§§§
Stroj času — právny stav ku dňu
134/1992 História verzií

Zákon Slovenskej národnej rady o štátnej správe ochrany ovzdušia

Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.

Oficiálne znenie v Zbierke zákonov
Konsolidované znenie
  1. 2002-01-01

    platné od 2002-01-01 do 2002-08-31 · novela 459/2000 Z. z.,459/2000 Z. z.,553/2001 Z. z. →
    +2 pridaných ~1 zmenených

    + Pridané ustanovenia (2)

    m) pismeno

    podľa [§ 11a zákona o ovzduší] sprístupňuje verejnosti žiadosti o vydanie súhlasu, súhlasy vydané na ich základe a ich aktualizácie a vykonáva verejné prerokovanie žiadosti o vydanie súhlasu, [11e)](#poznamky.poznamka-11e)

    n) pismeno

    periodicky preskúmava podmienky prevádzkovania spaľovne odpadov alebo zariadenia na spoluspaľovanie odpadov a podľa potreby ich upravuje alebo určuje nové podmienky prevádzkovania v súhlasoch vydaných podľa [§ 11a ods. 10 a 11 zákona o ovzduší] ,

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    paragraf-15.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Pokuty uložené krajskými úradmi, okresnými úradmi a inšpekciou vo veciach ochrany ovzdušia sú príjmom Štátneho fondu životného prostredia Slovenskej republiky. [15)](#poznamky.poznamka-15)

    + Nový text

    Pokuty uložené krajskými úradmi, okresnými úradmi a inšpekciou vo veciach ochrany ovzdušia sú príjmom štátneho rozpočtu.

  2. 2001-01-01

    platné od 2001-01-01 do 2001-12-31 · novela 459/2000 Z. z.,459/2000 Z. z. →
    +13 pridaných ~17 zmenených −15 zrušených

    + Pridané ustanovenia (13)

    f) pismeno

    kvalitu vyrábaných, dovážaných a predávaných palív [7a)](#poznamky.poznamka-7a) a na tento účel odoberá na náklady kontrolovaných subjektov vzorky a zabezpečuje ich analýzy.

    (5) odsek

    Inšpekcia vydáva žiadateľom [8a)](#poznamky.poznamka-8a) stanoviská na účely konaní o určenie osobitných podmienok alebo osobitných lehôt [8b)](#poznamky.poznamka-8b) zisťovania množstiev vypúšťaných znečisťujúcich látok, údajov a dodržaní určených limitov znečisťovania a všeobecných podmienok prevádzkovania zdrojov znečisťovania.

    (6) odsek

    Inšpekcia v osobitných prípadoch navrhuje okresnému úradu skrátenie lehôt vykonávania opakovaných jednorazových oprávnených meraní určených osobitným predpisom, [8c)](#poznamky.poznamka-8c) zrušenie alebo zmenu súhlasu na predĺženie lehoty alebo na upustenie od opakovaných jednorazových oprávnených meraní a určenie vykonania mimoriadneho jednorazového oprávneného merania.

    g) pismeno

    na umiestňovanie a inštaláciu technologických celkov veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, na ich zmeny a na ich uvedenie do prevádzky v prípadoch nepodliehajúcich stavebnému konaniu,

    h) pismeno

    na osobitné podmienky alebo osobitné lehoty zisťovania množstiev vypúšťaných znečisťujúcich látok, údajov o dodržaní určených limitov znečisťovania a všeobecných podmienok prevádzkovania zdrojov znečisťovania, ak to umožňuje osobitný predpis [8c)](#poznamky.poznamka-8c) a ak nie sú určené v súhlase vydanom podľa písmen a), b), e) a g),

    i) pismeno

    na povolenie ďalšej prevádzky spaľovne odpadov a zariadenia na spoluspaľovanie podľa § 11a ods. 10 a 11 zákona o ovzduší.

    k) pismeno

    každoročne spracúva súhrnné ročné vyhodnotenie prevádzkovej evidencie zdrojov znečisťovania v okrese [11c)](#poznamky.poznamka-11c) a predkladá ho najneskôr do 31. mája bežného roka v elektronickej forme určenej ministerstvom organizácii poverenej ministerstvom,

    l) pismeno

    každoročne spracúva údaje o množstvách a kvalite predaných palív predkladané predajcami tuhých palív a kvapalných ropných palív [11d)](#poznamky.poznamka-11d) a predkladá ich najneskôr do 31. mája bežného roka v elektronickej forme určenej ministerstvom organizácii poverenej ministerstvom,

    o) pismeno

    určuje emisné limity a všeobecné podmienky prevádzkovania a výnimky z emisných limitov a zo všeobecných podmienok prevádzkovania ustanovených osobitným predpisom, [11f)](#poznamky.poznamka-11f) ak to umožňuje osobitný predpis,

    p) pismeno

    zabezpečuje zverejnenie ročných správ o prevádzke a kontrole spaľovní odpadov alebo zariadení na spoluspaľovanie odpadov s kapacitou viac ako tri tony spaľovaného odpadu za hodinu každoročne do 31. mája nasledujúceho roka,

    r) pismeno

    v pochybnostiach podľa osobitného predpisu [8c)](#poznamky.poznamka-8c) určuje prevádzkovateľovi veľkého alebo stredného zdroja znečisťovania vykonať overovacie jednorazové oprávnené meranie a lehotu jeho vykonania,

    s) pismeno

    rozhoduje v osobitných prípadoch o skrátení lehôt vykonávania opakovaných jednorazových oprávnených meraní určených osobitným predpisom, [8c)](#poznamky.poznamka-8c) o zrušení alebo o zmene súhlasu na predĺženie lehoty alebo na upustenie od opakovaných jednorazových oprávnených meraní a určuje prevádzkovateľovi veľkého alebo stredného zdroja znečisťovania vykonať mimoriadne jednorazové oprávnené meranie a lehotu jeho vykonania,

    t) pismeno

    určuje prevádzkovateľovi veľkého alebo stredného zdroja znečisťovania vykonávanie opakovaných jednorazových oprávnených meraní pri záložných systémoch a v tých miestach merania technologických zdrojov znečisťovania, v ktorých to nie je určené osobitným predpisom. [8c)](#poznamky.poznamka-8c)

    ~ Zmenené ustanovenia (17)

    paragraf-10.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Prevádzkovatelia veľkých a stredných zdrojov znečisťovania sú povinní oznámiť organizácii určenej ministerstvom a obvodnému úradu životného prostredia vždy do 15. februára pravdivé a úplné informácie o zdroji znečisťovania, emisiách a dodržiavaní emisných limitov a emisných kvót za uplynulý kalendárny rok. Spôsob a podmienky zisťovania a sledovania údajov o dodržiavaní určených emisných limitov a emisných kvót ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

    + Nový text

    Prevádzkovatelia veľkých a stredných zdrojov znečisťovania sú povinní oznámiť orgánu ochrany ovzdušia vždy do 15. februára bežného roka úplné a pravdivé informácie o zdroji znečisťovania, emisiách a dodržiavaní emisných limitov a emisných kvót za uplynulý kalendárny rok podľa osobitného predpisu. [13a)](#poznamky.poznamka-13a)

    paragraf-11.odsek-2 semantic
    − Pôvodný text

    Na právne úkony vykonávané orgánom ochrany ovzdušia podľa [§ 2 ods. 2 písm. e)] , [g), h), i)] , [l), m)] , [§ 4 ods. 1 písm. b), c)] , [§ 5 ods. 1 písm. a)] , [c)] , [§ 5 ods. 2 písm. d)] a [j)] a [§ 6 písm. a) zákona] sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní s výnimkou ustanovení o miestnej príslušnosti.

    + Nový text

    Na právne úkony vykonávané orgánom ochrany ovzdušia podľa [§ 2 ods. 2 písm. e)] , [g), h), i)] , [l) a m)] , [§ 3 ods. 5 a 6] , [§ 4 ods. 1 písm. a) a b)] , [§ 5 ods. 1 písm. c)] , [§ 5 ods. 2 písm. d)] , [j), k), l), m)] a [p) tohto zákona] sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní s výnimkou ustanovení o miestnej príslušnosti.

    paragraf-11.odsek-7 textual
    − Pôvodný text

    Súhlas podľa [§ 11 ods. 1 zákona o ovzduší] je záväzným podkladom pre orgány vydávajúce podľa iných právnych predpisov rozhodnutia o umiestnení, povolení a užívaní stavieb, zariadení alebo činností.

    + Nový text

    Súhlas podľa [§ 11 ods. 1] a § 11a ods. 8 zákona o ovzduší je záväzným podkladom pre orgány vydávajúce podľa iných právnych predpisov rozhodnutia o umiestnení, povolení a užívaní stavieb, zariadení alebo činností.

    paragraf-11.odsek-9 textual
    − Pôvodný text

    Náklady na overenie odbornej spôsobilosti podľa [§ 2 ods. 2 písm. e)] znáša žiadateľ o udelenie oprávnenia.

    + Nový text

    Náklady na splnenie a preukázanie podmienok na udelenie oprávnenia podľa [§ 2 ods. 2 písm. l)] znáša žiadateľ o udelenie oprávnenia.

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-h textual
    − Pôvodný text

    určuje podľa [§ 14 ods. 4 zákona o ovzduší] osobitné imisné limity pre smogové varovné a regulačné systémy,

    + Nový text

    určuje podľa [§ 14 ods. 3 zákona o ovzduší] osobitné imisné limity pre smogové varovné a regulačné systémy,

    paragraf-3.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Na odstránenie nedostatkov zistených svojou kontrolnou činnosťou navrhuje inšpekcia príslušnému úradu životného prostredia opatrenia na nápravu.

    + Nový text

    Na odstránenie nedostatkov zistených svojou kontrolnou činnosťou ukladá inšpekcia podľa [§ 12 ods. 1 zákona o ovzduší] opatrenia na nápravu.

    paragraf-3.odsek-4 semantic
    − Pôvodný text

    Inšpekcia spolupracuje s úradmi životného prostredia a obcami najmä pri vydávaní súhlasov podľa [§ 11 ods. 1 zákona o ovzduší] a pri určovaní limitov podľa [§ 14 ods. 3 zákona o ovzduší] .

    + Nový text

    Inšpekcia spolupracuje s úradmi životného prostredia a obcami najmä pri vydávaní súhlasov podľa [§ 11 ods. 1] a § 11a ods. 8 zákona o ovzduší a pri určovaní rozsahu a podmienok vedenia prevádzkovej evidencie veľkých, stredných a malých zdrojov znečisťovania.

    paragraf-4.odsek-1.pismeno-a textual
    − Pôvodný text

    určuje podľa [§ 14 ods. 3 zákona o ovzduší] emisné limity pre jestvujúce veľké zdroje znečisťovania,

    + Nový text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. e) zákona o ovzduší] na návrhy územnoplánovacej dokumentácie veľkého územného celku,

    paragraf-4.odsek-1.pismeno-b semantic
    − Pôvodný text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. e) zákona o ovzduší] na návrhy územnoplánovacej dokumentácie veľkého územného celku,

    + Nový text

    určuje spôsob vyhlasovania varovného a regulačného opatrenia všeobecne záväznou vyhláškou [9)](#poznamky.poznamka-9) a je oprávnený vyhradiť si jeho vyhlasovanie, ak smogová situácia presahuje územie pôsobnosti obvodného úradu životného prostredia; pritom spolupracuje s príslušným orgánom štátnej správy zdravotníctva,

    paragraf-4.odsek-1.pismeno-c textual
    − Pôvodný text

    určuje spôsob vyhlasovania varovného a regulačného opatrenia všeobecne záväznou vyhláškou [9)](#poznamky.poznamka-9) a je oprávnený vyhradiť si jeho vyhlasovanie, ak smogová situácia presahuje územie pôsobnosti obvodného úradu životného prostredia; pritom spolupracuje s príslušným orgánom štátnej správy zdravotníctva,

    + Nový text

    sprístupňuje informácie verejnosti v rozsahu podľa [§ 13 zákona o ovzduší] a zverejňuje najviac do šiestich mesiacov nasledujúceho roka informácie o kvalite ovzdušia a o podiele jednotlivých zdrojov na jeho znečisťovaní,

    paragraf-4.odsek-1.pismeno-d semantic
    − Pôvodný text

    sprístupňuje informácie verejnosti v rozsahu podľa [§ 13 zákona o ovzduší] a zverejňuje najviac do šiestich mesiacov nasledujúceho roka informácie o kvalite ovzdušia a o podiele jednotlivých zdrojov na jeho znečisťovaní.

    + Nový text

    rozhoduje o zmene emisných kvót 6b) prevádzkovateľov veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, ak sa tieto zdroje nachádzajú na území rôznych okresov.

    paragraf-4.odsek-3.pismeno-b textual
    − Pôvodný text

    prekračuje emisný limit a nesplnil opatrenia na nápravu uložené príslušným orgánom štátnej správy ochrany ovzdušia podľa [§ 12 ods. 1] alebo podľa [§ 7 ods. 1 písm. b) a c) zákona o ovzduší] ,

    + Nový text

    prekračuje emisný limit a nesplnil opatrenia na nápravu uložené príslušným orgánom štátnej správy ochrany ovzdušia podľa § 12 ods. 1 alebo podľa [§ 7 ods. 1 písm. b) a c) zákona o ovzduší] ,

    paragraf-5.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Obvodný úrad životného prostredia dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 zákona o ovzduší]

    + Nový text

    Obvodný úrad životného prostredia dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1] a § 11a ods. 8, 10 a 11 zákona o ovzduší

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b semantic
    − Pôvodný text

    na inštaláciu technických prostriedkov na monitorovanie emisií a imisií látok znečisťujúcich ovzdušie, ak na ne nebude vydaný súhlas podľa písmena a) a e),

    + Nový text

    na inštaláciu technických prostriedkov na monitorovanie emisií a imisií látok znečisťujúcich ovzdušie a na ich uvedenie do prevádzky vrátane ich zmien a na ich prevádzku po vykonaných zmenách, ak na ne nebude vydaný súhlas podľa písmen a), e) a g),

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-e semantic
    − Pôvodný text

    na zmeny používaných palív a surovín a na zmeny využívania technologických zariadení veľkých a stredných zdrojov znečisťovania,

    + Nový text

    na zmeny používaných palív a surovín, na zmeny technologických zariadení veľkých a stredných zdrojov znečisťovania a na zmeny ich využívania a na ich prevádzku po vykonaných zmenách,

    paragraf-5.odsek-2.pismeno-c textual
    − Pôvodný text

    ukladá podľa [§ 18 zákona o ovzduší] a [§ 13] tohto zákona prevádzkovateľom veľkých a stredných zdrojov znečisťovaniapokuty,

    + Nový text

    ukladá podľa [§ 18 zákona o ovzduší] prevádzkovateľom veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, výrobcom, dovozcom a predajcom palív pokuty,

    paragraf-5.odsek-2.pismeno-e semantic
    − Pôvodný text

    určuje podľa [§ 14 ods. 3 zákona o ovzduší] emisné limity pre jestvujúce stredné zdroje znečisťovania,

    + Nový text

    určuje rozsah a podmienky vedenia prevádzkovej evidencie veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, ak nie sú určené v súhlase vydanom podľa odseku 1,

    − Zrušené ustanovenia (15)

    § 12 paragraf
    (1) odsek

    Ministerstvo ustanoví všeobecne záväzným právnym predpisom podrobnosti pri určovaní emisných limitov jestvujúcich zdrojov znečisťovania.

    (2) odsek

    Prevádzkovatelia jestvujúcich veľkých a stredných zdrojov znečisťovania sú povinní v lehote do troch mesiacov odo dňa účinnosti tohoto zákona požiadať príslušný orgán štátnej správy ochrany ovzdušia o určenie emisného limitu a doby dosiahnutia emisného limitu určeného pre nové zdroje znečisťovania.

    (3) odsek

    Žiadosť má obsahovať:

    a) pismeno

    materiálovú bilanciu technologického procesu,

    b) pismeno

    výsledky merania emisií a označenie subjektu, ktorý merania vykonal,

    c) pismeno

    návrh emisného limitu, ak zdroj znečisťovania nespĺňa emisné limity pre nové zdroje, ktorý vychádza z minima dosiahnuteľných emisií na daných technických zariadeniach pri správne vedenej technológii ( [§ 14 ods. 3 zákona o ovzduší] ),

    d) pismeno

    návrh technického riešenia, ekonomický rozbor a harmonogram postupu pre dosiahnutie emisného limitu pre nový zdroj znečisťovania vrátane predpokladaného množstva emisií v jednotlivých rokoch.

    (4) odsek

    Orgán štátnej správy ochrany ovzdušia o žiadosti podľa odseku 2 rozhodne do 30. júna 1993; v prípade zistenia jestvujúceho zdroja znečisťovania do troch mesiacov od dňa začatia konania o určenie emisného limitu.

    (5) odsek

    Orgán štátnej správy ochrany ovzdušia určí v rozhodnutí dobu platnosti emisného limitu pre jestvujúci veľký a stredný zdroj znečisťovania, ktorá nesmie presiahnuť 31. december 1998.

    (6) odsek

    Od účinnosti tohto zákona do doby vydania rozhodnutia orgánom štátnej správy ochrany ovzdušia sú prevádzkovatelia jestvujúcich veľkých a stredných zdrojov znečisťovania povinní prevádzkovať tieto zdroje v súlade s povinnosťami ustanovenými v [§ 7 ods. 1 s výnimkou písmena b)] a v [§ 7 ods. 2 zákona o ovzduší] .

    § 13 paragraf
    (1) odsek

    Za nesplnenie povinností podľa [§ 12 ods. 2 tohto zákona] uloží príslušný úrad životného prostredia právnickej alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie pokutu do výšky 500 000 Sk.

    (2) odsek

    Pokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, kedy sa príslušný orgán štátnej správy ochrany ovzdušia o porušení povinnosti dozvedel, najneskôr do troch rokov od účinnosti tohoto zákona.

    e) pismeno

    rozhoduje o zmene emisných kvót 6b) prevádzkovateľov veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, ak sa tieto zdroje nachádzajú na území rôznych okresov.

  3. 1999-01-01

    platné od 1999-01-01 do 2000-12-31 · novela 393/1998 Z. z. →
    +9 pridaných ~4 zmenených

    + Pridané ustanovenia (9)

    (8) odsek

    Pri zmene prevádzkovateľa zdroja znečisťovania prechádzajú práva a povinnosti určené v rozhodnutí alebo v súhlase orgánu ochrany ovzdušia, ktoré sa týkajú povolení a podmienok prevádzky zdroja znečisťovania, na nového prevádzkovateľa.

    (9) odsek

    Náklady na overenie odbornej spôsobilosti podľa [§ 2 ods. 2 písm. e)] znáša žiadateľ o udelenie oprávnenia.

    n) pismeno

    rozhoduje o zmene emisných kvót prevádzkovateľov veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, [6b)](#poznamky.poznamka-6b) ak sa tieto zdroje nachádzajú na území rôznych krajov,

    o) pismeno

    plní ďalšie úlohy vo veciach ochrany ovzdušia vyplývajúce z tohto zákona a zo súvisiacich predpisov.

    e) pismeno

    rozhoduje o zmene emisných kvót 6b) prevádzkovateľov veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, ak sa tieto zdroje nachádzajú na území rôznych okresov.

    d) pismeno

    opätovne prekročí určenú emisnú kvótu. [9b)](#poznamky.poznamka-9b)

    h) pismeno

    určuje emisné kvóty pre znečisťujúce látky vypúšťané z jednotlivých veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, [11a)](#poznamky.poznamka-11a)

    i) pismeno

    rozhoduje o zmene emisných kvót [6b)](#poznamky.poznamka-6b) prevádzkovateľov veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, ak sa tieto zdroje nachádzajú na území jedného okresu,

    j) pismeno

    potvrdzuje zaradenie znečisťujúcej látky v mieste jej vypúšťania z veľkého a stredného zdroja znečisťovania do triedy B a jej preradenie do triedy A, [11b)](#poznamky.poznamka-11b)

    ~ Zmenené ustanovenia (4)

    paragraf-10.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Prevádzkovatelia veľkých a stredných zdrojov znečisťovania sú povinní oznámiť organizácii určenej ministerstvom a obvodnému úradu životného prostredia vždy do 15. februára pravdivé a úplné informácie o zdroji znečisťovania, emisiách a dodržiavaní emisných limitov za uplynulý kalendárny rok. Spôsob a podmienky zisťovania a sledovania údajov o dodržiavaní určených emisných limitov ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

    + Nový text

    Prevádzkovatelia veľkých a stredných zdrojov znečisťovania sú povinní oznámiť organizácii určenej ministerstvom a obvodnému úradu životného prostredia vždy do 15. februára pravdivé a úplné informácie o zdroji znečisťovania, emisiách a dodržiavaní emisných limitov a emisných kvót za uplynulý kalendárny rok. Spôsob a podmienky zisťovania a sledovania údajov o dodržiavaní určených emisných limitov a emisných kvót ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

    paragraf-11.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Na právne úkony vykonávané orgánom štátnej správy ochrany ovzdušia podľa [§ 2 ods. 2 písm. e)] , [g), h)] , [l)] , [§ 4 ods. 1 písm. b), c)] , [§ 5 ods. 1 písm. a)] , [c)] , [§ 5 ods. 2 písm. d)] a [§ 6 písm. a) tohto zákona] sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní s výnimkou ustanovení o miestnej príslušnosti.

    + Nový text

    Na právne úkony vykonávané orgánom ochrany ovzdušia podľa [§ 2 ods. 2 písm. e)] , [g), h), i)] , [l), m)] , [§ 4 ods. 1 písm. b), c)] , [§ 5 ods. 1 písm. a)] , [c)] , [§ 5 ods. 2 písm. d)] a [j)] a [§ 6 písm. a) zákona] sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní s výnimkou ustanovení o miestnej príslušnosti.

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-m textual
    − Pôvodný text

    plní ďalšie úlohy vo veciach ochrany ovzdušia vyplývajúce z tohto zákona a zo súvisiacich predpisov.

    + Nový text

    ustanovuje emisné kvóty pre Slovenskú republiku s členením na jednotlivé okresy, [6a)](#poznamky.poznamka-6a)

    paragraf-4.odsek-3 textual
    − Pôvodný text

    Okresný úrad životného prostredia nariadi podľa [§ 12 ods. 2 zákona o ovzduší] obmedzenie alebo zastavenie prevádzky zdroja znečisťovania, ak prevádzkovateľ veľkého alebo stredného zdroja znečisťovania

    + Nový text

    Okresný úrad životného prostredia môže nariadiť podľa [§ 12 ods. 2 zákona o ovzduší] obmedzenie alebo zastavenie prevádzky zdroja znečisťovania, ak prevádzkovateľ veľkého alebo stredného zdroja znečisťovania

  4. 1998-04-01

    platné od 1998-04-01 do 1998-12-31 · novela 76/1998 Z. z. →
    −4 zrušených

    − Zrušené ustanovenia (4)

    (4) odsek

    Okresný úrad životného prostredia vydáva všeobecne záväzné vyhlášky [9)](#poznamky.poznamka-9) vo veciach používania zariadení zabraňujúcich emisiá tých látok do ovzdušia, ktoré prispievajú k rozkladu ozónovej vrstvy v stratosfére. Určí v nich najmä postup pri výrobe, opravách a likvidácii chladiarenských a klimatizačných zariadení.

    (3) odsek

    Obvodný úrad životného prostredia

    a) pismeno

    sleduje používanie a prevádzku zariadení zabraňujúcich emisiám tých látok do ovzdušia, ktoré prispievajú k rozkladu ozónovej vrstvy v stratosfére,

    b) pismeno

    môže nariadiť zastavenie prevádzky v prípade, že nespĺňa požiadavky vyhlášky ministerstva podľa [§ 17 písm. k) tohto zákona] .

  5. 1996-07-24

    platné od 1996-07-24 do 1998-03-31 · novela 222/1996 Z. z. →
    ~1 zmenených

    ~ Zmenené ustanovenia (1)

    paragraf-15.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Pokuty uložené úradmi životného prostredia a inšpekciou sú príjmom Štátneho fondu životného prostredia Slovenskej republiky. [15)](#poznamky.poznamka-15)

    + Nový text

    Pokuty uložené krajskými úradmi, okresnými úradmi a inšpekciou vo veciach ochrany ovzdušia sú príjmom Štátneho fondu životného prostredia Slovenskej republiky. [15)](#poznamky.poznamka-15)

  6. 1995-12-01

    platné od 1995-12-01 do 1996-07-23 · novela 256/1995 Z. z. →
    +2 pridaných

    + Pridané ustanovenia (2)

    § 16b paragraf
    paragraf-16b.odsek-1 odsek

    Tam, kde sa v tomto zákone používajú pojmy „jestvujúci zdroj znečisťovania“ a „nový zdroj znečisťovania“, rozumie sa nimi jestvujúci zdroj znečisťovania a nový zdroj znečisťovania podľa [§ 19a zákona o ovzduší] .

  7. 1994-07-01

    platné od 1994-07-01 do 1995-11-30 · novela 148/1994 Z. z. →
    +4 pridaných ~39 zmenených −4 zrušených

    + Pridané ustanovenia (4)

    § 16a paragraf
    (1) odsek

    Právoplatné rozhodnutia o určení emisných limitov pre tie výskumno-vývojové technologické celky, ktoré sú podľa tohto zákona jestvujúce veľké alebo stredné zdroje znečisťovania, sa zrušujú 1. júlom 1994.

    (2) odsek

    Prevádzkovatelia výskumno-vývojových technologických celkov, ktoré sú jestvujúcimi veľkými alebo strednými zdrojmi znečisťovania, sú povinní do 31. decembra 1994 požiadať príslušný orgán ochrany ovzdušia o vydanie súhlasu podľa [§ 11 ods. 1 písm. j) zákona o ovzduší] .

    g) pismeno

    rozhoduje v pochybnostiach podľa [§ 3 ods. 3 zákona o ovzduší] o vymedzení zdroja znečisťovania alebo o jeho kategorizácii,

    ~ Zmenené ustanovenia (39)

    paragraf-10.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Prevádzkovatelia veľkých a stredných zdrojov znečisťovania sú povinní oznámiť organizácii určenej komisiou a obvodnému úradu životného prostredia vždy do 15. februára pravdivé a úplné informácie o zdroji znečisťovania, emisiách a dodržiavaní emisných limitov za uplynulý kalendárny rok.

    + Nový text

    Prevádzkovatelia veľkých a stredných zdrojov znečisťovania sú povinní oznámiť organizácii určenej ministerstvom a obvodnému úradu životného prostredia vždy do 15. februára pravdivé a úplné informácie o zdroji znečisťovania, emisiách a dodržiavaní emisných limitov za uplynulý kalendárny rok. Spôsob a podmienky zisťovania a sledovania údajov o dodržiavaní určených emisných limitov ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

    paragraf-11.odsek-2 semantic
    − Pôvodný text

    Na právne úkony vykonávané orgánmi štátnej správy ochrany ovzdušia [§ 2 ods. 2 písm. e), f)] , [i), j)] , [n)] , [§ 4 ods. 1 písm. c), d)] , [§ 5 ods. 1 písm. c)] a [§ 5 ods. 2 písm. d)] tohto zákona sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní s výnimkou ustanovení o miestnej príslušnosti.

    + Nový text

    Na právne úkony vykonávané orgánom štátnej správy ochrany ovzdušia podľa [§ 2 ods. 2 písm. e)] , [g), h)] , [l)] , [§ 4 ods. 1 písm. b), c)] , [§ 5 ods. 1 písm. a)] , [c)] , [§ 5 ods. 2 písm. d)] a [§ 6 písm. a) tohto zákona] sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní s výnimkou ustanovení o miestnej príslušnosti.

    paragraf-12.odsek-1 semantic
    − Pôvodný text

    Kto vykonáva ku dňu účinnosti tohto zákona činnosť, na ktorú treba súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. h) zákona o ovzduší] , je povinný požiadať o jeho vydanie príslušný orgán štátnej správy ochrany ovzdušia v lehote do troch mesiacov odo dňa účinnosti tohto zákona.

    + Nový text

    Ministerstvo ustanoví všeobecne záväzným právnym predpisom podrobnosti pri určovaní emisných limitov jestvujúcich zdrojov znečisťovania.

    paragraf-12.odsek-4 textual
    − Pôvodný text

    Orgán štátnej správy ochrany ovzdušia o žiadosti podľa odseku 2 rozhodne najneskôr do jedného roka od jej podania; pri technologických objektoch, ktoré obsahujú stacionárne zariadenie na spaľovanie palív (elektrárne, teplárne, výhrevne) rozhodne do 31. decembra 1992.

    + Nový text

    Orgán štátnej správy ochrany ovzdušia o žiadosti podľa odseku 2 rozhodne do 30. júna 1993; v prípade zistenia jestvujúceho zdroja znečisťovania do troch mesiacov od dňa začatia konania o určenie emisného limitu.

    paragraf-12.odsek-5 textual
    − Pôvodný text

    Orgán štátnej správy ochrany ovzdušia nesmie v rozhodnutí určiť dobu platnosti emisného limitu pre jestvujúci veľký a stredný zdroj znečisťovania dlhšiu ako päť rokov.

    + Nový text

    Orgán štátnej správy ochrany ovzdušia určí v rozhodnutí dobu platnosti emisného limitu pre jestvujúci veľký a stredný zdroj znečisťovania, ktorá nesmie presiahnuť 31. december 1998.

    paragraf-13.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Za nesplnenie povinností podľa [§ 12 ods. 1 a 2] tohto zákona uloží príslušný úrad životného prostredia právnickej alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie pokutu do výšky 500 000 Kčs.

    + Nový text

    Za nesplnenie povinností podľa [§ 12 ods. 2 tohto zákona] uloží príslušný úrad životného prostredia právnickej alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie pokutu do výšky 500 000 Sk.

    paragraf-15.odsek-2 semantic
    − Pôvodný text

    Pokuty uložené obcou podľa [§ 6 písm. d)] sú jej príjmom.

    + Nový text

    Pokuty uložené obcou podľa [§ 6 písm. d) tohto zákona] a podľa osobitných predpisov vo veciach ovzdušia [16)](#poznamky.poznamka-16) sú jej príjmom.

    paragraf-17 textual
    − Pôvodný text

    Komisia upraví vyhláškou

    + Nový text

    Ministerstvo ustanoví všeobecne záväzným právnym predpisom

    paragraf-2 structural
    paragraf-2.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Slovenská komisia pre životné prostredie (ďalej len „komisia“) je ústredným orgánom štátnej správy vo veciach ochrany ovzdušia.

    + Nový text

    Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) je ústredným orgánom štátnej správy vo veciach ochrany ovzdušia.

    paragraf-2.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Komisia

    + Nový text

    Ministerstvo

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-b textual
    − Pôvodný text

    vykonáva hlavný štátny dozor do veciach ochrany ovzdušia,

    + Nový text

    vykonáva hlavný štátny dozor vo veciach ochrany ovzdušia,

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-e semantic
    − Pôvodný text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. b) zákona o ovzduší] na návrhy typových podkladov a vzorových projektov stavieb zdrojov znečisťovania ovzdušia (ďalej len „zdroje znečisťovania“),

    + Nový text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. d) zákona o ovzduší] na návrhy a zmeny technických noriem, ktorých uplatňovanie sa týka ochrany ovzdušia, a na schvaľovanie výnimiek z ich záväznosti, ak dovoľuje udelenie výnimky osobitný zákon, [6)](#poznamky.poznamka-6)

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-f semantic
    − Pôvodný text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. d) zákona o ovzduší] na návrhy a zmeny česko-slovenských technických noriem, ktorých uplatňovanie sa dotýka ochrany ovzdušia, a na schvaľovanie výnimiek z ich záväznosti, pokiaľ dovoľuje udelenie výnimky osobitný zákon, [6)](#poznamky.poznamka-6)

    + Nový text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. h) zákona o ovzduší] na výrobu a dovoz zariadení, materiálov a výrobkov, ktoré znečisťujú alebo môžu znečisťovať ovzdušie,

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-g semantic
    − Pôvodný text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. h) zákona o ovzduší] na výrobu a dovoz zariadení, materiálov a výrobkov, ktoré znečisťujú alebo môžu znečisťovať ovzdušie,

    + Nový text

    overuje podľa [§ 11 ods. 3 zákona o ovzduší] odbornú spôsobilosť osôb vydávajúcich odborné posudky,

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-h semantic
    − Pôvodný text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. h) zákona o ovzduší] na prepravu zariadení, materiálov a výrobkov, ktoré znečisťujú alebo môžu znečisťovať ovzdušie, ak ide o prepravu presahujúcu územie okresu,

    + Nový text

    určuje podľa [§ 14 ods. 4 zákona o ovzduší] osobitné imisné limity pre smogové varovné a regulačné systémy,

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-i textual
    − Pôvodný text

    overuje podľa [§ 11 ods. 3 zákona o ovzduší] odbornú spôsobilosť osôb vydávajúcich odborné posudky,

    + Nový text

    po dohode s Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky určuje imisné a depozičné limity a kontroluje dodržiavanie imisných a depozičných limitov,

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-j textual
    − Pôvodný text

    určuje podľa [§ 14 ods. 4 zákona o ovzduší] osobitné limity pre smogové varovné a regulačné systémy,

    + Nový text

    vedie evidenciu o veľkých a stredných zdrojoch znečisťovania, ich emisiách a tieto údaje vyhodnocuje,

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-k semantic
    − Pôvodný text

    po dohode s Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky určuje imisné a depozičné limity a kontroluje podľa [§ 14 ods. 5 zákona o ovzduší] dodržiavanie imisných a depozičných limitov,

    + Nový text

    sprístupňuje informácie verejnosti v rozsahu podľa [§ 13 zákona o ovzduší] a zverejňuje najmenej raz ročne informácie o kvalite ovzdušia a o podiele jednotlivých zdrojov znečisťovania ovzdušia (ďalej len „zdroje znečisťovania") na jeho znečisťovaní,

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-l semantic
    − Pôvodný text

    vedie evidenciu o veľkých a stredných zdrojoch znečisťovania, ich emisiách a tieto údaje vyhodnocuje,

    + Nový text

    udeľuje oprávnenie právnickým osobám a fyzickým osobám na vykonávanie meraní emisií na zdrojoch znečisťovania uvedených v [§ 3 ods. 1 písm. a) zákona o ovzduší] a meraní imisií, ktorých výsledky slúžia pre potreby konania pred orgánmi štátnej správy ochrany ovzdušia, a kontroluje prostredníctvom poverenej organizácie správnosť ich výsledkov,

    paragraf-2.odsek-2.pismeno-m semantic
    − Pôvodný text

    sprístupňuje informácie verejnosti v rozsahu podľa [§ 13 zákona o ovzduší] a zverejňuje najmenej raz ročne informácie o kvalite ovzdušia a o podiele jednotlivých zdrojov na jeho znečisťovaní,

    + Nový text

    plní ďalšie úlohy vo veciach ochrany ovzdušia vyplývajúce z tohto zákona a zo súvisiacich predpisov.

    paragraf-3.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Slovenská inšpekcia životného prostredia (ďalej len „inšpekcia“) je odborným kontrolným orgánom, prostredníctvom ktorého komisia vykonáva hlavný štátny dozor vo veciach ochrany ovzdušia a v rozsahu [§ 8 ods. 2] tohto zákona. Kontroluje najmä

    + Nový text

    Slovenská inšpekcia životného prostredia (ďalej len „inšpekcia“) je odborným kontrolným orgánom, prostredníctvom ktorého ministerstvo vykonáva hlavný štátny dozor vo veciach ochrany ovzdušia v rozsahu [§ 8 ods. 2] tohto zákona. Kontroluje najmä

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-a textual
    − Pôvodný text

    dodržiavanie súboru technicko-prevádzkových parametrov a technicko-organizačných opatrení určených pre prevádzku zdrojov znečisťovania,

    + Nový text

    dodržiavanie súboru technicko-prevádzkových parametrov a technicko-organizačných opatrení ochrany ovzdušia určených pre prevádzku zdrojov znečisťovania,

    paragraf-3.odsek-1.pismeno-b semantic
    − Pôvodný text

    dodržovanie emisných limitov znečisťovania ovzdušia, [7)](#poznamky.poznamka-7)

    + Nový text

    dodržovanie emisných limitov znečisťovania ovzdušia a všeobecných podmienok prevádzkovania zdrojov znečisťovania, [7)](#poznamky.poznamka-7)

    paragraf-3.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Na odstránenie nedostatkov zistených svojou kontrolnou činnosťou navrhuje inšpekcia príslušnému úradu životného prostredia opatrenia na odstránenie zistených závad.

    + Nový text

    Na odstránenie nedostatkov zistených svojou kontrolnou činnosťou navrhuje inšpekcia príslušnému úradu životného prostredia opatrenia na nápravu.

    paragraf-4.odsek-1.pismeno-a semantic
    − Pôvodný text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. h) zákona o ovzduší] na prepravu zariadení, materiálov a výrobkov, ktoré znečisťujú alebo môžu znečisťovať ovzdušie, ak ide o prepravu presahujúcu územie obvodu,

    + Nový text

    určuje podľa [§ 14 ods. 3 zákona o ovzduší] emisné limity pre jestvujúce veľké zdroje znečisťovania,

    paragraf-4.odsek-1.pismeno-b semantic
    − Pôvodný text

    určuje podľa [§ 14 ods. 3 zákona o ovzduší] emisné limity pre jestvujúce veľké zdroje znečisťovania; na účely tohto zákona sa za jestvujúci zdroj znečisťovania považuje zdroj, ktorý bol v súlade s platnými právnymi predpismi uvedený do prevádzky do 30. septembra 1991, alebo zdroj, pre ktorého zriadenie bolo do tohto termínu vydané stavebné alebo iné obdobné povolenie a ktorý bude uvedený do prevádzky do 31. decembra 1994,

    + Nový text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. e) zákona o ovzduší] na návrhy územnoplánovacej dokumentácie veľkého územného celku,

    paragraf-4.odsek-1.pismeno-c semantic
    − Pôvodný text

    dáva súhlas podľa [§ 11 ods. 1 písm. e) zákona o ovzduší] na návrhy územnoplánovacej dokumentácie veľkého územného celku,

    + Nový text

    určuje spôsob vyhlasovania varovného a regulačného opatrenia všeobecne záväznou vyhláškou [9)](#poznamky.poznamka-9) a je oprávnený vyhradiť si jeho vyhlasovanie, ak smogová situácia presahuje územie pôsobnosti obvodného úradu životného prostredia; pritom spolupracuje s príslušným orgánom štátnej správy zdravotníctva,

    paragraf-4.odsek-1.pismeno-d textual
    − Pôvodný text

    určuje spôsob vyhlasovania varovného a regulačného opatrenia všeobecne záväznou vyhláškou [9)](#poznamky.poznamka-9) a je oprávnený vyhradiť si jeho vyhlasovanie, ak smogová situácia presahuje územie pôsobnosti obvodného úradu životného prostredia; pritom spolupracuje s príslušným orgánom štátnej správy zdravotníctva,

    + Nový text

    sprístupňuje informácie verejnosti v rozsahu podľa [§ 13 zákona o ovzduší] a zverejňuje najviac do šiestich mesiacov nasledujúceho roka informácie o kvalite ovzdušia a o podiele jednotlivých zdrojov na jeho znečisťovaní.

    paragraf-4.odsek-3.pismeno-a semantic
    − Pôvodný text

    nesplní pri vážnom a bezprostrednom ohrození alebo poškodení kvality ovzdušia povinnosti vyplývajúce z [§ 7 ods. 1 písm. h) zákona o ovzduší] ,

    + Nový text

    nesplní pri vážnom a bezprostrednom ohrození alebo poškodení kvality ovzdušia povinnosti vyplývajúce z [§ 7 ods. 1 písm. h) zákona o ovzduší] , okrem povinnosti informovať orgán ochrany ovzdušia, štátneho obvodného lekára [9a)](#poznamky.poznamka-9a) a verejnosť,

    paragraf-4.odsek-3.pismeno-b semantic
    − Pôvodný text

    prekračuje emisný limit a nesplnil opatrenia na odstránenie zistených závad uložené príslušným orgánom štátnej správy ochrany ovzdušia na odstránenie znečisťovania ovzdušia podľa [§ 12 ods. 1] alebo podľa [§ 7 ods. 1 písm. b) a c) zákona o ovzduší] ,

    + Nový text

    prekračuje emisný limit a nesplnil opatrenia na nápravu uložené príslušným orgánom štátnej správy ochrany ovzdušia podľa [§ 12 ods. 1] alebo podľa [§ 7 ods. 1 písm. b) a c) zákona o ovzduší] ,

    paragraf-4.odsek-3.pismeno-c textual
    − Pôvodný text

    opätovne poruší povinnosti, za porušenie ktorých mu už bola uložená pokuta podľa [§ 18 ods. 7 zákona o ovzduší] .

    + Nový text

    opätovne poruší povinnosti, za porušenie ktorých mu už bola uložená pokuta podľa [§ 18 ods. 10 zákona o ovzduší] ,

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-b semantic
    − Pôvodný text

    na projekty na zavedenie nových výrob a technológií pri veľkých a stredných zdrojoch znečisťovania,

    + Nový text

    na inštaláciu technických prostriedkov na monitorovanie emisií a imisií látok znečisťujúcich ovzdušie, ak na ne nebude vydaný súhlas podľa písmena a) a e),

    paragraf-5.odsek-1.pismeno-d semantic
    − Pôvodný text

    na prepravu zariadení, materiálov a výrobkov, ktoré znečisťujú alebo môžu znečisťovať ovzdušie, ak ide o prepravu nepresahujúcu územie obvodu,

    + Nový text

    na prevádzku výskumno-vývojových technologických celkov patriacich do kategórie veľkých a stredných zdrojov znečisťovania, ak na ne nie je vydaný súhlas podľa písmena a) a e),

    paragraf-5.odsek-2.pismeno-b textual
    − Pôvodný text

    ukladá podľa [§ 12 ods. 1 zákona o ovzduší] prevádzkovateľom veľkých a stredných zdrojov znečisťovania pri neplnení povinností uložených im [zákonom o ovzduší] a týmto zákonom opatrenia na odstránenie zistených závad,

    + Nový text

    ukladá podľa [§ 12 ods. 1 zákona o ovzduší] prevádzkovateľom veľkých a stredných zdrojov znečisťovania pri neplnení povinností uložených im [zákonom o ovzduší] a týmto zákonom opatrenia na nápravu,

    paragraf-5.odsek-3.pismeno-b textual
    − Pôvodný text

    môže nariadiť zastavenie prevádzky v prípade, že nespĺňa požiadavky vyhlášky Slovenskej komisie pre životné prostredie podľa [§ 17 písm. i)] tohto zákona.

    + Nový text

    môže nariadiť zastavenie prevádzky v prípade, že nespĺňa požiadavky vyhlášky ministerstva podľa [§ 17 písm. k) tohto zákona] .

    paragraf-7.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Úrady životného prostredia dozerajú na dodržiavanie ustanovení [zákona o ovzduší] , tohto zákona a všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných na ich vykonanie, ako aj na dodržovanie nimi vydaných rozhodnutí a v rozsahu svojej pôsobnosti ukladajú opatrenia na odstránenie zistených závad a pokuty.

    + Nový text

    Úrady životného prostredia dozerajú na dodržiavanie ustanovení [zákona o ovzduší] , tohto zákona a všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných na ich vykonanie, ako aj na dodržovanie nimi vydaných rozhodnutí a v rozsahu svojej pôsobnosti ukladajú opatrenia na nápravu a pokuty.

    paragraf-8.odsek-1 textual
    − Pôvodný text

    Komisia dozerá v rámci hlavného štátneho dozoru, ako úrady životného prostredia a obce vykonávajú ustanovenia [zákona o ovzduší] , tohto zákona a všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných na ich vykonanie. Ak zistí nedostatky, je oprávnená uložiť potrebné opatrenia na ich odstránenie.

    + Nový text

    Ministerstvo dozerá v rámci hlavného štátneho dozoru, ako úrady životného prostredia a obce vykonávajú ustanovenia [zákona o ovzduší] , tohto zákona a všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných na ich vykonanie. Ak zistí nedostatky, je oprávnené uložiť potrebné opatrenia na ich odstránenie.

    paragraf-8.odsek-2 textual
    − Pôvodný text

    Pri výkone hlavného štátneho dozoru komisia dozerá, ako právnické a fyzické osoby dodržiavajú [zákon o ovzduší] , tento zákon, všeobecne záväzné právne predpisy vydané na ich vykonanie, rozhodnutia úradov životného prostredia a obcí vo veciach ochrany ovzdušia.

    + Nový text

    Pri výkone hlavného štátneho dozoru ministerstvo dozerá, ako právnické a fyzické osoby dodržiavajú [zákon o ovzduší] , tento zákon, všeobecne záväzné právne predpisy vydané na ich vykonanie, rozhodnutia úradov životného prostredia a obcí vo veciach ochrany ovzdušia.

    − Zrušené ustanovenia (4)

    (7) odsek

    Komisia upraví podrobnosti pri určovaní emisných limitov pre jestvujúce zdroje znečisťovania vyhláškou.

    n) pismeno

    udeľuje oprávnenie právnickým a fyzickým osobám na vykonanie merania emisií a imisií a kontroluje prostredníctvom poverenej organizácie správnosť ich výsledkov,

    o) pismeno

    plní úlohy vo veciach ochrany ovzdušia vyplývajúce z tohto zákona a zo súvisiacich predpisov.

    e) pismeno

    sprístupňuje informácie verejnosti v rozsahu podľa [§ 13 zákona o ovzduší] a zverejňuje najviac do šiestich mesiacov nasledujúceho roka informácie o kvalite ovzdušia a o podiele jednotlivých zdrojov na jeho znečisťovaní.

  8. 1992-04-01

    platné od 1992-04-01 do 1994-06-30

    Verzia bez detailného záznamu zmien.

  9. Vyhlásené znenie

    Pôvodné znenie Oficiálne

    Žiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.

Skopírované!