Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o ochrane prírody a krajiny
Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.
-
2002-07-01
+26 pridaných ~7 zmenených −6 zrušených+ Pridané ustanovenia (26)
(10) odsekNárok na náhradu majetkovej ujmy na iných ako lesných pozemkoch sa uplatňuje v jednoročnej lehote, ktorá začína plynúť prvým dňom nasledujúceho roka po roku, za ktorý sa nárok uplatňuje.
(11) odsekPo uplynutí lehôt uvedených v odsekoch 9 a 10 nárok na náhradu majetkovej ujmy zaniká. Nárok na náhradu majetkovej ujmy zaniká aj v prípade nedodržania obmedzení vyplývajúcich z tohto zákona alebo podmienok vykonávania činností určených na jeho základe, ak sa vzťahuje k majetku, na ktorý sa náhrada ujmy uplatňuje.
(12) odsekO nároku na náhradu majetkovej ujmy rozhoduje povinný orgán. Rozhodnutie povinného orgánu preskúma na návrh účastníka súd.
(13) odsekVýška náhrady majetkovej ujmy sa zníži
a) pismenoo výšku dotácií a príspevkov zo štátneho rozpočtu poskytnutých v hodnotenom období na obhospodarovanie majetku, na ktorý sa majetková ujma uplatňuje,
b) pismenoo výšku úľavy na dani z nehnuteľnosti za hodnotené obdobie,
c) pismenoo výšku nákladov, ktoré je osoba uplatňujúca si nárok povinná vynaložiť na obhospodarovanie majetku,
d) pismenoo výšku nákladov, ktoré by oprávnená osoba vynaložila na dosiahnutie výnosov z majetku v prípade bez obmedzení vyplývajúcich z tohto zákona alebo ustanovených na jeho základe.
(14) odsekNáhrada majetkovej ujmy sa poskytuje v slovenských korunách do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o náhrade majetkovej ujmy.
(15) odsekPodrobnosti o podmienkach a spôsobe stanovenia majetkovej ujmy a spôsobe jej výpočtu ustanoví vláda nariadením.
a) pismenopoľnohospodárskych pozemkov,
b) pismenolesných pozemkov alebo
c) pismenoiných pozemkov v súlade s podmienkami určenými v povolení činnosti, najmä v rozhodnutí o využívaní územia, v rozhodnutí o určení ochranného pásma a v rozhodnutí o určení chráneného územia.
(4) odsekAk dochádza k obmedzeniu vlastníckeho práva na lesnom pôdnom fonde počas platnosti lesného hospodárskeho plánu, vlastník dotknutých pozemkov požiada o zmenu lesného hospodárskeho plánu, ktorá vyjadruje obmedzenie bežného hospodárenia. Po schválení zmeny lesného hospodárskeho plánu patrí vlastníkovi náhrada majetkovej ujmy, ktorá je vyjadrením rozdielu nákladov vynaložených na zmenu hospodárenia podľa zmeneného predpisu lesného hospodárskeho plánu oproti pôvodnému predpisu lesného hospodárskeho plánu.
(5) odsekOsobou oprávnenou na uplatnenie nároku na náhradu majetkovej ujmy je vlastník majetku, ktorému vznikla v dôsledku obmedzenia vlastníckeho práva majetková ujma (ďalej len „osoba uplatňujúca si nárok"). Ak je pozemok v podielovom spoluvlastníctve, osobou uplatňujúcou si nárok sú spoluvlastníci s väčšinovým podielom.
(6) odsekNárok na náhradu majetkovej ujmy sa uplatňuje
a) pismenov prípade vzniku majetkovej ujmy vyplývajúcej zo zákazov ustanovených týmto zákonom alebo z určenia bližších podmienok vykonávania činnosti vo výnimke na tom orgáne ochrany prírody, ktorý je príslušný na povolenie výnimky zo zákazov ustanovených týmto zákonom,
b) pismenov prípade vzniku majetkovej ujmy vyplývajúcej z nevydania súhlasu alebo z určenia bližších podmienok vykonávania činnosti v súhlase ( [§ 8 ods. 1] ) na krajskom úrade (ďalej len „povinný orgán").
(7) odsekNárok na náhradu majetkovej ujmy môže uplatniť na povinnom orgáne osoba uplatňujúca si nárok len v prípade, ak požiadala o vydanie súhlasu alebo o povolenie výnimky podľa tohto zákona.
(8) odsekNárok na náhradu majetkovej ujmy sa uplatňuje písomnou žiadosťou, ktorá obsahuje najmä
a) pismenoidentifikačné údaje o osobe uplatňujúcej si nárok,
b) pismenodoklad o vlastníctve pozemku,
c) pismenodoklad potvrdzujúci obmedzenie vlastníckeho práva,
d) pismenoznalecký posudok o výpočte majetkovej ujmy,
e) pismenočestné vyhlásenie o poskytnutých dotáciách a príspevkoch zo štátneho rozpočtu na obhospodarovanie majetku, na ktorý sa majetková ujma uplatňuje.
(9) odsekNárok na náhradu majetkovej ujmy na lesných pozemkoch sa uplatňuje v jednoročnej lehote po vykonaní hospodárskeho predpisu pre príslušnú jednotku priestorového rozdelenia lesa podľa platného lesného hospodárskeho plánu alebo rozhodnutia orgánu štátnej správy lesného hospodárstva. V prípade úplného obmedzenia obhospodarovania sa nárok uplatňuje v jednoročnej lehote od skončenia platnosti lesného hospodárskeho plánu.
~ Zmenené ustanovenia (7)
paragraf-24.odsek-2 semantic− Pôvodný textZa chránené rastliny a živočíchy sa podľa tohto zákona považujú aj druhy chránené medzinárodnými dohovormi, ktorými je Slovenská republika viazaná. [45)](#poznamky.poznamka-45)
+ Nový textZa chránené rastliny a živočíchy sa podľa tohto zákona považujú aj druhy chránené medzinárodnými dohovormi, ktorými je Slovenská republika viazaná, [45)](#poznamky.poznamka-45) ak osobitný predpis [17a)](#poznamky.poznamka-17a) neustanovuje inak.
paragraf-28.odsek-1 semantic− Pôvodný textVývoz chránených druhov rastlín, živočíchov, nerastov a skamenelín ( [§ 24 ods. 1] ) je možný len so súhlasom ministerstva.
+ Nový textVývoz chránených druhov rastlín, živočíchov, nerastov a skamenelín ( [§ 24 ods. 1] ) okrem vývozu ohrozených druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín upraveného osobitným predpisom [17a)](#poznamky.poznamka-17a) je možný len so súhlasom ministerstva.
paragraf-30.odsek-1 semantic− Pôvodný textKto vlastní, má v držbe, spracováva alebo inak nakladá s jedincom chráneného druhu mimo prirodzeného výskytu v biotopoch, je povinný mať na túto činnosť súhlas obvodného úradu životného prostredia a viesť o nej a o chránenom druhu evidenciu, ktorej obsah ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom. Rozhodovanie o súhlase si môže v osobitných prípadoch vyhradiť ministerstvo.
+ Nový textKto vlastní, má v držbe, spracováva alebo inak nakladá s jedincom chráneného druhu mimo prirodzeného výskytu v biotopoch, je povinný mať na túto činnosť súhlas obvodného úradu životného prostredia a viesť o nej a o chránenom druhu evidenciu, ktorej obsah ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom. Súhlas a vedenie evidencie podľa tohto zákona sa nevzťahujú na druhy podľa osobitného predpisu. [17a)](#poznamky.poznamka-17a) Rozhodovanie o súhlase si môže v osobitných prípadoch vyhradiť ministerstvo.
paragraf-47.odsek-1 textual− Pôvodný textVlastník (správca, nájomca) pozemku je povinný strpieť obmedzenia vyplývajúce zo zákazov a iných podmienok ochrany prírody a krajiny ustanovených týmto zákonom alebo na jeho základe. Ak mu takýmto obmedzením bežného hospodárenia na pozemku, ktorý nie je vo vlastníctve štátu, vznikne majetková ujma, patrí mu náhrada. [65)](#poznamky.poznamka-65)
+ Nový textVlastník majetku je povinný strpieť obmedzenie vyplývajúce zo zákazov a z iných podmienok ochrany prírody a krajiny ustanovených týmto zákonom alebo na jeho základe. Ak mu takýmto obmedzením vlastníckeho práva k majetku, ktorý nie je vo vlastníctve štátu, vznikne majetková ujma, patrí mu primeraná náhrada.
paragraf-47.odsek-2 semantic− Pôvodný textMajetkovú ujmu podľa odseku 1 hradí štát. [66)](#poznamky.poznamka-66)
+ Nový textZa obmedzenie vlastníckeho práva sa považuje také obmedzenie vlastníckeho práva, ktoré vlastníkovi neumožňuje bežné obhospodarovanie
paragraf-47.odsek-3 semantic− Pôvodný textPodmienky a spôsob úhrady majetkovej ujmy podľa odseku 1 a spôsob jej výpočtu ustanoví vláda nariadením.
+ Nový textAk dochádza k obmedzeniu vlastníckeho práva na poľnohospodárskych pozemkoch v chránených územiach s druhým až piatym stupňom ochrany, orgán ochrany prírody požiada do šiestich mesiacov od vyhlásenia ochrany alebo od uverejnenia národného zoznamu navrhovaných území európskeho významu orgán ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu o vyhlásenie osobitnej sústavy obhospodarovania. Podmienkou náhrady majetkovej ujmy na poľnohospodárskych pozemkoch podľa tohto zákona je vyhlásenie osobitnej sústavy obhospodarovania z dôvodu ochrany prírody a krajiny.
paragraf-64.odsek-3.pismeno-d textual− Pôvodný textvykonáva činnosť uvedenú v [§ 28 a 29] tohto zákona bez súhlasu orgánu ochrany prírody,
+ Nový textvykonáva činnosť uvedenú v [§ 28 tohto zákona] bez súhlasu orgánu ochrany prírody,
− Zrušené ustanovenia (6)
§ 29 Obchod s rastlinami a živočíchmi chránenými podľa medzinárodného dohovoru paragraf(1) odsekNa vývoz, dovoz a opätovný vývoz exemplárov rastlín a živočíchov chránených podľa medzinárodného dohovoru, ktorým je Slovenská republika viazaná, [49)](#poznamky.poznamka-49) sa vyžaduje súhlas ministerstva.
(2) odsekNa dovoz rastlín a živočíchov chránených podľa medzinárodného dohovoru [49)](#poznamky.poznamka-49) na územie Slovenskej republiky sa okrem súhlasu podľa odseku 1 vyžaduje písomný súhlas príslušného orgánu štátu vývozu.
(3) odsekNa dodržiavanie podmienok uvedených v odsekoch 1 a 2 dozerajú aj orgány colnej správy.
(4) odsekObchodovať na území Slovenskej republiky s druhmi rastlín a živočíchov chránenými podľa prílohy I medzinárodného dohovoru [49)](#poznamky.poznamka-49) možno len so súhlasom ministerstva.
(5) odsekPodrobnosti o vývoze, dovoze, opätovnom vývoze a obchode s rastlinami a živočíchmi chránenými podľa medzinárodného dohovoru [49)](#poznamky.poznamka-49) ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
-
2002-01-01
+1 pridaných ~19 zmenených+ Pridané ustanovenia (1)
§ 54a Obec paragrafObec
~ Zmenené ustanovenia (19)
paragraf-32.odsek-2 textual− Pôvodný textVlastník (správca, nájomca) pozemku, na ktorom sa nachádza strom s obvodom kmeňa nad 50 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou, alebo krovité porasty s výmerou nad 10 m 2 , je povinný sa o takúto drevinu starať, najmä ju ošetrovať a udržiavať. Pri poškodení alebo výskyte nákazy dreviny chorobami môže obvodný úrad životného prostredia uložiť vlastníkovi (správcovi, nájomcovi) pozemku vykonať nevyhnutné opatrenia na jej ozdravenie alebo rozhodnúť o jej vyrúbaní.
+ Nový textVlastník (správca, nájomca) pozemku, na ktorom sa nachádza strom s obvodom kmeňa nad 50 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou, alebo krovité porasty s výmerou nad 10 m 2 , je povinný sa o takúto drevinu starať, najmä ju ošetrovať a udržiavať. Pri poškodení alebo výskyte nákazy dreviny chorobami môže orgán ochrany prírody uložiť vlastníkovi (správcovi, nájomcovi) pozemku vykonať nevyhnutné opatrenia na jej ozdravenie alebo rozhodnúť o jej vyrúbaní.
paragraf-32.odsek-3 textual− Pôvodný textNa výrub dreviny sa vyžaduje súhlas obvodného úradu životného prostredia s výnimkou
+ Nový textNa výrub dreviny sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody s výnimkou
paragraf-32.odsek-5 textual− Pôvodný textTen, kto z dôvodov uvedených v odseku 3 písm. c) drevinu vyrúbal, je povinný túto skutočnosť oznámiť obvodnému úradu životného prostredia najneskôr do piatich dní od uskutočnenia výrubu.
+ Nový textTen, kto z dôvodov uvedených v odseku 3 písm. c) drevinu vyrúbal, je povinný túto skutočnosť oznámiť orgánu ochrany prírody najneskôr do piatich dní od uskutočnenia výrubu.
paragraf-33.odsek-1 semantic− Pôvodný textObvodný úrad životného prostredia môže v súhlase na výrub dreviny uložiť žiadateľovi, aby uskutočnil primeranú náhradnú výsadbu drevín na mieste vopred určenom v súčinnosti s obcou, a to na náklady žiadateľa. Ak žiadateľ nie je vlastníkom pozemku, na ktorom sa náhradná drevina vysadila, môže mu obvodný úrad životného prostredia uložiť i starostlivosť o ňu, najviac však na dobu troch rokov. Ak nemožno uložiť náhradnú výsadbu, môže obvodný úrad životného prostredia uložiť finančnú náhradu vo výške spoločenskej hodnoty dreviny, ktorá bola vyrúbaná. [50)](#poznamky.poznamka-50) Finanč-ná náhrada je príjmom Štátneho fondu životného pro-stredia Slovenskej republiky. [51)](#poznamky.poznamka-51)
+ Nový textOrgán ochrany prírody môže v súhlase na výrub dreviny uložiť žiadateľovi, aby uskutočnil primeranú náhradnú výsadbu drevín na mieste vopred určenom, a to na náklady žiadateľa. Ak žiadateľ nie je vlastníkom pozemku, na ktorom sa náhradná drevina vysadila, môže mu obvodný úrad životného prostredia uložiť i starostlivosť o ňu, najviac však na dobu troch rokov. Ak nemožno uložiť náhradnú výsadbu, môže orgán ochrany prírody uložiť finančnú náhradu vo výške spoločenskej hodnoty dreviny, ktorá bola vyrúbaná. [50)](#poznamky.poznamka-50) Finančná náhrada je príjmom obce.
paragraf-44.odsek-3 textual− Pôvodný textVstupné podľa odseku 1 je príjmom Štátneho fondu životného prostredia Slovenskej republiky [51)](#poznamky.poznamka-51) s výnimkou vstupného do súkromného chráneného územia, ktoré je príjmom jeho vlastníka.
+ Nový textVstupné podľa odseku 1 je príjmom štátneho rozpočtu s výnimkou vstupného do súkromného chráneného územia, ktoré je príjmom jeho vlastníka.
paragraf-46.odsek-2 textual− Pôvodný textAk sú so zabezpečením starostlivosti o pozemok podľa odseku 1 spojené náklady, orgán ochrany prírody navrhne poskytnúť vlastníkovi (správcovi, nájomcovi) dotknutého pozemku finančný príspevok zo Štátneho fondu životného prostredia Slovenskej republiky. [64)](#poznamky.poznamka-64)
+ Nový textAk sú so zabezpečením starostlivosti o pozemok podľa odseku 1 spojené náklady, orgán ochrany prírody navrhne poskytnúť vlastníkovi (správcovi, nájomcovi) dotknutého pozemku finančný príspevok zo štátneho rozpočtu.
paragraf-52.odsek-2 textual− Pôvodný textInšpekcia nariaďuje odstránenie nedostatkov zistených jej kontrolnou činnosťou. Pri súbežnom konaní inšpekcie a úradu životného prostredia sa postupuje obdobne ako pri ukladaní pokút. [72)](#poznamky.poznamka-72) Za porušenie povinností uložených týmto zákonom, všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na jeho vykonanie a rozhodnutiami vydanými na ich základe ukladá pokuty.
+ Nový textInšpekcia nariaďuje odstránenie nedostatkov zistených jej kontrolnou činnosťou. Pri súbežnom konaní inšpekcie, obce a úradu životného prostredia sa postupuje obdobne ako pri ukladaní pokút. [72)](#poznamky.poznamka-72) Za porušenie povinností uložených týmto zákonom, všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na jeho vykonanie a rozhodnutiami vydanými na ich základe ukladá pokuty.
paragraf-55 structuralparagraf-55.odsek-1 textual− Pôvodný textÚrady životného prostredia vykonávajú štátny dozor nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona a všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných na jeho vykonanie, ako aj nad dodržiavaním nimi vydaných rozhodnutí a v rozsahu svojej pôsobnosti ukladajú opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov a pokuty.
+ Nový textÚrady životného prostredia a obce vykonávajú štátny dozor nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona a všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných na jeho vykonanie, ako aj nad dodržiavaním nimi vydaných rozhodnutí a v rozsahu svojej pôsobnosti ukladajú opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov a pokuty.
paragraf-64.odsek-1 textual− Pôvodný textÚrad životného prostredia alebo inšpekcia môže uložiť pokutu do 100 000 Sk právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá sa dopustí protiprávneho konania tým, že
+ Nový textOrgán ochrany prírody môže uložiť pokutu do 100 000 Sk právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá sa dopustí protiprávneho konania tým, že
paragraf-64.odsek-2 textual− Pôvodný textPokutu do 250 000 Sk môže úrad životného prostredia alebo inšpekcia uložiť právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá sa dopustí protiprávneho konania tým, že
+ Nový textPokutu do 250 000 Sk môže orgán ochrany prírody uložiť právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá sa dopustí protiprávneho konania tým, že
paragraf-64.odsek-3 textual− Pôvodný textPokutu do 500 000 Sk môže úrad životného prostredia alebo inšpekcia uložiť právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá sa dopustí protiprávneho konania tým, že
+ Nový textPokutu do 500 000 Sk môže orgán ochrany prírody uložiť právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá sa dopustí protiprávneho konania tým, že
paragraf-65.odsek-2 textual− Pôvodný textÚrad životného prostredia alebo inšpekcia môže v rozhodnutí o uložení pokuty súčasne povinnému uložiť, aby v určenej lehote vykonal opatrenia na nápravu následkov protiprávneho konania, za ktoré bola pokuta uložená. Ak povinný v určenej lehote tieto opatrenia nevykoná, možno mu uložiť ďalšiu pokutu až do výšky dvojnásobku uloženej pokuty.
+ Nový textOrgán ochrany prírody môže v rozhodnutí o uložení pokuty súčasne povinnému uložiť, aby v určenej lehote vykonal opatrenia na nápravu následkov protiprávneho konania, za ktoré bola pokuta uložená. Ak povinný v určenej lehote tieto opatrenia nevykoná, možno mu uložiť ďalšiu pokutu až do výšky dvojnásobku uloženej pokuty.
paragraf-65.odsek-3 textual− Pôvodný textPokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa o porušení povinnosti dozvedel príslušný úrad životného prostredia alebo inšpekcia, najneskôr do troch rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti. Ďalšiu pokutu podľa odseku 2 možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa mala povinnosť uložená v rozhodnutí podľa odseku 2 splniť.
+ Nový textPokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa o porušení povinnosti dozvedel príslušný orgán ochrany prírody, najneskôr do troch rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti. Ďalšiu pokutu podľa odseku 2 možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa mala povinnosť uložená v rozhodnutí podľa odseku 2 splniť.
paragraf-65.odsek-5 textual− Pôvodný textVýnosy pokút uložených podľa [§ 64] tohto zákona sú príjmom Štátneho fondu životného prostredia Slovenskej republiky. [51)](#poznamky.poznamka-51)
+ Nový textVýnosy pokút uložených podľa [§ 64] tohto zákona sú príjmom štátneho rozpočtu okrem výnosov z pokút uložených obcou, ktoré sú príjmom obce.
paragraf-66.odsek-1 textual− Pôvodný textÚrad životného prostredia alebo inšpekcia môže uložiť pokutu do 5 000 Sk fyzickej osobe, ktorá sa dopustí priestupku tým, že
+ Nový textOrgán ochrany prírody môže uložiť pokutu do 5 000 Sk fyzickej osobe, ktorá sa dopustí priestupku tým, že
paragraf-66.odsek-2 textual− Pôvodný textPokutu do 10 000 Sk môže úrad životného prostredia alebo inšpekcia uložiť fyzickej osobe, ktorá sa dopustí protiprávneho konania uvedeného v [§ 64 ods. 2] tohto zákona.
+ Nový textPokutu do 10 000 Sk môže orgán ochrany prírody uložiť fyzickej osobe, ktorá sa dopustí protiprávneho konania uvedeného v [§ 64 ods. 2] tohto zákona.
paragraf-66.odsek-3 textual− Pôvodný textPokutu do 20 000 Sk môže úrad životného prostredia alebo inšpekcia uložiť fyzickej osobe, ktorá sa dopustí protiprávneho konania uvedeného v [§ 64 ods. 3] tohto zákona.
+ Nový textPokutu do 20 000 Sk môže orgán ochrany prírody uložiť fyzickej osobe, ktorá sa dopustí protiprávneho konania uvedeného v [§ 64 ods. 3] tohto zákona.
paragraf-66.odsek-5 textual− Pôvodný textVýnosy pokút uložených za priestupky podľa tohto zákona sú príjmom Štátneho fondu životného prostredia Slovenskej republiky. [51)](#poznamky.poznamka-51)
+ Nový textVýnosy pokút uložených za priestupky podľa tohto zákona sú príjmom štátneho rozpočtu okrem výnosov z pokút uložených obcou, ktoré sú príjmom obce.
-
~ Zmenené ustanovenia (1)
paragraf-49.odsek-1 structural− Zrušené ustanovenia (2)
(2) odsekFyzickým osobám a právnickým osobám sú informácie podľa odseku 1 prístupné počas pracovnej doby orgánov ochrany prírody, ak nie sú predmetom štátneho, hospodárskeho, služobného alebo obchodného tajomstva [58)](#poznamky.poznamka-58) alebo ak zverejnením miesta výskytu chránených druhov rastlín, živočíchov, nerastov a skamenelín nehrozí ich neprípustné rušenie, poškodzovanie alebo ničenie.
(3) odsekPodrobnosti o poskytovaní a evidencii informácií o ochrane prírody a krajiny ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
-
1996-07-24
Verzia bez detailného záznamu zmien.
-
1995-01-01
platné od 1995-01-01 do 1996-07-23Verzia bez detailného záznamu zmien.
-
Vyhlásené znenie
Pôvodné znenie OficiálneŽiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.