Zákon o kolektívnom investovaní
Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.
-
2003-01-01
+160 pridaných ~148 zmenených −41 zrušených+ Pridané ustanovenia (160)
§ 10a Organizácia, riadenie a vnútorná kontrola správcovskej spoločnosti paragraf(1) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná v stanovách upraviť vzťahy a spoluprácu medzi predstavenstvom, dozornou radou, vedúcimi zamestnancami v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovednými za odborné činnosti podľa tohto zákona a zamestnancami zodpovednými za výkon vnútornej kontroly. Správcovská spoločnosť je tiež povinná v stanovách rozdeliť a upraviť právomoc a zodpovednosť v správcovskej spoločnosti za ochranu pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti.
(2) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná vypracovať účinný systém vnútornej kontroly. Vnútornou kontrolou sa na účely tohto zákona rozumie kontrola dodržiavania zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov, vnútorných aktov riadenia a postupov v činnosti správcovskej spoločnosti vykonávaná jedným alebo viacerými zamestnancami správcovskej spoločnosti alebo inými osobami na základe zmluvy.
(3) odsekOrganizačná štruktúra a systém riadenia správcovskej spoločnosti musí zabezpečovať riadny a bezpečný výkon činností uvedených v povolení, dodržiavanie zásady rovnosti a ochrany investorov a efektívne preverovanie a vybavovanie sťažností investorov. V organizačnej štruktúre správcovskej spoločnosti musí byť zahrnutý zamestnanec alebo zamestnanci zodpovední za výkon vnútornej kontroly. Správcovská spoločnosť je povinná predložiť úradu organizačnú štruktúru do desiatich dní po každej jej zmene.
(4) odsekDozorná rada správcovskej spoločnosti je oprávnená požiadať zamestnanca zodpovedného za výkon vnútornej kontroly o vykonanie kontroly správcovskej spoločnosti v rozsahu ňou vymedzenom.
(5) odsekZamestnanec zodpovedný za výkon vnútornej kontroly je povinný bez zbytočného odkladu písomne informovať dozornú radu, depozitára a úrad o skutočnosti, o ktorej sa v priebehu svojej činnosti dozvie, svedčiacej o porušení povinností správcovskej spoločnosti stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi, ktorá môže ovplyvniť riadny výkon činnosti správcovskej spoločnosti.
(6) odsekZamestnanec zodpovedný za výkon vnútornej kontroly nesmie byť členom predstavenstva tejto správcovskej spoločnosti ani členom jej dozornej rady.
(7) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná upraviť právne vzťahy s členmi predstavenstva zmluvou, na ktorú sa vzťahuje osobitný predpis. [9e)](#poznamky.poznamka-9e)
(8) odsekZamestnanec zodpovedný za výkon vnútornej kontroly je povinný do 31. marca kalendárneho roka predložiť úradu správu o jeho činnosti za predchádzajúci kalendárny rok, o zistených nedostatkoch v činnosti správcovskej spoločnosti a o opatreniach prijatých na nápravu zistených nedostatkov.
(12) odsekAk zahraničná správcovská spoločnosť podľa odseku 1 prestala spĺňať podmienky na výkon činnosti v štáte, v ktorom má sídlo, je táto zahraničná správcovská spoločnosť povinná o tejto skutočnosti bez zbytočného odkladu informovať úrad.
(13) odsekČinnosť zahraničnej správcovskej spoločnosti vykonávaná podľa tohto zákona podlieha dohľadu podľa tohto zákona.
(11) odsekČinnosť zahraničnej správcovskej spoločnosti alebo obchodníka s cennými papiermi vykonávaná podľa tohto zákona podlieha dohľadu podľa tohto zákona.
(12) odsekAk zahraničná správcovská spoločnosť podľa odseku 1 prestala spĺňať podmienky na výkon činnosti v štáte, kde má sídlo, je táto zahraničná správcovská spoločnosť povinná o tejto skutočnosti bez zbytočného odkladu informovať úrad.
a) pismenoosvedčenie zahraničnej správcovskej spoločnosti o splnení požiadavky na kolektívne investovanie podľa zákona štátu, v ktorom má sídlo, vydané príslušným orgánom štátu, v ktorom má sídlo,
b) pismenozmluvné podmienky alebo štatút, alebo stanovy,
c) pismenopredajný prospekt,
d) pismenoposledná ročná správa o hospodárení,
e) pismenozmluva uzavretá medzi zahraničnou správcovskou spoločnosťou a obchodníkom s cennými papiermi, ktorej predmetom je najmä výhradné zabezpečovanie činností súvisiacich s predajom ňou vydávaných cenných papierov alebo s predajom cenných papierov vydávaných ňou spravovanou zahraničnou správcovskou spoločnosťou v Slovenskej republike.
a) pismenomeno a priezvisko alebo obchodné meno investora,
b) pismenotrvalé bydlisko alebo sídlo investora,
c) pismenorodné číslo alebo IČO investora,
d) pismenonázov podielového fondu,
e) pismenopočet podielov podielového fondu vlastnených investorom.
paragraf-17.odsek-2.pismeno pismenonadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o odňatí povolenia.
c) pismenoprekročení limitov podľa [§ 32 až 34] , [§ 45] , [§ 49 ods. 7] .
§ 24a paragraf(1) odsekDepozitár je povinný viesť evidenciu pokynov správcovskej spoločnosti, súhlasov udelených správcovskej spoločnosti, rozhodnutí o neudelení súhlasu správcovskej spoločnosti, upozornení a informácií o porušeniach tohto zákona správcovskou spoločnosťou a zbierku dokumentov.
(2) odsekEvidencia podľa odseku 1 musí obsahovať
a) pismenoevidenčné číslo,
b) pismenodátum, kedy bol úkon uskutočnený,
c) pismenovymedzenie úkonu,
d) pismenoobsah úkonu.
(3) odsekZbierku dokumentov tvorí písomné vyhotovenie jednotlivých pokynov správcovskej spoločnosti, súhlasov udelených správcovskej spoločnosti, rozhodnutí o neudelení súhlasu správcovskej spoločnosti, upozornení a informácií o zistených porušeniach zákona správcovskou spoločnosťou.
a) pismenoobchodné meno, sídlo a identifikačné číslo správcovskej spoločnosti,
b) pismenooznačenie otvoreného podielového fondu,
c) pismenoobchodné meno, sídlo a identifikačné číslo depozitára správcovskej spoločnosti a jeho predbežný písomný súhlas s výkonom činnosti depozitára pre podielový fond,
d) pismenoštatút podielového fondu,
e) pismenopredajný prospekt,
f) pismenomeno, priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo členov predstavenstva, dozornej rady a prokuristov správcovskej spoločnosti a depozitára.
a) pismenozačatie vydávania podielových listov každého otvoreného podielového fondu,
b) pismenodeň, v ktorom dosiahla vydávaním podielových listov minimálnu výšku čistej hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde podľa odseku 1.
(4) odsekAk správcovská spoločnosť nezačne do šiestich mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti povolenia na vytvorenie otvoreného podielového fondu vydávať podielové listy tohto otvoreného podielového fondu, povolenie podľa [§ 25] zaniká.
(7) odsekPodielový list otvoreného podielového fondu, ktorý je vydaný v listinnej podobe na meno, možno vymeniť za dva alebo viac podielových listov v listinnej podobe na meno rovnakého podielnika rovnakého otvoreného podielového fondu; to platí, len ak podielnik požiadal o vyplatenie podielového listu podľa [§ 30] . Menený podielový list sa považuje za vrátený, a to ku dňu jeho vydania, a vymenené podielové listy sa považujú za vydané, a to ku dňu vydania meneného podielového listu. Súčet počtu podielov takto vymenených podielových listov sa musí rovnať počtu podielov meneného podielového listu. Na takto vymenené podielové listy sa nevzťahuje [§ 29 ods. 3] .
a) pismenoSlovenskou republikou, Národnou bankou Slovenska, členským štátom a jeho centrálnymi orgánmi alebo orgánmi miestnej správy, iným ako členským štátom, Európskou centrálnou bankou, Európskou úniou, Európskou investičnou bankou alebo medzinárodnou organizáciou, ktorej členom je najmenej jeden členský štát,
b) pismenoemitentom, ktorého cenné papiere boli prijaté na obchodovanie na burze cenných papierov, zahraničnej burze cenných papierov alebo na inom regulovanom verejnom trhu podľa odseku 1 písm. b) a c),
c) pismenofinančnými inštitúciami podliehajúcimi dohľadu, ktorého úroveň nie je nižšia ako ustanovujú právne predpisy Slovenskej republiky pre jednotlivé druhy finančných inštitúcií; to platí aj v prípade, ak za splatenie nástrojov peňažného trhu prevzala záruku finančná inštitúcia.
a) pismenopodielové listy podielových fondov, ktoré spravuje správcovská spoločnosť spravujúca tento otvorený podielový fond,
b) pismenopodielové listy otvorených podielových fondov spravovaných správcovskou spoločnosťou, s ktorou správcovská spoločnosť spravujúca tento otvorený podielový fond tvorí skupinu s úzkymi väzbami,
c) pismenocenné papiere vydané inými správcovskými spoločnosťami s výnimkou podielových listov iných otvorených podielových fondov,
d) pismenoakcie akciových spoločností, ktoré majú na základnom imaní správcovskej spoločnosti väčší podiel ako 10 %,
e) pismenoakcie depozitára správcovskej spoločnosti s väčším podielom ako 5 % základného imania správcovskej spoločnosti,
f) pismenoakcie správcovskej spoločnosti spravujúcej tento otvorený podielový fond.
(10) odsekObmedzenia týkajúce sa majetku v otvorenom podielovom fonde uvedené v [§ 32 a 33] sa nepoužijú na obdobie prvých šesť mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o udelení povolenia podľa [§ 25] .
(11) odsekPo uplynutí lehoty podľa odseku 10 môže správcovská spoločnosť prekročiť podiely a obmedzenia podľa [§ 32 až 34] len pri uplatnení predkupných práv. Tým nie je dotknuté ustanovenie [§ 36 ods. 3 a 4] v prípade prekročenia podľa prvej vety ani povinnosť správcovskej spoločnosti postupovať podľa [§ 36 ods. 3 a 4] , ak došlo k prekročeniu podielov a obmedzení podľa [§ 32 až 34] v dôsledku zmien trhových cien cenných papierov a iných investičných nástrojov alebo porušením [§ 32 až 34] správcovskou spoločnosťou.
§ 33a paragraf(1) odsekŠtatút môže určiť, že podiel nástrojov peňažného trhu v majetku v otvorenom podielovom fonde môže byť vyšší ako 10 %. Na obmedzenie a rozloženie rizika vyplývajúceho z nástrojov peňažného trhu pre tento otvorený podielový fond sa primerane vzťahujú ustanovenia [§ 33] .
(2) odsekAk je v štatúte otvoreného podielového fondu uvedené ako zameranie a ciele investičnej stratégie investovanie do podielových listov iných otvorených podielových fondov alebo cenných papierov vydávaných zahraničnými správcovskými spoločnosťami, môže správcovská spoločnosť nadobúdať do majetku v otvorenom podielovom fonde podielové listy iných otvorených podielových fondov alebo cenné papiere vydávané zahraničnými správcovskými spoločnosťami spĺňajúcimi požiadavky európskej smernice, ak sú splnené tieto podmienky:
a) pismenopodiel aktív investovaných do podielových listov jedného otvoreného podielového fondu alebo do jednej emisie cenných papierov vydávaných jednou zahraničnou správcovskou spoločnosťou nesmie prekročiť 20 % hodnoty majetku v tomto otvorenom podielovom fonde,
b) pismenov štatúte, predajnom prospekte a vo všetkých reklamných materiáloch otvoreného podielového fondu musí byť presne opísaný charakter otvorených podielových fondov alebo zahraničných správcovských spoločností, do cenných papierov ktorých bude správcovská spoločnosť investovať, a predajný prospekt musí obsahovať zrozumiteľnú informáciu o druhu a výške poplatkov a iných nákladov, ktoré bude priamo alebo nepriamo znášať podielnik tohto otvoreného podielového fondu,
c) pismenonadobúdanie podielových listov otvorených podielových fondov spravovaných správcovskou spoločnosťou spravujúcou tento otvorený podielový fond alebo správcovskou spoločnosťou, s ktorou správcovská spoločnosť spravujúca tento otvorený podielový fond tvorí skupinu s úzkymi väzbami, je prípustné len pri tých otvorených podielových fondoch, ktoré sa podľa štatútu zameriavajú na investovanie v určitej územnej alebo hospodárskej oblasti.
(3) odsekSprávcovská spoločnosť si nesmie pri nadobudnutí podielových listov otvoreného podielového fondu podľa odseku 2 do majetku v otvorenom podielovom fonde alebo pri predaji podielových listov z majetku v otvorenom podielovom fonde vyúčtovať žiadne poplatky ani náklady spojené s vydaním alebo vyplatením podielového listu, ak ide o podielové listy podielového fondu spravovaného správcovskou spoločnosťou tohto otvoreného podielového fondu alebo správcovskou spoločnosťou s ňou majetkovo alebo personálne prepojenou.
(4) odsekOznačenie otvoreného podielového fondu podľa odsekov 1 a 2 musí zohľadňovať skutočnosť, že je zameraný na investovanie do nástrojov peňažného trhu alebo do podielových listov iných otvorených podielových fondov, alebo do cenných papierov vydávaných zahraničnými správcovskými spoločnosťami.
a) pismenosvedčí o porušení povinností správcovskej spoločnosti ustanovených zákonmi a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi,
b) pismenomôže ovplyvniť riadny výkon činnosti správcovskej spoločnosti alebo
c) pismenomôže viesť k odmietnutiu overenia ročnej účtovnej závierky alebo k vysloveniu výhrady.
(7) odsekOdsek 6 sa vzťahuje rovnako na audítora, ktorý overuje účtovné závierky fyzických osôb a právnických osôb, ktoré tvoria so správcovskou spoločnosťou skupinu s úzkymi väzbami. [3a)](#poznamky.poznamka-3a)
(8) odsekZakazuje sa predaj podniku správcovskej spoločnosti, organizačnej zložky zahraničnej správcovskej spoločnosti alebo ich časti. [3b)](#poznamky.poznamka-3b)
(9) odsekNa založenie, vznik a činnosť správcovskej spoločnosti sa vzťahujú ustanovenia osobitných zákonov, [4)](#poznamky.poznamka-4) ak tento zákon neustanovuje inak.
(5) odsekKaždá propagácia, ktorá obsahuje výzvu na nákup cenných papierov správcovskej spoločnosti alebo podielového fondu, ktoré boli prijaté na trh kótovaných cenných papierov, musí obsahovať údaj o tom, že existuje kótovací prospekt [28)](#poznamky.poznamka-28) s uvedením miesta, kde ho záujemca môže získať, a údaj o tom, že investor má možnosť oboznámiť sa so štatútom podielového fondu.
c) pismenonajmenej raz za tri mesiace aktuálnu cenu podielu a čistú hodnotu majetku v špeciálnom podielovom fonde.
a) pismenoporadové číslo zmluvy,
b) pismenoúdaje o druhej zmluvnej strane,
c) pismenoúdaje o sprostredkovateľovi, ak bola zmluva uzatvorená sprostredkovane,
d) pismenodátum uzatvorenia zmluvy,
e) pismenoúdaje o predmete zmluvy.
(10) odsekZa odborne spôsobilú osobu navrhnutú za vedúceho zamestnanca v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedného za odborné činnosti podľa tohto zákona sa považuje osoba s ukončeným vysokoškolským vzdelaním, ktorá najmenej tri roky vykonávala odborné činnosti v oblasti kapitálového trhu a preukázala odbornú spôsobilosť zložením odbornej skúšky podľa odseku 9.
(11) odsekZa odborne spôsobilú osobu navrhnutú za člena dozornej rady správcovskej spoločnosti sa považuje fyzická osoba s ukončeným vysokoškolským vzdelaním, ktorá najmenej tri roky vykonávala odborné činnosti vo finančnej oblasti.
(12) odsekOdbornú skúšku podľa odseku 9 zabezpečuje úrad alebo ním poverená právnická osoba. Za vykonanie odbornej skúšky žiadateľ zaplatí úhradu, ktorá sa pri neúspešne vykonanej odbornej skúške nevracia. Ak odbornú skúšku zabezpečuje úrad, úhrada za vykonanie odbornej skúšky je príjmom úradu. Ak odbornú skúšku zabezpečuje právnická osoba poverená úradom, úhrada za vykonanie odbornej skúšky je príjmom tejto osoby. Obsah odbornej skúšky, spôsob jej vykonania, výšku úhrady za jej vykonanie a ďalšie podrobnosti ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
(13) odsekZa dôveryhodnú sa na účely tohto zákona považuje bezúhonná fyzická osoba, ktorá v posledných desiatich rokoch
a) pismenonepôsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 písm. e) v správcovskej spoločnosti, nebola vedúcim zamestnancom alebo nepôsobila vo funkcii člena štatutárneho orgánu alebo dozornej rady vo finančnej inštitúcii, ktorej bolo odňaté povolenie, a to kedykoľvek v období jedného roka pred odňatím povolenia na vznik alebo činnosť,
b) pismenonepôsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 písm. e) v správcovskej spoločnosti, nebola vedúcim zamestnancom alebo nepôsobila vo funkcii člena štatutárneho orgánu alebo dozornej rady vo finančnej inštitúcii, nad ktorou bola zavedená nútená správa, a to kedykoľvek v období jedného roka pred zavedením nútenej správy,
c) pismenonepôsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 písm. e) v správcovskej spoločnosti, nebola vedúcim zamestnancom alebo nepôsobila vo funkcii člena štatutárneho orgánu alebo dozornej rady vo finančnej inštitúcii, na ktorú bol vyhlásený konkurz, [6)](#poznamky.poznamka-6) alebo ktorá vstúpila do likvidácie, a to kedykoľvek v období jedného roka pred vyhlásením konkurzu alebo pred vstupom do likvidácie,
d) pismenonemala právoplatne uloženú pokutu vyššiu ako 50 % zo sumy, ktorá sa jej mohla uložiť podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona. [7a)](#poznamky.poznamka-7a)
(14) odsekZa bezúhonnú sa považuje fyzická osoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená za úmyselný trestný čin alebo za trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom riadiacej funkcie; bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, alebo ak ide o cudzinca, obdobným potvrdením o bezúhonnosti vydaným príslušným orgánom štátu jeho trvalého pobytu alebo orgánom štátu, kde sa obvykle zdržiava.
(15) odsekFyzickú osobu uvedenú v odseku 13 písm. a) až c) môže úrad v konaní o udelení povolenia podľa odseku 1 uznať za dôveryhodnú, ak z povahy veci vyplýva, že z hľadiska pôsobenia vo funkciách uvedených v odseku 13 písm. a) až c) nemohla táto fyzická osoba ovplyvniť činnosť správcovskej spoločnosti alebo finančnej inštitúcie a spôsobiť následky uvedené v odseku 13 písm. a) až c).
(16) odsekZa vhodnú osobu pri posudzovaní podmienok podľa odseku 2 písm. c) sa považuje osoba, ktorá hodnoverne preukáže splnenie podmienok podľa odseku 2 písm. b), a zo všetkých okolností je zrejmé, že zabezpečí riadne vykonávanie kolektívneho investovania v záujme stability finančného trhu.
(17) odsekFinančnou inštitúciou sa na účely tohto zákona rozumie obchodník s cennými papiermi, pobočka zahraničného obchodníka s cennými papiermi, banka, pobočka zahraničnej banky, poisťovňa, pobočka zahraničnej poisťovne, doplnková dôchodková poisťovňa, centrálny depozitár cenných papierov, burza cenných papierov a subjekty so sídlom mimo územia Slovenskej republiky s obdobným predmetom činnosti.
a) pismenosplatené základné imanie správcovskej spoločnosti podľa [§ 10] ,
b) pismenoprehľadný a dôveryhodný pôvod základného imania a ďalších finančných zdrojov správcovskej spoločnosti,
c) pismenovhodnosť osôb s kvalifikovanou účasťou [5)](#poznamky.poznamka-5) na správcovskej spoločnosti a prehľadnosť vzťahov týchto osôb s inými osobami, najmä prehľadnosť podielov na základnom imaní a na hlasovacích právach,
d) pismenoodborná spôsobilosť a dôveryhodnosť osôb, ktoré sú navrhované za členov predstavenstva, za členov dozornej rady, za prokuristov, za vedúcich zamestnancov [5a)](#poznamky.poznamka-5a) v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedných za odborné činnosti podľa tohto zákona, a osôb zodpovedných za výkon vnútornej kontroly,
e) pismenoodborná spôsobilosť a dôveryhodnosť vedúcich zamestnancov depozitára ( [§ 20] ), ktorí zabezpečujú výkon funkcie depozitára podľa tohto zákona,
f) pismenoprehľadnosť skupiny s úzkymi väzbami, [3a)](#poznamky.poznamka-3a) ku ktorej patrí aj akcionár s kvalifikovanou účasťou na správcovskej spoločnosti,
g) pismenovýkonu dohľadu neprekážajú úzke väzby v rámci skupiny podľa písmena f),
h) pismenovýkonu dohľadu neprekáža právny poriadok a spôsob jeho uplatnenia v štáte, na ktorého území má skupina podľa písmena f) úzke väzby,
i) pismenostanovy správcovskej spoločnosti, štatút podielového fondu a predajný prospekt podielového fondu (ďalej len „predajný prospekt") je v súlade s týmto zákonom,
j) pismenozakladateľom správcovskej spoločnosti nie je fyzická osoba ani právnická osoba, ktorá vstúpila do likvidácie, na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz, alebo počas piatich rokov po skončení konkurzu, alebo po opätovnom potvrdení núteného vyrovnania, nie však skôr ako po jednom roku od vyrovnania jej záväzkov, ktoré sa viažu na konkurz podľa právoplatného rozvrhového uznesenia súdu, [6)](#poznamky.poznamka-6)
k) pismenovecné predpoklady na činnosť správcovskej spoločnosti, ktorými sú materiálno-technické zabezpečenie výkonu činnosti správcovskej spoločnosti,
l) pismenoorganizačné predpoklady na činnosť správcovskej spoločnosti ( [§ 10a] ).
a) pismenoobchodné meno a sídlo budúcej správcovskej spoločnosti,
b) pismenoidentifikačné číslo budúcej správcovskej spoločnosti, ak jej už bolo pridelené,
c) pismenovýšku základného imania,
d) pismenozoznam akcionárov s kvalifikovanou účasťou na budúcej správcovskej spoločnosti; v zozname sa uvedie meno, priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo fyzickej osoby alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a výška kvalifikovanej účasti,
e) pismenomeno a priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo osôb navrhovaných za členov predstavenstva, za členov dozornej rady, za prokuristov, za vedúcich zamestnancov [5a)](#poznamky.poznamka-5a) v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedných za odborné činnosti podľa tohto zákona a osôb zodpovedných za výkon vnútornej kontroly a údaje o ich odbornej spôsobilosti a dôveryhodnosti,
f) pismenoobchodné meno a sídlo depozitára, ktorý bude pre správcovskú spoločnosť a jej podielové fondy vykonávať funkciu depozitára,
g) pismenomeno a priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo vedúcich zamestnancov depozitára, ktorí budú zabezpečovať výkon funkcie depozitára pre správcovskú spoločnosť a jej podielové fondy,
h) pismenoúdaje o vecných a organizačných predpokladoch na činnosť správcovskej spoločnosti,
i) pismenovyhlásenie žiadateľov, že predložené údaje sú úplné a pravdivé.
a) pismenozakladateľská listina alebo zakladateľská zmluva,
b) pismenonávrh stanov správcovskej spoločnosti,
c) pismenonávrh organizačnej štruktúry správcovskej spoločnosti,
d) pismenostručný odborný životopis a doklad o dosiahnutom vzdelaní a odbornej praxi osôb podľa odseku 3 písm. e) a g) a ich výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, čestné vyhlásenia o tom, že spĺňajú požiadavky ustanovené týmto zákonom,
e) pismenopísomné vyhlásenie zakladateľov, že na ich majetok nebol vyhlásený konkurz ani nútené vyrovnanie, [6)](#poznamky.poznamka-6)
f) pismenodoklad o splatení základného imania,
g) pismenonávrh štatútu podielového fondu a návrh predajného prospektu ( [§ 27] ).
(8) odsekSpôsob preukazovania splnenia podmienok podľa odseku 2 ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo").
(9) odsekZa odborne spôsobilú osobu navrhnutú za vedúceho zamestnanca depozitára, ktorý bude zabezpečovať výkon funkcie depozitára pre správcovskú spoločnosť a jej podielové fondy, za člena predstavenstva správcovskej spoločnosti, za prokuristu správcovskej spoločnosti alebo za zamestnanca zodpovedného za výkon vnútornej kontroly sa považuje fyzická osoba s ukončeným vysokoškolským vzdelaním, ktorá najmenej tri roky vykonávala odborné činnosti v oblasti finančného trhu alebo preukázala odbornú spôsobilosť zložením odbornej skúšky, ktorej obsahom je najmä preverenie znalostí právnych predpisov v oblasti kolektívneho investovania.
a) pismenodepozitár viedol pre každý podielový fond spravovaný správcovskou spoločnosťou viac ako jeden bežný účet v určitej mene,
b) pismenodepozitár neinformoval úrad o porušení tohto zákona alebo štatútu podielového fondu správcovskou spoločnosťou,
c) pismenodepozitár vykonal pokyn správcovskej spoločnosti, ktorý bol v rozpore so zákonom alebo štatútom podielového fondu.
(7) odsekAk v čase do uplynutia dvoch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty dôjde k opätovnému porušeniu povinností, za ktoré bola uložená pokuta, úrad môže uložiť pokutu až do výšky dvojnásobku uloženej pokuty.
(8) odsekPokuta je splatná do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty. Pokuty uložené podľa tohto zákona sú príjmom štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.
§ 62a Pozastavenie výkonu akcionárskych práv paragraf(1) odsekÚrad môže fyzickej osobe alebo právnickej osobe, ktorá vykonala úkon, ktorým došlo k porušeniu [§ 9 ods. 1 písm. a)] , ktorá získala predchádzajúci súhlas podľa [§ 9 ods. 1 písm. a)] na základe nepravdivých údajov alebo pri ktorej má úrad dôvodné podozrenie z porušenia [§ 9 ods. 1 písm. a)] , pozastaviť výkon práva zúčastniť sa a hlasovať na valnom zhromaždení správcovskej spoločnosti a práva požiadať o zvolanie mimoriadneho valného zhromaždenia správcovskej spoločnosti. Výkon týchto práv môže úrad pozastaviť aj osobe, ktorej pôsobenie týkajúce sa správcovskej spoločnosti je na ujmu riadneho a obozretného podnikania správcovskej spoločnosti.
(2) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná päť dní pred dňom konania valného zhromaždenia dať v súlade s osobitným predpisom [31)](#poznamky.poznamka-31) príkaz na registráciu pozastavenia práva nakladať pre všetky zaknihované akcie, ktoré vydala.
(3) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná predložiť úradu výpis z jej registra emitenta a z jej zoznamu akcionárov vyhotovený v deň, keď bol vykonaný príkaz správcovskej spoločnosti na registráciu pozastavenia práva nakladať pre všetky zaknihované akcie, ktoré správcovská spoločnosť vydala. Výpis sa nesmie vyhotoviť skôr, ako sa taká registrácia vykonala. Tento výpis je správcovská spoločnosť povinná doručiť úradu v deň jeho vyhotovenia. Úrad bez zbytočného odkladu na tomto výpise písomne označí osobu, ktorej pozastavila výkon práv uvedených v odseku 1, a doručí ho správcovskej spoločnosti najneskôr v deň predchádzajúci konaniu valného zhromaždenia správcovskej spoločnosti.
(4) odsekKonanie o pozastavení výkonu práv uvedených v odseku 1 je začaté aj v prípade, ak úrad na výpise podľa odseku 3 písomne označí osobu, u ktorej nanovo zistil dôvod na pozastavenie výkonu práv uvedených v odseku 1.
(5) odsekRozhodnutie o uložení predbežného opatrenia [31a)](#poznamky.poznamka-31a) vo veci pozastavenia výkonu práv uvedených v odseku 1 doručí úrad tejto osobe a správcovskej spoločnosti najneskôr v deň konania valného zhromaždenia. Týmto rozhodnutím o uložení predbežného opatrenia je správcovská spoločnosť viazaná. Za doručenie sa považuje doručenie rozhodnutia o predbežnom opatrení aj zástupcovi splnomocnenému na zastupovanie tejto osoby na valnom zhromaždení.
(6) odsekSprávcovská spoločnosť nesmie na svojom valnom zhromaždení pripustiť účasť osoby označenej úradom podľa odseku 3 alebo 4 ani osôb splnomocnených týmito osobami na konanie v ich mene.
(7) odsekAkcie, s ktorými sú spojené pozastavené práva uvedené v odseku 1, sa počas pozastavenia týchto práv nepovažujú za akcie s hlasovacím právom. Na tieto akcie sa neprihliada pri posudzovaní schopnosti valného zhromaždenia uznášať sa ani pri rozhodovaní valného zhromaždenia. Na takto vzniknuté zvýšenie podielu na hlasovacích právach ostatných osôb, ktoré sú uvedené vo výpise predloženom správcovskou spoločnosťou podľa odseku 3, sa nevyžaduje predchádzajúci súhlas úradu podľa [§ 9 ods. 1 písm. a)] .
(8) odsekAk pominú dôvody na pozastavenie výkonu práv uvedených v odseku 1, úrad ich pozastavenie bez zbytočného odkladu zruší. Subjekty, ktoré úrad o uverejnenie takého rozhodnutia požiada, sú povinné tejto žiadosti vyhovieť.
(9) odsekÚrad môže podať návrh na súd na určenie neplatnosti rozhodnutia valného zhromaždenia správcovskej spoločnosti z dôvodu rozporu so zákonmi alebo s inými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Toto právo však zanikne, ak ho úrad neuplatní do troch mesiacov od prijatia uznesenia valného zhromaždenia alebo ak valné zhromaždenie nebolo riadne zvolané, odo dňa, keď sa mohol o uznesení dozvedieť.
e) pismenovlastné imanie správcovskej spoločnosti klesne pod úroveň minimálneho základného imania podľa [§ 10 ods. 1] na čas dlhší ako tri mesiace.
g) pismenoschválenie štatútu podielového fondu a predajného prospektu.
§ 70c paragraf(1) odsekSprávcovské spoločnosti, zahraničné správcovské spoločnosti a depozitári sú povinní do 30. júna 2003 zosúladiť svoju činnosť s týmto zákonom.
(2) odsekPovolenia vydané podľa doterajších predpisov, ktoré sú platné ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa považujú za povolenia udelené podľa tohto zákona.
(3) odsekAk doterajšie predpisy neustanovovali ako podmienku na vykonanie úkonov predchádzajúci súhlas úradu, pokladajú sa úkony vykonané do dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona za platné aj podľa tohto zákona aj vtedy, ak sa na ich vykonanie vyžaduje predchádzajúci súhlas podľa [§ 9 ods. 1] .
(4) odsekAk fyzická osoba, ktorá k 31. decembru 2002 bola členom predstavenstva, dozornej rady, prokuristom, vedúcim zamestnancom správcovskej spoločnosti zodpovedným za odborné činnosti podľa tohto zákona alebo vedúcim organizačnej zložky zahraničnej správcovskej spoločnosti a nespĺňala podmienky na výkon funkcie podľa tohto zákona, je správcovská spoločnosť povinná túto fyzickú osobu odvolať z funkcie najneskôr do 31. marca 2003.
(5) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná zosúladiť svoje stanovy s ustanoveniami tohto zákona a do 31. mája 2003 predložiť ich overenú kópiu úradu.
a) pismenonadobudnutie alebo prekročenie podielu na základnom imaní správcovskej spoločnosti alebo na hlasovacích právach v správcovskej spoločnosti vo výške 10 %, 20 %, 33 %, 50 % a 66 % v jednej alebo v niekoľkých operáciách priamo alebo konaním v zhode, [9b)](#poznamky.poznamka-9b)
b) pismenozníženie základného imania správcovskej spoločnosti, ak nejde o zníženie z dôvodov straty,
c) pismenovoľbu osôb navrhovaných za členov predstavenstva správcovskej spoločnosti, dozornej rady a za vedúceho organizačnej zložky zahraničnej správcovskej spoločnosti,
d) pismenozlúčenie alebo splynutie správcovskej spoločnosti,
e) pismenozmenu stanov správcovskej spoločnosti,
f) pismenozmenu depozitára správcovskej spoločnosti a depozitára podielového fondu,
g) pismenonadobudnutie cenných papierov do majetku v podielovom fonde od akcionárov správcovskej spoločnosti spravujúcej tento podielový fond alebo na predaj cenných papierov z majetku podielového fondu akcionárom správcovskej spoločnosti spravujúcej tento podielový fond.
(3) odsekUstanoveniami odseku 1 písm. a), b) a d) nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu. [9c)](#poznamky.poznamka-9c)
(4) odsekŽiadosť o vydanie predchádzajúceho súhlasu podávajú
a) pismenopodľa odseku 1 písm. a) právnické osoby alebo fyzické osoby, ktoré plánujú nadobudnúť podiel na základnom imaní správcovskej spoločnosti,
b) pismenopodľa odseku 1 písm. b), e) a f) správcovská spoločnosť,
c) pismenopodľa odseku 1 písm. c) správcovská spoločnosť, organizačná zložka zahraničnej správcovskej spoločnosti alebo akcionár správcovskej spoločnosti,
d) pismenopodľa odseku 1 písm. d) správcovská spoločnosť, ktorá sa má zlúčiť alebo splynúť,
e) pismenopodľa odseku 1 písm. g) správcovská spoločnosť a akcionár správcovskej spoločnosti.
(5) odsekNáležitosti žiadosti o vydanie predchádzajúceho súhlasu úradu podľa odseku 1 ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
(6) odsekO žiadosti podľa odseku 1 písm. c), e) a g) rozhodne úrad v lehote do 15 dní od jej doručenia.
(7) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná predložiť úradu do desiatich dní od vyhotovenia notárskej zápisnice z valného zhromaždenia alebo zo zasadania príslušného orgánu správcovskej spoločnosti, ktoré rozhodlo o skutočnostiach, ku ktorým úrad vydal predchádzajúci súhlas, úradne overenú kópiu tohto dokladu.
(8) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná po zápise zmien alebo zániku zapisovaných údajov, [9d)](#poznamky.poznamka-9d) ku ktorým úrad vydal predchádzajúci súhlas, predložiť úradu do desiatich dní od zápisu uvedených skutočností výpis z registra.
Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2003 skupinaParagrafovPovolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti skupinaParagrafov~ Zmenené ustanovenia (148)
paragraf-11.odsek-2 semantic− Pôvodný textMajetok správcovskej spoločnosti podľa odseku 1 písm. a) až c) musí tvoriť najmenej 40 % hodnoty vlastného majetku.
+ Nový textMajetok správcovskej spoločnosti podľa odseku 1 písm. a) až c) musí tvoriť najmenej 40 % hodnoty vlastného majetku. Správcovská spoločnosť musí mať dostatok peňažných prostriedkov, aby mohla riadne vykonávať svoju činnosť a plniť svoje záväzky a udržiavať výšku vlastného imania najmenej vo výške minimálneho základného imania podľa [§ 10 ods. 1] .
paragraf-14.odsek-11 semantic− Pôvodný textČinnosť zahraničnej správcovskej spoločnosti vykonávaná podľa tohto zákona podlieha štátnemu dozoru podľa tohto zákona.
+ Nový textNa postup pri nakladaní s majetkom v otvorenom podielovom fonde pri odňatí povolenia zahraničnej správcovskej spoločnosti podľa odseku 7 písm. b) sa primerane použijú ustanovenia [§ 19] .
paragraf-14.odsek-4.pismeno-a textual− Pôvodný textpredmetom činnosti zahraničnej správcovskej spoločnosti je kolektívne investovanie a investovanie takto zhromaždených peňažných prostriedkov prevažne do verejne obchodovateľných cenných papierov,
+ Nový textpredmetom činnosti zahraničnej správcovskej spoločnosti je kolektívne investovanie a investovanie takto zhromaždených peňažných prostriedkov prevažne do cenných papierov,
paragraf-14.odsek-6 textual− Pôvodný textNa rozhodovanie o povolení na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti v Slovenskej republike sa primerane vzťahujú ustanovenia [§ 8 ods. 1] a [2] .
+ Nový textNa rozhodovanie o povolení na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti v Slovenskej republike sa primerane vzťahujú ustanovenia [§ 6 a 7] .
paragraf-15.odsek-10 semantic− Pôvodný textČinnosť zahraničnej správcovskej spoločnosti alebo obchodníka s cennými papiermi vykonávaná podľa tohto zákona podlieha štátnemu dozoru podľa tohto zákona.
+ Nový textPre zahraničnú správcovskú spoločnosť alebo pre obchodníka s cennými papiermi, ktorému úrad udelil povolenie podľa odseku 2 alebo odseku 5, platí informačná povinnosť podľa [§ 53 a § 54 ods. 1 a 2] .
paragraf-15.odsek-3 semantic− Pôvodný textPovolenie podľa odseku 2 zahraničnej správcovskej spoločnosti zaniká
+ Nový textNa postup pri udelení povolenia podľa odseku 1 sa primerane použijú ustanovenia [§ 6 a 7] .
paragraf-15.odsek-4 semantic− Pôvodný textAk chce obchodník s cennými papiermi predávať v Slovenskej republike cenné papiere podľa odseku 1, je povinný vopred písomne požiadať úrad o povolenie. Zároveň je povinný predložiť úradu overené fotokópie a úradne overené preklady týchto dokladov:
+ Nový textPovolenie podľa odseku 2 zahraničnej správcovskej spoločnosti zaniká
paragraf-15.odsek-4.pismeno-a semantic− Pôvodný textosvedčenie zahraničnej správcovskej spoločnosti o splnení požiadavky na kolektívne investovanie podľa zákona štátu, v ktorom má sídlo, vydané príslušným orgánom štátu, v ktorom má sídlo,
+ Nový textdňom zániku osvedčenia podľa [§ 14 ods. 1] ,
paragraf-15.odsek-4.pismeno-b textual− Pôvodný textzmluvné podmienky alebo štatút, alebo stanovy,
+ Nový textprávoplatným rozhodnutím úradu, ak zahraničná správcovská spoločnosť povolenie vráti,
paragraf-15.odsek-4.pismeno-c semantic− Pôvodný textpredajný prospekt,
+ Nový textak do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti povolenia zahraničná správcovská spoločnosť nepreukáže úradu zriadenie svojej organizačnej zložky na území Slovenskej republiky.
paragraf-15.odsek-5 semantic− Pôvodný textÚrad udelí obchodníkovi s cennými papiermi povolenie podľa odseku 4 len v prípade, ak je v zmluve uzavretej medzi zahraničnou správcovskou spoločnosťou a obchodníkom s cennými papiermi ustanovenie ukladajúce obchodníkovi s cennými papiermi povinnosť zabezpečovať pre investorov v Slovenskej republike činnosti súvisiace s vyplácaním cenných papierov vydávaných zahraničnou správcovskou spoločnosťou a zároveň ustanovenia o postupe zahraničnej správcovskej spoločnosti v prípade vypovedania tejto zmluvy a v prípade, ak úrad odníme obchodníkovi s cennými papiermi povolenie na poskytovanie investičných služieb [12a)](#poznamky.poznamka-12a) zamerané na ochranu investorov.
+ Nový textAk chce obchodník s cennými papiermi predávať v Slovenskej republike cenné papiere podľa odseku 1, je povinný vopred písomne požiadať úrad o povolenie. Zároveň je povinný predložiť úradu overené fotokópie a úradne overené preklady týchto dokladov:
paragraf-15.odsek-6 semantic− Pôvodný textObchodník s cennými papiermi, ktorému úrad udelil povolenie podľa odseku 4, je povinný viesť evidenciu investorov v členení najmä:
+ Nový textÚrad udelí obchodníkovi s cennými papiermi povolenie podľa odseku 5 len v prípade, ak je v zmluve uzavretej medzi zahraničnou správcovskou spoločnosťou a obchodníkom s cennými papiermi ustanovenie ukladajúce obchodníkovi s cennými papiermi povinnosť zabezpečovať pre investorov v Slovenskej republike činnosti súvisiace s vyplácaním cenných papierov vydávaných zahraničnou správcovskou spoločnosťou a zároveň ustanovenia o postupe zahraničnej správcovskej spoločnosti v prípade vypovedania tejto zmluvy a v prípade, ak úrad odníme obchodníkovi s cennými papiermi povolenie na poskytovanie investičných služieb [12a)](#poznamky.poznamka-12a) zamerané na ochranu investorov a ak právne predpisy štátu, kde má sídlo zahraničná správcovská spoločnosť, vyžadujú dodržiavanie ustanovení o obmedzení a rozložení rizika, ktoré nie sú menej prísne ako pravidlá podľa tohto zákona.
paragraf-15.odsek-7 semantic− Pôvodný textAk úrad odníme obchodníkovi s cennými papiermi povolenie na poskytovanie investičných služieb, [12a)](#poznamky.poznamka-12a) môže v záujme ochrany investorov a po dohode so zahraničnou správcovskou spoločnosťou, s ktorou mal obchodník s cennými papiermi uzavretú výhradnú zmluvu podľa odseku 4 písm. e), určiť náhradného obchodníka s cennými papiermi povinného zabezpečovať pre investorov v Slovenskej republike vyplácanie cenných papierov vydávaných zahraničnou správcovskou spoločnosťou.
+ Nový textObchodník s cennými papiermi, ktorému úrad udelil povolenie podľa odseku 5, je povinný viesť evidenciu investorov v členení najmä:
paragraf-15.odsek-8 semantic− Pôvodný textObchodník s cennými papiermi, ktorému úrad odňal povolenie na poskytovanie investičných služieb, [12a)](#poznamky.poznamka-12a) je povinný bezodkladne odovzdať náhradnému obchodníkovi s cennými papiermi evidenciu investorov.
+ Nový textAk úrad odníme obchodníkovi s cennými papiermi povolenie na poskytovanie investičných služieb, [12a)](#poznamky.poznamka-12a) môže v záujme ochrany investorov a po dohode so zahraničnou správcovskou spoločnosťou, s ktorou mal obchodník s cennými papiermi uzavretú výhradnú zmluvu podľa odseku 5 písm. e), určiť náhradného obchodníka s cennými papiermi povinného zabezpečovať pre investorov v Slovenskej republike vyplácanie cenných papierov vydávaných zahraničnou správcovskou spoločnosťou.
paragraf-15.odsek-9 semantic− Pôvodný textPre zahraničnú správcovskú spoločnosť alebo pre obchodníka s cennými papiermi, ktorému úrad udelil povolenie podľa odseku 2 alebo odseku 4, platí informačná povinnosť podľa [§ 53 a § 54 ods. 1 a 2] .
+ Nový textObchodník s cennými papiermi, ktorému úrad odňal povolenie na poskytovanie investičných služieb, [12a)](#poznamky.poznamka-12a) je povinný bezodkladne odovzdať náhradnému obchodníkovi s cennými papiermi evidenciu investorov.
paragraf-2.odsek-4 textual− Pôvodný textKolektívne investovanie možno vykonávať len na základe povolenia orgánu štátneho dozoru, ktorým je Úrad pre finančný trh (ďalej len „úrad“), a v súlade s pravidlami obmedzenia a rozloženia rizika podľa tohto zákona.
+ Nový textKolektívne investovanie možno vykonávať len na základe povolenia orgánu dohľadu, ktorým je Úrad pre finančný trh (ďalej len „úrad“), a v súlade s pravidlami obmedzenia a rozloženia rizika podľa tohto zákona.
paragraf-20.odsek-1 textual− Pôvodný textDepozitárom správcovskej spoločnosti a podielového fondu môže byť len banka alebo pobočka zahraničnej banky so sídlom v Slovenskej republike, [13)](#poznamky.poznamka-13) ktorá má povolenie na poskytovanie investičných služieb podľa osobitného zákona [14)](#poznamky.poznamka-14) a nie je v nútenej správe. Depozitár koná samostatne a výlučne v záujme podielnikov podielových fondov.
+ Nový textDepozitárom správcovskej spoločnosti a podielového fondu môže byť len banka alebo pobočka zahraničnej banky so sídlom v Slovenskej republike, [13)](#poznamky.poznamka-13) ktorá má povolenie na poskytovanie investičných služieb podľa osobitného zákona [14)](#poznamky.poznamka-14) a nie je v nútenej správe. Depozitár koná samostatne, s odbornou starostlivosťou a výlučne v záujme podielnikov podielových fondov.
paragraf-21.odsek-2 textual− Pôvodný textV zmluve na výkon činnosti depozitára musia byť činnosti depozitára dohodnuté najmenej v rozsahu ustanovenom týmto zákonom a výška odplaty za výkon činnosti depozitára. Odplata za výkon činnosti depozitára nesmie presiahnuť 0,5 % priemernej ročnej čistej hodnoty majetku v podielovom fonde alebo 0,5 % priemernej ročnej hodnoty čistého obchodného imania správcovskej spoločnosti.
+ Nový textV zmluve na výkon činnosti depozitára musia byť činnosti depozitára dohodnuté najmenej v rozsahu ustanovenom týmto zákonom a výška odplaty za výkon činnosti depozitára. Odplata za výkon činnosti depozitára nesmie presiahnuť 0,75 % priemernej ročnej čistej hodnoty majetku v podielovom fonde alebo 0,75 % priemernej ročnej hodnoty čistého obchodného imania správcovskej spoločnosti.
paragraf-21.odsek-7 semantic− Pôvodný textAk správcovská spoločnosť neuzavrie zmluvu podľa odseku 1 s iným depozitárom v lehote podľa odseku 5, je banka, ktorej sa odňalo povolenie na poskytovanie investičných služieb, povinná bezodkladne odovzdať všetok majetok v podielovom fonde a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie a majetok správcovskej spoločnosti a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie tejto správcovskej spoločnosti.
+ Nový textAk správcovská spoločnosť neuzavrie zmluvu podľa odseku 1 s iným depozitárom v lehote podľa odseku 5, úrad do jedného mesiaca určí depozitára, s ktorým je správcovská spoločnosť povinná uzavrieť novú zmluvu podľa odseku 1. Banka, ktorej bolo odňaté povolenie na poskytovanie investičných služieb, je povinná bez zbytočného odkladu odovzdať všetok majetok v podielovom fonde a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie a majetok správcovskej spoločnosti a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie takto určenému depozitárovi. Správcovskej spoločnosti sa pozastavuje nakladanie s majetkom v podielovom fonde odo dňa uplynutia lehoty podľa odseku 5 až do uzavretia zmluvy s novým depozitárom; to neplatí pre úkony nevyhnutné na zabezpečenie majetku v podielovom fonde pred vznikom škody na tomto majetku.
paragraf-22.odsek-5 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť si môže v inej banke otvoriť vkladové účty [18)](#poznamky.poznamka-18) len so súhlasom svojho depozitára. Prevod peňažných prostriedkov z vkladového účtu na iný vkladový účet vykoná banka na pokyn správcovskej spoločnosti po predložení súhlasu depozitára.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť si môže v inej banke otvoriť vkladové účty [18)](#poznamky.poznamka-18) len so súhlasom svojho depozitára. Prevod peňažných prostriedkov z vkladového účtu na iný vkladový účet vykoná banka na pokyn správcovskej spoločnosti po predložení súhlasu depozitára. Správcovská spoločnosť nesmie bez súhlasu depozitára prijímať platby peňažných prostriedkov na vkladovom účte v inej banke a je povinná pravidelne informovať svojho depozitára o prijatých platbách peňažných prostriedkov na tento vkladový účet.
paragraf-23.odsek-1.pismeno-a textual− Pôvodný textsprávnosť určenia hodnoty aktív obstarávaných do majetku v podielovom fonde a správcovskej spoločnosti alebo predávaných z majetku v podielovom fonde a správcovskej spoločnosti v súlade s týmto zákonom,
+ Nový textči je hodnota aktív obstarávaných do majetku v podielovom fonde alebo predávaných z majetku v podielovom fonde určovaná v súlade s týmto zákonom a so štatútom podielového fondu,
paragraf-25.odsek-3 semantic− Pôvodný textŽiadosť o povolenie podľa odseku 2 podáva správcovská spoločnosť. Žiadosť musí obsahovať označenie otvoreného podielového fondu a musí k nej byť priložený jeho štatút, predajný prospekt podielového fondu a predbežný písomný súhlas depozitára s výkonom činnosti depozitára.
+ Nový textŽiadosť o povolenie podľa odseku 2 podáva správcovská spoločnosť. Žiadosť musí obsahovať
paragraf-25.odsek-4 textual− Pôvodný textSúčasťou povolenia podľa odseku 2 je rozhodnutie o schválení štatútu otvoreného podielového fondu a povolenie na vydanie podielových listov. Pri rozhodovaní o povolení podľa odseku 2 sa štatút posúdi najmä z hľadiska dostatočnej ochrany podielnikov. Na rozhodovanie o povolení sa vzťahujú primerane ustanovenia [§ 8 ods. 1 a 2] .
+ Nový textSúčasťou povolenia podľa odseku 2 je rozhodnutie o schválení štatútu otvoreného podielového fondu, schválenie depozitára otvoreného podielového fondu, schválenie predajného prospektu a povolenie na vydanie podielových listov. Pri rozhodovaní o povolení podľa odseku 2 sa štatút posúdi najmä z hľadiska dostatočnej ochrany podielnikov. Na rozhodovanie o povolení sa vzťahujú primerane ustanovenia [§ 6] .
paragraf-26.odsek-3 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je povinná písomne oznámiť úradu deň, v ktorom dosiahla vydávaním podielových listov minimálnu výšku čistej hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde podľa odseku 1.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná bez zbytočného odkladu písomne oznámiť úradu
paragraf-27.odsek-2 semantic− Pôvodný textSo štatútom otvoreného podielového fondu musí mať investor možnosť oboznámiť sa pred vydaním podielových listov otvoreného podielového fondu.
+ Nový textSo štatútom otvoreného podielového fondu, s predajným prospektom a so správami o hospodárení ( [§ 53] ) musí mať investor možnosť bezplatne sa oboznámiť pred vstupom do zmluvného vzťahu so správcovskou spoločnosťou.
paragraf-27.odsek-3 semantic− Pôvodný textKaždý otvorený podielový fond musí mať predajný prospekt otvoreného podielového fondu (ďalej len „predajný prospekt“). S predajným prospektom musí mať investor možnosť oboznámiť sa pred vydaním podielových listov otvoreného podielového fondu. Správcovská spoločnosť je povinná najmenej polročne, ak štatút otvoreného podielového fondu neurčuje kratšiu lehotu, aktualizovať údaje v predajnom prospekte a podielnikovi na požiadanie poskytnúť aktuálny predajný prospekt. Povinný minimálny obsah predajného prospektu je uvedený v prílohe č. 1. Pravidlá pre prijímanie a zmeny predajného prospektu určuje štatút.
+ Nový textKaždý otvorený podielový fond musí mať predajný prospekt. Investor musí mať možnosť bezplatne sa oboznámiť s predajným prospektom pred vydaním podielových listov otvoreného podielového fondu. Správcovská spoločnosť je povinná aktualizovať údaje v predajnom prospekte a podielnikovi na požiadanie poskytnúť aktuálny predajný prospekt. Predajný prospekt musí obsahovať informácie, ktoré sú nevyhnutné na to, aby si mohli investori vytvoriť správny úsudok o ponúkanej možnosti investovania, najmenej však musí obsahovať údaje uvedené v prílohe č. 1. Pravidlá na prijímanie a zmeny predajného prospektu určuje štatút. Súčasťou predajného prospektu je aj štatút otvoreného podielového fondu; to neplatí, ak štatút stanovuje, že na požiadanie bude podielnikovi zaslaný štatút alebo ak štatút určí miesto, kde sa s ním podielnik môže oboznámiť, a to v každom členskom štáte, v ktorom správcovská spoločnosť predáva podielové listy otvoreného podielového fondu.
paragraf-27.odsek-7 semantic− Pôvodný textUstanoveniami odsekov 5 a 6 nie je dotknutá povinnosť uverejniť platné zmeny štatútu otvoreného podielového fondu spôsobom, ktorý určuje tento štatút.
+ Nový textUstanoveniami odsekov 5 a 6 nie je dotknutá povinnosť uverejniť platné zmeny štatútu otvoreného podielového fondu spôsobom, ktorý určuje tento štatút a bez zbytočného odkladu tento štatút predložiť úradu.
paragraf-30.odsek-4 textual− Pôvodný textPodielový list po jeho vrátení zostáva majetkom podielnika až do vyplatenia sumy podľa odseku 2. Vyplatením sumy podľa odseku 2 podielový list zaniká. [24)](#poznamky.poznamka-24)
+ Nový textPodielový list po jeho vrátení zostáva majetkom podielnika až do vyplatenia sumy podľa odseku 2. Vyplatením sumy podľa odseku 2 podielový list zaniká.
paragraf-30.odsek-6 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť môže v mimoriadnych prípadoch najdlhšie na tri mesiace pozastaviť vyplácanie vrátených podielových listov, a to len ak je to v záujme podielnikov. Toto pozastavenie a jeho dôvod musí bezodkladne oznámiť úradu a vhodným spôsobom dať na vedomie podielnikom. Úrad môže rozhodnutie správcovskej spoločnosti o pozastavení vyplácania vrátených podielových listov zrušiť, ak zistí, že pozastavenie je v rozpore so záujmami podielnikov.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť môže v mimoriadnych prípadoch najdlhšie na tri mesiace pozastaviť vyplácanie vrátených podielových listov, a to len ak je to v záujme podielnikov. Toto pozastavenie a jeho dôvod musí bezodkladne oznámiť úradu a príslušným orgánom dohľadu členského štátu, v ktorom správcovská spoločnosť predáva podielové listy postupom podľa § 15b a vhodným spôsobom dať na vedomie podielnikom. Úrad môže rozhodnutie správcovskej spoločnosti o pozastavení vyplácania vrátených podielových listov zrušiť, ak zistí, že pozastavenie je v rozpore so záujmami podielnikov.
paragraf-31.odsek-1 textual− Pôvodný textSprávu majetku v otvorenom podielovom fonde je povinná vykonávať správcovská spoločnosť samostatne, vo svojom mene a na účet podielnikov. Na túto činnosť sa nevyžaduje povolenie podľa osobitného predpisu. [25)](#poznamky.poznamka-25)
+ Nový textSprávu majetku v otvorenom podielovom fonde je povinná vykonávať správcovská spoločnosť samostatne, vo svojom mene a na účet podielnikov. Na túto činnosť sa nevyžaduje povolenie na poskytovanie investičných služieb podľa osobitného zákona. [14)](#poznamky.poznamka-14)
paragraf-31.odsek-4 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť musí každoročne vyplácať podielnikom výnosy z majetku v podielovom fonde vo výške výnosov z cenných papierov a z vkladových účtov vyplatených správcovskej spoločnosti za príslušný kalendárny rok.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť musí každoročne vyplácať podielnikom výnosy z majetku v podielovom fonde vo výške výnosov z cenných papierov a z vkladových účtov vyplatených správcovskej spoločnosti v prospech otvoreného podielového fondu za príslušný kalendárny rok.
paragraf-32 structuralparagraf-32.odsek-1 textual− Pôvodný textMajetok v otvorenom podielovom fonde môžu tvoriť len
+ Nový textMajetok v otvorenom podielovom fonde možno investovať len do
paragraf-32.odsek-1.pismeno-a semantic− Pôvodný textcenné papiere prijaté na obchodovanie na burze cenných papierov,
+ Nový textcenných papierov prijatých na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov [26)](#poznamky.poznamka-26) alebo zahraničnej burzy cenných papierov so sídlom v členskom štáte,
paragraf-32.odsek-1.pismeno-b semantic− Pôvodný textcenné papiere prijaté na obchodovanie na zahraničnej burze cenných papierov,
+ Nový textcenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom voľnom trhu burzy cenných papierov [26)](#poznamky.poznamka-26) alebo na inom regulovanom verejnom trhu s cennými papiermi v členskom štáte, ktorý je prístupný verejnosti a funguje pravidelne,
paragraf-32.odsek-1.pismeno-c semantic− Pôvodný textcenné papiere prijaté na obchodovanie na inom zahraničnom regulovanom verejnom trhu, ak tento verejný trh je schválený a účinne regulovaný príslušným orgánom štátneho dozoru v štáte, kde má sídlo tento verejný trh, je prístupný verejnosti a funguje pravidelne,
+ Nový textcenných papierov prijatých na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov so sídlom v inom ako členskom štáte, alebo na inom regulovanom verejnom trhu v inom ako členskom štáte, ak tento verejný trh je schválený a účinne regulovaný príslušným orgánom dohľadu v štáte, kde má sídlo tento verejný trh, je prístupný verejnosti a funguje pravidelne; to platí len v prípade, ak je táto možnosť uvedená v štatúte spolu s obchodným menom a sídlom tejto burzy alebo iného regulovaného verejného trhu,
paragraf-32.odsek-1.pismeno-d semantic− Pôvodný textnové emisie cenných papierov, ktorých emisné podmienky obsahujú záväzok, že emitent do jedného roka od vydania emisie požiada o prijatie na obchodovanie na burze cenných papierov v Slovenskej republike alebo na zahraničnej burze cenných papierov,
+ Nový textcenných papierov z nových emisií cenných papierov, ktorých emisné podmienky obsahujú záväzok, že emitent požiada o prijatie cenných papierov na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov alebo zahraničnej burzy cenných papierov a zabezpečí, aby sa toto prijatie uskutočnilo do jedného roka od dátumu vydania emisie a ak obchodné meno a sídlo tejto burzy alebo zahraničnej burzy je uvedené v štatúte,
paragraf-32.odsek-1.pismeno-e semantic− Pôvodný textvkladové listy, vkladové certifikáty, depozitné certifikáty, pokladničné poukážky vydané v Slovenskej republike a nástroje peňažného trhu v prípade, ak je táto možnosť uvedená v štatúte a ak do ich splatnosti zostáva menej ako 12 mesiacov,
+ Nový textnástrojov peňažného trhu v prípade, ak je táto možnosť uvedená v štatúte spolu s charakteristikou týchto nástrojov peňažného trhu,
paragraf-32.odsek-1.pismeno-f semantic− Pôvodný textpodielové listy iných otvorených podielových fondov,
+ Nový textpodielových listov iných otvorených podielových fondov a cenných papierov zahraničných subjektov kolektívneho investovania so sídlom v členskom štáte spĺňajúcich požiadavky európskej smernice, aj keď nie sú prijaté na obchodovanie na burze cenných papierov, zahraničnej burze cenných papierov alebo na inom regulovanom trhu podľa písmen a) až c),
paragraf-32.odsek-1.pismeno-g semantic− Pôvodný textpeňažné prostriedky na bežných účtoch a vkladových účtoch v bankách so sídlom v Slovenskej republike,
+ Nový textopcií na kúpu alebo predaj majetkových hodnôt podľa písmen a) až f), na menové a úrokové opcie; to platí, len ak sú tieto opcie prijaté na obchodovanie na burze cenných papierov, zahraničnej burze cenných papierov alebo na inom regulovanom trhu podľa písmen a) až d),
paragraf-32.odsek-1.pismeno-h semantic− Pôvodný textopcie a opčné prémie.
+ Nový textpeňažných prostriedkov na bežnom účte u depozitára alebo na vkladových účtoch a bežných účtoch v bankách so sídlom v Slovenskej republike, v členskom štáte alebo v inom ako členskom štáte, ak táto banka podlieha dohľadu, ktorého úroveň nie je nižšia ako úroveň podľa osobitného predpisu. [13)](#poznamky.poznamka-13)
paragraf-32.odsek-2 semantic− Pôvodný textCenné papiere a nástroje peňažného trhu, ktoré tvoria majetok v otvorenom podielovom fonde, musia mať hodnotu, ktorá môže byť presne určená kedykoľvek alebo aspoň v časových intervaloch podľa [§ 54 ods. 1] .
+ Nový textNástrojmi peňažného trhu na účely tohto zákona sa rozumejú vkladové listy, pokladničné poukážky a nástroje so splatnosťou do jedného roka, s ktorými sa obvykle obchoduje na peňažnom trhu, sú likvidné a majú hodnotu, ktorá môže byť presne určená kedykoľvek alebo aspoň v časových intervaloch podľa [§ 54 ods.1] , a boli vydané
paragraf-32.odsek-3 semantic− Pôvodný textCenné papiere uvedené v odseku 1 písm. a) až c) musia tvoriť najmenej 60 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde.
+ Nový textHodnota cenných papierov uvedených v odseku 1 písm. d) môže tvoriť najviac 10 % majetku v otvorenom podielovom fonde. Ak tieto cenné papiere neboli v lehote podľa odseku 1 písm. d) prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov v Slovenskej republike alebo na trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov, správcovská spoločnosť je povinná ich do troch mesiacov predať. Ak tieto cenné papiere nemožno v tejto lehote predať, ich hodnotu určí s vynaložením odbornej starostlivosti správcovská spoločnosť po dohode s depozitárom.
paragraf-32.odsek-4 semantic− Pôvodný textZ celkovej hodnoty cenných papierov v majetku v otvorenom podielovom fonde viac ako 50 % musia tvoriť cenné papiere prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov v Slovenskej republike alebo na hlavnom trhu zahraničnej burzy cenných papierov.
+ Nový textNástroje peňažného trhu môžu spolu tvoriť najviac 10 % majetku v otvorenom podielovom fonde; to neplatí pre otvorený podielový fond, na ktorý sa vzťahuje [§ 33 ods. 2] a [5] a [§ 33a] .
paragraf-32.odsek-6 semantic− Pôvodný textNástroje peňažného trhu môžu spolu tvoriť najviac 10 % majetku v otvorenom podielovom fonde, ak tento zákon neustanovuje inak.
+ Nový textHodnota opcií môže tvoriť najviac 5 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde.
paragraf-32.odsek-7 semantic− Pôvodný textCenné papiere uvedené v odseku 1 písm. f) môžu tvoriť najviac 5 % majetku v otvorenom podielovom fonde.
+ Nový textSúčet hodnoty cenných papierov podľa odseku 1 písm. f), hodnoty nástrojov peňažného trhu a hodnoty opcií môže tvoriť najviac 10 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde; to neplatí pre otvorený podielový fond, na ktorý sa vzťahuje [§ 33 ods. 2] a [5] a [§ 33a] .
paragraf-32.odsek-8 semantic− Pôvodný textHodnota zaplatených opčných prémií počas trvania práv opcií podľa osobitného zákona [26)](#poznamky.poznamka-26) môže spolu tvoriť najviac 5 % majetku v otvorenom podielovom fonde.
+ Nový textAk tento zákon neustanovuje inak, v majetku v otvorenom podielovom fonde sa nesmú nachádzať
paragraf-32.odsek-9 semantic− Pôvodný textPeňažné prostriedky na bežnom účte u depozitára alebo na termínovaných vkladoch v bankách so sídlom v Slovenskej republike alebo v pobočkách zahraničných bánk v Slovenskej republike musia tvoriť najmenej 5 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde.
+ Nový textAk cenné papiere podľa odseku 1 písm. a) až c) prestali byť obchodované na burze cenných papierov, zahraničnej burze cenných papierov alebo na inom zahraničnom regulovanom verejnom trhu, je správcovská spoločnosť povinná ich predať do šiestich mesiacov od skončenia obchodovania s týmito cennými papiermi.
paragraf-33.odsek-3 semantic− Pôvodný textHodnota hypotekárnych záložných listov vydaných jednou hypotekárnou bankou so sídlom v Slovenskej republike nesmie tvoriť viac ako 20 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde.
+ Nový textHodnota hypotekárnych záložných listov vydaných jednou hypotekárnou bankou so sídlom v Slovenskej republike alebo v členskom štáte nesmie tvoriť viac ako 20 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde. Súčet hodnoty hypotekárnych záložných listov nadobudnutých do majetku v otvorenom podielovom fonde podľa prvej vety nesmie prekročiť 80 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde.
paragraf-33.odsek-5 semantic− Pôvodný textŠtatút môže určiť, že podiel cenných papierov vydaných štátom alebo cenných papierov, na ktoré bola poskytnutá záruka štátu, v majetku v otvorenom podielovom fonde nie je obmedzený za podmienky, že hodnota zastupiteľných cenných papierov nesmie tvoriť viac ako 30 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde a cenné papiere musia byť tvorené najmenej šiestimi emisiami.
+ Nový textŠtatút môže určiť, že podiel cenných papierov vydaných štátom alebo cenných papierov, na ktoré bola poskytnutá záruka štátu, v majetku v otvorenom podielovom fonde nie je obmedzený. Majetok v otvorenom podielovom fonde podľa prvej vety musí byť tvorený najmenej šiestimi emisiami cenných papierov a hodnota jednej emisie cenných papierov nesmie tvoriť viac ako 30 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde. Úrad schváli štatút, len ak je zaručená rovnaká úroveň ochrany investorov ako pri otvorených podielových fondoch, ktoré dodržiavajú všetky pravidlá obmedzenia a rozloženia rizika pre otvorený podielový fond podľa tohto zákona. Štatút otvoreného podielového fondu a jeho predajný prospekt musia obsahovať aj označenie štátov, ktorých cenné papiere sa budú nadobúdať do majetku v otvorenom podielovom fonde. Každá propagácia tohto otvoreného podielového fondu musí okrem skutočnosti podľa prvej vety obsahovať aj označenie štátov, do cenných papierov ktorých správcovská spoločnosť investovala alebo plánuje investovať viac ako 35 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde.
paragraf-33.odsek-6 semantic− Pôvodný textV majetku v otvorenom podielovom fonde s výnimkou podľa odsekov 2 a 3 nesmie byť viac ako 10 %
+ Nový textV majetku v otvorenom podielovom fonde nesmie byť viac ako 10 %
paragraf-33.odsek-6.pismeno-a textual− Pôvodný textsúčtu menovitých hodnôt akcií vydaných jedným emitentom,
+ Nový textsúčtu menovitých hodnôt akcií bez hlasovacieho práva vydaných jedným emitentom,
paragraf-33.odsek-7.pismeno-b semantic− Pôvodný textv jej majetku a v majetku vo všetkých otvorených podielových fondoch, ktoré spravuje, nebolo viac ako 10 % súčtu menovitých hodnôt akcií vydaných jedným emitentom.
+ Nový textv jej majetku a v majetku vo všetkých otvorených podielových fondoch, ktoré spravuje, nebolo viac ako 10 % súčtu menovitých hodnôt akcií vydaných jedným emitentom alebo akcií s hlasovacím právom, ktoré by správcovskej spoločnosti umožnili vykonávať významný vplyv na riadenie emitenta; na výpočet podielu na hlasovacích právach sa použije postup podľa osobitného zákona. [26a)](#poznamky.poznamka-26a)
paragraf-33.odsek-8 semantic− Pôvodný textCenné papiere dvoch emitentov, z ktorých jeden sa podieľa na základnom imaní druhého viac ako 50 %, sa na účely tohto zákona považujú za cenné papiere jedného emitenta.
+ Nový textUstanovenia odsekov 6 a 7 sa nevzťahujú na cenné papiere vydané štátom, na cenné papiere, na ktoré bola poskytnutá záruka štátu, na cenné papiere vydané orgánmi územnej samosprávy Slovenskej republiky alebo členského štátu a na medzinárodné organizácie verejnoprávneho charakteru, ktorých členom je Slovenská republika alebo členský štát.
paragraf-33.odsek-9 textual− Pôvodný textObmedzenia týkajúce sa majetku v otvorenom podielovom fonde uvedené v [§ 32 a 33] sa použijú, ak čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde dosiahne 50 000 000 Sk.
+ Nový textCenné papiere dvoch emitentov, z ktorých jeden sa podieľa na základnom imaní druhého viac ako 50 %, sa na účely tohto zákona považujú za cenné papiere jedného emitenta.
paragraf-36.odsek-4 semantic− Pôvodný textAk do šiestich mesiacov od vzniku skutočnosti podľa odseku 3 nebolo zloženie majetku v otvorenom podielovom fonde zosúladené s ustanoveniami [§ 32 až 34] , úrad môže v odôvodnených prípadoch v záujme podielnikov túto lehotu predĺžiť.
+ Nový textAk do šiestich mesiacov od vzniku skutočnosti podľa odseku 3 nebolo zloženie majetku v otvorenom podielovom fonde zosúladené s ustanoveniami [§ 32 až 34] , úrad môže na základe žiadosti správcovskej spoločnosti podanej najneskôr v deň uplynutia tejto lehoty v odôvodnených prípadoch v záujme podielnikov túto lehotu predĺžiť.
paragraf-37.odsek-2 semantic− Pôvodný textAk klesne čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde pod čistú hodnotu majetku uvedenú v [§ 26 ods. 1] , správcovská spoločnosť a depozitár sú povinní bezodkladne informovať úrad o tejto skutočnosti a o opatreniach prijatých na nápravu. Ak do troch mesiacov po vzniku tejto skutočnosti nedosiahne čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde hodnotu uvedenú v [§ 26 ods. 1] , úrad odníme správcovskej spoločnosti povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu.
+ Nový textAk klesne čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde pod čistú hodnotu majetku uvedenú v [§ 26 ods. 1] , správcovská spoločnosť a depozitár sú povinní bezodkladne informovať úrad o tejto skutočnosti a o opatreniach prijatých na nápravu. Ak do troch mesiacov po vzniku tejto skutočnosti nedosiahne čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde hodnotu uvedenú v [§ 26 ods. 1] , úrad odníme správcovskej spoločnosti povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu. Správcovská spoločnosť a depozitár sú povinní bez zbytočného odkladu informovať úrad o opätovnom dosiahnutí čistej hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde uvedenej v [§ 26 ods. 1] .
paragraf-38.odsek-2 semantic− Pôvodný textŽiadosť o povolenie podľa odseku 1 podáva správcovská spoločnosť, ktorá spravuje tieto otvorené podielové fondy. Súčasťou žiadosti je návrh zmien štatútu otvoreného podielového fondu, do ktorého sa zlúčia otvorené podielové fondy, a stanovisko depozitára.
+ Nový textŽiadosť o povolenie podľa odseku 1 podáva správcovská spoločnosť, ktorá spravuje tieto otvorené podielové fondy. Súčasťou žiadosti je návrh zmien štatútu otvoreného podielového fondu, do ktorého sa zlúčia otvorené podielové fondy, depozitárom overený aktuálny prehľad majetku zlučovaných otvorených podielových fondov ku dňu podania žiadosti a stanovisko depozitára k zlúčeniu.
paragraf-38.odsek-4 textual− Pôvodný textÚrad zamietne žiadosť podľa odseku 2, ak v čase podania žiadosti otvorené podielové fondy nespĺňali požiadavky ustanovené týmto zákonom alebo ak by zlúčením otvorených podielových fondov boli ohrozené záujmy podielnikov.
+ Nový textÚrad zamietne žiadosť podľa odseku 2, ak otvorené podielové fondy nespĺňajú požiadavky ustanovené týmto zákonom alebo ak by zlúčením otvorených podielových fondov boli ohrozené záujmy podielnikov.
paragraf-38.odsek-5.pismeno-c textual− Pôvodný textzmeny štatútu otvoreného podielového fondu, s ktorým sa otvorené podielové fondy zlučujú.
+ Nový textschválenie zmeny štatútu otvoreného podielového fondu, s ktorým sa otvorené podielové fondy zlučujú.
paragraf-39.odsek-3 semantic− Pôvodný textSúčasťou žiadosti podľa odseku 1 je obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo, rok vzniku správcovskej spoločnosti, na ktorú sa navrhuje prevod správy otvoreného podielového fondu, označenie tohto otvoreného podielového fondu, jej písomný súhlas k prevodu správy otvoreného podielového fondu a stanovisko jej depozitára.
+ Nový textSúčasťou žiadosti podľa odseku 1 je obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo, rok vzniku správcovskej spoločnosti, na ktorú sa navrhuje prevod správy otvoreného podielového fondu, označenie tohto otvoreného podielového fondu, návrh zmien štatútu tohto otvoreného podielového fondu týkajúcich sa správcovskej spoločnosti, jej písomný súhlas k prevodu správy otvoreného podielového fondu a stanovisko jej depozitára.
paragraf-39.odsek-5.pismeno-c textual− Pôvodný textzmeny štatútu otvoreného podielového fondu týkajúce sa správcovskej spoločnosti.
+ Nový textschválenie zmeny štatútu otvoreného podielového fondu týkajúce sa správcovskej spoločnosti.
paragraf-41.odsek-4 textual− Pôvodný textSúčasťou povolenia podľa odseku 2 je rozhodnutie o schválení štatútu uzavretého podielového fondu a povolenie na vydávanie podielových listov.
+ Nový textSúčasťou povolenia podľa odseku 2 je rozhodnutie o schválení štatútu uzavretého podielového fondu, predajného prospektu a povolenie na vydávanie podielových listov.
paragraf-41.odsek-5 textual− Pôvodný textNa rozhodovanie o povolení sa vzťahujú ustanovenia [§ 8] . Pri rozhodovaní o povolení podľa odseku 2 sa posúdi štatút z hľadiska dostatočnej ochrany podielnikov. Úrad udelí povolenie na vytvorenie uzavretého podielového fondu len vtedy, ak
+ Nový textNa rozhodovanie o povolení sa vzťahujú ustanovenia [§ 6] . Pri rozhodovaní o povolení podľa odseku 2 sa posúdi štatút z hľadiska dostatočnej ochrany podielnikov. Úrad udelí povolenie na vytvorenie uzavretého podielového fondu len vtedy, ak
paragraf-45.odsek-7 semantic− Pôvodný textObmedzenia uvedené v odsekoch 1 a 3 sa nevzťahujú na cenné papiere, ktoré vydala Slovenská republika alebo na ktoré poskytla Slovenská republika záruku.
+ Nový textObmedzenia uvedené v odsekoch 1 a 3 sa nevzťahujú na cenné papiere, ktoré vydal členský štát alebo členský štát Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj alebo na ktoré poskytol členský štát alebo členský štát Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj záruku.
paragraf-46.odsek-3 semantic− Pôvodný textNa uzavretý podielový fond sa vzťahujú ustanovenia [§ 37] , [39 a 40] .
+ Nový textNa uzavretý podielový fond sa vzťahujú ustanovenia [§ 34] , [37] , [39 a 40] . 57. V 46 ods. 3 sa slová „§ 37, 39 a 40" nahrádzajú slovami „§ 34, 37, 39 a 40".
paragraf-47.odsek-3 textual− Pôvodný textNa vydanie povolenia sa vzťahujú ustanovenia [§ 8] . Úrad udelí povolenie len vtedy, ak zloženie majetku a pravidlá obmedzenia a rozloženia rizika zodpovedajú podmienkam uvedeným v [§ 32 až 34] .
+ Nový textNa vydanie povolenia sa vzťahujú ustanovenia [§ 6] . Úrad udelí povolenie len vtedy, ak zloženie majetku a pravidlá obmedzenia a rozloženia rizika zodpovedajú podmienkam uvedeným v [§ 32 až 34] .
paragraf-47.odsek-4 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť, ktorá uzavretý podielový fond spravuje, je povinná uverejniť v prostriedkoch zverejnenia rozhodnutie úradu vydané podľa [§ 8] , štatút uzavretého podielového fondu a štatút otvoreného podielového fondu, ktorý má vzniknúť premenou, do desiatich dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súčasne sa musí uverejniť aj oznámenie o vzniku práva na predloženie podielového listu na vyplatenie a čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde pripadajúca na jeden podielový list.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť, ktorá uzavretý podielový fond spravuje, je povinná uverejniť v prostriedkoch zverejnenia rozhodnutie úradu vydané podľa odseku 2, štatút uzavretého podielového fondu a štatút otvoreného podielového fondu, ktorý má vzniknúť premenou, do desiatich dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súčasne sa musí uverejniť aj oznámenie o vzniku práva na predloženie podielového listu na vyplatenie a čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde pripadajúca na jeden podielový list.
paragraf-48.odsek-1 semantic− Pôvodný textŠpeciálny podielový fond je osobitný podielový fond, ktorý môže mať najviac desiatich podielnikov. Podielnikmi špeciálneho podielového fondu môžu byť len právnické osoby. Podielnik špeciálneho podielového fondu má právo predložiť podielový list na vyplatenie. Správcovská spoločnosť musí v súlade so štatútom a po dohode s podielnikmi zabezpečiť, aby sa podielové listy mohli previesť na iného podielnika iba so súhlasom správcovskej spoločnosti.
+ Nový textŠpeciálny podielový fond je osobitný podielový fond, ktorý môže mať najviac desiatich podielnikov. Podielnik špeciálneho podielového fondu má právo predložiť podielový list na vyplatenie. Správcovská spoločnosť musí v súlade so štatútom a po dohode s podielnikmi zabezpečiť, aby sa podielové listy mohli previesť na iného podielnika iba so súhlasom správcovskej spoločnosti.
paragraf-48.odsek-4 textual− Pôvodný textŽiadosť o povolenie podľa odseku 2 podáva správcovská spoločnosť. Žiadosť musí obsahovať označenie špeciálneho podielového fondu a musí k nej byť priložený jeho štatút.
+ Nový textŽiadosť o povolenie podľa odseku 2 podáva správcovská spoločnosť. Žiadosť musí obsahovať označenie špeciálneho podielového fondu a musí k nej byť priložený jeho štatút a predajný prospekt.
paragraf-48.odsek-5 textual− Pôvodný textSúčasťou povolenia podľa odseku 2 je rozhodnutie o schválení štatútu špeciálneho podielového fondu a povolenie na vydanie podielových listov. Na rozhodovanie o povolení sa primerane použijú ustanovenia [§ 7 ods. 5 až 7] , [§ 8] a [§ 41 ods. 4] .
+ Nový textSúčasťou povolenia podľa odseku 2 je rozhodnutie o schválení štatútu špeciálneho podielového fondu, predajného prospektu a povolenie na vydanie podielových listov. Na rozhodovanie o povolení sa primerane použijú ustanovenia [§ 6 ods. 5 až 14] , [§ 7] a [§ 41 ods. 4] .
paragraf-5.odsek-6 semantic− Pôvodný textNa založenie, vznik a činnosť správcovskej spoločnosti sa vzťahujú ustanovenia osobitných zákonov, [4)](#poznamky.poznamka-4) ak tento zákon neustanovuje inak.
+ Nový textAudítor, ktorý overuje účtovnú závierku správcovskej spoločnosti a podielového fondu, je povinný bez zbytočného odkladu informovať úrad o akejkoľvek skutočnosti, o ktorej sa v priebehu svojej činnosti dozvie a ktorá
paragraf-50.odsek-2 semantic− Pôvodný textKaždá propagácia, ktorá obsahuje výzvu na nákup podielových listov podielového fondu, musí obsahovať výrazné upozornenie, z ktorého vyplýva, že s touto investíciou je spojené aj riziko a doterajší výnos nie je zárukou budúcich výnosov.
+ Nový textKaždá propagácia podielového fondu musí obsahovať výrazné upozornenie, z ktorého vyplýva, že s touto investíciou je spojené aj riziko a doterajší výnos nie je zárukou budúcich výnosov.
paragraf-50.odsek-3 textual− Pôvodný textOkrem upozornenia podľa odseku 2 propagácia na nákup podielových listov uzavretého podielového fondu musí obsahovať upozornenie, že podielnik nemá právo na vrátenie podielového listu.
+ Nový textOkrem upozornenia podľa odseku 2 propagácia uzavretého podielového fondu musí obsahovať upozornenie, že podielnik nemá právo na vrátenie podielového listu.
paragraf-50.odsek-4 semantic− Pôvodný textKaždá propagácia, ktorá obsahuje výzvu na nákup cenných papierov správcovskej spoločnosti alebo podielového fondu, ktoré boli prijaté na trh kótovaných cenných papierov, musí obsahovať údaj o tom, že existuje kótovací prospekt [28)](#poznamky.poznamka-28) s uvedením miesta, kde ho záujemca môže získať, a údaj o tom, že investor má možnosť oboznámiť sa so štatútom podielového fondu.
+ Nový textKaždá propagácia, ktorá obsahuje výzvu na nákup podielových listov podielového fondu, musí obsahovať údaj o tom, že existuje predajný prospekt s uvedením miesta, kde ho záujemca môže získať, a údaj o tom, že investor má možnosť oboznámiť sa so štatútom podielového fondu.
paragraf-51.odsek-2 textual− Pôvodný textAkcionári, členovia predstavenstva, dozornej rady, prokuristi a zamestnanci správcovskej spoločnosti a osoby blízke týmto osobám [29)](#poznamky.poznamka-29) nesmú nadobúdať cenné papiere z majetku v podielovom fonde, ktorý spravuje táto správcovská spoločnosť, a takéto cenné papiere do majetku v tomto podielovom fonde predávať. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na vydávanie a vrátenie podielových listov otvorených podielových fondov spravovaných správcovskými spoločnosťami, v ktorých tieto osoby vykonávajú uvedené funkcie.
+ Nový textČlenovia predstavenstva, dozornej rady, prokuristi a zamestnanci správcovskej spoločnosti a osoby blízke týmto osobám [29)](#poznamky.poznamka-29) nesmú nadobúdať cenné papiere z majetku v podielovom fonde, ktorý spravuje táto správcovská spoločnosť, a takéto cenné papiere do majetku v tomto podielovom fonde predávať. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na vydávanie a vrátenie podielových listov otvorených podielových fondov spravovaných správcovskými spoločnosťami, v ktorých tieto osoby vykonávajú uvedené funkcie.
paragraf-52.odsek-1 structuralparagraf-53.odsek-1 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je povinná zverejňovať správy o svojom hospodárení a o hospodárení s majetkom v podielových fondoch. Súčasťou správy o hospodárení je aj účtovná závierka. Náležitosti správy o hospodárení sú uvedené v prílohe č. 2.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná zverejniť predajný prospekt a zverejňovať správy o svojom hospodárení a o hospodárení s majetkom v podielových fondoch. Súčasťou správy o hospodárení správcovskej spoločnosti a správy o hospodárení s majetkom v podielových fondoch je aj účtovná závierka. Náležitosti správy o hospodárení sú uvedené v prílohe č. 2. Účtovná závierka, ktorá je súčasťou ročnej správy, musí byť overená audítorom. Ak nie je v lehote podľa odseku 2 účtovná závierka overená audítorom, je správcovská spoločnosť povinná bez zbytočného odkladu po prijatí správy audítora predložiť ju úradu a uverejniť ju ako dodatok k ročnej správe rovnakým spôsobom ako ročnú správu. Ak valné zhromaždenie správcovskej spoločnosti neschváli účtovnú závierku, je táto správcovská spoločnosť povinná do 30 dní uverejniť túto skutočnosť, ako aj dôvody neschválenia účtovnej závierky a postup riešenia pripomienok valného zhromaždenia.
paragraf-53.odsek-2 semantic− Pôvodný textSprávy podľa odseku 1 je správcovská spoločnosť povinná zverejniť a predložiť úradu a svojmu depozitárovi najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polroka (ďalej len „polročná správa“) a do štyroch mesiacov po skončení roka (ďalej len „ročná správa“). Správcovská spoločnosť je povinná podielnikovi na požiadanie poskytnúť polročnú správu a ročnú správu.
+ Nový textSprávy podľa odseku 1 je správcovská spoločnosť povinná zverejniť a predložiť úradu a svojmu depozitárovi najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polroka (ďalej len „polročná správa") a do štyroch mesiacov po skončení roka (ďalej len „ročná správa"). Správcovská spoločnosť je povinná predložiť úradu platné znenie predajného prospektu po každej jeho zmene. Správcovská spoločnosť je povinná podielnikovi na požiadanie bezplatne poskytnúť polročnú správu a ročnú správu a sprístupniť ich verejnosti na mieste uvedenom v predajnom prospekte.
paragraf-54.odsek-1.pismeno-a semantic− Pôvodný textnajmenej raz za týždeň aktuálnu cenu podielu, údaje o peňažnej sume za vydané a vrátené podiely od posledného zverejnenia týchto údajov a čistú hodnotu majetku v otvorenom podielovom fonde,
+ Nový textnajmenej raz za týždeň aktuálnu cenu podielu, predajnú cenu podielu, nákupnú cenu podielu a čistú hodnotu majetku v otvorenom podielovom fonde,
paragraf-54.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textnajmenej raz za mesiac údaje o aktuálnej cene podielu, čistej hodnote majetku v uzavretom podielovom fonde a o peňažnej sume za vydané podiely od posledného zverejnenia týchto údajov počas vydávania podielových listov v uzavretom podielovom fonde.
+ Nový textnajmenej raz za mesiac údaje o aktuálnej cene podielu, o čistej hodnote majetku v uzavretom podielovom fonde a o peňažnej sume za vydané podiely od posledného zverejnenia týchto údajov počas vydávania podielových listov v uzavretom podielovom fonde,
paragraf-54.odsek-6 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je povinná viesť evidenciu zmlúv, ktoré sa vzťahujú na nakladanie s majetkom určeným na kolektívne investovanie, najmä zmlúv o kúpe a predaji cenných papierov. Táto evidencia musí byť bezodkladne prístupná úradu a depozitárovi.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná viesť evidenciu zmlúv, ktoré sa vzťahujú na nakladanie s majetkom určeným na kolektívne investovanie, najmä zmlúv o kúpe a predaji cenných papierov. Táto evidencia musí byť bezodkladne prístupná úradu a depozitárovi. Evidencia podľa prvej vety musí obsahovať najmä
paragraf-57.odsek-1 semantic− Pôvodný textČlen predstavenstva správcovskej spoločnosti nesmie vykonávať činnosť makléra v akejkoľvek inej spoločnosti po celú dobu, počas ktorej je členom predstavenstva správcovskej spoločnosti.
+ Nový textČlenovia predstavenstva, ktorí spôsobili podielnikom podielového fondu porušením svojich povinností pri výkone funkcie člena predstavenstva škodu, zodpovedajú podielnikom za túto škodu spoločne a nerozdielne. Ustanovenia zmluvy medzi správcovskou spoločnosťou a členom predstavenstva alebo ustanovenia stanov správcovskej spoločnosti vylučujúce alebo obmedzujúce zodpovednosť člena predstavenstva za škodu sú neplatné.
paragraf-58.odsek-3 textual− Pôvodný textOsoby, ktoré nespĺňajú podmienku bezúhonnosti podľa tohto zákona, osoby, ktoré vykonávajú štátny dozor podľa tohto zákona, poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, prezident Slovenskej republiky, členovia vlády Slovenskej republiky, zamestnanci ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky, Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky, Kancelárie Národnej rady Slovenskej republiky, Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky, Ústavného súdu Slovenskej republiky, Národnej banky Slovenska, centrálneho depozitára [11)](#poznamky.poznamka-11) , Fondu národného majetku Slovenskej republiky nesmú byť zamestnancom, členom predstavenstva, členom dozornej rady ani prokuristom správcovskej spoločnosti.
+ Nový textOsoby, ktoré nespĺňajú podmienku bezúhonnosti podľa tohto zákona, osoby, ktoré vykonávajú dohľad podľa tohto zákona, poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, prezident Slovenskej republiky, členovia vlády Slovenskej republiky, zamestnanci ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky, Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky, Kancelárie Národnej rady Slovenskej republiky, Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky, Ústavného súdu Slovenskej republiky, Národnej banky Slovenska, centrálneho depozitára [11)](#poznamky.poznamka-11) , Fondu národného majetku Slovenskej republiky nesmú byť zamestnancom, členom predstavenstva, členom dozornej rady ani prokuristom správcovskej spoločnosti.
paragraf-58.odsek-5 textual− Pôvodný textZamestnanci, členovia predstavenstiev, členovia dozorných rád, prokuristi a makléri osôb s povolením na obchodovanie s cennými papiermi nesmú byť členom predstavenstva správcovskej spoločnosti.
+ Nový textZamestnanci, členovia predstavenstiev, členovia dozorných rád a prokuristi osôb s povolením na poskytovanie investičných služieb nesmú byť členom predstavenstva správcovskej spoločnosti.
paragraf-59 structuralparagraf-59.odsek-1 textual− Pôvodný textŠtátny dozor podľa tohto zákona vykonáva orgán štátneho dozoru, ktorým je úrad.
+ Nový textDohľad podľa tohto zákona vykonáva orgán dohľadu, ktorým je úrad.
paragraf-59.odsek-2 textual− Pôvodný textPri výkone štátneho dozoru formou kontroly na mieste sa vzťahy medzi orgánom štátneho dozoru a osobami podliehajúcimi tomuto dozoru spravujú ustanoveniami osobitného predpisu. [9a)](#poznamky.poznamka-9a)
+ Nový textPri výkone dohľadu formou kontroly na mieste sa vzťahy medzi orgánom dohľadu a osobami podliehajúcimi tomuto dohľadu spravujú ustanoveniami osobitného predpisu. [9a)](#poznamky.poznamka-9a)
paragraf-59.odsek-3 textual− Pôvodný textPri výkone štátneho dozoru je úrad oprávnený vyžadovať od osôb podliehajúcich tomuto dozoru údaje, doklady a informácie potrebné na riadny výkon tohto dozoru, a to v rozsahu nevyhnutne potrebnom na výkon štátneho dozoru.
+ Nový textPri výkone dohľadu je úrad oprávnený vyžadovať od osôb podliehajúcich tomuto dohľadu údaje, doklady a informácie potrebné na riadny výkon tohto dohľadu, a to v rozsahu nevyhnutne potrebnom na výkon dohľadu.
paragraf-59.odsek-4 textual− Pôvodný textÚrad je pri výkone štátneho dozoru povinné dbať na ochranu záujmov podielnikov a postupovať tak, aby neboli dotknuté práva a právom chránené záujmy osôb podliehajúcich tomuto dozoru.
+ Nový textÚrad je pri výkone dohľadu povinné dbať na ochranu záujmov podielnikov a postupovať tak, aby neboli dotknuté práva a právom chránené záujmy osôb podliehajúcich tomuto dohľadu.
paragraf-59.odsek-5 textual− Pôvodný textÚrad je pri výkone štátneho dozoru oprávnené spolupracovať s domácimi a zahraničnými orgánmi štátneho dozoru.
+ Nový textÚrad je pri výkone dohľadu oprávnené spolupracovať s domácimi a zahraničnými orgánmi dohľadu.
paragraf-6.odsek-1 textual− Pôvodný textNa vznik a činnosť správcovskej spoločnosti, na jej zlúčenie alebo splynutie, alebo na jej zrušenie s likvidáciou je potrebné povolenie ministerstva.
+ Nový textNa vznik a činnosť správcovskej spoločnosti je potrebné povolenie úradu. Žiadosť o udelenie povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podávajú úradu zakladatelia správcovskej spoločnosti.
paragraf-6.odsek-2 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť sa nesmie zlúčiť ani splynúť s inou osobou, ako je správcovská spoločnosť podľa tohto zákona, a splynutím alebo zlúčením správcovských spoločností môže vzniknúť iba správcovská spoločnosť podľa tohto zákona.
+ Nový textNa udelenie povolenia podľa odseku 1 musí byť preukázané splnenie týchto podmienok:
paragraf-6.odsek-3 textual− Pôvodný textSprávcovskú spoločnosť nemožno rozdeliť.
+ Nový textŽiadosť o udelenie povolenia podľa odseku 1 obsahuje
paragraf-6.odsek-4 semantic− Pôvodný textPovolenie podľa odseku 1 udeľuje na žiadosť úrad. Úrad udelí povolenie podľa odseku 1, len ak sú splnené všetky podmienky podľa tohto zákona.
+ Nový textPrílohou k žiadosti podľa odseku 1 je
paragraf-6.odsek-5 semantic− Pôvodný textAk žiadateľ žiada o povolenie na zlúčenie alebo na splynutie správcovských spoločností, je povinný preukázať, že zlúčenie alebo splynutie nie je v rozpore s ustanoveniami osobitného zákona o ochrane hospodárskej súťaže. [5)](#poznamky.poznamka-5)
+ Nový textO udelení povolenia podľa odseku 1 rozhoduje úrad v lehote podľa osobitného zákona [7)](#poznamky.poznamka-7) na základe posúdenia žiadosti a jej príloh.
paragraf-6.odsek-6 semantic− Pôvodný textZakladateľom správcovskej spoločnosti nesmie byť fyzická osoba ani právnická osoba, ktorá vstúpila do likvidácie, na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz, alebo počas piatich rokov po skončení konkurzu, alebo po opätovnom potvrdení núteného vyrovnania, nie však skôr ako po jednom roku od vyrovnania jej záväzkov, ktoré sa viažu ku konkurzu podľa právoplatného rozvrhového uznesenia súdu. [6)](#poznamky.poznamka-6)
+ Nový textÚrad žiadosť podľa odseku 1 zamietne, ak žiadateľ nesplní niektorú z podmienok uvedených v odseku 2. Dôvodom na zamietnutie žiadosti podľa odseku 1 nemôžu byť ekonomické potreby trhu.
paragraf-6.odsek-7 semantic− Pôvodný textSúčasťou návrhu na zápis správcovskej spoločnosti do registra alebo návrhu na zmenu zápisu je právoplatné rozhodnutie úradu podľa tohto zákona. Navrhovaný zápis registrový súd vykoná len na základe právoplatného rozhodnutia úradu podľa tohto zákona.
+ Nový textPodmienky podľa odseku 2 musia byť splnené nepretržite počas trvania platnosti povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti.
paragraf-60 structuralparagraf-60.odsek-1 textual− Pôvodný textŠtátnemu dozoru podlieha činnosť vykonávaná
+ Nový textDohľadu podlieha činnosť vykonávaná
paragraf-60.odsek-2 textual− Pôvodný textÚrad pri výkone štátneho dozoru kontroluje najmä
+ Nový textÚrad pri výkone dohľadu kontroluje najmä
paragraf-60.odsek-2.pismeno-d textual− Pôvodný textplnenie sankčných opatrení uložených právoplatným rozhodnutím orgánu štátneho dozoru,
+ Nový textplnenie sankčných opatrení uložených právoplatným rozhodnutím orgánu dohľadu,
paragraf-61.odsek-1 semantic− Pôvodný textAk úrad zistí, že subjekty uvedené v [§ 60 ods. 1] porušili alebo porušujú povinnosti uvedené v tomto zákone, v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo porušili osobitné právne predpisy upravujúce ich povinnosti, [4)](#poznamky.poznamka-4) alebo nesplnili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím úradu, môže
+ Nový textAk úrad zistí, že subjekty uvedené v [§ 60 ods. 1] porušili alebo porušujú povinnosti uvedené v tomto zákone, v štatúte podielového fondu, v stanovách správcovskej spoločnosti, v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo porušili osobitné právne predpisy upravujúce ich povinnosti, [4)](#poznamky.poznamka-4) alebo nesplnili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím úradu, môže
paragraf-61.odsek-4 textual− Pôvodný textAk sa pri výkone štátneho dozoru zistí porušenie zákona osobou uvedenou v [§ 60 ods. 1] , úrad je oprávnený uložiť sankcie, aj keď táto osoba je v likvidácii.
+ Nový textAk sa pri výkone dohľadu zistí porušenie zákona osobou uvedenou v [§ 60 ods. 1] , úrad je oprávnený uložiť sankcie, aj keď táto osoba je v likvidácii.
paragraf-62.odsek-1 semantic− Pôvodný textAk úrad zistí, že osoby uvedené v [§ 60 ods. 1] porušili alebo porušujú povinnosti uvedené v tomto zákone, v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo nesplnili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím úradu, môže im uložiť pokutu
+ Nový textAk úrad zistí, že osoby uvedené v [§ 60 ods. 1] porušili alebo porušujú povinnosti uvedené v tomto zákone, v štatúte podielového fondu, v stanovách správcovskej spoločnosti, v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo nesplnili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím úradu, môže im uložiť pokutu
paragraf-62.odsek-1.pismeno-a textual− Pôvodný textod 5 000 000 Sk do 10 000 000 Sk za veľmi závažné porušenie povinností,
+ Nový textdo 10 000 000 Sk za veľmi závažné porušenie povinností,
paragraf-62.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textod 500 000 Sk do 5 000 000 Sk za závažné porušenie povinností,
+ Nový textdo 5 000 000 Sk za závažné porušenie povinností,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-b textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť nezabezpečí minimálnu výšku majetku v podielovom fonde,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť po odňatí povolenia nevyplatí podielnikom peňažné prostriedky zhromaždené vydávaním podielových listov,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-c textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť po odňatí povolenia nevyplatí podielnikom peňažné prostriedky zhromaždené vydávaním podielových listov,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť uloží majetok v podielovom fonde v rozpore s týmto zákonom,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-d textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť uloží majetok v podielovom fonde v rozpore s týmto zákonom,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť pri nakladaní s vlastným majetkom uprednostňuje svoje záujmy pred záujmami podielnikov,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-e textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť pri nakladaní s vlastným majetkom uprednostňuje svoje záujmy pred záujmami podielnikov,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť nezverí majetok tvorený cennými papiermi a peňažnými prostriedkami do úschovy u depozitára,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-f textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť nedodržuje zákonom ustanovené limity o obmedzení a rozložení rizika majetku v podielovom fonde,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť zverí peňažné prostriedky inej banke než depozitárovi bez súhlasu svojho depozitára,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-g textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť nezverí majetok tvorený cennými papiermi a peňažnými prostriedkami do úschovy u depozitára,
+ Nový textdepozitár neplní povinnosti podľa [§ 23 ods. 1] ,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-h semantic− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť zverí peňažné prostriedky inej banke než depozitárovi bez súhlasu svojho depozitára,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť po uplynutí doby, na ktorú bol vytvorený uzavretý podielový fond, nepožiada úrad o jeho premenu na otvorený podielový fond alebo neuzavrie hospodárenie s majetkom v uzavretom podielovom fonde,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-i semantic− Pôvodný textdepozitár porušuje povinnosti ustanovené týmto zákonom,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť rozhodne o premene uzavretého podielového fondu na otvorený podielový fond bez povolenia úradu,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-j semantic− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť po uplynutí doby, na ktorú bol vytvorený uzavretý podielový fond, nepožiada úrad o jeho premenu na otvorený podielový fond alebo neuzavrie hospodárenie s majetkom v uzavretom podielovom fonde,
+ Nový textinvestičný fond poruší povinnosti pri premene na otvorený podielový fond.
paragraf-62.odsek-3.pismeno-g semantic− Pôvodný textpo premene uzavretého podielového fondu na otvorený podielový fond nezosúladí jeho hospodárenie v určenej lehote so zákonom,
+ Nový textporuší zákonom ustanovené povinnosti pri premene,
paragraf-62.odsek-3.pismeno-h semantic− Pôvodný textporuší povinnosť oznámiť úradu, že hodnota jej majetku alebo majetku v podielovom fonde klesla o jednu tretinu oproti priemernej hodnote majetku za posledných šesť mesiacov, a informovať o opatreniach prijatých na nápravu,
+ Nový textporuší povinnosť oznámiť úradu, že nastali skutočnosti podľa [§ 37 ods. 1 a 2] ,
paragraf-62.odsek-3.pismeno-i textual− Pôvodný textnesplní informačnú povinnosť pri premene uzavretého podielového fondu na otvorený podielový fond,
+ Nový textnedodržuje ustanovenia o obmedzení a rozložení rizika pre podielový fond,
paragraf-62.odsek-4 semantic− Pôvodný textAk sa pri výkone štátneho dozoru zistí, že neoprávnená osoba vykonáva činnosť, ktorú je podľa tohto zákona oprávnená vykonávať len správcovská spoločnosť alebo depozitár, úrad jej zakáže vykonávať túto činnosť a uloží jej pokutu až do výšky 25 000 000 Sk.
+ Nový textZávažným porušením povinností je aj to, ak
paragraf-62.odsek-5 semantic− Pôvodný textAk v čase do uplynutia dvoch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty dôjde k opätovnému porušeniu povinností, za ktoré bola uložená pokuta, úrad môže uložiť pokutu až do výšky dvojnásobku uloženej pokuty.
+ Nový textÚrad môže uložiť členovi predstavenstva, členovi dozornej rady správcovskej spoločnosti, prokuristovi správcovskej spoločnosti alebo vedúcemu organizačnej zložky zahraničnej správcovskej spoločnosti za porušenie povinností, ktoré im vyplývajú z tohto zákona alebo z iných všeobecne záväzných právnych predpisov vzťahujúcich sa na výkon činnosti správcovskej spoločnosti, zo stanov správcovskej spoločnosti, štatútu podielového fondu, alebo za porušenie podmienok alebo povinností uložených rozhodnutím vydaným úradom pokutu podľa závažnosti a povahy porušenia až do výšky dvanásťnásobku mesačného priemeru jeho celkových príjmov od správcovskej spoločnosti. Osobu, ktorá právoplatným uložením pokuty prestala byť dôveryhodnou osobou podľa [§ 6 ods. 13] , je správcovská spoločnosť alebo zahraničná správcovská spoločnosť povinná bez zbytočného odkladu odvolať z funkcie.
paragraf-62.odsek-6 semantic− Pôvodný textPokuta je splatná do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty. Pokuty uložené podľa tohto zákona sú príjmom štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.
+ Nový textAk sa pri výkone dohľadu zistí, že neoprávnená osoba vykonáva činnosť, ktorú je podľa tohto zákona oprávnená vykonávať len správcovská spoločnosť alebo depozitár, úrad jej zakáže vykonávať túto činnosť a uloží jej pokutu až do výšky 25 000 000 Sk.
paragraf-64.odsek-1 textual− Pôvodný textÚrad podľa [§ 61 ods. 1 písm. f)] odníme správcovskej spoločnosti povolenie udelené podľa tohto zákona, ak pri výkone štátneho dozoru zistí, že
+ Nový textÚrad podľa [§ 61 ods. 1 písm. f)] odníme správcovskej spoločnosti povolenie udelené podľa tohto zákona, ak pri výkone dohľadu zistí, že
paragraf-65.odsek-4 textual− Pôvodný textPri speňažovaní majetku správcovskej spoločnosti je likvidátor povinný uskutočňovať úkony súvisiace s touto činnosťou len prostredníctvom bežného účtu vedeného u depozitára správcovskej spoločnosti.
+ Nový textPri speňažovaní majetku správcovskej spoločnosti je likvidátor povinný uskutočňovať úkony súvisiace s touto činnosťou len prostredníctvom bežného účtu vedeného u depozitára správcovskej spoločnosti a len so súhlasom depozitára.
paragraf-68.odsek-15 textual− Pôvodný textDo splnenia povinnosti podľa odseku 13 môže Reštitučný investičný fond, a. s., kupovať a predávať majetkové hodnoty za najvýhodnejšie ceny, ktoré mohol dosiahnuť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Do splnenia povinnosti podľa odseku 13 sa na činnosť Reštitučného investičného fondu, a. s., primerane vzťahujú ustanovenia o plnení informačnej povinnosti a o štátnom dozore.
+ Nový textDo splnenia povinnosti podľa odseku 13 môže Reštitučný investičný fond, a. s., kupovať a predávať majetkové hodnoty za najvýhodnejšie ceny, ktoré mohol dosiahnuť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Do splnenia povinnosti podľa odseku 13 sa na činnosť Reštitučného investičného fondu, a. s., primerane vzťahujú ustanovenia o plnení informačnej povinnosti a o dohľade.
paragraf-68a.odsek-1 textual− Pôvodný textDo splnenia povinnosti podľa [§ 68 ods. 13] sa na činnosť Reštitučného investičného fondu, a. s., primerane vzťahujú ustanovenia o depozitárovi.
+ Nový textDo splnenia povinnosti podľa [§ 68 ods. 13] sa na činnosť Reštitučného investičného fondu, a. s., primerane vzťahujú ustanovenia o depozitárovi a o otvorenom podielovom fonde.
paragraf-7 structuralparagraf-7.odsek-1 semantic− Pôvodný textŽiadosť o povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] podáva zakladateľ. V tejto žiadosti je povinný uviesť
+ Nový textPovolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti sa udeľuje na neurčitú dobu a nemožno ho previesť na inú osobu ani neprechádza na právneho nástupcu správcovskej spoločnosti. Povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti nesmie byť predmetom výkonu rozhodnutia.
paragraf-7.odsek-2 textual− Pôvodný textK žiadosti o povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti sa musia priložiť tieto doklady:
+ Nový textOkrem všeobecných náležitostí rozhodnutia podľa osobitného predpisu [8)](#poznamky.poznamka-8) musí výrok rozhodnutia, ktorým sa povoľuje vznik a činnosť správcovskej spoločnosti, obsahovať
paragraf-7.odsek-2.pismeno-a textual− Pôvodný textzakladateľská listina alebo zakladateľská zmluva a návrh stanov spoločnosti,
+ Nový textobchodné meno a sídlo správcovskej spoločnosti, ktorej vznik sa povoľuje,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-b semantic− Pôvodný textstručný odborný životopis a doklad o dosiahnutom vzdelaní a odbornej praxi osôb navrhovaných na funkcie členov predstavenstva, členov dozornej rady, prokuristov a ich výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, čestné vyhlásenia o tom, že spĺňajú požiadavky ustanovené týmto zákonom,
+ Nový textpredmet činnosti,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-c textual− Pôvodný textpísomné vyhlásenie zakladateľov o pôvode základného imania,
+ Nový textobchodné meno a sídlo depozitára,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-d textual− Pôvodný textpísomné vyhlásenie zakladateľov, že na ich majetok nebol vyhlásený konkurz ani nútené vyrovnanie, [6)](#poznamky.poznamka-6)
+ Nový textmeno, priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo fyzických osôb, ktoré môžu vykonávať funkcie členov predstavenstva, členov dozornej rady, prokuristov,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-e textual− Pôvodný textdoklad o splatení základného imania,
+ Nový textschválenie stanov správcovskej spoločnosti,
paragraf-7.odsek-2.pismeno-f textual− Pôvodný textnávrh štatútu podielového fondu a návrh predajného prospektu podielového fondu ( [§ 27] ).
+ Nový textpovolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu a vydávanie podielových listov a označenie otvoreného podielového fondu,
paragraf-7.odsek-3 semantic− Pôvodný textŽiadateľ o povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti je povinný preukázať úradu splnenie vecných, personálnych a organizačných predpokladov.
+ Nový textNa žiadosť správcovskej spoločnosti možno rozhodnutím úradu povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti zmeniť. Na posudzovanie žiadosti o zmenu povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti sa vzťahuje [§ 6] primerane. Zmeny povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti vyvolané len zmenou mena alebo priezviska, alebo miesta trvalého pobytu fyzických osôb schválených postupom podľa [§ 9] a zmeny sídla depozitára si nevyžadujú súhlas úradu. Správcovská spoločnosť je však povinná úradu túto zmenu písomne ohlásiť najneskôr do 30 dní odo dňa, keď k nej došlo.
paragraf-7.odsek-4 semantic− Pôvodný textVecné predpoklady predstavujú materiálno-technické zabezpečenie výkonu činnosti správcovskej spoločnosti.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná podať príslušnému registrovému súdu návrh na zápis povolených činností do registra na základe povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti alebo jeho zmeny do 30 dní odo dňa, keď toto povolenie alebo jeho zmena nadobudla právoplatnosť a predložiť úradu výpis z registra do desiatich dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia registrového súdu o vykonaní zápisu do registra alebo zmeny zápisu v registri.
paragraf-7.odsek-5 semantic− Pôvodný textPersonálne predpoklady predstavujú najmä preukázanie odbornej spôsobilosti vedúcich zamestnancov zodpovedných za odborné činnosti podľa tohto zákona a zabezpečenie ďalšej odbornej prípravy týchto osôb, ako aj osôb, ktoré budú vykonávať činnosti súvisiace s kolektívnym investovaním. Personálne predpoklady ďalej predstavujú preukázanie bezúhonnosti vedúcich zamestnancov zodpovedných za odborné činnosti podľa tohto zákona, pričom za bezúhonnú sa na účely tohto zákona považuje fyzická osoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená pre trestný čin majetkovej povahy alebo pre iný úmyselný trestný čin.
+ Nový textSúčasťou návrhu na zápis správcovskej spoločnosti do registra alebo návrhu na zmenu zápisu je právoplatné rozhodnutie úradu podľa tohto zákona. Predpokladom na vykonanie zápisu je aj predloženie právoplatného rozhodnutia úradu podľa tohto zákona.
paragraf-7.odsek-6 semantic− Pôvodný textZa odborne spôsobilú sa považuje osoba, ktorá má skončené vysokoškolské vzdelanie a najmenej tri roky vykonávala odborné činnosti v oblasti finančného trhu a preukázala odbornú spôsobilosť zložením odbornej skúšky, ktorej obsahom je najmä preverenie znalostí právnych predpisov v oblasti kolektívneho investovania. Obsah odbornej skúšky, spôsob jej vykonania a ďalšie podrobnosti ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
+ Nový textV čase medzi udelením povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti a zápisom do registra správcovská spoločnosť nesmie vykonávať činnosť, ktorá je obsahom povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti.
paragraf-7.odsek-7 semantic− Pôvodný textOdbornú skúšku zabezpečuje úrad alebo ním poverená právnická osoba. Za vykonanie odbornej skúšky žiadateľ zaplatí úhradu, ktorá sa pri neúspešne vykonanej odbornej skúške nevracia; výšku úhrady ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Ak odbornú skúšku zabezpečuje právnická osoba poverená úradom, je úhrada za vykonanie odbornej skúšky príjmom tejto osoby.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná oznámiť úradu bez zbytočného odkladu zmeny v skutočnostiach uvedených v [§ 6 ods. 3 písm. a) až d)] . Správcovská spoločnosť je povinná bez zbytočného odkladu oznámiť aj zmeny v skutočnostiach uvedených v [§ 6 ods. 3 písm. h)] , ak tieto zmeny môžu ovplyvniť spôsobilosť správcovskej spoločnosti vykonávať činnosť v povolenom rozsahu.
paragraf-7.odsek-8 semantic− Pôvodný textOrganizačné predpoklady predstavujú najmä preukázanie uplatnenia zásady rovnosti a ochrany investorov kolektívneho investovania, zásady efektívneho preverovania a vybavovania sťažností investorov a spôsob vnútornej kontroly, najmä dodržiavania stanov správcovskej spoločnosti a štatútov podielových fondov spravovaných touto správcovskou spoločnosťou, ustanovení tohto zákona a osobitných predpisov [4)](#poznamky.poznamka-4) orgánmi správcovskej spoločnosti a členmi predstavenstva, dozornej rady a zamestnancami správcovskej spoločnosti.
+ Nový textNa konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje osobitný predpis. [9a)](#poznamky.poznamka-9a)
paragraf-8 structuralparagraf-8.odsek-1 semantic− Pôvodný textO povolení na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] rozhodne úrad do 60 dní odo dňa podania žiadosti alebo jej doplnenia podľa údajov uvedených v [§ 7 ods. 1] na základe dokladov priložených k žiadosti podľa [§ 7 ods. 2] a na základe splnenia vecných, personálnych a organizačných predpokladov podľa [§ 7 ods. 4 až 8] . Pritom vezme do úvahy súlad stanov a štatútu s týmto zákonom, pôvod a výšku základného imania správcovskej spoločnosti. Úrad povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] neudelí, ak nie sú splnené podmienky ustanovené v [§ 7] alebo ak navrhovaní členovia predstavenstva alebo dozornej rady alebo prokuristi nie sú osobami vhodnými na činnosť správcovskej spoločnosti, najmä z hľadiska nežiaduceho ekonomického alebo personálneho prepojenia [7)](#poznamky.poznamka-7) alebo stretu záujmov ( [§ 57 a 58] ).
+ Nový textSprávcovská spoločnosť sa nesmie zlúčiť ani splynúť s inou osobou, ako je správcovská spoločnosť podľa tohto zákona, a splynutím alebo zlúčením správcovských spoločností môže vzniknúť iba správcovská spoločnosť podľa tohto zákona.
paragraf-8.odsek-2 semantic− Pôvodný textOkrem všeobecných náležitostí rozhodnutia podľa osobitného predpisu [8)](#poznamky.poznamka-8) musí výrok rozhodnutia, ktorým sa povoľuje vznik a činnosť správcovskej spoločnosti, obsahovať
+ Nový textSprávcovskú spoločnosť nemožno rozdeliť.
paragraf-8.odsek-3 semantic− Pôvodný textPovolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] sa udeľuje na neurčitý čas. Ak o to žiadateľ v žiadosti podľa [§ 6] požiada, možno ho udeliť aj na čas určitý. Povolenie sa nesmie previesť na inú osobu ani na právneho nástupcu správcovskej spoločnosti. Povolenie podľa [§ 6] nesmie byť predmetom výkonu rozhodnutia. V čase medzi udelením povolenia a zápisom do registra správcovská spoločnosť nesmie vykonávať činnosť, ktorá je obsahom povolenia.
+ Nový textSplynutie, zlúčenie alebo zrušenie správcovskej spoločnosti nesmie byť na ujmu veriteľov správcovskej spoločnosti.
paragraf-9 structuralparagraf-9.odsek-1 semantic− Pôvodný textStanovy správcovskej spoločnosti a ich zmeny schvaľuje úrad, inak stanovy alebo ich zmeny nie sú právne účinné.
+ Nový textPredchádzajúci súhlas úradu je podmienkou na
paragraf-9.odsek-2 semantic− Pôvodný textValné zhromaždenie správcovskej spoločnosti môže prijímať rozhodnutia o voľbe alebo o vymenovaní nových členov predstavenstva alebo dozornej rady len po predchádzajúcom súhlase ministerstva. Súčasťou žiadosti o súhlas na voľbu alebo na vymenovanie nových členov predstavenstva, dozornej rady alebo prokuristov sú doklady podľa [§ 7 ods. 2 písm. b)] . Úrad súhlas neudelí, ak dospeje k záveru, že navrhované osoby nie sú osoby vhodné na činnosť správcovskej spoločnosti, najmä z hľadiska nežiaduceho personálneho alebo ekonomického prepojenia [7)](#poznamky.poznamka-7) alebo stretu záujmov ( [§ 57 a 58] ) alebo že na výkon funkcie člena predstavenstva, dozornej rady alebo prokuristu nemajú potrebnú prax alebo vzdelanie.
+ Nový textNa vydanie predchádzajúceho súhlasu úradu musia byť primerane splnené podmienky uvedené v [§ 6 ods. 2] . Na vydanie predchádzajúceho súhlasu podľa odseku 1 písm. a) a d) musí byť preukázaný aj prehľadný a dôveryhodný pôvod, dostatočný objem a vyhovujúca skladba finančných prostriedkov na vykonanie úkonu, na ktorý sa žiada udelenie predchádzajúceho súhlasu. Na vydanie predchádzajúceho súhlasu podľa odseku 1 písm. b) sa rovnako vzťahujú podmienky podľa [§ 10 ods. 1] . Na vydanie predchádzajúceho súhlasu podľa odseku 1 písm. g) musí byť splnená podmienka podľa [§ 35 ods. 3] a musí byť preukázané, že nadobudnutie cenných papierov do majetku v podielovom fonde alebo predaj cenných papierov z majetku v podielovom fonde je v záujme podielnikov.
− Zrušené ustanovenia (41)
a) pismenodňom zániku osvedčenia podľa [§ 14 ods. 1] ,
b) pismenoprávoplatným rozhodnutím úradu, ak zahraničná správcovská spoločnosť povolenie vráti,
c) pismenoak do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti povolenia zahraničná správcovská spoločnosť nepreukáže úradu zriadenie svojej organizačnej zložky na území Slovenskej republiky.
d) pismenoposledná ročná správa o hospodárení,
e) pismenozmluva uzavretá medzi zahraničnou správcovskou spoločnosťou a obchodníkom s cennými papiermi, ktorej predmetom je najmä výhradné zabezpečovanie činností súvisiacich s predajom ňou vydávaných cenných papierov alebo s predajom cenných papierov vydávaných ňou spravovanou zahraničnou správcovskou spoločnosťou v Slovenskej republike.
a) pismenomeno a priezvisko alebo obchodné meno investora,
b) pismenotrvalé bydlisko alebo sídlo investora,
c) pismenorodné číslo alebo IČO investora,
d) pismenonázov podielového fondu,
e) pismenopočet podielov podielového fondu vlastnených investorom.
a) pismenouplynutia lehoty podľa [§ 8 ods. 3] ,
b) pismenonadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o odňatí povolenia.
(10) odsekV majetku v otvorenom podielovom fonde sa nesmú nachádzať
a) pismenopodielové listy podielových fondov, ktoré spravuje správcovská spoločnosť tohto otvoreného podielového fondu,
b) pismenopodielové listy otvorených podielových fondov spravovaných správcovskou spoločnosťou, s ktorou je správcovská spoločnosť spravujúca tento otvorený podielový fond prepojená vlastnícky, majetkovo alebo iným podstatným priamym alebo nepriamym vplyvom,
c) pismenocenné papiere vydané inými správcovskými spoločnosťami s výnimkou podielových listov iných otvorených podielových fondov,
d) pismenoakcie akciových spoločností, ktoré majú na základnom imaní správcovskej spoločnosti podiel väčší ako 10 %,
e) pismenoakcie depozitára správcovskej spoločnosti s podielom väčším ako 5 % základného imania správcovskej spoločnosti.
(11) odsekOkrem majetku uvedeného v odseku 10 sa v majetku v otvorenom podielovom fonde nesmie nachádzať nijaký iný majetok, ktorý nie je uvedený v odseku 1.
(5) odsekHodnota cenných papierov uvedených v odseku 1 písm. d) môže tvoriť najviac 10 % majetku v otvorenom podielovom fonde. Ak tieto cenné papiere neboli v lehote podľa odseku 1 písm. d) prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov v Slovenskej republike alebo na trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov, správcovská spoločnosť je povinná ich do troch mesiacov predať. Ak tieto cenné papiere nemožno v tejto lehote predať, ich hodnotu určí s vynaložením odbornej starostlivosti správcovská spoločnosť po dohode s depozitárom.
(2) odsekSprávcovská spoločnosť nesmie do majetku v podielovom fonde, ktorý spravuje, nadobúdať cenné papiere od svojich akcionárov a ani im cenné papiere z majetku tohto podielového fondu predávať bez osobitného povolenia úradu.
(2) odsekČlenovia predstavenstva, ktorí spôsobili podielnikom podielového fondu porušením svojich povinností pri výkone funkcie člena predstavenstva škodu, zodpovedajú podielnikom za túto škodu spoločne a nerozdielne. Ustanovenia zmluvy medzi správcovskou spoločnosťou a členom predstavenstva alebo ustanovenia stanov správcovskej spoločnosti vylučujúce alebo obmedzujúce zodpovednosť člena predstavenstva za škodu sú neplatné.
k) pismenosprávcovská spoločnosť rozhodne o premene uzavretého podielového fondu na otvorený podielový fond bez povolenia úradu,
l) pismenoinvestičný fond poruší povinnosti pri premene na otvorený podielový fond.
a) pismenoobchodné meno a sídlo správcovskej spoločnosti,
b) pismenovýšku základného imania,
c) pismenopredmet činnosti,
d) pismenomeno a priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo fyzických osôb navrhovaných do funkcií členov predstavenstva, členov dozornej rady, prokuristov, údaje o ich odbornej spôsobilosti, bezúhonnosti a údaje o ich ekonomickom a personálnom prepojení [7)](#poznamky.poznamka-7) ,
e) pismenoobchodné meno a sídlo depozitára, ktorý bude pre správcovskú spoločnosť vykonávať funkciu depozitára ( [§ 20] ),
f) pismenoobchodné meno a sídlo alebo meno a priezvisko a trvalý pobyt zakladateľov správcovskej spoločnosti,
g) pismenovecné, personálne a organizačné predpoklady na činnosť správcovskej spoločnosti,
h) pismenovyhlásenie žiadateľov, že predložené údaje sú úplné a pravdivé.
a) pismenoobchodné meno a sídlo správcovskej spoločnosti, ktorej vznik sa povoľuje,
b) pismenopredmet činnosti,
c) pismenoobchodné meno a sídlo depozitára,
d) pismenomeno, priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo osôb, ktoré môžu vykonávať funkcie členov predstavenstva, členov dozornej rady, prokuristov,
e) pismenoschválenie stanov správcovskej spoločnosti,
f) pismenoschválenie štatútu podielového fondu a predajného prospektu podielového fondu.
(4) odsekZmeny povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] vyvolané len zmenou mena alebo priezviska, alebo bydliska už schválených osôb v orgánoch správcovskej spoločnosti a zmeny sídla depozitára si nevyžadujú súhlas úradu. Správcovská spoločnosť je však povinná úradu túto zmenu písomne ohlásiť najneskôr do 30 dní odo dňa, keď k nej došlo.
(5) odsekNa konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje osobitný zákon, [9a)](#poznamky.poznamka-9a) ak tento zákon neustanovuje inak.
Povoľovanie skupinaParagrafov -
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-8.odsek-5 semantic− Pôvodný textNa konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, [9)](#poznamky.poznamka-9) ak tento zákon alebo osobitný zákon [9a)](#poznamky.poznamka-9a) neustanovujú inak.
+ Nový textNa konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje osobitný zákon, [9a)](#poznamky.poznamka-9a) ak tento zákon neustanovuje inak.
-
2002-01-01
+45 pridaných ~40 zmenených −6 zrušených+ Pridané ustanovenia (45)
(4) odsekSprávcovská spoločnosť nesmie použiť majetok v podielovom fonde na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou tohto majetku a s nakladaním s ním. Správcovská spoločnosť nesmie nakladať s majetkom v podielovom fonde bez vedomia svojho depozitára.
(10) odsekZahraničná správcovská spoločnosť môže pri svojej činnosti v Slovenskej republike používať svoje obchodné meno tak, ako ho používa v štáte, v ktorom má sídlo. V prípade možnej zámeny obchodného mena je zahraničná správcovská spoločnosť povinná doplniť označenie dodatkom, ktorý umožní ich rozlíšenie.
(11) odsekČinnosť zahraničnej správcovskej spoločnosti vykonávaná podľa tohto zákona podlieha štátnemu dozoru podľa tohto zákona.
c) pismenopredajný prospekt,
d) pismenoposlednú ročnú správu o hospodárení,
e) pismenoúdaje o predpokladaných spôsoboch vydávania svojich cenných papierov,
f) pismenorozhodnutie zahraničnej správcovskej spoločnosti o zriadení organizačnej zložky na území Slovenskej republiky,
g) pismenovecné, personálne a organizačné predpoklady na činnosť organizačnej zložky zahraničnej správcovskej spoločnosti na území Slovenskej republiky.
a) pismenopredmetom činnosti zahraničnej správcovskej spoločnosti je kolektívne investovanie a investovanie takto zhromaždených peňažných prostriedkov prevažne do verejne obchodovateľných cenných papierov,
b) pismenoje právnymi predpismi štátu, kde má sídlo, zabezpečená úroveň ochrany účastníkov kolektívneho investovania, ktorá nie je nižšia ako úroveň ochrany zabezpečená týmto zákonom,
c) pismenopreukáže splnenie vecných, personálnych a organizačných predpokladov na činnosť organizačnej zložky zahraničnej správcovskej spoločnosti na území Slovenskej republiky.
(5) odsekNa postup pri udeľovaní povolenia na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti v Slovenskej republike sa primerane použijú ustanovenia [§ 25 ods. 2 až 5] .
(6) odsekNa rozhodovanie o povolení na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti v Slovenskej republike sa primerane vzťahujú ustanovenia [§ 8 ods. 1] a [2] .
(7) odsekPovolenie podľa odseku 2 zaniká zahraničnej správcovskej spoločnosti
a) pismenodňom zániku osvedčenia podľa odseku 1,
b) pismenoprávoplatným rozhodnutím úradu, ak zahraničná správcovská spoločnosť povolenie vráti,
c) pismenoak do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti povolenia zahraničná správcovská spoločnosť nepreukáže úradu zriadenie svojej organizačnej zložky na území Slovenskej republiky.
(8) odsekZahraničná správcovská spoločnosť, ktorá vydáva svoje cenné papiere v Slovenskej republike, je povinná urobiť nevyhnutné opatrenia, aby sa zabezpečili všetky práva tuzemských investorov a poskytovať tuzemským investorom a úradu informácie a dokumenty o svojej činnosti podľa ustanovení tohto zákona. Tieto informácie a dokumenty o svojej činnosti je povinná úradu a tuzemským investorom poskytovať v slovenskom jazyku.
(9) odsekZahraničná správcovská spoločnosť, ktorá vydáva svoje cenné papiere v Slovenskej republike, je povinná uplatňovať vo vzťahu k tuzemským investorom princíp rovnakého zaobchádzania so všetkými investormi.
(10) odsekČinnosť zahraničnej správcovskej spoločnosti alebo obchodníka s cennými papiermi vykonávaná podľa tohto zákona podlieha štátnemu dozoru podľa tohto zákona.
a) pismenodňom zániku osvedčenia podľa [§ 14 ods. 1] ,
b) pismenoprávoplatným rozhodnutím úradu, ak zahraničná správcovská spoločnosť povolenie vráti,
c) pismenoak do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti povolenia zahraničná správcovská spoločnosť nepreukáže úradu zriadenie svojej organizačnej zložky na území Slovenskej republiky.
a) pismenoosvedčenie zahraničnej správcovskej spoločnosti o splnení požiadavky na kolektívne investovanie podľa zákona štátu, v ktorom má sídlo, vydané príslušným orgánom štátu, v ktorom má sídlo,
b) pismenozmluvné podmienky alebo štatút, alebo stanovy,
c) pismenopredajný prospekt,
d) pismenoposledná ročná správa o hospodárení,
e) pismenozmluva uzavretá medzi zahraničnou správcovskou spoločnosťou a obchodníkom s cennými papiermi, ktorej predmetom je najmä výhradné zabezpečovanie činností súvisiacich s predajom ňou vydávaných cenných papierov alebo s predajom cenných papierov vydávaných ňou spravovanou zahraničnou správcovskou spoločnosťou v Slovenskej republike.
(5) odsekÚrad udelí obchodníkovi s cennými papiermi povolenie podľa odseku 4 len v prípade, ak je v zmluve uzavretej medzi zahraničnou správcovskou spoločnosťou a obchodníkom s cennými papiermi ustanovenie ukladajúce obchodníkovi s cennými papiermi povinnosť zabezpečovať pre investorov v Slovenskej republike činnosti súvisiace s vyplácaním cenných papierov vydávaných zahraničnou správcovskou spoločnosťou a zároveň ustanovenia o postupe zahraničnej správcovskej spoločnosti v prípade vypovedania tejto zmluvy a v prípade, ak úrad odníme obchodníkovi s cennými papiermi povolenie na poskytovanie investičných služieb [12a)](#poznamky.poznamka-12a) zamerané na ochranu investorov.
(6) odsekObchodník s cennými papiermi, ktorému úrad udelil povolenie podľa odseku 4, je povinný viesť evidenciu investorov v členení najmä:
a) pismenomeno a priezvisko alebo obchodné meno investora,
b) pismenotrvalé bydlisko alebo sídlo investora,
c) pismenorodné číslo alebo IČO investora,
d) pismenonázov podielového fondu,
e) pismenopočet podielov podielového fondu vlastnených investorom.
(7) odsekAk úrad odníme obchodníkovi s cennými papiermi povolenie na poskytovanie investičných služieb, [12a)](#poznamky.poznamka-12a) môže v záujme ochrany investorov a po dohode so zahraničnou správcovskou spoločnosťou, s ktorou mal obchodník s cennými papiermi uzavretú výhradnú zmluvu podľa odseku 4 písm. e), určiť náhradného obchodníka s cennými papiermi povinného zabezpečovať pre investorov v Slovenskej republike vyplácanie cenných papierov vydávaných zahraničnou správcovskou spoločnosťou.
(8) odsekObchodník s cennými papiermi, ktorému úrad odňal povolenie na poskytovanie investičných služieb, [12a)](#poznamky.poznamka-12a) je povinný bezodkladne odovzdať náhradnému obchodníkovi s cennými papiermi evidenciu investorov.
(9) odsekPre zahraničnú správcovskú spoločnosť alebo pre obchodníka s cennými papiermi, ktorému úrad udelil povolenie podľa odseku 2 alebo odseku 4, platí informačná povinnosť podľa [§ 53 a § 54 ods. 1 a 2] .
(5) odsekSprávcovská spoločnosť je povinná bezodkladne vykonať nevyhnutné opatrenia, aby podielové listy uzavretého podielového fondu boli prijaté na trh burzy cenných papierov.
a) pismenonajmenej raz za týždeň aktuálnu cenu podielu, údaje o peňažnej sume za vydané a vrátené podiely od posledného zverejnenia týchto údajov a čistú hodnotu majetku v otvorenom podielovom fonde,
b) pismenonajmenej raz za mesiac údaje o aktuálnej cene podielu, čistej hodnote majetku v uzavretom podielovom fonde a o peňažnej sume za vydané podiely od posledného zverejnenia týchto údajov počas vydávania podielových listov v uzavretom podielovom fonde.
§ 68a paragrafparagraf-68a.odsek-1 odsekDo splnenia povinnosti podľa [§ 68 ods. 13] sa na činnosť Reštitučného investičného fondu, a. s., primerane vzťahujú ustanovenia o depozitárovi.
§ 70b Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2002 paragrafparagraf-70b.odsek-1 odsekSprávcovské spoločnosti a zahraničné správcovské spoločnosti, ktoré vykonávali svoju činnosť podľa doterajších predpisov, sú povinné do dvanástich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona zosúladiť svoju činnosť s týmto zákonom, s výnimkou ustanovenia [§ 43 ods. 5] a ustanovenia [§ 68a] týkajúceho sa depozitára, pri ktorých je lehota na zosúladenie šesť mesiacov.
~ Zmenené ustanovenia (40)
paragraf-11.odsek-1.pismeno-a textual− Pôvodný textcenné papiere prijaté na obchodovanie na hlavnom trhu tuzemskej burzy cenných papierov alebo na hlavnom trhu zahraničnej burzy cenných papierov,
+ Nový textcenné papiere prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov tuzemskej burzy cenných papierov alebo na trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov,
paragraf-11.odsek-4 semantic− Pôvodný textPri nakladaní so svojím majetkom nesmie správcovská spoločnosť uprednostňovať svoje záujmy pred záujmami majiteľov podielových listov podielových fondov (ďalej len „podielnik“), ktoré spravuje. Majetok správcovskej spoločnosti sa musí účtovať a evidovať oddelene od majetku v podielových fondoch.
+ Nový textPri nakladaní so svojím majetkom nesmie správcovská spoločnosť uprednostňovať svoje záujmy pred záujmami investorov, ktorí svoje peňažné prostriedky použili na nadobudnutie podielových listov podielových fondov (ďalej len „podielnik“), ktoré spravuje. Majetok správcovskej spoločnosti sa musí účtovať a evidovať oddelene od majetku v podielových fondoch.
paragraf-12.odsek-2 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť na nakladanie so svojím majetkom tvoreným cennými papiermi zaknihovanými v Stredisku cenných papierov Slovenskej republiky [11)](#poznamky.poznamka-11) (ďalej len „stredisko“) je povinná si v stredisku zriadiť a používať len jeden osobitný účet majiteľa cenných papierov (ďalej len „účet“). Správcovská spoločnosť na nakladanie so svojím majetkom nesmie mať v stredisku zriadených viac ako jeden účet.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná na nakladanie so svojím majetkom tvoreným tuzemskými zaknihovanými cennými papiermi evidovanými v registri emitentov v centrálnom depozitári [11)](#poznamky.poznamka-11) zriadiť a používať len jeden osobitný účet majiteľa cenných papierov (ďalej len „účet“). Správcovská spoločnosť na nakladanie so svojím majetkom nesmie mať zriadených viac účtov ako jeden.
paragraf-12.odsek-3 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť na nakladanie s majetkom v podielovom fonde tvoreným cennými papiermi zaknihovanými v stredisku je povinná v stredisku zriadiť a používať osobitne pre každý ňou spravovaný podielový fond samostatný účet. Na nakladanie s majetkom v podielovom fonde nesmie mať správcovská spoločnosť v stredisku zriadených a používať viac ako jeden účet pre každý ňou spravovaný podielový fond.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná na nakladanie s majetkom v podielovom fonde tvoreným tuzemskými zaknihovanými cennými papiermi evidovanými v registri emitentov v centrálnom depozitári [11)](#poznamky.poznamka-11) zriadiť a používať osobitne pre každý ňou spravovaný podielový fond samostatný účet. Na nakladanie s majetkom v podielovom fonde nesmie mať správcovská spoločnosť zriadených a používať viac účtov ako jeden pre každý ňou spravovaný podielový fond.
paragraf-12.odsek-4 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť nesmie použiť majetok v podielovom fonde na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou tohto majetku a s nakladaním s ním. Správcovská spoločnosť nesmie nakladať s majetkom v podielovom fonde bez vedomia svojho depozitára.
+ Nový textAk depozitár správcovskej spoločnosti je členom centrálneho depozitára, [11a)](#poznamky.poznamka-11a) účty podľa odsekov 2 a 3 je správcovská spoločnosť povinná zriadiť u svojho depozitára. Ak depozitár správcovskej spoločnosti nie je členom centrálneho depozitára, [11a)](#poznamky.poznamka-11a) účty podľa odsekov 2 a 3 je správcovská spoločnosť povinná zriadiť u iného člena centrálneho depozitára, [11a)](#poznamky.poznamka-11a) pričom všetky tieto účty zriadi u toho istého člena centrálneho depozitára. [11a)](#poznamky.poznamka-11a)
paragraf-13.odsek-3.pismeno-c semantic− Pôvodný textpoplatkov burze cenných papierov alebo inému organizátorovi verejného trhu s cennými papiermi, subjektom zabezpečujúcim vyrovnanie obchodov s cennými papiermi, bankám, obchodníkom s cennými papiermi a stredisku.
+ Nový textpoplatkov burze cenných papierov, zahraničnej burze cenných papierov alebo inému zahraničnému regulovanému trhu ( [§ 32] ), subjektom zabezpečujúcim vyrovnanie obchodov s cennými papiermi, bankám, obchodníkom s cennými papiermi, centrálnemu depozitárovi [11)](#poznamky.poznamka-11) alebo členovi centrálneho depozitára. [11a)](#poznamky.poznamka-11a)
paragraf-14 structuralparagraf-14.odsek-1 semantic− Pôvodný textZahraničná správcovská spoločnosť je zahraničná právnická osoba, ktorá má osvedčenie na vykonávanie činnosti v oblasti kolektívneho investovania vydané príslušným orgánom štátu, v ktorom má sídlo. Zahraničná správcovská spoločnosť môže zhromažďovať peňažné prostriedky od verejnosti na území Slovenskej republiky len prostredníctvom svojej organizačnej zložky [12)](#poznamky.poznamka-12) v súlade s týmto zákonom a osobitnými zákonmi a len na základe povolenia udeleného úradom.
+ Nový textZahraničná správcovská spoločnosť je zahraničná právnická osoba, ktorá má osvedčenie na vykonávanie činnosti v oblasti kolektívneho investovania vydané príslušným orgánom štátu, v ktorom má sídlo.
paragraf-14.odsek-2 textual− Pôvodný textAk chce zahraničná správcovská spoločnosť v Slovenskej republike vydávať svoje cenné papiere, je povinná vopred písomne požiadať úrad o povolenie. Zároveň je povinná predložiť úradu overené fotokópie a úradne overené preklady týchto dokladov:
+ Nový textZahraničná správcovská spoločnosť môže zhromažďovať peňažné prostriedky na území Slovenskej republiky vydávaním svojich cenných papierov v súlade s týmto zákonom a s osobitnými zákonmi len na základe povolenia udeleného úradom a len prostredníctvom svojej organizačnej zložky. [12)](#poznamky.poznamka-12)
paragraf-14.odsek-3 semantic− Pôvodný textÚrad udelí povolenie na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti len v prípade, ak
+ Nový textAk chce zahraničná správcovská spoločnosť v Slovenskej republike vydávať svoje cenné papiere, je povinná vopred písomne požiadať úrad o povolenie. Zároveň je povinná predložiť úradu overené fotokópie a úradne overené preklady týchto dokladov:
paragraf-14.odsek-3.pismeno-a textual− Pôvodný textpredmetom činnosti zahraničnej správcovskej spoločnosti je kolektívne investovanie a investovanie takto zhromaždených peňažných prostriedkov prevažne do verejne obchodovateľných cenných papierov,
+ Nový textosvedčenie o splnení požiadavky na kolektívne investovanie podľa zákona štátu, kde má sídlo, vydané príslušným orgánom štátu, kde má sídlo,
paragraf-14.odsek-3.pismeno-b semantic− Pôvodný textje právnymi predpismi štátu, kde má sídlo, zabezpečená úroveň ochrany účastníkov kolektívneho investovania, ktorá nie je nižšia ako úroveň ochrany zabezpečená týmto zákonom,
+ Nový textzmluvné podmienky alebo štatút, alebo stanovy,
paragraf-14.odsek-4 semantic− Pôvodný textNa postup pri udeľovaní povolenia na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti v Slovenskej republike sa primerane použijú ustanovenia [§ 25 ods. 2 až 5] .
+ Nový textÚrad udelí povolenie na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti len v prípade, ak
paragraf-15 structuralparagraf-15.odsek-1 semantic− Pôvodný textZahraničná správcovská spoločnosť, ktorá vydáva svoje cenné papiere v Slovenskej republike, je povinná urobiť nevyhnutné opatrenia, aby sa zabezpečili všetky práva tuzemských investorov, a poskytovať tuzemským investorom a úradu informácie a dokumenty o svojej činnosti podľa ustanovení tohto zákona. Tieto informácie a dokumenty o svojej činnosti je povinná úradu a tuzemským investorom poskytovať v slovenskom jazyku.
+ Nový textZahraničná správcovská spoločnosť môže zhromažďovať peňažné prostriedky od verejnosti na území Slovenskej republiky predajom ňou vydávaných cenných papierov alebo predajom cenných papierov vydávaných ňou spravovanou zahraničnou správcovskou spoločnosťou len prostredníctvom svojej organizačnej zložky [12)](#poznamky.poznamka-12) alebo prostredníctvom obchodníka s cennými papiermi, alebo zahraničného obchodníka s cennými papiermi [12a)](#poznamky.poznamka-12a) (ďalej len „obchodník s cennými papiermi“), a to v súlade s týmto zákonom a s osobitnými zákonmi a len na základe povolenia udeleného úradom.
paragraf-15.odsek-2 semantic− Pôvodný textZahraničná správcovská spoločnosť, ktorá vydáva svoje cenné papiere v Slovenskej republike, je povinná uplatňovať vo vzťahu k tuzemským investorom princíp rovnakého zaobchádzania so všetkými investormi.
+ Nový textAk chce zahraničná správcovská spoločnosť predávať v Slovenskej republike cenné papiere podľa odseku 1 prostredníctvom svojej organizačnej zložky, je povinná vopred písomne požiadať úrad o povolenie. Zároveň je povinná predložiť úradu overené fotokópie a úradne overené preklady dokladov podľa [§ 14 ods. 3] . Úrad povolenie udelí, len ak sú splnené predpoklady podľa [§ 14 ods. 4] .
paragraf-15.odsek-3 semantic− Pôvodný textZahraničná správcovská spoločnosť môže pri svojej činnosti v Slovenskej republike používať svoje obchodné meno tak, ako ho používa v štáte, kde má sídlo. V prípade možnej zámeny obchodného mena je zahraničná správcovská spoločnosť povinná doplniť označenie dodatkom, ktorý umožní ich rozlíšenie.
+ Nový textPovolenie podľa odseku 2 zahraničnej správcovskej spoločnosti zaniká
paragraf-15.odsek-4 semantic− Pôvodný textČinnosť zahraničnej správcovskej spoločnosti vykonávaná podľa tohto zákona podlieha štátnemu dozoru podľa tohto zákona.
+ Nový textAk chce obchodník s cennými papiermi predávať v Slovenskej republike cenné papiere podľa odseku 1, je povinný vopred písomne požiadať úrad o povolenie. Zároveň je povinný predložiť úradu overené fotokópie a úradne overené preklady týchto dokladov:
paragraf-16.odsek-4.pismeno-c textual− Pôvodný textvýpisy z účtov zo strediska preukazujúce stav majetku v podielových fondoch uložený v cenných papieroch,
+ Nový textvýpisy z účtov preukazujúce stav majetku v podielových fondoch uložený v cenných papieroch,
paragraf-20.odsek-1 textual− Pôvodný textDepozitárom správcovskej spoločnosti a podielového fondu môže byť len banka alebo pobočka zahraničnej banky so sídlom v Slovenskej republike, [13)](#poznamky.poznamka-13) ktorá má povolenie vykonávať funkciu depozitára podľa osobitného zákona [14)](#poznamky.poznamka-14) a nie je v nútenej správe. Depozitár koná samostatne a výlučne v záujme podielnikov podielových fondov.
+ Nový textDepozitárom správcovskej spoločnosti a podielového fondu môže byť len banka alebo pobočka zahraničnej banky so sídlom v Slovenskej republike, [13)](#poznamky.poznamka-13) ktorá má povolenie na poskytovanie investičných služieb podľa osobitného zákona [14)](#poznamky.poznamka-14) a nie je v nútenej správe. Depozitár koná samostatne a výlučne v záujme podielnikov podielových fondov.
paragraf-21.odsek-5 textual− Pôvodný textAk sa depozitárovi odníme alebo ak mu zanikne povolenie pôsobiť ako banka, alebo ak mu je určená nútená správa, [15)](#poznamky.poznamka-15) dňom právoplatnosti týchto rozhodnutí alebo dňom zániku povolenia pôsobiť ako banka depozitárovi zaniká povolenie na výkon činnosti depozitára. Ak sa depozitárovi odníme povolenie pôsobiť ako depozitár, [16)](#poznamky.poznamka-16) zmluvy podľa odseku 1 strácajú platnosť ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o odňatí tohto povolenia. Správcovská spoločnosť musí do jedného mesiaca po skončení platnosti tejto zmluvy uzavrieť zmluvu podľa odseku 1 s iným depozitárom.
+ Nový textAk sa depozitárovi odníme alebo ak mu zanikne povolenie pôsobiť ako banka, alebo ak mu je určená nútená správa, [15)](#poznamky.poznamka-15) dňom právoplatnosti týchto rozhodnutí alebo dňom zániku povolenia pôsobiť ako banka depozitárovi zaniká oprávnenie vykonávať činnosť depozitára podľa tohto zákona. Ak sa depozitárovi odníme povolenie na poskytovanie investičných služieb [16)](#poznamky.poznamka-16) zmluvy podľa odseku 1 strácajú platnosť ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o odňatí tohto povolenia. Správcovská spoločnosť musí do jedného mesiaca po skončení platnosti tejto zmluvy uzavrieť zmluvu podľa odseku 1 s iným depozitárom.
paragraf-21.odsek-6 textual− Pôvodný textBanka, ktorej sa odňalo povolenie na výkon činnosti depozitára, je povinná bezodkladne odovzdať všetok majetok v podielovom fonde a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie a majetok správcovskej spoločnosti a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie inému depozitárovi, s ktorým správcovská spoločnosť uzavrela novú zmluvu podľa odseku 1.
+ Nový textBanka, ktorej sa odňalo povolenie na poskytovanie investičných služieb, je povinná bezodkladne odovzdať všetok majetok v podielovom fonde a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie a majetok správcovskej spoločnosti a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie inému depozitárovi, s ktorým správcovská spoločnosť uzavrela novú zmluvu podľa odseku 1.
paragraf-21.odsek-7 textual− Pôvodný textAk správcovská spoločnosť neuzavrie zmluvu podľa odseku 1 s iným depozitárom v lehote podľa odseku 5, je banka, ktorej sa odňalo povolenie na výkon činnosti depozitára, povinná bezodkladne odovzdať všetok majetok v podielovom fonde a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie a majetok správcovskej spoločnosti a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie tejto správcovskej spoločnosti.
+ Nový textAk správcovská spoločnosť neuzavrie zmluvu podľa odseku 1 s iným depozitárom v lehote podľa odseku 5, je banka, ktorej sa odňalo povolenie na poskytovanie investičných služieb, povinná bezodkladne odovzdať všetok majetok v podielovom fonde a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie a majetok správcovskej spoločnosti a s ním súvisiacu dokumentáciu a informácie tejto správcovskej spoločnosti.
paragraf-21.odsek-8 textual− Pôvodný textAk banka, ktorej sa odňalo povolenie na výkon činnosti depozitára, nesplní povinnosť podľa odseku 5 alebo 6, zodpovedá správcovskej spoločnosti a podielnikom podielového fondu za vzniknuté škody.
+ Nový textAk banka, ktorej sa odňalo povolenie na poskytovanie investičných služieb, nesplní povinnosť podľa odseku 5 alebo 6, zodpovedá správcovskej spoločnosti a podielnikom podielového fondu za vzniknuté škody.
paragraf-22.odsek-7 semantic− Pôvodný textDepozitár je oprávnený vyžiadať si na vlastné náklady zo strediska výpisy z účtov, ktoré stredisko vedie pre podielové fondy alebo správcovskú spoločnosť, a stredisko je povinné takejto požiadavke depozitára bezodkladne vyhovieť.
+ Nový textAk depozitár nevedie pre podielové fondy alebo pre správcovskú spoločnosť účet, je oprávnený vyžiadať si na vlastné náklady od osoby, ktorá vedie tieto účty, výpisy z účtov vedených pre podielové fondy alebo pre správcovskú spoločnosť a táto osoba je povinná takejto požiadavke depozitára bezodkladne vyhovieť.
paragraf-28.odsek-6 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je povinná viesť zoznam podielnikov. Pri zaknihovaných podielových listoch na meno je zoznam podielnikov nahradený registrom, ktorý vedie stredisko.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná zabezpečiť vedenie zoznamu podielnikov pri podielových listoch na meno. Pri listinných podielových listoch na meno môže správcovská spoločnosť poveriť vedením zoznamu podielnikov svojho depozitára. Pri zaknihovaných podielových listoch na meno môže správcovská spoločnosť poveriť vedením zoznamu podielnikov centrálneho depozitára.
paragraf-29.odsek-6 semantic− Pôvodný textAk je podielový list otvoreného podielového fondu vydaný v zaknihovanej podobe, pokyny stredisku na prevod podielových listov na účet podielnika pri ich vydaní dáva depozitár na základe pokynu správcovskej spoločnosti po úhrade predajnej ceny podielového listu na bežný účet otvoreného podielového fondu. Stredisko vykoná zápis podielového listu na účet podielnika len na základe súhlasu depozitára.
+ Nový textAk je podielový list otvoreného podielového fondu vydaný v zaknihovanej podobe a depozitár vedie pre tento otvorený podielový fond účet, prevod podielových listov na účet podielnika pri ich vydaní vykonáva depozitár na základe pokynu správcovskej spoločnosti po úhrade predajnej ceny podielového listu na bežný účet otvoreného podielového fondu. Ak je podielový list otvoreného podielového fondu vydaný v zaknihovanej podobe a depozitár nevedie pre tento otvorený podielový fond účet, pokyny členovi centrálneho depozitára na prevod podielových listov na účet podielnika pri ich vydaní vykonáva depozitár na základe pokynu správcovskej spoločnosti po úhrade predajnej ceny podielového listu na bežný účet otvoreného podielového fondu. Člen centrálneho depozitára vykoná zápis podielového listu na účet podielnika len na základe súhlasu depozitára.
paragraf-31.odsek-2.pismeno-d textual− Pôvodný textzastupovať záujmy podielnikov pri vymáhaní škody, ktorú im spôsobila banka, ktorá stratila povolenie na výkon činnosti depozitára.
+ Nový textzastupovať záujmy podielnikov pri vymáhaní škody, ktorú im spôsobila banka, ktorá stratila povolenie na poskytovanie investičných služieb.
paragraf-32.odsek-1.pismeno-a semantic− Pôvodný textcenné papiere prijaté na obchodovanie na burze cenných papierov alebo na inom verejnom trhu cenných papierov v Slovenskej republike,
+ Nový textcenné papiere prijaté na obchodovanie na burze cenných papierov,
paragraf-32.odsek-4 textual− Pôvodný textZ celkovej hodnoty cenných papierov v majetku v otvorenom podielovom fonde viac ako 50 % musia tvoriť cenné papiere prijaté na obchodovanie na hlavnom trhu burzy cenných papierov v Slovenskej republike alebo na hlavnom trhu zahraničnej burzy cenných papierov.
+ Nový textZ celkovej hodnoty cenných papierov v majetku v otvorenom podielovom fonde viac ako 50 % musia tvoriť cenné papiere prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov v Slovenskej republike alebo na hlavnom trhu zahraničnej burzy cenných papierov.
paragraf-32.odsek-5 textual− Pôvodný textHodnota cenných papierov uvedených v odseku 1 písm. d) môže tvoriť najviac 10 % majetku v otvorenom podielovom fonde. Ak tieto cenné papiere neboli v lehote podľa odseku 1 písm. d) prijaté na obchodovanie na hlavnom trhu burzy cenných papierov v Slovenskej republike alebo na hlavnom trhu zahraničnej burzy cenných papierov, správcovská spoločnosť je povinná ich do troch mesiacov predať. Ak tieto cenné papiere nemožno v tejto lehote predať, ich hodnotu určí s vynaložením odbornej starostlivosti správcovská spoločnosť po dohode s depozitárom.
+ Nový textHodnota cenných papierov uvedených v odseku 1 písm. d) môže tvoriť najviac 10 % majetku v otvorenom podielovom fonde. Ak tieto cenné papiere neboli v lehote podľa odseku 1 písm. d) prijaté na obchodovanie na trhu kótovaných cenných papierov burzy cenných papierov v Slovenskej republike alebo na trhu kótovaných cenných papierov zahraničnej burzy cenných papierov, správcovská spoločnosť je povinná ich do troch mesiacov predať. Ak tieto cenné papiere nemožno v tejto lehote predať, ich hodnotu určí s vynaložením odbornej starostlivosti správcovská spoločnosť po dohode s depozitárom.
paragraf-33.odsek-5 textual− Pôvodný textŠtatút môže určiť, že podiel cenných papierov vydaných štátom alebo cenných papierov, na ktoré bola poskytnutá záruka štátu, v majetku v otvorenom podielovom fonde nie je obmedzený za podmienky, že hodnota zastupiteľných cenných papierov nesmie tvoriť viac ako 30 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde a cenné papiere musia byť vydané najmenej šiestimi emitentmi.
+ Nový textŠtatút môže určiť, že podiel cenných papierov vydaných štátom alebo cenných papierov, na ktoré bola poskytnutá záruka štátu, v majetku v otvorenom podielovom fonde nie je obmedzený za podmienky, že hodnota zastupiteľných cenných papierov nesmie tvoriť viac ako 30 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde a cenné papiere musia byť tvorené najmenej šiestimi emisiami.
paragraf-34.odsek-4 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť môže pri správe majetku v otvorenom podielovom fonde uskutočňovať obchody podľa odseku 3 na majetok uvedený v [§ 32 ods. 1 písm. a) až c)] a na pokladničné poukážky.
+ Nový textZáväzky z obchodov podľa odseku 3 nesmú prekročiť 10 % čistej hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde ku dňu vzniku záväzku.
paragraf-34.odsek-5 semantic− Pôvodný textZáväzky z obchodov podľa odseku 3 nesmú prekročiť 10 % čistej hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde ku dňu vzniku záväzku.
+ Nový textAk má správcovská spoločnosť záväzok vyplývajúci z kúpnej opcie na cenné papiere v majetku v otvorenom podielovom fonde, musia byť cenné papiere, ktoré sú predmetom práva opcie, súčasťou majetku v otvorenom podielovom fonde počas celého trvania práva opcie. [26)](#poznamky.poznamka-26)
paragraf-34.odsek-6 textual− Pôvodný textAk má správcovská spoločnosť záväzok vyplývajúci z kúpnej opcie na cenné papiere v majetku v otvorenom podielovom fonde, musia byť cenné papiere, ktoré sú predmetom práva opcie, súčasťou majetku v otvorenom podielovom fonde počas celého trvania práva opcie. [26)](#poznamky.poznamka-26)
+ Nový textAk má správcovská spoločnosť záväzok vyplývajúci z predajnej opcie na cenné papiere v majetku v otvorenom podielovom fonde, musí byť v otvorenom podielovom fonde dostatok peňažných prostriedkov na krytie záväzkov z prípadnej realizácie opcie.
paragraf-36.odsek-5 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť musí pozastaviť nakladanie s majetkom v otvorenom podielovom fonde, ak depozitár stratí povolenie pôsobiť ako banka, ak sa depozitárovi odníme povolenie na výkon funkcie depozitára alebo ak úrad nariadi zmenu depozitára až do doby, kým neuzavrie zmluvu na výkon činnosti depozitára podľa [§ 21 ods. 1] s iným depozitárom. Správcovská spoločnosť musí zastaviť nakladanie s majetkom v otvorenom podielovom fonde, ak úrad uloží opatrenia podľa [§ 61 ods. 1 písm. a) alebo b)] až do doby, kým sa neuskutočnia. Správcovská spoločnosť môže v tomto období vykonávať len činnosti nevyhnutné na zabezpečenie záujmov podielnikov.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť musí pozastaviť nakladanie s majetkom v otvorenom podielovom fonde, ak depozitár stratí povolenie pôsobiť ako banka, ak sa depozitárovi odníme povolenie na poskytovanie investičných služieb alebo ak úrad nariadi zmenu depozitára až do doby, kým neuzavrie zmluvu na výkon činnosti depozitára podľa [§ 21 ods. 1] s iným depozitárom. Správcovská spoločnosť musí zastaviť nakladanie s majetkom v otvorenom podielovom fonde, ak úrad uloží opatrenia podľa [§ 61 ods. 1 písm. a) alebo b)] až do doby, kým sa neuskutočnia. Správcovská spoločnosť môže v tomto období vykonávať len činnosti nevyhnutné na zabezpečenie záujmov podielnikov.
paragraf-43.odsek-2 textual− Pôvodný textPodielové listy uzavretého podielového fondu môžu byť vydané na meno alebo na doručiteľa a musia byť verejne obchodovateľné.
+ Nový textPodielové listy uzavretého podielového fondu môžu byť vydané na meno alebo na doručiteľa.
paragraf-50.odsek-4 semantic− Pôvodný textKaždá propagácia, ktorá obsahuje výzvu na nákup verejne obchodovateľných cenných papierov správcovskej spoločnosti alebo podielového fondu, musí obsahovať údaj o tom, že existuje prospekt [28)](#poznamky.poznamka-28) s uvedením miesta, kde ho záujemca môže získať, a údaj o tom, že investor má možnosť oboznámiť sa so štatútom podielového fondu.
+ Nový textKaždá propagácia, ktorá obsahuje výzvu na nákup cenných papierov správcovskej spoločnosti alebo podielového fondu, ktoré boli prijaté na trh kótovaných cenných papierov, musí obsahovať údaj o tom, že existuje kótovací prospekt [28)](#poznamky.poznamka-28) s uvedením miesta, kde ho záujemca môže získať, a údaj o tom, že investor má možnosť oboznámiť sa so štatútom podielového fondu.
paragraf-54.odsek-1 semantic− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je povinná vypočítať a zverejňovať v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcej burzové správy najmenej raz za týždeň, ak štatút podielového fondu neurčuje kratšiu lehotu, čistú hodnotu majetku v podielovom fonde, údaje o počte vydaných a vrátených podielov za obdobie od posledného zverejnenia týchto údajov, o peňažnej sume za vydané a vrátené podiely, o aktuálnej cene podielu, predajnej cene podielu a nákupnej cene podielu.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná vypočítať a zverejniť v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcou burzové správy
paragraf-58.odsek-3 textual− Pôvodný textOsoby, ktoré nespĺňajú podmienku bezúhonnosti podľa tohto zákona, osoby, ktoré vykonávajú štátny dozor podľa tohto zákona, poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, prezident Slovenskej republiky, členovia vlády Slovenskej republiky, zamestnanci ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky, Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky, Kancelárie Národnej rady Slovenskej republiky, Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky, Ústavného súdu Slovenskej republiky, Národnej banky Slovenska, organizátora verejného trhu cenných papierov, strediska, Fondu národného majetku Slovenskej republiky nesmú byť zamestnancom, členom predstavenstva, členom dozornej rady ani prokuristom správcovskej spoločnosti.
+ Nový textOsoby, ktoré nespĺňajú podmienku bezúhonnosti podľa tohto zákona, osoby, ktoré vykonávajú štátny dozor podľa tohto zákona, poslanci Národnej rady Slovenskej republiky, prezident Slovenskej republiky, členovia vlády Slovenskej republiky, zamestnanci ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky, Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky, Kancelárie Národnej rady Slovenskej republiky, Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky, Ústavného súdu Slovenskej republiky, Národnej banky Slovenska, centrálneho depozitára [11)](#poznamky.poznamka-11) , Fondu národného majetku Slovenskej republiky nesmú byť zamestnancom, členom predstavenstva, členom dozornej rady ani prokuristom správcovskej spoločnosti.
− Zrušené ustanovenia (6)
a) pismenoosvedčenie o splnení požiadavky na kolektívne investovanie podľa zákona štátu, kde má sídlo, vydané príslušným orgánom štátu, kde má sídlo,
b) pismenozmluvné podmienky alebo štatút, alebo stanovy,
c) pismenopredajný prospekt,
d) pismenoposlednú ročnú správu o hospodárení,
e) pismenoúdaje o predpokladaných spôsoboch vydávania svojich cenných papierov,
(7) odsekAk má správcovská spoločnosť záväzok vyplývajúci z predajnej opcie na cenné papiere v majetku v otvorenom podielovom fonde, musí byť v otvorenom podielovom fonde dostatok peňažných prostriedkov na krytie záväzkov z prípadnej realizácie opcie.
-
+ Pridané ustanovenia (5)
k) pismenoosobami, ktoré bez povolenia vykonávajú činnosť, na ktorú je podľa tohto zákona oprávnená len správcovská spoločnosť alebo depozitár.
§ 70a Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. novembra 2000 paragraf(1) odsekKonania začaté podľa tohto zákona pred 1. novembrom 2000 dokončí úrad s tým, že o rozklade je príslušná rozhodnúť rada úradu.
(2) odsekO návrhu na obnovu konania vo veci podľa tohto zákona, ktorý bol podaný pred 1. novembrom 2000, sa rozhodne podľa doterajších predpisov; nové konanie vo veci uskutoční úrad.
(3) odsekKonanie o preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania vo veci podľa tohto zákona, ktoré bolo začaté pred 1. novembrom 2000, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
~ Zmenené ustanovenia (128)
paragraf-10.odsek-4 textual− Pôvodný textAk správcovská spoločnosť nevykonáva správu žiadneho podielového fondu po dobu dlhšiu ako tri mesiace, ministerstvo môže tejto správcovskej spoločnosti odňať udelené povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti.
+ Nový textAk správcovská spoločnosť nevykonáva správu žiadneho podielového fondu po dobu dlhšiu ako tri mesiace, úrad môže tejto správcovskej spoločnosti odňať udelené povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti.
paragraf-11.odsek-2 textual− Pôvodný textMajetok správcovskej spoločnosti podľa odseku 1 písm. a) až c) musí tvoriť najmenej 60 % hodnoty vlastného majetku.
+ Nový textMajetok správcovskej spoločnosti podľa odseku 1 písm. a) až c) musí tvoriť najmenej 40 % hodnoty vlastného majetku.
paragraf-13.odsek-4 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je zodpovedná podielnikom, ktorých majetok v podielovom fonde spravuje, za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich zo zákona alebo zo štatútu podielového fondu. Voči ministerstvu sa nemôžu uplatniť nároky podielnikov na náhradu škody z dôvodu porušenia zákona správcovskou spoločnosťou.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je zodpovedná podielnikom, ktorých majetok v podielovom fonde spravuje, za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich zo zákona alebo zo štatútu podielového fondu. Voči úradu sa nemôžu uplatniť nároky podielnikov na náhradu škody z dôvodu porušenia zákona správcovskou spoločnosťou.
paragraf-14.odsek-1 textual− Pôvodný textZahraničná správcovská spoločnosť je zahraničná právnická osoba, ktorá má osvedčenie na vykonávanie činnosti v oblasti kolektívneho investovania vydané príslušným orgánom štátu, v ktorom má sídlo. Zahraničná správcovská spoločnosť môže vykonávať činnosť podľa tohto zákona na území Slovenskej republiky len prostredníctvom svojej organizačnej zložky [12)](#poznamky.poznamka-12) v súlade s týmto zákonom a osobitnými zákonmi a len na základe povolenia udeleného ministerstvom.
+ Nový textZahraničná správcovská spoločnosť je zahraničná právnická osoba, ktorá má osvedčenie na vykonávanie činnosti v oblasti kolektívneho investovania vydané príslušným orgánom štátu, v ktorom má sídlo. Zahraničná správcovská spoločnosť môže zhromažďovať peňažné prostriedky od verejnosti na území Slovenskej republiky len prostredníctvom svojej organizačnej zložky [12)](#poznamky.poznamka-12) v súlade s týmto zákonom a osobitnými zákonmi a len na základe povolenia udeleného úradom.
paragraf-14.odsek-2 textual− Pôvodný textAk chce zahraničná správcovská spoločnosť v Slovenskej republike vydávať svoje cenné papiere, je povinná vopred písomne požiadať ministerstvo o povolenie. Zároveň je povinná predložiť ministerstvu overené fotokópie a úradne overené preklady týchto dokladov:
+ Nový textAk chce zahraničná správcovská spoločnosť v Slovenskej republike vydávať svoje cenné papiere, je povinná vopred písomne požiadať úrad o povolenie. Zároveň je povinná predložiť úradu overené fotokópie a úradne overené preklady týchto dokladov:
paragraf-14.odsek-3 textual− Pôvodný textMinisterstvo udelí povolenie na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti len v prípade, ak
+ Nový textÚrad udelí povolenie na vydávanie cenných papierov zahraničnej správcovskej spoločnosti len v prípade, ak
paragraf-15.odsek-1 textual− Pôvodný textZahraničná správcovská spoločnosť, ktorá vydáva svoje cenné papiere v Slovenskej republike, je povinná urobiť nevyhnutné opatrenia, aby sa zabezpečili všetky práva tuzemských investorov, a poskytovať tuzemským investorom a ministerstvu informácie a dokumenty o svojej činnosti podľa ustanovení tohto zákona. Tieto informácie a dokumenty o svojej činnosti je povinná ministerstvu a tuzemským investorom poskytovať v slovenskom jazyku.
+ Nový textZahraničná správcovská spoločnosť, ktorá vydáva svoje cenné papiere v Slovenskej republike, je povinná urobiť nevyhnutné opatrenia, aby sa zabezpečili všetky práva tuzemských investorov, a poskytovať tuzemským investorom a úradu informácie a dokumenty o svojej činnosti podľa ustanovení tohto zákona. Tieto informácie a dokumenty o svojej činnosti je povinná úradu a tuzemským investorom poskytovať v slovenskom jazyku.
paragraf-16.odsek-2 textual− Pôvodný textSprávcovskú spoločnosť možno zrušiť bez likvidácie len zlúčením s inou správcovskou spoločnosťou alebo splynutím správcovských spoločností na základe povolenia ministerstva. Správcovská spoločnosť sa zrušuje bez likvidácie dňom nasledujúcim po dni právoplatnosti povolenia ministerstva.
+ Nový textSprávcovskú spoločnosť možno zrušiť bez likvidácie len zlúčením s inou správcovskou spoločnosťou alebo splynutím správcovských spoločností na základe povolenia úradu. Správcovská spoločnosť sa zrušuje bez likvidácie dňom nasledujúcim po dni právoplatnosti povolenia úradu.
paragraf-16.odsek-5 textual− Pôvodný textZápis o zrušení správcovskej spoločnosti bez likvidácie sa smie v registri vykonať až po nadobudnutí právoplatnosti povolenia ministerstva na prevod správy podielových fondov na správcovskú spoločnosť, s ktorou sa zlučujú alebo ktorá vznikne splynutím.
+ Nový textZápis o zrušení správcovskej spoločnosti bez likvidácie sa smie v registri vykonať až po nadobudnutí právoplatnosti povolenia úradu na prevod správy podielových fondov na správcovskú spoločnosť, s ktorou sa zlučujú alebo ktorá vznikne splynutím.
paragraf-17.odsek-1 textual− Pôvodný textSprávcovskú spoločnosť možno zrušiť s likvidáciou len na základe povolenia ministerstva podľa tohto zákona.
+ Nový textSprávcovskú spoločnosť možno zrušiť s likvidáciou len na základe povolenia úradu podľa tohto zákona.
paragraf-17.odsek-2.pismeno-b textual− Pôvodný textnadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia ministerstva o odňatí povolenia.
+ Nový textnadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o odňatí povolenia.
paragraf-18.odsek-1 textual− Pôvodný textMinisterstvo vydá rozhodnutie o odňatí povolenia správcovskej spoločnosti na základe žiadosti správcovskej spoločnosti, ak tak rozhodlo valné zhromaždenie alebo na základe rozhodnutia o uložení sankcie podľa tohto zákona ( [§ 64] ).
+ Nový textÚrad vydá rozhodnutie o odňatí povolenia správcovskej spoločnosti na základe žiadosti správcovskej spoločnosti, ak tak rozhodlo valné zhromaždenie alebo na základe rozhodnutia o uložení sankcie podľa tohto zákona ( [§ 64] ).
paragraf-18.odsek-2 textual− Pôvodný textV žiadosti správcovskej spoločnosti o zrušenie s likvidáciou na základe rozhodnutia valného zhromaždenia je správcovská spoločnosť povinná dať návrh na vymenovanie likvidátora a návrh na určenie jeho odmeny. Nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia ministerstva o odňatí povolenia na vznik a činnosť podľa [§ 6] a so zrušením správcovskej spoločnosti s likvidáciou sa správcovská spoločnosť zrušuje s likvidáciou.
+ Nový textV žiadosti správcovskej spoločnosti o zrušenie s likvidáciou na základe rozhodnutia valného zhromaždenia je správcovská spoločnosť povinná dať návrh na vymenovanie likvidátora a návrh na určenie jeho odmeny. Nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia úradu o odňatí povolenia na vznik a činnosť podľa [§ 6] a so zrušením správcovskej spoločnosti s likvidáciou sa správcovská spoločnosť zrušuje s likvidáciou.
paragraf-18.odsek-3 textual− Pôvodný textLikvidátora správcovskej spoločnosti vymenúva ministerstvo.
+ Nový textLikvidátora správcovskej spoločnosti vymenúva úrad.
paragraf-19.odsek-1 textual− Pôvodný textAk ministerstvo rozhodne o zrušení správcovskej spoločnosti s likvidáciou, odníme jej povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti udelené podľa [§ 6] . Práva a povinnosti zrušenej správcovskej spoločnosti vo vzťahu k podielovým fondom prechádzajú na depozitára. Depozitár je povinný do jedného mesiaca od prevzatia povinností správcovskej spoločnosti navrhnúť ministerstvu prevod správy týchto podielových fondov na inú správcovskú spoločnosť alebo navrhnúť ministerstvu uzavretie hospodárenia v podielových fondoch. Ministerstvo môže v záujme ochrany podielnikov túto lehotu predĺžiť.
+ Nový textAk úrad rozhodne o zrušení správcovskej spoločnosti s likvidáciou, odníme jej povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti udelené podľa [§ 6] . Práva a povinnosti zrušenej správcovskej spoločnosti vo vzťahu k podielovým fondom prechádzajú na depozitára. Depozitár je povinný do jedného mesiaca od prevzatia povinností správcovskej spoločnosti navrhnúť úradu prevod správy týchto podielových fondov na inú správcovskú spoločnosť alebo navrhnúť úradu uzavretie hospodárenia v podielových fondoch. Úrad môže v záujme ochrany podielnikov túto lehotu predĺžiť.
paragraf-19.odsek-2 textual− Pôvodný textMinisterstvo rozhodne o prevode správy podielových fondov na inú správcovskú spoločnosť alebo o uzavretí hospodárenia v podielových fondoch, pričom nie je viazaný návrhom depozitára podľa odseku 1.
+ Nový textÚrad rozhodne o prevode správy podielových fondov na inú správcovskú spoločnosť alebo o uzavretí hospodárenia v podielových fondoch, pričom nie je viazaný návrhom depozitára podľa odseku 1.
paragraf-19.odsek-4 textual− Pôvodný textVýmaz správcovskej spoločnosti v likvidácii z registra nemožno vykonať pred úplným vysporiadaním podielnikov alebo pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia ministerstva o prevode správy podielových fondov na inú správcovskú spoločnosť podľa [§ 39] .
+ Nový textVýmaz správcovskej spoločnosti v likvidácii z registra nemožno vykonať pred úplným vysporiadaním podielnikov alebo pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia úradu o prevode správy podielových fondov na inú správcovskú spoločnosť podľa [§ 39] .
paragraf-2.odsek-4 textual− Pôvodný textKolektívne investovanie možno vykonávať len na základe povolenia orgánu štátneho dozoru, ktorým je Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“), a v súlade s pravidlami obmedzenia a rozloženia rizika podľa tohto zákona.
+ Nový textKolektívne investovanie možno vykonávať len na základe povolenia orgánu štátneho dozoru, ktorým je Úrad pre finančný trh (ďalej len „úrad“), a v súlade s pravidlami obmedzenia a rozloženia rizika podľa tohto zákona.
paragraf-21.odsek-1 textual− Pôvodný textDepozitár vykonáva činnosť na základe písomnej zmluvy na výkon činnosti depozitára so správcovskou spoločnosťou a podľa rozhodnutia ministerstva vykonáva činnosť núteného správcu podľa tohto zákona. Správcovská spoločnosť môže mať súčasne len jedného depozitára.
+ Nový textDepozitár vykonáva činnosť na základe písomnej zmluvy na výkon činnosti depozitára so správcovskou spoločnosťou a podľa rozhodnutia úradu vykonáva činnosť núteného správcu podľa tohto zákona. Správcovská spoločnosť môže mať súčasne len jedného depozitára.
paragraf-21.odsek-4 textual− Pôvodný textZmluvu podľa odseku 1 môžu zmluvné strany vypovedať. Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa v zmluve nedohodla kratšia výpovedná lehota. Vypovedanie zmluvy oznámi depozitár bezodkladne ministerstvu. Správcovská spoločnosť musí uzatvoriť zmluvu podľa odseku 1 s novým depozitárom a zabezpečiť, aby nový depozitár začal s výkonom činnosti depozitára najneskôr ku dňu uplynutia výpovednej lehoty.
+ Nový textZmluvu podľa odseku 1 môžu zmluvné strany vypovedať. Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa v zmluve nedohodla kratšia výpovedná lehota. Vypovedanie zmluvy oznámi depozitár bezodkladne úradu. Správcovská spoločnosť musí uzatvoriť zmluvu podľa odseku 1 s novým depozitárom a zabezpečiť, aby nový depozitár začal s výkonom činnosti depozitára najneskôr ku dňu uplynutia výpovednej lehoty.
paragraf-22.odsek-5 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť si môže v inej banke otvoriť vkladové účty [18)](#poznamky.poznamka-18) len so súhlasom svojho depozitára. Prevod peňažných prostriedkov z vkladového účtu na iný vkladový účet vykoná depozitár na pokyn správcovskej spoločnosti.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť si môže v inej banke otvoriť vkladové účty [18)](#poznamky.poznamka-18) len so súhlasom svojho depozitára. Prevod peňažných prostriedkov z vkladového účtu na iný vkladový účet vykoná banka na pokyn správcovskej spoločnosti po predložení súhlasu depozitára.
paragraf-23.odsek-3 textual− Pôvodný textDepozitár je povinný bezodkladne písomne informovať ministerstvo o
+ Nový textDepozitár je povinný bezodkladne písomne informovať úrad o
paragraf-23.odsek-4 textual− Pôvodný textDepozitár je povinný na písomné požiadanie bezodkladne poskytnúť požadované informácie o podielovom fonde a o správcovskej spoločnosti získané pri výkone činnosti depozitára ministerstvu, službe kriminálnej polície a službe finančnej polície na účely plnenia úloh ustanovených zákonom. [19)](#poznamky.poznamka-19)
+ Nový textDepozitár je povinný na písomné požiadanie bezodkladne poskytnúť požadované informácie o podielovom fonde a o správcovskej spoločnosti získané pri výkone činnosti depozitára úradu, službe kriminálnej polície a službe finančnej polície na účely plnenia úloh ustanovených zákonom. [19)](#poznamky.poznamka-19)
paragraf-23.odsek-5 textual− Pôvodný textAk depozitár pri výkone svojej činnosti zistí, že správcovská spoločnosť porušila tento zákon alebo štatút podielového fondu, ktorý spravuje, bezodkladne informuje o tejto skutočnosti ministerstvo a túto správcovskú spoločnosť.
+ Nový textAk depozitár pri výkone svojej činnosti zistí, že správcovská spoločnosť porušila tento zákon alebo štatút podielového fondu, ktorý spravuje, bezodkladne informuje o tejto skutočnosti úrad a túto správcovskú spoločnosť.
paragraf-23.odsek-6 textual− Pôvodný textDepozitár uskutočňuje činnosti ustanovené týmto zákonom alebo dohodnuté v zmluve uzatvorenej podľa [§ 21] na základe pokynov správcovskej spoločnosti, ak nie sú v rozpore so zákonom alebo so štatútom podielového fondu. Tieto pokyny sa musia zaznamenať v písomnej forme a uložiť u depozitára a musia sa poskytnúť ministerstvu na jeho požiadanie.
+ Nový textDepozitár uskutočňuje činnosti ustanovené týmto zákonom alebo dohodnuté v zmluve uzatvorenej podľa [§ 21] na základe pokynov správcovskej spoločnosti, ak nie sú v rozpore so zákonom alebo so štatútom podielového fondu. Tieto pokyny sa musia zaznamenať v písomnej forme a uložiť u depozitára a musia sa poskytnúť úradu na jeho požiadanie.
paragraf-23.odsek-7 textual− Pôvodný textDepozitár plní len tie pokyny správcovskej spoločnosti, ktoré sú v súlade s týmto zákonom a so štatútom podielového fondu. Ak pokyn správcovskej spoločnosti depozitárovi odporuje tomuto zákonu alebo štatútu podielového fondu, depozitár ho nevykoná a upozorní na to správcovskú spoločnosť; ak správcovská spoločnosť aj napriek upozorneniu trvá na vykonaní takéhoto pokynu, depozitár ho nevykoná a oznámi túto skutočnosť ministerstvu.
+ Nový textDepozitár plní len tie pokyny správcovskej spoločnosti, ktoré sú v súlade s týmto zákonom a so štatútom podielového fondu. Ak pokyn správcovskej spoločnosti depozitárovi odporuje tomuto zákonu alebo štatútu podielového fondu, depozitár ho nevykoná a upozorní na to správcovskú spoločnosť; ak správcovská spoločnosť aj napriek upozorneniu trvá na vykonaní takéhoto pokynu, depozitár ho nevykoná a oznámi túto skutočnosť úradu.
paragraf-25.odsek-2 textual− Pôvodný textOtvorený podielový fond vytvára správcovská spoločnosť vydávaním podielových listov v súlade so štatútom otvoreného podielového fondu a na základe povolenia ministerstva na vytvorenie otvoreného podielového fondu, ak vytvorenie otvoreného podielového fondu nebolo uvedené v povolení ministerstva vydanom na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti.
+ Nový textOtvorený podielový fond vytvára správcovská spoločnosť vydávaním podielových listov v súlade so štatútom otvoreného podielového fondu a na základe povolenia úradu na vytvorenie otvoreného podielového fondu, ak vytvorenie otvoreného podielového fondu nebolo uvedené v povolení úradu vydanom na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti.
paragraf-26.odsek-3 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je povinná písomne oznámiť ministerstvu deň, v ktorom dosiahla vydávaním podielových listov minimálnu výšku čistej hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde podľa odseku 1.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná písomne oznámiť úradu deň, v ktorom dosiahla vydávaním podielových listov minimálnu výšku čistej hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde podľa odseku 1.
paragraf-27.odsek-5 textual− Pôvodný textŠtatút otvoreného podielového fondu a jeho zmeny schvaľuje ministerstvo, inak tento štatút alebo jeho zmeny nie sú právne účinné.
+ Nový textŠtatút otvoreného podielového fondu a jeho zmeny schvaľuje úrad, inak tento štatút alebo jeho zmeny nie sú právne účinné.
paragraf-27.odsek-6 textual− Pôvodný textZmena skutočností uvedených v štatúte otvoreného podielového fondu si nevyžaduje súhlas ministerstva, ak k nej došlo na základe právoplatného rozhodnutia ministerstva, ktorým boli tieto zmeny povolené alebo nariadené.
+ Nový textZmena skutočností uvedených v štatúte otvoreného podielového fondu si nevyžaduje súhlas úradu, ak k nej došlo na základe právoplatného rozhodnutia úradu, ktorým boli tieto zmeny povolené alebo nariadené.
paragraf-29.odsek-8 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť môže odmietnuť vydať podielový list, ak ide o neobvykle vysokú sumu alebo ak je podozrenie, že peňažné prostriedky pochádzajú z trestnej činnosti. [23)](#poznamky.poznamka-23)
+ Nový textSprávcovská spoločnosť môže odmietnuť vydať podielový list najmä, ak ide o neobvykle vysokú sumu alebo ak je podozrenie, že peňažné prostriedky pochádzajú z trestnej činnosti. [23)](#poznamky.poznamka-23)
paragraf-30.odsek-6 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť môže v mimoriadnych prípadoch najdlhšie na tri mesiace pozastaviť vyplácanie vrátených podielových listov, a to len ak je to v záujme podielnikov. Toto pozastavenie a jeho dôvod musí bezodkladne oznámiť ministerstvu a vhodným spôsobom dať na vedomie podielnikom. Ministerstvo môže rozhodnutie správcovskej spoločnosti o pozastavení vyplácania vrátených podielových listov zrušiť, ak zistí, že pozastavenie je v rozpore so záujmami podielnikov.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť môže v mimoriadnych prípadoch najdlhšie na tri mesiace pozastaviť vyplácanie vrátených podielových listov, a to len ak je to v záujme podielnikov. Toto pozastavenie a jeho dôvod musí bezodkladne oznámiť úradu a vhodným spôsobom dať na vedomie podielnikom. Úrad môže rozhodnutie správcovskej spoločnosti o pozastavení vyplácania vrátených podielových listov zrušiť, ak zistí, že pozastavenie je v rozpore so záujmami podielnikov.
paragraf-30.odsek-7 textual− Pôvodný textMinisterstvo môže pozastaviť vyplácanie vrátených podielových listov, ak zistí, že vyplácanie vrátených podielových listov je v rozpore so záujmami podielnikov. Počas pozastavenia vyplácania vrátených podielových listov nesmie správcovská spoločnosť vydávať podielové listy otvoreného podielového fondu.
+ Nový textÚrad môže pozastaviť vyplácanie vrátených podielových listov, ak zistí, že vyplácanie vrátených podielových listov je v rozpore so záujmami podielnikov. Počas pozastavenia vyplácania vrátených podielových listov nesmie správcovská spoločnosť vydávať podielové listy otvoreného podielového fondu.
paragraf-31.odsek-4 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť musí každoročne vyplácať podielnikom výnosy z majetku v podielovom fonde vo výške dosiahnutých výnosov z cenných papierov, vkladových účtov a termínovaných účtov.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť musí každoročne vyplácať podielnikom výnosy z majetku v podielovom fonde vo výške výnosov z cenných papierov a z vkladových účtov vyplatených správcovskej spoločnosti za príslušný kalendárny rok.
paragraf-32.odsek-1.pismeno-g textual− Pôvodný textpeňažné prostriedky na bežných účtoch, vkladových účtoch alebo na termínovaných vkladoch v bankách so sídlom v Slovenskej republike,
+ Nový textpeňažné prostriedky na bežných účtoch a vkladových účtoch v bankách so sídlom v Slovenskej republike,
paragraf-32.odsek-6 semantic− Pôvodný textCenné papiere uvedené v odseku 1 písm. e) a nástroje peňažného trhu môžu spolu tvoriť najviac 10 % majetku v otvorenom podielovom fonde, ak tento zákon neustanovuje inak.
+ Nový textNástroje peňažného trhu môžu spolu tvoriť najviac 10 % majetku v otvorenom podielovom fonde, ak tento zákon neustanovuje inak.
paragraf-33.odsek-5 semantic− Pôvodný textŠtatút môže určiť, aby hodnota cenných papierov vydaných štátom alebo cenných papierov, na ktoré bola poskytnutá záruka štátu, mohla dosiahnuť až 100 % majetku v otvorenom podielovom fonde za podmienky, že hodnota zastupiteľných cenných papierov nesmie tvoriť viac ako 10 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde.
+ Nový textŠtatút môže určiť, že podiel cenných papierov vydaných štátom alebo cenných papierov, na ktoré bola poskytnutá záruka štátu, v majetku v otvorenom podielovom fonde nie je obmedzený za podmienky, že hodnota zastupiteľných cenných papierov nesmie tvoriť viac ako 30 % hodnoty majetku v otvorenom podielovom fonde a cenné papiere musia byť vydané najmenej šiestimi emitentmi.
paragraf-34.odsek-3 semantic− Pôvodný textAk je to uvedené v štatúte, po predchádzajúcom súhlase depozitára možno v prospech majetku alebo na ťarchu majetku v otvorenom podielovom fonde uskutočňovať obchody spojené s právami alebo povinnosťami odvodenými z cenných papierov, [26)](#poznamky.poznamka-26) a to len ak majú tieto obchody slúžiť na obmedzenie rizík z vývoja hodnoty majetku v podielovom fonde a len za podmienok uvedených v štatúte.
+ Nový textAk je to uvedené v štatúte, po predchádzajúcom súhlase depozitára možno v prospech majetku alebo na ťarchu majetku v otvorenom podielovom fonde uskutočňovať obchody spojené s právami alebo povinnosťami odvodenými z cenných papierov [26)](#poznamky.poznamka-26) , indexov cenných papierov zverejňovaných burzami cenných papierov, kurzov cudzích mien alebo úrokových sadzieb, a to len ak majú tieto obchody slúžiť na obmedzenie rizík z vývoja hodnoty majetku v podielovom fonde a len za podmienok uvedených v štatúte.
paragraf-36.odsek-3 textual− Pôvodný textAk dôjde k prekročeniu podielov a obmedzení uvedených v [§ 32 až 34] , správcovská spoločnosť musí bezodkladne oznámiť túto skutočnosť ministerstvu a bezodkladne vykonať opatrenia na zosúladenie s podielmi a obmedzeniami podľa [§ 32 až 34] .
+ Nový textAk dôjde k prekročeniu podielov a obmedzení uvedených v [§ 32 až 34] , správcovská spoločnosť musí bezodkladne oznámiť túto skutočnosť úradu a bezodkladne vykonať opatrenia na zosúladenie s podielmi a obmedzeniami podľa [§ 32 až 34] .
paragraf-36.odsek-4 textual− Pôvodný textAk do šiestich mesiacov od vzniku skutočnosti podľa odseku 3 nebolo zloženie majetku v otvorenom podielovom fonde zosúladené s ustanoveniami [§ 32 až 34] , ministerstvo môže v odôvodnených prípadoch v záujme podielnikov túto lehotu predĺžiť.
+ Nový textAk do šiestich mesiacov od vzniku skutočnosti podľa odseku 3 nebolo zloženie majetku v otvorenom podielovom fonde zosúladené s ustanoveniami [§ 32 až 34] , úrad môže v odôvodnených prípadoch v záujme podielnikov túto lehotu predĺžiť.
paragraf-36.odsek-5 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť musí pozastaviť nakladanie s majetkom v otvorenom podielovom fonde, ak depozitár stratí povolenie pôsobiť ako banka, ak sa depozitárovi odníme povolenie na výkon funkcie depozitára alebo ak ministerstvo nariadi zmenu depozitára až do doby, kým neuzavrie zmluvu na výkon činnosti depozitára podľa [§ 21 ods. 1] s iným depozitárom. Správcovská spoločnosť musí zastaviť nakladanie s majetkom v otvorenom podielovom fonde, ak ministerstvo uloží opatrenia podľa [§ 61 ods. 1 písm. a) alebo b)] až do doby, kým sa neuskutočnia. Správcovská spoločnosť môže v tomto období vykonávať len činnosti nevyhnutné na zabezpečenie záujmov podielnikov.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť musí pozastaviť nakladanie s majetkom v otvorenom podielovom fonde, ak depozitár stratí povolenie pôsobiť ako banka, ak sa depozitárovi odníme povolenie na výkon funkcie depozitára alebo ak úrad nariadi zmenu depozitára až do doby, kým neuzavrie zmluvu na výkon činnosti depozitára podľa [§ 21 ods. 1] s iným depozitárom. Správcovská spoločnosť musí zastaviť nakladanie s majetkom v otvorenom podielovom fonde, ak úrad uloží opatrenia podľa [§ 61 ods. 1 písm. a) alebo b)] až do doby, kým sa neuskutočnia. Správcovská spoločnosť môže v tomto období vykonávať len činnosti nevyhnutné na zabezpečenie záujmov podielnikov.
paragraf-37.odsek-1 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť musí bezodkladne informovať ministerstvo, ak aktuálna cena podielu otvoreného podielového fondu klesla o jednu tretinu oproti priemernej hodnote aktuálnych cien za posledných šesť po sebe nasledujúcich mesiacov. Ak tento pokles trvá dlhšie ako tri po sebe nasledujúce mesiace a nemožno ho odôvodniť situáciou na finančnom trhu, ministerstvo môže v záujme ochrany podielnikov pozastaviť vydávanie podielových listov a vyplácanie vrátených podielových listov alebo odňať správcovskej spoločnosti povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť musí bezodkladne informovať úrad, ak aktuálna cena podielu otvoreného podielového fondu klesla o jednu tretinu oproti priemernej hodnote aktuálnych cien za posledných šesť po sebe nasledujúcich mesiacov. Ak tento pokles trvá dlhšie ako tri po sebe nasledujúce mesiace a nemožno ho odôvodniť situáciou na finančnom trhu, úrad môže v záujme ochrany podielnikov pozastaviť vydávanie podielových listov a vyplácanie vrátených podielových listov alebo odňať správcovskej spoločnosti povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu.
paragraf-37.odsek-2 textual− Pôvodný textAk klesne čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde pod čistú hodnotu majetku uvedenú v [§ 26 ods. 1] , správcovská spoločnosť a depozitár sú povinní bezodkladne informovať ministerstvo o tejto skutočnosti a o opatreniach prijatých na nápravu. Ak do troch mesiacov po vzniku tejto skutočnosti nedosiahne čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde hodnotu uvedenú v [§ 26 ods. 1] , ministerstvo odníme správcovskej spoločnosti povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu.
+ Nový textAk klesne čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde pod čistú hodnotu majetku uvedenú v [§ 26 ods. 1] , správcovská spoločnosť a depozitár sú povinní bezodkladne informovať úrad o tejto skutočnosti a o opatreniach prijatých na nápravu. Ak do troch mesiacov po vzniku tejto skutočnosti nedosiahne čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde hodnotu uvedenú v [§ 26 ods. 1] , úrad odníme správcovskej spoločnosti povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu.
paragraf-38.odsek-1 textual− Pôvodný textNa zlúčenie otvorených podielových fondov je potrebné povolenie ministerstva.
+ Nový textNa zlúčenie otvorených podielových fondov je potrebné povolenie úradu.
paragraf-38.odsek-4 textual− Pôvodný textMinisterstvo zamietne žiadosť podľa odseku 2, ak v čase podania žiadosti otvorené podielové fondy nespĺňali požiadavky ustanovené týmto zákonom alebo ak by zlúčením otvorených podielových fondov boli ohrozené záujmy podielnikov.
+ Nový textÚrad zamietne žiadosť podľa odseku 2, ak v čase podania žiadosti otvorené podielové fondy nespĺňali požiadavky ustanovené týmto zákonom alebo ak by zlúčením otvorených podielových fondov boli ohrozené záujmy podielnikov.
paragraf-39.odsek-1 textual− Pôvodný textPrevod správy otvoreného podielového fondu na inú správcovskú spoločnosť je možný len na základe povolenia ministerstva.
+ Nový textPrevod správy otvoreného podielového fondu na inú správcovskú spoločnosť je možný len na základe povolenia úradu.
paragraf-39.odsek-4 textual− Pôvodný textMinisterstvo povolí prevod správy otvoreného podielového fondu, len ak tým nie sú ohrozené záujmy podielnikov.
+ Nový textÚrad povolí prevod správy otvoreného podielového fondu, len ak tým nie sú ohrozené záujmy podielnikov.
paragraf-40.odsek-1 textual− Pôvodný textK zrušeniu otvoreného podielového fondu môže dôjsť len na základe rozhodnutia ministerstva o odňatí povolenia na vytvorenie otvoreného podielového fondu alebo ak povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu zaniklo.
+ Nový textK zrušeniu otvoreného podielového fondu môže dôjsť len na základe rozhodnutia úradu o odňatí povolenia na vytvorenie otvoreného podielového fondu alebo ak povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu zaniklo.
paragraf-40.odsek-2 textual− Pôvodný textMinisterstvo odníme povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu, ak vznikli okolnosti podľa [§ 37 ods. 2] .
+ Nový textÚrad odníme povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu, ak vznikli okolnosti podľa [§ 37 ods. 2] .
paragraf-40.odsek-3 textual− Pôvodný textMinisterstvo môže v záujme ochrany práv podielnikov odňať povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu,
+ Nový textÚrad môže v záujme ochrany práv podielnikov odňať povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu,
paragraf-40.odsek-4 textual− Pôvodný textPo nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o odňatí povolenia na vytvorenie otvoreného podielového fondu alebo ak povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu zaniklo, je správcovská spoločnosť povinná bezodkladne skončiť vydávanie podielových listov, vyplácanie vrátených podielových listov a uzavrieť hospodárenie s majetkom v otvorenom podielovom fonde. Ministerstvo môže v záujme ochrany práv podielnikov určiť, že túto činnosť vykoná depozitár alebo iná správcovská spoločnosť.
+ Nový textPo nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o odňatí povolenia na vytvorenie otvoreného podielového fondu alebo ak povolenie na vytvorenie otvoreného podielového fondu zaniklo, je správcovská spoločnosť povinná bezodkladne skončiť vydávanie podielových listov, vyplácanie vrátených podielových listov a uzavrieť hospodárenie s majetkom v otvorenom podielovom fonde. Úrad môže v záujme ochrany práv podielnikov určiť, že túto činnosť vykoná depozitár alebo iná správcovská spoločnosť.
paragraf-41.odsek-2 textual− Pôvodný textUzavretý podielový fond vytvára správcovská spoločnosť vydávaním podielových listov na základe povolenia ministerstva na vytvorenie uzavretého podielového fondu.
+ Nový textUzavretý podielový fond vytvára správcovská spoločnosť vydávaním podielových listov na základe povolenia úradu na vytvorenie uzavretého podielového fondu.
paragraf-41.odsek-5 textual− Pôvodný textNa rozhodovanie o povolení sa vzťahujú ustanovenia [§ 8] . Pri rozhodovaní o povolení podľa odseku 2 sa posúdi štatút z hľadiska dostatočnej ochrany podielnikov. Ministerstvo udelí povolenie na vytvorenie uzavretého podielového fondu len vtedy, ak
+ Nový textNa rozhodovanie o povolení sa vzťahujú ustanovenia [§ 8] . Pri rozhodovaní o povolení podľa odseku 2 sa posúdi štatút z hľadiska dostatočnej ochrany podielnikov. Úrad udelí povolenie na vytvorenie uzavretého podielového fondu len vtedy, ak
paragraf-45.odsek-3 textual− Pôvodný textMinisterstvo môže schválením štatútu umožniť, aby hodnota hypotekárnych záložných listov vydaných jednou hypotekárnou bankou mohla tvoriť až 25 % hodnoty majetku v uzavretom podielovom fonde.
+ Nový textÚrad môže schválením štatútu umožniť, aby hodnota hypotekárnych záložných listov vydaných jednou hypotekárnou bankou mohla tvoriť až 25 % hodnoty majetku v uzavretom podielovom fonde.
paragraf-47.odsek-2 textual− Pôvodný textNa účinnosť premeny podľa odseku 1 sa vyžaduje povolenie ministerstva. Žiadosť o povolenie premeny podáva správcovská spoločnosť, ktorá uzavretý podielový fond spravuje. Správcovská spoločnosť v žiadosti uvedie dôvody navrhovanej premeny, postup pri zmene hospodárenia vzniknutého otvoreného podielového fondu v súlade s ustanoveniami tohto zákona a návrh štatútu otvoreného podielového fondu. K žiadosti sa musí pripojiť aktuálny prehľad majetku ku dňu podania žiadosti o premenu uzavretého podielového fondu overený depozitárom a účtovná závierka overená audítorom.
+ Nový textNa účinnosť premeny podľa odseku 1 sa vyžaduje povolenie úradu. Žiadosť o povolenie premeny podáva správcovská spoločnosť, ktorá uzavretý podielový fond spravuje. Správcovská spoločnosť v žiadosti uvedie dôvody navrhovanej premeny, postup pri zmene hospodárenia vzniknutého otvoreného podielového fondu v súlade s ustanoveniami tohto zákona a návrh štatútu otvoreného podielového fondu. K žiadosti sa musí pripojiť aktuálny prehľad majetku ku dňu podania žiadosti o premenu uzavretého podielového fondu overený depozitárom a účtovná závierka overená audítorom.
paragraf-47.odsek-3 textual− Pôvodný textNa vydanie povolenia sa vzťahujú ustanovenia [§ 8] . Ministerstvo udelí povolenie len vtedy, ak zloženie majetku a pravidlá obmedzenia a rozloženia rizika zodpovedajú podmienkam uvedeným v [§ 32 až 34] .
+ Nový textNa vydanie povolenia sa vzťahujú ustanovenia [§ 8] . Úrad udelí povolenie len vtedy, ak zloženie majetku a pravidlá obmedzenia a rozloženia rizika zodpovedajú podmienkam uvedeným v [§ 32 až 34] .
paragraf-47.odsek-4 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť, ktorá uzavretý podielový fond spravuje, je povinná uverejniť v prostriedkoch zverejnenia rozhodnutie ministerstva vydané podľa [§ 8] , štatút uzavretého podielového fondu a štatút otvoreného podielového fondu, ktorý má vzniknúť premenou, do desiatich dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súčasne sa musí uverejniť aj oznámenie o vzniku práva na predloženie podielového listu na vyplatenie a čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde pripadajúca na jeden podielový list.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť, ktorá uzavretý podielový fond spravuje, je povinná uverejniť v prostriedkoch zverejnenia rozhodnutie úradu vydané podľa [§ 8] , štatút uzavretého podielového fondu a štatút otvoreného podielového fondu, ktorý má vzniknúť premenou, do desiatich dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súčasne sa musí uverejniť aj oznámenie o vzniku práva na predloženie podielového listu na vyplatenie a čistá hodnota majetku v otvorenom podielovom fonde pripadajúca na jeden podielový list.
paragraf-47.odsek-5 textual− Pôvodný textPremena podľa odseku 1 nadobúda účinnosť dňom právoplatnosti povolenia ministerstva.
+ Nový textPremena podľa odseku 1 nadobúda účinnosť dňom právoplatnosti povolenia úradu.
paragraf-48.odsek-2 textual− Pôvodný textŠpeciálny podielový fond vytvára správcovská spoločnosť vydávaním podielových listov na základe povolenia ministerstva na vytvorenie špeciálneho podielového fondu. Špeciálny podielový fond sa môže vytvoriť len na čas určitý, a to najdlhšie na desať rokov. Na písomnú žiadosť správcovskej spoločnosti a všetkých podielnikov špeciálneho podielového fondu môže ministerstvo povoliť predĺženie tejto lehoty. Na špeciálny podielový fond sa primerane vzťahuje ustanovenie [§ 25 ods. 5] .
+ Nový textŠpeciálny podielový fond vytvára správcovská spoločnosť vydávaním podielových listov na základe povolenia úradu na vytvorenie špeciálneho podielového fondu. Špeciálny podielový fond sa môže vytvoriť len na čas určitý, a to najdlhšie na desať rokov. Na písomnú žiadosť správcovskej spoločnosti a všetkých podielnikov špeciálneho podielového fondu môže úrad povoliť predĺženie tejto lehoty. Na špeciálny podielový fond sa primerane vzťahuje ustanovenie [§ 25 ods. 5] .
paragraf-49.odsek-2 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť v štatúte určí podrobnosti na uplatnenie práva predložiť podielový list na vyplatenie. V štatúte možno určiť, že správcovská spoločnosť môže pozastaviť vyplácanie predložených podielových listov. Toto pozastavenie a jeho dôvod musí bezodkladne oznámiť ministerstvu a dať na vedomie podielnikom. Ministerstvo môže rozhodnutie správcovskej spoločnosti o pozastavení práva predložiť podielové listy na vyplatenie zrušiť, ak zistí, že pozastavenie je v rozpore so záujmami podielnikov, inak rozhodnutie správcovskej spoločnosti potvrdí. Počas pozastavenia práva predložiť podielové listy na vyplatenie nesmie správcovská spoločnosť vydávať podielové listy.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť v štatúte určí podrobnosti na uplatnenie práva predložiť podielový list na vyplatenie. V štatúte možno určiť, že správcovská spoločnosť môže pozastaviť vyplácanie predložených podielových listov. Toto pozastavenie a jeho dôvod musí bezodkladne oznámiť úradu a dať na vedomie podielnikom. Úrad môže rozhodnutie správcovskej spoločnosti o pozastavení práva predložiť podielové listy na vyplatenie zrušiť, ak zistí, že pozastavenie je v rozpore so záujmami podielnikov, inak rozhodnutie správcovskej spoločnosti potvrdí. Počas pozastavenia práva predložiť podielové listy na vyplatenie nesmie správcovská spoločnosť vydávať podielové listy.
paragraf-49.odsek-3 textual− Pôvodný textZmena štatútu, ako aj zmena depozitára podliehajú súhlasu ministerstva.
+ Nový textZmena štatútu, ako aj zmena depozitára podliehajú súhlasu úradu.
paragraf-5.odsek-5 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť za seba a za každý podielový fond vedie oddelené samostatné účtovníctvo a zostavuje účtovnú závierku. [3)](#poznamky.poznamka-3) Účtovnú závierku správcovskej spoločnosti a podielového fondu musí overiť audítor. Ministerstvo môže v záujme ochrany investorov nariadiť správcovskej spoločnosti výmenu audítora.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť za seba a za každý podielový fond vedie oddelené samostatné účtovníctvo a zostavuje účtovnú závierku. [3)](#poznamky.poznamka-3) Účtovnú závierku správcovskej spoločnosti a podielového fondu musí overiť audítor. Úrad môže v záujme ochrany investorov nariadiť správcovskej spoločnosti výmenu audítora.
paragraf-52.odsek-2 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť nesmie do majetku v podielovom fonde, ktorý spravuje, nadobúdať cenné papiere od svojich akcionárov a ani im cenné papiere z majetku tohto podielového fondu predávať bez osobitného povolenia ministerstva.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť nesmie do majetku v podielovom fonde, ktorý spravuje, nadobúdať cenné papiere od svojich akcionárov a ani im cenné papiere z majetku tohto podielového fondu predávať bez osobitného povolenia úradu.
paragraf-53.odsek-2 textual− Pôvodný textSprávy podľa odseku 1 je správcovská spoločnosť povinná zverejniť a predložiť ministerstvu a svojmu depozitárovi najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polroka (ďalej len „polročná správa“) a do štyroch mesiacov po skončení roka (ďalej len „ročná správa“). Správcovská spoločnosť je povinná podielnikovi na požiadanie poskytnúť polročnú správu a ročnú správu.
+ Nový textSprávy podľa odseku 1 je správcovská spoločnosť povinná zverejniť a predložiť úradu a svojmu depozitárovi najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polroka (ďalej len „polročná správa“) a do štyroch mesiacov po skončení roka (ďalej len „ročná správa“). Správcovská spoločnosť je povinná podielnikovi na požiadanie poskytnúť polročnú správu a ročnú správu.
paragraf-54.odsek-4 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť musí na výzvu ministerstva do dvadsiatich dní preukázať objem prevzatých záväzkov, dostatok prostriedkov na ich splnenie, výšku obchodného imania a pôvod jeho nadobudnutia.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť musí na výzvu úradu do dvadsiatich dní preukázať objem prevzatých záväzkov, dostatok prostriedkov na ich splnenie, výšku obchodného imania a pôvod jeho nadobudnutia.
paragraf-54.odsek-5 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je povinná bezodkladne oznámiť ministerstvu prekročenie limitov uvedených v ustanoveniach o obmedzení a rozložení rizika.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná bezodkladne oznámiť úradu prekročenie limitov uvedených v ustanoveniach o obmedzení a rozložení rizika.
paragraf-54.odsek-6 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť je povinná viesť evidenciu zmlúv, ktoré sa vzťahujú na nakladanie s majetkom určeným na kolektívne investovanie, najmä zmlúv o kúpe a predaji cenných papierov. Táto evidencia musí byť bezodkladne prístupná ministerstvu a depozitárovi.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť je povinná viesť evidenciu zmlúv, ktoré sa vzťahujú na nakladanie s majetkom určeným na kolektívne investovanie, najmä zmlúv o kúpe a predaji cenných papierov. Táto evidencia musí byť bezodkladne prístupná úradu a depozitárovi.
paragraf-54.odsek-7 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť musí bezodkladne informovať ministerstvo, že podala žiadosť o povolenie na vydanie podielových listov v inom štáte. Správcovská spoločnosť musí bezodkladne informovať ministerstvo o začiatku vydávania podielových listov v inom štáte.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť musí bezodkladne informovať úrad, že podala žiadosť o povolenie na vydanie podielových listov v inom štáte. Správcovská spoločnosť musí bezodkladne informovať úrad o začiatku vydávania podielových listov v inom štáte.
paragraf-55.odsek-1 textual− Pôvodný textSprávy podľa tohto zákona môže správcovská spoločnosť predkladať ministerstvu a depozitárovi aj v elektronickej podobe.
+ Nový textSprávy podľa tohto zákona môže správcovská spoločnosť predkladať úradu a depozitárovi aj v elektronickej podobe.
paragraf-56.odsek-1 textual− Pôvodný textOsoby, ktoré sú štatutárnym orgánom, jeho členom alebo členom dozornej rady a zamestnanci správcovskej spoločnosti a depozitára, ako aj zamestnanci ministerstva sú povinní zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach týkajúcich sa obchodných záujmov správcovskej spoločnosti.
+ Nový textOsoby, ktoré sú štatutárnym orgánom, jeho členom alebo členom dozornej rady a zamestnanci správcovskej spoločnosti a depozitára, ako aj zamestnanci úradu sú povinní zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach týkajúcich sa obchodných záujmov správcovskej spoločnosti.
paragraf-59.odsek-1 textual− Pôvodný textŠtátny dozor podľa tohto zákona vykonáva orgán štátneho dozoru, ktorým je ministerstvo.
+ Nový textŠtátny dozor podľa tohto zákona vykonáva orgán štátneho dozoru, ktorým je úrad.
paragraf-59.odsek-2 textual− Pôvodný textPri výkone štátneho dozoru formou kontroly na mieste sa vzťahy medzi ministerstvom a osobami podliehajúcimi tomuto dozoru primerane spravujú základnými pravidlami kontrolnej činnosti podľa osobitného predpisu. [31)](#poznamky.poznamka-31)
+ Nový textPri výkone štátneho dozoru formou kontroly na mieste sa vzťahy medzi orgánom štátneho dozoru a osobami podliehajúcimi tomuto dozoru spravujú ustanoveniami osobitného predpisu. [9a)](#poznamky.poznamka-9a)
paragraf-59.odsek-3 semantic− Pôvodný textPri výkone štátneho dozoru je ministerstvo oprávnené vyžadovať od osôb podliehajúcich tomuto dozoru údaje, doklady a informácie potrebné na riadny výkon tohto dozoru, a to v rozsahu nevyhnutne potrebnom na výkon štátneho dozoru. Za neposkytnutie údajov, dokladov a informácií v požadovanej lehote môže ministerstvo uložiť pokutu až do výšky 50 000 Sk, a to aj opakovane.
+ Nový textPri výkone štátneho dozoru je úrad oprávnený vyžadovať od osôb podliehajúcich tomuto dozoru údaje, doklady a informácie potrebné na riadny výkon tohto dozoru, a to v rozsahu nevyhnutne potrebnom na výkon štátneho dozoru.
paragraf-59.odsek-4 textual− Pôvodný textMinisterstvo je pri výkone štátneho dozoru povinné dbať na ochranu záujmov podielnikov a postupovať tak, aby neboli dotknuté práva a právom chránené záujmy osôb podliehajúcich tomuto dozoru.
+ Nový textÚrad je pri výkone štátneho dozoru povinné dbať na ochranu záujmov podielnikov a postupovať tak, aby neboli dotknuté práva a právom chránené záujmy osôb podliehajúcich tomuto dozoru.
paragraf-59.odsek-5 textual− Pôvodný textMinisterstvo je pri výkone štátneho dozoru oprávnené spolupracovať s domácimi a zahraničnými orgánmi štátneho dozoru.
+ Nový textÚrad je pri výkone štátneho dozoru oprávnené spolupracovať s domácimi a zahraničnými orgánmi štátneho dozoru.
paragraf-6.odsek-4 textual− Pôvodný textPovolenie podľa odseku 1 udeľuje na žiadosť ministerstvo. Ministerstvo udelí povolenie podľa odseku 1, len ak sú splnené všetky podmienky podľa tohto zákona.
+ Nový textPovolenie podľa odseku 1 udeľuje na žiadosť úrad. Úrad udelí povolenie podľa odseku 1, len ak sú splnené všetky podmienky podľa tohto zákona.
paragraf-6.odsek-7 textual− Pôvodný textSúčasťou návrhu na zápis správcovskej spoločnosti do registra alebo návrhu na zmenu zápisu je právoplatné rozhodnutie ministerstva podľa tohto zákona. Navrhovaný zápis registrový súd vykoná len na základe právoplatného rozhodnutia ministerstva podľa tohto zákona.
+ Nový textSúčasťou návrhu na zápis správcovskej spoločnosti do registra alebo návrhu na zmenu zápisu je právoplatné rozhodnutie úradu podľa tohto zákona. Navrhovaný zápis registrový súd vykoná len na základe právoplatného rozhodnutia úradu podľa tohto zákona.
paragraf-60 structuralparagraf-60.odsek-1.pismeno-j textual− Pôvodný textlikvidátorom.
+ Nový textlikvidátorom,
paragraf-60.odsek-2 textual− Pôvodný textMinisterstvo pri výkone štátneho dozoru kontroluje najmä
+ Nový textÚrad pri výkone štátneho dozoru kontroluje najmä
paragraf-61.odsek-1 textual− Pôvodný textAk ministerstvo zistí, že subjekty uvedené v [§ 60 ods. 1] porušili alebo porušujú povinnosti uvedené v tomto zákone, v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo porušili osobitné právne predpisy upravujúce ich povinnosti, [4)](#poznamky.poznamka-4) alebo nesplnili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím ministerstva, môže
+ Nový textAk úrad zistí, že subjekty uvedené v [§ 60 ods. 1] porušili alebo porušujú povinnosti uvedené v tomto zákone, v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo porušili osobitné právne predpisy upravujúce ich povinnosti, [4)](#poznamky.poznamka-4) alebo nesplnili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím úradu, môže
paragraf-61.odsek-1.pismeno-a textual− Pôvodný textuložiť opatrenia na nápravu zistených nedostatkov, lehotu na ich splnenie a povinnosť v určenej lehote informovať ministerstvo o ich splnení, najmä môže uložiť zmenu a podmienky zmeny činnosti depozitára, núteného správcu alebo likvidátora a výmenu osôb v orgánoch správcovskej spoločnosti,
+ Nový textuložiť opatrenia na nápravu zistených nedostatkov, lehotu na ich splnenie a povinnosť v určenej lehote informovať úrad o ich splnení, najmä môže uložiť zmenu a podmienky zmeny činnosti depozitára, núteného správcu alebo likvidátora a výmenu osôb v orgánoch správcovskej spoločnosti,
paragraf-61.odsek-2 textual− Pôvodný textPri ukladaní sankcií ministerstvo vychádza z povahy, závažnosti, zo spôsobu, z doby trvania a následkov porušenia povinností, pričom zohľadní, že osoba uvedená v [§ 60 ods. 1] v čase do vydania rozhodnutia o sankcii sama zistila porušenie tohto zákona a obnovila právny stav.
+ Nový textPri ukladaní sankcií úrad vychádza z povahy, závažnosti, zo spôsobu, z doby trvania a následkov porušenia povinností, pričom zohľadní, že osoba uvedená v [§ 60 ods. 1] v čase do vydania rozhodnutia o sankcii sama zistila porušenie tohto zákona a obnovila právny stav.
paragraf-61.odsek-3 semantic− Pôvodný textKonanie o uložení sankcie podľa tohto zákona možno začať do jedného roka odo dňa, keď sa ministerstvo dozvedelo o skutočnostiach rozhodujúcich pre ich uloženie, najneskôr však do piatich rokov odvtedy, keď k týmto skutočnostiam došlo. Sankcie možno ukladať súbežne a opakovane. Uložením sankcií podľa tohto zákona nie je dotknutá trestnoprávna zodpovednosť podľa osobitného zákona.
+ Nový textSankcie podľa tohto zákona možno uložiť do dvoch rokov odo dňa začatia konania, najneskôr však do konca piateho roku odvtedy, keď došlo ku skutočnostiam rozhodujúcim pre ich uloženie. Sankcie možno ukladať súbežne a opakovane. Uložením sankcií podľa tohto zákona nie je dotknutá trestnoprávna zodpovednosť podľa osobitného zákona.
paragraf-61.odsek-4 textual− Pôvodný textAk sa pri výkone štátneho dozoru zistí porušenie zákona osobou uvedenou v [§ 60 ods. 1] , ministerstvo je oprávnené uložiť sankcie, aj keď táto osoba je v likvidácii.
+ Nový textAk sa pri výkone štátneho dozoru zistí porušenie zákona osobou uvedenou v [§ 60 ods. 1] , úrad je oprávnený uložiť sankcie, aj keď táto osoba je v likvidácii.
paragraf-61.odsek-5 textual− Pôvodný textAk sa hospodárenie správcovskej spoločnosti s majetkom v podielovom fonde skončí po viac ako troch po sebe nasledujúcich účtovných obdobiach stratou a ministerstvo zistí, že tieto straty boli spôsobené neplnením alebo nedostatočným plnením povinností pri správe majetku v podielovom fonde, ministerstvo môže určiť núteného správcu majetku v podielovom fonde.
+ Nový textAk sa hospodárenie správcovskej spoločnosti s majetkom v podielovom fonde skončí po viac ako troch po sebe nasledujúcich účtovných obdobiach stratou a úrad zistí, že tieto straty boli spôsobené neplnením alebo nedostatočným plnením povinností pri správe majetku v podielovom fonde, úrad môže určiť núteného správcu majetku v podielovom fonde.
paragraf-62.odsek-1 textual− Pôvodný textAk ministerstvo zistí, že osoby uvedené v [§ 60 ods. 1] porušili alebo porušujú povinnosti uvedené v tomto zákone, v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo nesplnili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím ministerstva, môže im uložiť pokutu
+ Nový textAk úrad zistí, že osoby uvedené v [§ 60 ods. 1] porušili alebo porušujú povinnosti uvedené v tomto zákone, v povolení udelenom podľa tohto zákona, alebo nesplnili opatrenia uložené právoplatným rozhodnutím úradu, môže im uložiť pokutu
paragraf-62.odsek-2.pismeno-j textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť po uplynutí doby, na ktorú bol vytvorený uzavretý podielový fond, nepožiada ministerstvo o jeho premenu na otvorený podielový fond alebo neuzavrie hospodárenie s majetkom v uzavretom podielovom fonde,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť po uplynutí doby, na ktorú bol vytvorený uzavretý podielový fond, nepožiada úrad o jeho premenu na otvorený podielový fond alebo neuzavrie hospodárenie s majetkom v uzavretom podielovom fonde,
paragraf-62.odsek-2.pismeno-k textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť rozhodne o premene uzavretého podielového fondu na otvorený podielový fond bez povolenia ministerstva,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť rozhodne o premene uzavretého podielového fondu na otvorený podielový fond bez povolenia úradu,
paragraf-62.odsek-3.pismeno-h textual− Pôvodný textporuší povinnosť oznámiť ministerstvu, že hodnota jej majetku alebo majetku v podielovom fonde klesla o jednu tretinu oproti priemernej hodnote majetku za posledných šesť mesiacov, a informovať o opatreniach prijatých na nápravu,
+ Nový textporuší povinnosť oznámiť úradu, že hodnota jej majetku alebo majetku v podielovom fonde klesla o jednu tretinu oproti priemernej hodnote majetku za posledných šesť mesiacov, a informovať o opatreniach prijatých na nápravu,
paragraf-62.odsek-4 textual− Pôvodný textAk sa pri výkone štátneho dozoru zistí, že neoprávnená osoba vykonáva činnosť, ktorú je podľa tohto zákona oprávnená vykonávať len správcovská spoločnosť alebo depozitár, ministerstvo jej zakáže vykonávať túto činnosť a uloží jej pokutu až do výšky 25 000 000 Sk.
+ Nový textAk sa pri výkone štátneho dozoru zistí, že neoprávnená osoba vykonáva činnosť, ktorú je podľa tohto zákona oprávnená vykonávať len správcovská spoločnosť alebo depozitár, úrad jej zakáže vykonávať túto činnosť a uloží jej pokutu až do výšky 25 000 000 Sk.
paragraf-62.odsek-5 textual− Pôvodný textAk v čase do uplynutia jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty dôjde k opätovnému porušeniu povinností, za ktoré bola uložená pokuta, ministerstvo môže uložiť pokutu až do výšky dvojnásobku uloženej pokuty.
+ Nový textAk v čase do uplynutia dvoch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty dôjde k opätovnému porušeniu povinností, za ktoré bola uložená pokuta, úrad môže uložiť pokutu až do výšky dvojnásobku uloženej pokuty.
paragraf-63.odsek-1 textual− Pôvodný textNútená správa je správa majetku, ktorá sa vykonáva na základe právoplatného rozhodnutia ministerstva o určení núteného správcu.
+ Nový textNútená správa je správa majetku, ktorá sa vykonáva na základe právoplatného rozhodnutia úradu o určení núteného správcu.
paragraf-63.odsek-11 textual− Pôvodný textAk dôjde k zmene núteného správcu z dôvodu uvedeného v odseku 9 písm. b) alebo c), nútený správca je povinný plniť povinnosti núteného správcu až do doby vykonateľnosti rozhodnutia ministerstva o určení nového núteného správcu.
+ Nový textAk dôjde k zmene núteného správcu z dôvodu uvedeného v odseku 9 písm. b) alebo c), nútený správca je povinný plniť povinnosti núteného správcu až do doby vykonateľnosti rozhodnutia úradu o určení nového núteného správcu.
paragraf-63.odsek-2 textual− Pôvodný textNúteným správcom majetku v podielovom fonde môže byť depozitár tohto podielového fondu. Depozitár je povinný na základe právoplatného rozhodnutia ministerstva plniť povinnosti núteného správcu. Ak nemožno určiť za núteného správcu depozitára, ministerstvo určí za núteného správcu iného depozitára alebo inú správcovskú spoločnosť.
+ Nový textNúteným správcom majetku v podielovom fonde môže byť depozitár tohto podielového fondu. Depozitár je povinný na základe právoplatného rozhodnutia úradu plniť povinnosti núteného správcu. Ak nemožno určiť za núteného správcu depozitára, úrad určí za núteného správcu iného depozitára alebo inú správcovskú spoločnosť.
paragraf-63.odsek-3 textual− Pôvodný textAk ministerstvo určí núteného správcu majetku v podielovom fonde, správcovská spoločnosť je povinná odovzdať správu majetku v podielovom fonde nútenému správcovi najneskôr do 30 dní od doručenia rozhodnutia o určení núteného správcu. Dňom doručenia tohto rozhodnutia sa zavádza nútená správa a je účinná voči všetkým osobám. Opravný prostriedok proti rozhodnutiu ministerstva, ktorým určilo núteného správcu, nemá odkladný účinok. Zavedením nútenej správy prechádza pôsobnosť štatutárneho orgánu a dozornej rady na núteného správcu. Nútený správca sa zapisuje do registra.
+ Nový textAk úrad určí núteného správcu majetku v podielovom fonde, správcovská spoločnosť je povinná odovzdať správu majetku v podielovom fonde nútenému správcovi najneskôr do 30 dní od doručenia rozhodnutia o určení núteného správcu. Dňom doručenia tohto rozhodnutia sa zavádza nútená správa a je účinná voči všetkým osobám. Opravný prostriedok proti rozhodnutiu úradu, ktorým určilo núteného správcu, nemá odkladný účinok. Zavedením nútenej správy prechádza pôsobnosť štatutárneho orgánu a dozornej rady na núteného správcu. Nútený správca sa zapisuje do registra.
paragraf-63.odsek-7 textual− Pôvodný textAk správcovská spoločnosť v lehote podľa odseku 3 neodovzdá správu majetku nútenému správcovi, ministerstvo jej môže odňať povolenie udelené podľa tohto zákona.
+ Nový textAk správcovská spoločnosť v lehote podľa odseku 3 neodovzdá správu majetku nútenému správcovi, úrad jej môže odňať povolenie udelené podľa tohto zákona.
paragraf-63.odsek-9 textual− Pôvodný textMinisterstvo určí bez zbytočného odkladu nového núteného správcu, ak nútený správca
+ Nový textÚrad určí bez zbytočného odkladu nového núteného správcu, ak nútený správca
paragraf-63.odsek-9.pismeno-b textual− Pôvodný textsa vzdá svojej funkcie písomným oznámením doručeným ministerstvu,
+ Nový textsa vzdá svojej funkcie písomným oznámením doručeným úradu,
paragraf-64.odsek-1 textual− Pôvodný textMinisterstvo podľa [§ 61 ods. 1 písm. f)] odníme správcovskej spoločnosti povolenie udelené podľa tohto zákona, ak pri výkone štátneho dozoru zistí, že
+ Nový textÚrad podľa [§ 61 ods. 1 písm. f)] odníme správcovskej spoločnosti povolenie udelené podľa tohto zákona, ak pri výkone štátneho dozoru zistí, že
paragraf-64.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textv lehote určenej ministerstvom nie je zosúladené zloženie majetku v podielovom fonde s ustanoveniami [§ 32 až 34] ,
+ Nový textv lehote určenej úradom nie je zosúladené zloženie majetku v podielovom fonde s ustanoveniami [§ 32 až 34] ,
paragraf-64.odsek-1.pismeno-c textual− Pôvodný textsprávcovská spoločnosť nevyhovie výzve ministerstva na preukázanie objemu prevzatých záväzkov, dostatku prostriedkov na ich splnenie a pôvodu nadobudnutia svojho imania ani v dodatočne určenej desaťdňovej lehote,
+ Nový textsprávcovská spoločnosť nevyhovie výzve úradu na preukázanie objemu prevzatých záväzkov, dostatku prostriedkov na ich splnenie a pôvodu nadobudnutia svojho imania ani v dodatočne určenej desaťdňovej lehote,
paragraf-64.odsek-2 textual− Pôvodný textMinisterstvo podľa [§ 61 ods. 1 písm. f)] môže odňať správcovskej spoločnosti povolenie udelené podľa tohto zákona aj vtedy, ak
+ Nový textÚrad podľa [§ 61 ods. 1 písm. f)] môže odňať správcovskej spoločnosti povolenie udelené podľa tohto zákona aj vtedy, ak
paragraf-64.odsek-3 textual− Pôvodný textAk ministerstvo odníme povolenie podľa odseku 1 alebo 2, dňom doručenia rozhodnutia o odňatí povolenia správcovská spoločnosť nesmie vykonávať činnosť podľa tohto zákona. Do vymenovania likvidátora určí ministerstvo núteného správcu majetku správcovskej spoločnosti a majetku v podielovom fonde. Opravný prostriedok proti rozhodnutiu ministerstva nemá odkladný účinok.
+ Nový textAk úrad odníme povolenie podľa odseku 1 alebo 2, dňom doručenia rozhodnutia o odňatí povolenia správcovská spoločnosť nesmie vykonávať činnosť podľa tohto zákona. Do vymenovania likvidátora určí úrad núteného správcu majetku správcovskej spoločnosti a majetku v podielovom fonde. Opravný prostriedok proti rozhodnutiu úradu nemá odkladný účinok.
paragraf-65.odsek-1 textual− Pôvodný textLikvidátor je povinný vykonať likvidáciu správcovskej spoločnosti na základe likvidačného plánu, ktorý okrem iného určí spôsob vysporiadania likvidačného zostatku. Likvidačný plán alebo jeho zmeny schvaľuje ministerstvo na návrh likvidátora.
+ Nový textLikvidátor je povinný vykonať likvidáciu správcovskej spoločnosti na základe likvidačného plánu, ktorý okrem iného určí spôsob vysporiadania likvidačného zostatku. Likvidačný plán alebo jeho zmeny schvaľuje úrad na návrh likvidátora.
paragraf-65.odsek-5 textual− Pôvodný textKu dňu skončenia likvidácie je likvidátor povinný zostaviť účtovnú závierku a predložiť ju ministerstvu na schválenie spolu s konečnou správou o priebehu likvidácie a návrhom na rozdelenie majetkového zostatku, ktorý vyplynie z likvidácie (likvidačný zostatok), medzi akcionárov.
+ Nový textKu dňu skončenia likvidácie je likvidátor povinný zostaviť účtovnú závierku a predložiť ju úradu na schválenie spolu s konečnou správou o priebehu likvidácie a návrhom na rozdelenie majetkového zostatku, ktorý vyplynie z likvidácie (likvidačný zostatok), medzi akcionárov.
paragraf-65.odsek-6 textual− Pôvodný textOdmenu likvidátora určuje ministerstvo podľa náročnosti a doby trvania likvidácie.
+ Nový textOdmenu likvidátora určuje úrad podľa náročnosti a doby trvania likvidácie.
paragraf-66.odsek-1 textual− Pôvodný textMinisterstvo môže odvolať likvidátora, ak likvidátor porušuje svoje povinnosti.
+ Nový textÚrad môže odvolať likvidátora, ak likvidátor porušuje svoje povinnosti.
paragraf-66.odsek-2 textual− Pôvodný textMinisterstvo vymenuje nového likvidátora, ak likvidátor
+ Nový textÚrad vymenuje nového likvidátora, ak likvidátor
paragraf-66.odsek-2.pismeno-b textual− Pôvodný textsa vzdá svojej funkcie písomným oznámením adresovaným ministerstvu,
+ Nový textsa vzdá svojej funkcie písomným oznámením adresovaným úradu,
paragraf-66.odsek-3 textual− Pôvodný textAk dôjde k zmene likvidátora z dôvodu uvedeného v odseku 2 písm. a) alebo b), likvidátor je povinný plniť povinnosti likvidátora až do doby vykonateľnosti rozhodnutia ministerstva o vymenovaní nového likvidátora.
+ Nový textAk dôjde k zmene likvidátora z dôvodu uvedeného v odseku 2 písm. a) alebo b), likvidátor je povinný plniť povinnosti likvidátora až do doby vykonateľnosti rozhodnutia úradu o vymenovaní nového likvidátora.
paragraf-67.odsek-1 textual− Pôvodný textInvestičné spoločnosti vzniknuté do 1. januára 2000 sú povinné do 30. júna 2000 prispôsobiť svoju činnosť tomuto zákonu, požiadať ministerstvo o vydanie povolenia na činnosť správcovskej spoločnosti a schválenie štatútov nimi spravovaných podielových fondov v súlade s týmto zákonom.
+ Nový textInvestičné spoločnosti vzniknuté do 1. januára 2000 sú povinné do 30. júna 2000 prispôsobiť svoju činnosť tomuto zákonu, požiadať úrad o vydanie povolenia na činnosť správcovskej spoločnosti a schválenie štatútov nimi spravovaných podielových fondov v súlade s týmto zákonom.
paragraf-67.odsek-5 textual− Pôvodný textAk sa investičná spoločnosť zriadená do 1. januára 2000 neprispôsobí tomuto zákonu, je povinná v lehote uvedenej v odseku 1 požiadať ministerstvo o súhlas s
+ Nový textAk sa investičná spoločnosť zriadená do 1. januára 2000 neprispôsobí tomuto zákonu, je povinná v lehote uvedenej v odseku 1 požiadať úrad o súhlas s
paragraf-67.odsek-6 textual− Pôvodný textAk investičná spoločnosť zriadená do 1. januára 2000 nesplní povinnosti podľa odseku 5, povolenie udelené podľa doterajších predpisov zaniká uplynutím lehoty podľa odseku 1 a ministerstvo nariadi jej likvidáciu. Na likvidáciu investičnej spoločnosti sa primerane vzťahujú ustanovenia tohto zákona o likvidácii správcovskej spoločnosti.
+ Nový textAk investičná spoločnosť zriadená do 1. januára 2000 nesplní povinnosti podľa odseku 5, povolenie udelené podľa doterajších predpisov zaniká uplynutím lehoty podľa odseku 1 a úrad nariadi jej likvidáciu. Na likvidáciu investičnej spoločnosti sa primerane vzťahujú ustanovenia tohto zákona o likvidácii správcovskej spoločnosti.
paragraf-68.odsek-12 textual− Pôvodný textVýmaz investičného fondu z registra sa môže vykonať len ku dňu právoplatnosti rozhodnutia ministerstva podľa [§ 25] .
+ Nový textVýmaz investičného fondu z registra sa môže vykonať len ku dňu právoplatnosti rozhodnutia úradu podľa [§ 25] .
paragraf-68.odsek-3 textual− Pôvodný textNa premenu investičného fondu na otvorený podielový fond treba povolenie ministerstva.
+ Nový textNa premenu investičného fondu na otvorený podielový fond treba povolenie úradu.
paragraf-68.odsek-6 textual− Pôvodný textMinisterstvo nepovolí premenu investičného fondu na otvorený podielový fond, ak je zrejmé, že premenu investičného fondu na otvorený podielový fond nemožno uskutočniť v lehote podľa odseku 7 alebo nebude dosiahnutý účel premeny.
+ Nový textÚrad nepovolí premenu investičného fondu na otvorený podielový fond, ak je zrejmé, že premenu investičného fondu na otvorený podielový fond nemožno uskutočniť v lehote podľa odseku 7 alebo nebude dosiahnutý účel premeny.
paragraf-68.odsek-7 textual− Pôvodný textPremena investičného fondu na otvorený podielový fond sa musí skončiť do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia ministerstva o povolení premeny investičného fondu na otvorený podielový fond.
+ Nový textPremena investičného fondu na otvorený podielový fond sa musí skončiť do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o povolení premeny investičného fondu na otvorený podielový fond.
paragraf-68.odsek-9 textual− Pôvodný textSprávcovská spoločnosť, ktorá bude spravovať majetok v premenenom otvorenom podielovom fonde, je povinná do jedného mesiaca od skončenia premeny investičného fondu na otvorený podielový fond požiadať ministerstvo o povolenie podľa [§ 25] . Ak správcovská spoločnosť túto povinnosť nesplní, dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty podľa odseku 7 sa investičný fond zrušuje s likvidáciou. Na likvidáciu investičného fondu sa primerane použijú ustanovenia tohto zákona o likvidácii správcovskej spoločnosti.
+ Nový textSprávcovská spoločnosť, ktorá bude spravovať majetok v premenenom otvorenom podielovom fonde, je povinná do jedného mesiaca od skončenia premeny investičného fondu na otvorený podielový fond požiadať úrad o povolenie podľa [§ 25] . Ak správcovská spoločnosť túto povinnosť nesplní, dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty podľa odseku 7 sa investičný fond zrušuje s likvidáciou. Na likvidáciu investičného fondu sa primerane použijú ustanovenia tohto zákona o likvidácii správcovskej spoločnosti.
paragraf-7.odsek-3 textual− Pôvodný textŽiadateľ o povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti je povinný preukázať ministerstvu splnenie vecných, personálnych a organizačných predpokladov.
+ Nový textŽiadateľ o povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti je povinný preukázať úradu splnenie vecných, personálnych a organizačných predpokladov.
paragraf-7.odsek-5 semantic− Pôvodný textPersonálne predpoklady predstavujú najmä preukázanie odbornej spôsobilosti vedúcich zamestnancov žiadateľa a zabezpečenie ďalšej odbornej prípravy týchto osôb, ako aj osôb, ktoré budú vykonávať činnosti súvisiace s kolektívnym investovaním. Personálne predpoklady ďalej predstavujú preukázanie bezúhonnosti vedúcich zamestnancov žiadateľa, pričom za bezúhonnú sa na účely tohto zákona považuje fyzická osoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená pre trestný čin majetkovej povahy alebo pre iný úmyselný trestný čin.
+ Nový textPersonálne predpoklady predstavujú najmä preukázanie odbornej spôsobilosti vedúcich zamestnancov zodpovedných za odborné činnosti podľa tohto zákona a zabezpečenie ďalšej odbornej prípravy týchto osôb, ako aj osôb, ktoré budú vykonávať činnosti súvisiace s kolektívnym investovaním. Personálne predpoklady ďalej predstavujú preukázanie bezúhonnosti vedúcich zamestnancov zodpovedných za odborné činnosti podľa tohto zákona, pričom za bezúhonnú sa na účely tohto zákona považuje fyzická osoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená pre trestný čin majetkovej povahy alebo pre iný úmyselný trestný čin.
paragraf-7.odsek-6 semantic− Pôvodný textZa odborne spôsobilú sa považuje osoba, ktorá má skončené vysokoškolské vzdelanie, najmenej tri roky vykonávala riadiace činnosti v oblasti kolektívneho investovania a preukázala odbornú spôsobilosť zložením odbornej skúšky, ktorej obsahom je najmä preverenie znalostí právnych predpisov v oblasti kolektívneho investovania. Obsah odbornej skúšky, spôsob jej vykonania a ďalšie podrobnosti ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
+ Nový textZa odborne spôsobilú sa považuje osoba, ktorá má skončené vysokoškolské vzdelanie a najmenej tri roky vykonávala odborné činnosti v oblasti finančného trhu a preukázala odbornú spôsobilosť zložením odbornej skúšky, ktorej obsahom je najmä preverenie znalostí právnych predpisov v oblasti kolektívneho investovania. Obsah odbornej skúšky, spôsob jej vykonania a ďalšie podrobnosti ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
paragraf-7.odsek-7 semantic− Pôvodný textOdbornú skúšku zabezpečuje ministerstvo alebo ním poverená právnická osoba. Za vykonanie odbornej skúšky žiadateľ zaplatí úhradu, ktorá sa pri neúspešne vykonanej odbornej skúške nevracia; výšku úhrady ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
+ Nový textOdbornú skúšku zabezpečuje úrad alebo ním poverená právnická osoba. Za vykonanie odbornej skúšky žiadateľ zaplatí úhradu, ktorá sa pri neúspešne vykonanej odbornej skúške nevracia; výšku úhrady ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Ak odbornú skúšku zabezpečuje právnická osoba poverená úradom, je úhrada za vykonanie odbornej skúšky príjmom tejto osoby.
paragraf-8.odsek-1 textual− Pôvodný textO povolení na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] rozhodne ministerstvo do 60 dní odo dňa podania žiadosti alebo jej doplnenia podľa údajov uvedených v [§ 7 ods. 1] na základe dokladov priložených k žiadosti podľa [§ 7 ods. 2] a na základe splnenia vecných, personálnych a organizačných predpokladov podľa [§ 7 ods. 4 až 8] . Pritom vezme do úvahy súlad stanov a štatútu s týmto zákonom, pôvod a výšku základného imania správcovskej spoločnosti. Ministerstvo povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] neudelí, ak nie sú splnené podmienky ustanovené v [§ 7] alebo ak navrhovaní členovia predstavenstva alebo dozornej rady alebo prokuristi nie sú osobami vhodnými na činnosť správcovskej spoločnosti, najmä z hľadiska nežiaduceho ekonomického alebo personálneho prepojenia [7)](#poznamky.poznamka-7) alebo stretu záujmov ( [§ 57 a 58] ).
+ Nový textO povolení na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] rozhodne úrad do 60 dní odo dňa podania žiadosti alebo jej doplnenia podľa údajov uvedených v [§ 7 ods. 1] na základe dokladov priložených k žiadosti podľa [§ 7 ods. 2] a na základe splnenia vecných, personálnych a organizačných predpokladov podľa [§ 7 ods. 4 až 8] . Pritom vezme do úvahy súlad stanov a štatútu s týmto zákonom, pôvod a výšku základného imania správcovskej spoločnosti. Úrad povolenie na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] neudelí, ak nie sú splnené podmienky ustanovené v [§ 7] alebo ak navrhovaní členovia predstavenstva alebo dozornej rady alebo prokuristi nie sú osobami vhodnými na činnosť správcovskej spoločnosti, najmä z hľadiska nežiaduceho ekonomického alebo personálneho prepojenia [7)](#poznamky.poznamka-7) alebo stretu záujmov ( [§ 57 a 58] ).
paragraf-8.odsek-4 textual− Pôvodný textZmeny povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] vyvolané len zmenou mena alebo priezviska, alebo bydliska už schválených osôb v orgánoch správcovskej spoločnosti a zmeny sídla depozitára si nevyžadujú súhlas ministerstva. Správcovská spoločnosť je však povinná ministerstvu túto zmenu písomne ohlásiť najneskôr do 30 dní odo dňa, keď k nej došlo.
+ Nový textZmeny povolenia na vznik a činnosť správcovskej spoločnosti podľa [§ 6] vyvolané len zmenou mena alebo priezviska, alebo bydliska už schválených osôb v orgánoch správcovskej spoločnosti a zmeny sídla depozitára si nevyžadujú súhlas úradu. Správcovská spoločnosť je však povinná úradu túto zmenu písomne ohlásiť najneskôr do 30 dní odo dňa, keď k nej došlo.
paragraf-8.odsek-5 textual− Pôvodný textAk tento zákon neustanovuje inak, na konanie a rozhodovanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. [9)](#poznamky.poznamka-9)
+ Nový textNa konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, [9)](#poznamky.poznamka-9) ak tento zákon alebo osobitný zákon [9a)](#poznamky.poznamka-9a) neustanovujú inak.
paragraf-9.odsek-1 textual− Pôvodný textStanovy správcovskej spoločnosti a ich zmeny schvaľuje ministerstvo, inak stanovy alebo ich zmeny nie sú právne účinné.
+ Nový textStanovy správcovskej spoločnosti a ich zmeny schvaľuje úrad, inak stanovy alebo ich zmeny nie sú právne účinné.
paragraf-9.odsek-2 textual− Pôvodný textValné zhromaždenie správcovskej spoločnosti môže prijímať rozhodnutia o voľbe alebo o vymenovaní nových členov predstavenstva alebo dozornej rady len po predchádzajúcom súhlase ministerstva. Súčasťou žiadosti o súhlas na voľbu alebo na vymenovanie nových členov predstavenstva, dozornej rady alebo prokuristov sú doklady podľa [§ 7 ods. 2 písm. b)] . Ministerstvo súhlas neudelí, ak dospeje k záveru, že navrhované osoby nie sú osoby vhodné na činnosť správcovskej spoločnosti, najmä z hľadiska nežiaduceho personálneho alebo ekonomického prepojenia [7)](#poznamky.poznamka-7) alebo stretu záujmov ( [§ 57 a 58] ) alebo že na výkon funkcie člena predstavenstva, dozornej rady alebo prokuristu nemajú potrebnú prax alebo vzdelanie.
+ Nový textValné zhromaždenie správcovskej spoločnosti môže prijímať rozhodnutia o voľbe alebo o vymenovaní nových členov predstavenstva alebo dozornej rady len po predchádzajúcom súhlase ministerstva. Súčasťou žiadosti o súhlas na voľbu alebo na vymenovanie nových členov predstavenstva, dozornej rady alebo prokuristov sú doklady podľa [§ 7 ods. 2 písm. b)] . Úrad súhlas neudelí, ak dospeje k záveru, že navrhované osoby nie sú osoby vhodné na činnosť správcovskej spoločnosti, najmä z hľadiska nežiaduceho personálneho alebo ekonomického prepojenia [7)](#poznamky.poznamka-7) alebo stretu záujmov ( [§ 57 a 58] ) alebo že na výkon funkcie člena predstavenstva, dozornej rady alebo prokuristu nemajú potrebnú prax alebo vzdelanie.
-
2000-01-01
platné od 2000-01-01 do 2000-10-31−38 zrušených− Zrušené ustanovenia (38)
a) pismenodňom zániku osvedčenia podľa [§ 14 ods. 1] ,
b) pismenoprávoplatným rozhodnutím úradu, ak zahraničná správcovská spoločnosť povolenie vráti,
c) pismenoak do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti povolenia zahraničná správcovská spoločnosť nepreukáže úradu zriadenie svojej organizačnej zložky na území Slovenskej republiky.
a) pismenoosvedčenie zahraničnej správcovskej spoločnosti o splnení požiadavky na kolektívne investovanie podľa zákona štátu, v ktorom má sídlo, vydané príslušným orgánom štátu, v ktorom má sídlo,
b) pismenozmluvné podmienky alebo štatút, alebo stanovy,
c) pismenopredajný prospekt,
d) pismenoposledná ročná správa o hospodárení,
e) pismenozmluva uzavretá medzi zahraničnou správcovskou spoločnosťou a obchodníkom s cennými papiermi, ktorej predmetom je najmä výhradné zabezpečovanie činností súvisiacich s predajom ňou vydávaných cenných papierov alebo s predajom cenných papierov vydávaných ňou spravovanou zahraničnou správcovskou spoločnosťou v Slovenskej republike.
a) pismenonajmenej raz za týždeň aktuálnu cenu podielu, údaje o peňažnej sume za vydané a vrátené podiely od posledného zverejnenia týchto údajov a čistú hodnotu majetku v otvorenom podielovom fonde,
b) pismenonajmenej raz za mesiac údaje o aktuálnej cene podielu, čistej hodnote majetku v uzavretom podielovom fonde a o peňažnej sume za vydané podiely od posledného zverejnenia týchto údajov počas vydávania podielových listov v uzavretom podielovom fonde.
a) pismenosplatené základné imanie správcovskej spoločnosti podľa [§ 10] ,
b) pismenoprehľadný a dôveryhodný pôvod základného imania a ďalších finančných zdrojov správcovskej spoločnosti,
c) pismenovhodnosť osôb s kvalifikovanou účasťou [5)](#poznamky.poznamka-5) na správcovskej spoločnosti a prehľadnosť vzťahov týchto osôb s inými osobami, najmä prehľadnosť podielov na základnom imaní a na hlasovacích právach,
d) pismenoodborná spôsobilosť a dôveryhodnosť osôb, ktoré sú navrhované za členov predstavenstva, za členov dozornej rady, za prokuristov, za vedúcich zamestnancov 5a ) v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedných za odborné činnosti podľa tohto zákona, a osôb zodpovedných za výkon vnútornej kontroly,
e) pismenoodborná spôsobilosť a dôveryhodnosť vedúcich zamestnancov depozitára ( [§ 20] ), ktorí zabezpečujú výkon funkcie depozitára podľa tohto zákona,
f) pismenoprehľadnosť skupiny s úzkymi väzbami, 3a ) ku ktorej patrí aj akcionár s kvalifikovanou účasťou na správcovskej spoločnosti,
g) pismenovýkonu dohľadu neprekážajú úzke väzby v rámci skupiny podľa písmena f),
h) pismenovýkonu dohľadu neprekáža právny poriadok a spôsob jeho uplatnenia v štáte, na ktorého území má skupina podľa písmena f) úzke väzby,
i) pismenostanovy správcovskej spoločnosti, štatút podielového fondu a predajný prospekt podielového fondu (ďalej len „predajný prospekt") je v súlade s týmto zákonom,
j) pismenozakladateľom správcovskej spoločnosti nie je fyzická osoba ani právnická osoba, ktorá vstúpila do likvidácie, na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz, alebo počas piatich rokov po skončení konkurzu, alebo po opätovnom potvrdení núteného vyrovnania, nie však skôr ako po jednom roku od vyrovnania jej záväzkov, ktoré sa viažu na konkurz podľa právoplatného rozvrhového uznesenia súdu, [6)](#poznamky.poznamka-6)
k) pismenovecné predpoklady na činnosť správcovskej spoločnosti, ktorými sú materiálno-technické zabezpečenie výkonu činnosti správcovskej spoločnosti,
l) pismenoorganizačné predpoklady na činnosť správcovskej spoločnosti (§ 10a).
a) pismenoobchodné meno a sídlo budúcej správcovskej spoločnosti,
b) pismenoidentifikačné číslo budúcej správcovskej spoločnosti, ak jej už bolo pridelené,
c) pismenovýšku základného imania,
d) pismenozoznam akcionárov s kvalifikovanou účasťou na budúcej správcovskej spoločnosti; v zozname sa uvedie meno, priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo fyzickej osoby alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a výška kvalifikovanej účasti,
e) pismenomeno a priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo osôb navrhovaných za členov predstavenstva, za členov dozornej rady, za prokuristov, za vedúcich zamestnancov 5a ) v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedných za odborné činnosti podľa tohto zákona a osôb zodpovedných za výkon vnútornej kontroly a údaje o ich odbornej spôsobilosti a dôveryhodnosti,
f) pismenoobchodné meno a sídlo depozitára, ktorý bude pre správcovskú spoločnosť a jej podielové fondy vykonávať funkciu depozitára,
g) pismenomeno a priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo vedúcich zamestnancov depozitára, ktorí budú zabezpečovať výkon funkcie depozitára pre správcovskú spoločnosť a jej podielové fondy,
h) pismenoúdaje o vecných a organizačných predpokladoch na činnosť správcovskej spoločnosti,
i) pismenovyhlásenie žiadateľov, že predložené údaje sú úplné a pravdivé.
a) pismenozakladateľská listina alebo zakladateľská zmluva,
b) pismenonávrh stanov správcovskej spoločnosti,
c) pismenonávrh organizačnej štruktúry správcovskej spoločnosti,
d) pismenostručný odborný životopis a doklad o dosiahnutom vzdelaní a odbornej praxi osôb podľa odseku 3 písm. e) a g) a ich výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, čestné vyhlásenia o tom, že spĺňajú požiadavky ustanovené týmto zákonom,
e) pismenopísomné vyhlásenie zakladateľov, že na ich majetok nebol vyhlásený konkurz ani nútené vyrovnanie, [6)](#poznamky.poznamka-6)
f) pismenodoklad o splatení základného imania,
g) pismenonávrh štatútu podielového fondu a návrh predajného prospektu ( [§ 27] ).
-
Vyhlásené znenie
Pôvodné znenie OficiálneŽiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.