení sa musí zohľadniť odborná prax podľa [§ 5 ods. 1 písm. b)] .

    (5) odsek

    Odborná prax sa nepožaduje od žiadateľa, ktorý je držiteľom absolventského diplomu alebo vysokoškolského diplomu a ktorý chce vykonávať také povolanie v Slovenskej republike, na ktorého výkon sa v Slovenskej republike požaduje takýto diplom alebo absolvovanie jedného zo študijných odborov uvedených v [prílohách č. 3 a 4] .

    § 7 Uznávanie vyššieho odborného vzdelania, ak má žiadateľ úplné stredné odborné vzdelanie alebo stredné odborné vzdelanie paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vyššie odborné vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom vysvedčenia požadovaného v inom členskom štáte na výkon tohto povolania na jeho území a ak bolo toto vysvedčenie vydané v tom členskom štáte, alebo

    b) pismeno

    vykonával dané povolanie v pracovnom pomere dva roky počas posledných desiatich rokov v inom členskom štáte, ktorý prístup k výkonu tohto povolania nereguluje, a je držiteľom dokladu o vzdelaní, ktorý

    1. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    2. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ po štúdiu na strednej škole absolvoval iné odborné vzdelávanie ako štúdium uvedené v písmene a), pričom neoddeliteľnou časťou tohto štúdia mohla byť aj praktická príprava, alebo

    3. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ

    3a. bod

    po odbornom štúdiu na strednej škole skončil, ak sa to požaduje, odborné vzdelávanie podľa bodu 2, alebo

    3b. bod

    po odbornom štúdiu na strednej škole absolvoval, ak sa to požaduje, praktickú prípravu, ktorá je neoddeliteľnou časťou tohto odborného vzdelávania na strednej škole odborného zamerania vrátane učňovskej prípravy, a

    4. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ bol pripravený na výkon tohto povolania.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    (3) odsek

    Od žiadateľa sa môže požadovať absolvovanie najviac trojročného adaptačného obdobia alebo vykonanie skúšky spôsobilosti. Žiadateľ má právo vybrať si medzi adaptačným obdobím a skúškou spôsobilosti.

    § 8 Uznávanie úplného stredného odborného vzdelania alebo stredného odborného vzdelania paragraf

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje úplné stredné odborné vzdelanie alebo stredné odborné vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady, ak

    § 9 Kompenzačné mechanizmy úplného stredného odborného vzdelania alebo stredného odborného vzdelania paragraf

    Okrem dokladov podľa [§ 8] možno od žiadateľa požadovať

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    predpis.clanok-3.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem § 1 až 12, [§ 13 ods. 1 písm. b) až d)] a ods. 2, § 14 ods. 4, § 15 až 18, ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.

    + Nový text

    Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem [§ 1 až 12] , [§ 13 ods. 1 písm. b) až d)] a [ods. 2] , [§ 14 ods. 4] , [§ 15 až 18] , ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.

  5. 2002-09-01

    platné od 2002-09-01 do 2004-04-30
    ~1 zmenených −130 zrušených

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    predpis.clanok-3.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem [§ 1 až 12] , [§ 13 ods. 1 písm. b) až d)] a [ods. 2] , [§ 14 ods. 4] , [§ 15 až 18] , ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.

    + Nový text

    Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem § 1 až 12, [§ 13 ods. 1 písm. b) až d)] a ods. 2, § 14 ods. 4, § 15 až 18, ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.

    − Zrušené ustanovenia (130)

    § 1 Predmet a pôsobnosť zákona paragraf
    (1) odsek

    Tento zákon upravuje podmienky uznávania diplomov, vysvedčení, osvedčení a ostatných dokladov o vzdelaní (ďalej len „doklad o vzdelaní") alebo ich súborov vydaných školami, alebo inými príslušnými orgánmi podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie (ďalej len „členský štát") na účely výkonu regulovaných povolaní a regulovaných odborných činností (ďalej len „regulované povolanie") v Slovenskej republike.

    (2) odsek

    Tento zákon sa vzťahuje na občanov členských štátov, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v Slovenskej republike ako fyzické osoby oprávnené na výkon podnikateľskej činnosti [1)](#poznamky.poznamka-1) alebo v obdobnom postavení [2)](#poznamky.poznamka-2) alebo ako zamestnanci [3)](#poznamky.poznamka-3) (ďalej len „žiadateľ") okrem povolania lekára, zubného lekára, veterinárneho lekára, farmaceuta, architekta, sestry, pôrodnej asistentky, odborných činností uvedených v [prílohe č. 1] a živností uvedených v zoznamoch I až V. [4)](#poznamky.poznamka-4)

    (3) odsek

    Občania členských štátov, ktorým príslušný orgán Slovenskej republiky (ďalej len „príslušný orgán") uznal odbornú kvalifikáciu podľa tohto zákona, majú na výkon regulovaných povolaní v Slovenskej republike rovnaké právo ako občania, ktorí získali príslušnú odbornú kvalifikáciu v Slovenskej republike.

    § 10 Uznávanie inej odbornej spôsobilosti paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje iná odborná spôsobilosť, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady, ak

    a) pismeno

    je držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti požadovaného v inom členskom štáte na výkon tohto povolania na jeho území a ak také osvedčenie bolo vydané v členskom štáte, alebo

    b) pismeno

    predloží iné doklady potvrdzujúce jeho kvalifikáciu, vydané v iných členských štátoch.

    (2) odsek

    Doklady uvedené v odseku 1 však musia obsahovať hlavne v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany životného prostredia a ochrany spotrebiteľa rovnaké záruky, aké sú požadované podľa osobitných predpisov Slovenskej republiky.

    (3) odsek

    Ak žiadateľ nepredloží doklady podľa odsekov 1 a 2, platia príslušné právne predpisy Slovenskej republiky.

    (4) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požadujú iba doklady o úplnom strednom vzdelaní alebo základnom vzdelaní, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak je držiteľom rovnakého dokladu o vzdelaní vydaného príslušným orgánom členského štátu.

    § 11 Uznávanie iných dokladov a osvedčení paragraf
    (1) odsek

    Ak príslušný orgán Slovenskej republiky vyžaduje od žiadateľa výpis z registra trestov alebo doklad o tom, že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz alebo že mu nebolo uložené disciplinárne opatrenie alebo že nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin, považujú sa za postačujúce doklady vydané príslušnými orgánmi v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte žiadateľa, ktoré osvedčujú požadované skutočnosti.

    (2) odsek

    Ak príslušné orgány členských štátov nevydávajú doklady uvedené v odseku 1, tieto doklady sa nahrádzajú čestným vyhlásením alebo prísahou, ktoré žiadateľ urobil pred príslušným orgánom, alebo tam, kde to nie je možné, pred notárom alebo iným príslušným orgánom členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu žiadateľa.

    (3) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa osvedčenie o zdravotnej spôsobilosti na prácu, tento orgán uzná za postačujúci doklad, ktorý osvedčuje telesné a duševné zdravie žiadateľa, vydaný v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte. Ak členský štát pôvodu alebo domovský členský štát nemá stanovené takéto požiadavky na osobu, ktorá chce vykonávať dané povolanie, príslušný orgán žiadateľovi uzná osvedčenie vydané príslušným orgánom v tomto štáte zodpovedajúce osvedčeniu, ktoré sa požaduje v Slovenskej republike.

    (4) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa doklad o jeho finančnom zabezpečení, uzná ako rovnocenný tomuto dokladu doklad vydaný bankami členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu.

    (5) odsek

    Ak príslušný orgán vyžaduje od žiadateľa doklad o poistení zo zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, uzná ako rovnocenný tomuto dokladu doklad vydaný poisťovňami členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu žiadateľa.

    (6) odsek

    Doklady a osvedčenia uvedené v odsekoch 1 až 5 nesmú byť staršie ako tri mesiace odo dňa ich vydania.

    (7) odsek

    Ak príslušný orgán požaduje od občanov Slovenskej republiky, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie, aby urobili čestné vyhlásenie, od žiadateľa sa vyhlásenie nepožaduje vtedy, ak je v rozpore s ich svedomím alebo náboženským vyznaním. V tom prípade príslušný orgán zabezpečí týmto osobám vhodnú a zodpovedajúcu formu na osvedčenie vyžadovanej skutočnosti.

    § 12 Používanie titulov paragraf
    (1) odsek

    Žiadateľ, ktorý splnil podmienky na vykonávanie regulovaného povolania v Slovenskej republike, má právo používať profesijný titul alebo označenie povolania, ktoré zodpovedá tomuto povolaniu v Slovenskej republike.

    (2) odsek

    Žiadateľ, ktorý splnil podmienky na vykonávanie regulovaného povolania v Slovenskej republike, má právo používať svoj akademický titul a jeho skratku, ktorý mu bol priznaný podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu pôvodu alebo domovského členského štátu, a to v jazyku tohto štátu. Príslušný orgán môže požadovať, aby si za svojím akademickým titulom uvádzal názov a miesto inštitúcie alebo skúšobnej komisie, ktorá tento akademický titul priznala.

    (3) odsek

    Ak je v Slovenskej republike povolanie regulované komorou podľa [§ 2 písm. b)] alebo inou organizáciou, má žiadateľ právo používať profesijný titul alebo označenie povolania priznávané touto komorou alebo inou organizáciou iba na základe členstva. Ak komora alebo iná organizácia podmieňuje členstvo splnením kvalifikačných predpokladov určených zákonom, môže ich požadovať od žiadateľa, ktorý je držiteľom dokladov o vzdelaní podľa tohto zákona, iba v súlade s týmto zákonom, najmä s [§ 3] , [6 a 7] .

    b) pismeno

    rozhoduje o uznaní odbornej kvalifikácie pedagogických zamestnancov ako príslušný orgán podľa osobitného predpisu, [9)](#poznamky.poznamka-9)

    c) pismeno

    rozhoduje o uznaní dokladov o vzdelaní podľa tohto zákona, ak osobitný predpis neustanovuje inak, [8)](#poznamky.poznamka-8)

    d) pismeno

    zabezpečuje vykonanie skúšok spôsobilosti a adaptačného obdobia pedagogických zamestnancov,

    (2) odsek

    Stredisko

    a) pismeno

    zabezpečuje činnosti uvedené v odseku 1 písm. d),

    b) pismeno

    zabezpečuje činnosti uvedené v odseku 1 písm. e), f) bode 3, písm. g) a h),

    c) pismeno

    pripravuje podklady na rozhodnutie o uznaní odbornej kvalifikácie podľa odseku 1 písm. b) a na rozhodnutie o uznaní dokladov o vzdelaní podľa odseku 1 písm. c).

    (4) odsek

    Predtým, než sa rozhodne o požiadavke vykonania skúšky odbornej spôsobilosti alebo absolvovania adaptačného obdobia podľa [§ 6 ods. 1 písm. b)] a [§ 9 písm. b)] , stredisko alebo príslušný orgán zváži, či vedomosti uchádzača, ktoré nadobudol počas svojej odbornej praxe, čiastočne alebo úplne neodstraňujú podstatné rozdiely v obsahu vzdelávania (vyučovacie predmety).

    § 15 Vydávanie rozhodnutí o uznaní odbornej kvalifikácie paragraf
    (1) odsek

    Konanie o uznaní odbornej kvalifikácie sa začína dňom podania žiadosti a predloženia všetkých ustanovených dokladov žiadateľom.

    (2) odsek

    Rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní vydáva žiadateľovi ministerstvo školstva vtedy, ak nie je príslušným orgánom podľa osobitného predpisu, [8)](#poznamky.poznamka-8) v lehote do troch mesiacov.

    (3) odsek

    Rozhodnutie o uznaní odbornej kvalifikácie vydáva žiadateľovi

    a) pismeno

    ministerstvo školstva ako príslušný orgán pre pedagogických zamestnancov v lehote do štyroch mesiacov,

    b) pismeno

    príslušný orgán podľa osobitného predpisu [8)](#poznamky.poznamka-8) v lehote do štyroch mesiacov vrátane lehoty do troch mesiacov, v ktorej rozhoduje ministerstvo školstva alebo príslušný orgán podľa osobitného predpisu [8)](#poznamky.poznamka-8) podľa odseku 2.

    (4) odsek

    Rozhodnutie podľa odsekov 2 a 3 má jednu z týchto foriem:

    a) pismeno

    uznanie,

    b) pismeno

    čiastočné uznanie,

    c) pismeno

    zamietnutie.

    (5) odsek

    Rozhodnutie podľa odseku 4 písm. b) a c) musí byť odôvodnené. [14)](#poznamky.poznamka-14)

    (6) odsek

    V prípade rozhodnutia podľa odseku 4 písm. b) sa uvádzajú o možných kompenzačných mechanizmoch tieto údaje:

    a) pismeno

    požadovaná dĺžka odbornej praxe,

    b) pismeno

    požadovaná dĺžka adaptačného obdobia vrátane dĺžky ďalšieho vzdelávania, ktoré je jeho súčasťou,

    c) pismeno

    odborné oblasti, ktoré budú zahrnuté do skúšky spôsobilosti.

    (7) odsek

    Na rozhodovanie o uznávaní odborných kvalifikácií ministerstvom školstva alebo príslušnými orgánmi sa vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní, [15)](#poznamky.poznamka-15) ak tento zákon neustanovuje inak.

    § 16 Vykonanie skúšky spôsobilosti a absolvovanie adaptačného obdobia paragraf
    (1) odsek

    Vykonanie skúšky spôsobilosti a absolvovanie adaptačného obdobia zabezpečujú príslušné orgány v spolupráci s profesijnými organizáciami a vzdelávacími ustanovizňami alebo inými inštitúciami ustanovenými zákonom, ktoré uskutočňujú vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie kvalifikovaných príslušníkov daného povolania.

    (2) odsek

    Skúška spôsobilosti sa vykonáva v štátnom jazyku. [16)](#poznamky.poznamka-16) Ak žiadateľ vyhlási, že štátny jazyk neovláda, príslušný orgán mu povolí vykonanie skúšky spôsobilosti v jednom z oficiálnych jazykov členských štátov.

    (3) odsek

    Príslušné orgány alebo ministerstvo školstva určia, ktoré vyučovacie predmety nie sú obsiahnuté v doklade o vzdelaní žiadateľa, pričom sa sústredia iba na vyučovacie predmety zásadného významu pre výkon príslušného regulovaného povolania. Skúška spôsobilosti môže zahŕňať aj právne predpisy Slovenskej republiky vrátane pravidiel etického správania sa stanovených pre výkon príslušného regulovaného povolania. Môže mať písomnú, ústnu a praktickú časť.

    (4) odsek

    Príslušné orgány určia podrobné požiadavky na adaptačné obdobie žiadateľa. Do úvahy pritom berú jeho osobné predpoklady a skutočnosť, že ide o kvalifikovaného príslušníka daného povolania z iného členského štátu.

    (5) odsek

    Súčasťou adaptačného obdobia môže byť aj ďalšie odborné vzdelávanie.

    (6) odsek

    Splnenie požiadaviek adaptačného obdobia vyhodnotia príslušné orgány v spolupráci s profesijnými organizáciami.

    § 17 Podávanie správ paragraf
    paragraf-17.odsek-1 odsek

    Príslušné orgány predkladajú ministerstvu školstva každoročne k 31. decembru kalendárneho roka správu o rozhodnutiach vo veci uznávania odborných kvalifikácií občanov členských štátov na účely výkonu regulovaného povolania v Slovenskej republike vydaných podľa tohto zákona. Správu predkladajú pre potreby vypracovania pravidelných správ Slovenskej republiky pre Európsku komisiu o uznávaní odborných kvalifikácií občanov členských štátov.

    § 2 Vymedzenie základných pojmov paragraf

    Na účely tohto zákona

    § 3 Uznávanie vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vysokoškolské vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom vysokoškolského diplomu podľa [§ 2 písm. d)] , alebo

    b) pismeno

    vykonával príslušné regulované povolanie v pracovnom pomere počas dvoch rokov v posledných desiatich rokoch v inom členskom štáte, ktorý nereguluje prístup k výkonu tohto povolania, a ak má doklad o vzdelaní,

    1. bod

    ktorý bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    1a. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1 odsek

    1a1. aspoň trojročné denné štúdium na vysokej škole alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~1 odsek

    1a2. aspoň trojročné denné štúdium na inej vzdelávacej ustanovizni na jej úrovni zriadenej podľa právnych predpisov členského štátu, alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~2 odsek

    1a3. aspoň trojročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium na vysokej škole, alebo

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~3 odsek

    1a4. aspoň trojročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium na inej vzdelávacej ustanovizni na jej úrovni zriadenej podľa právnych predpisov členského štátu, a

    1b. bod

    ak je to potrebné, potvrdzuje, že jeho držiteľ skončil aj ďalšie odborné vzdelávanie, a

    1c. bod

    je vydaný vzdelávacou ustanovizňou, ktorá pripravuje na výkon povolania v členskom štáte, ktorý ho vydal, alebo

    2. bod

    vydaný príslušným orgánom členského štátu,

    2a. bod

    ak ho vydal na základe úspešného skončenia odborného vzdelávania v Európskej únii a

    2b. bod

    ak bol uznaný príslušným orgánom tohto členského štátu ako rovnocenný za predpokladu, že ostatné členské štáty a Európska komisia boli o tomto uznávaní informované.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe podľa odseku 1 písm. b) sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    § 4 Praktická príprava ako súčasť odborného vzdelávania paragraf
    paragraf-4.odsek-1 odsek

    Okrem požiadaviek uvedených v [§ 3] a [5] možno žiadateľom povoliť vykonať v Slovenskej republike absolvovanie tej časti jeho odborného vzdelávania, ktorú tvorí praktická príprava pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania a ktorú neabsolvoval v členskom štáte pôvodu alebo v domovskom členskom štáte.

    § 5 Uznávanie vyššieho odborného vzdelania a vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vyššie odborné vzdelanie alebo vysokoškolské vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom

    1. bod

    absolventského diplomu podľa [§ 2 písm. e)] alebo

    2. bod

    vysokoškolského diplomu podľa [§ 2 písm. d)] , alebo

    b) pismeno

    vykonával príslušné povolanie v pracovnom pomere dva roky, alebo v pracovnom pomere na kratší pracovný čas počas posledných desiatich rokov v inom členskom štáte, ktorý nereguluje prístup k výkonu tohto povolania, a je držiteľom dokladu o vzdelaní, ktorý

    1. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    1a. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1 odsek

    1a1. aspoň jednoročné denné štúdium, alebo

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~1 odsek

    1a2a. aspoň jednoročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium, pričom jednou z podmienok prijatia na toto štúdium bolo spravidla stredné odborné vzdelanie, ktoré je podmienkou na prijatie na vysokoškolské štúdium, a

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~2 odsek

    1a2b. aspoň jednoročnému dennému štúdiu zodpovedajúce externé štúdium, pričom jednou z podmienok prijatia na toto štúdium bolo spravidla úplné stredné odborné vzdelanie, ktoré je podmienkou na prijatie na vysokoškolské štúdium, a

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b.bod-1a.odsek-1~3 odsek

    1a3. ďalšie odborné vzdelávanie, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou tohto štúdia, alebo

    1b. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ úspešne skončil štúdium v jednom zo študijných odborov uvedených v [prílohe č. 4] , a

    1c. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ bol pripravený na výkon príslušného povolania, alebo

    2. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu,

    2a. bod

    ak ho vydal na základe úspešného skončenia odborného vzdelávania v Európskej únii a

    2b. bod

    ak bol uznaný príslušným orgánom tohto členského štátu ako rovnocenný za predpokladu, že ostatné členské štáty a Európska komisia boli o tomto uznávaní informované.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe podľa odseku 1 písm. b) sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    (3) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon príslušného regulovaného povolania požaduje absolvovanie viac ako štvorročného vysokoškolského vzdelávania, vtedy sa na uznávanie dokladov o vzdelaní nevzťahuje odsek 1 písm. a).

    § 6 Kompenzačné mechanizmy vyššieho odborného vzdelania a vysokoškolského vzdelania paragraf
    (1) odsek

    Okrem dokladov o vzdelaní podľa [§ 3] a [5] možno od žiadateľa požadovať

    a) pismeno

    predloženie dokladu o odbornej praxi v tom prípade, ak žiadateľ absolvoval aspoň o jeden rok kratšie štúdium, než je požadované v Slovenskej republike. Dĺžka požadovanej odbornej praxe

    1. bod

    nemôže presiahnuť dvojnásobok rozdielu v dĺžke štúdia vtedy,

    1a. bod

    ak sa rozdiel týka štúdia alebo

    1b. bod

    obdobia skúšobnej praxe, ktoré je vykonávané pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania a skončené skúškou,

    2. bod

    nemôže presiahnuť rozdiel v dĺžke odbornej praxe nadobudnutej pod dohľadom kvalifikovaného príslušníka daného povolania,

    3. bod

    musí byť v prípade vysokoškolských diplomov podľa [§ 2 písm. d) bodov 1a. až 1b.] a absolventských diplomov podľa [§ 2 písm. e) bodu 1a.] určená rovnako ako pri odbornom vzdelávaní podľa [§ 2 písm. f) bodu 1b.] a [§ 2 písm. g) bodu 1] ,

    4. bod

    musí zohľadniť odbornú prax podľa [§ 3 ods. 1 písm. b)] a [§ 5 ods. 1 písm. b)] ,

    5. bod

    nemôže v jej súhrne podľa bodov 1 až 4 presiahnuť štyri roky,

    b) pismeno

    absolvovanie najviac trojročného adaptačného obdobia alebo vykonanie skúšky spôsobilosti vtedy, ak

    1. bod

    v teoretickej alebo praktickej časti absolvovaného odborného vzdelávania je podstatný rozdiel od odborného vzdelávania, ktoré sa vyžaduje v Slovenskej republike, alebo

    2a. bod

    regulované povolanie v Slovenskej republike zahŕňa jednu alebo viac odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v členskom štáte pôvodu, alebo

    2b. bod

    regulované povolanie v Slovenskej republike zahŕňa jednu alebo viac odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v domovskom členskom štáte žiadateľa, a

    2c. bod

    ak je podstatný rozdiel v obsahu vzdelávania, alebo

    3a. bod

    regulované povolanie sa v Slovenskej republike skladá z jednej alebo viacerých regulovaných odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v členskom štáte pôvodu, alebo

    3b. bod

    regulované povolanie sa v Slovenskej republike skladá z jednej alebo viacerých regulovaných odborných činností, ktoré netvoria súčasť tohto povolania v domovskom členskom štáte žiadateľa, a

    3c. bod

    ak je podstatný rozdiel v obsahu vzdelávania.

    (2) odsek

    Žiadateľ má právo vybrať si medzi adaptačným obdobím a skúškou spôsobilosti, nemožno od neho požadovať zároveň oba kompenzačné mechanizmy podľa odseku 1 písm. a) a podľa odseku 1 písm. b).

    (3) odsek

    V prípade absolventských diplomov vydaných podľa [§ 2 písm. e) bodu 1a.] sa dĺžka odborného vzdelávania, ktoré je uznané za rovnocenné, určuje ako pri odbornom vzdelávaní podľa [§ 2 písm. g) bodu 1] .

    (4) odsek

    Pri aplikácii týchto ustanovení sa musí zohľadniť odborná prax podľa [§ 5 ods. 1 písm. b)] .

    (5) odsek

    Odborná prax sa nepožaduje od žiadateľa, ktorý je držiteľom absolventského diplomu alebo vysokoškolského diplomu a ktorý chce vykonávať také povolanie v Slovenskej republike, na ktorého výkon sa v Slovenskej republike požaduje takýto diplom alebo absolvovanie jedného zo študijných odborov uvedených v [prílohách č. 3 a 4] .

    § 7 Uznávanie vyššieho odborného vzdelania, ak má žiadateľ úplné stredné odborné vzdelanie alebo stredné odborné vzdelanie paragraf
    (1) odsek

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje vyššie odborné vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady vtedy, ak

    a) pismeno

    je držiteľom vysvedčenia požadovaného v inom členskom štáte na výkon tohto povolania na jeho území a ak bolo toto vysvedčenie vydané v tom členskom štáte, alebo

    b) pismeno

    vykonával dané povolanie v pracovnom pomere dva roky počas posledných desiatich rokov v inom členskom štáte, ktorý prístup k výkonu tohto povolania nereguluje, a je držiteľom dokladu o vzdelaní, ktorý

    1. bod

    bol vydaný príslušným orgánom členského štátu a

    2. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ po štúdiu na strednej škole absolvoval iné odborné vzdelávanie ako štúdium uvedené v písmene a), pričom neoddeliteľnou časťou tohto štúdia mohla byť aj praktická príprava, alebo

    3. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ

    3a. bod

    po odbornom štúdiu na strednej škole skončil, ak sa to požaduje, odborné vzdelávanie podľa bodu 2, alebo

    3b. bod

    po odbornom štúdiu na strednej škole absolvoval, ak sa to požaduje, praktickú prípravu, ktorá je neoddeliteľnou časťou tohto odborného vzdelávania na strednej škole odborného zamerania vrátane učňovskej prípravy, a

    4. bod

    potvrdzuje, že jeho držiteľ bol pripravený na výkon tohto povolania.

    (2) odsek

    Dva roky odbornej praxe sa nepožadujú od žiadateľa, ktorý absolvoval regulované vzdelávanie.

    (3) odsek

    Od žiadateľa sa môže požadovať absolvovanie najviac trojročného adaptačného obdobia alebo vykonanie skúšky spôsobilosti. Žiadateľ má právo vybrať si medzi adaptačným obdobím a skúškou spôsobilosti.

    § 8 Uznávanie úplného stredného odborného vzdelania alebo stredného odborného vzdelania paragraf

    Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania požaduje úplné stredné odborné vzdelanie alebo stredné odborné vzdelanie, žiadateľ spĺňa predpísané kvalifikačné predpoklady, ak

    § 9 Kompenzačné mechanizmy úplného stredného odborného vzdelania alebo stredného odborného vzdelania paragraf

    Okrem dokladov podľa [§ 8] možno od žiadateľa požadovať

  6. Vyhlásené znenie

    Pôvodné znenie Oficiálne

    Žiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.

Skopírované!