Zákon o kárnej zodpovednosti sudcov

Ak kárny senát dôjde k záveru, že sudca sa dopustil kárneho previnenia alebo priestupku, rozhodne, že je vinný, a uloží mu kárne opatrenie podľa [§ 3] .

Kárny senát je povinný rozhodnúť o kárnom previnení alebo o priestupku sudcu do troch mesiacov od podania návrhu na kárne konanie alebo od postúpenia veci kárnemu súdu orgánom činným v trestnom konaní.

Ak bol sudca uznaný za vinného priestupkom, kárny senát uloží sudcovi povinnosť nahradiť škodu, ak poškodený nárok na náhradu škody včas uplatnil a škoda a jej výška sa spoľahlivo zistili. Inak odkáže poškodeného s jeho nárokom na občianskoprávne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.

Ak kárny senát dôjde k záveru, že sudca sa dopustil kárneho previnenia alebo priestupku, rozhodne, že je vinný, a uloží mu kárne opatrenie podľa [§ 3] .

Ak bol podaný návrh na uloženie kárneho opatrenia podľa [§ 3 ods. 3] na základe právoplatného odsudzujúceho rozsudku ( [§ 3 ods. 4] ), kárny senát buď uloží navrhované kárne opatrenie s odkazom na tento rozsudok, alebo návrh na uloženie kárneho opatrenia zamietne.

Ak bol sudca uznaný za vinného priestupkom, kárny senát uloží sudcovi povinnosť nahradiť škodu, ak poškodený nárok na náhradu škody včas uplatnil a škoda a jej výška sa spoľahlivo zistili. Inak odkáže poškodeného s jeho nárokom na občianskoprávne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.

Ak kárny senát dôjde k záveru, že sa sudca kárneho previnenia alebo priestupku nedopustil alebo mu nemožno kárne previnenie alebo priestupok preukázať, vynesie oslobodzujúce rozhodnutie. Poškodeného, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, odkáže s jeho nárokom na občianskoprávne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.

Ak bol podaný návrh na uloženie kárneho opatrenia podľa [§ 3 ods. 3] na základe právoplatného odsudzujúceho rozsudku ( [§ 3 ods. 4] ), kárny senát buď uloží navrhované kárne opatrenie s odkazom na tento rozsudok, alebo návrh na uloženie kárneho opatrenia zamietne.

Ak kárny senát návrh na uloženie kárneho opatrenia zamietol (odsek 3) alebo sudcu oslobodil (odsek 4), má sudca proti ktorému sa kárne konanie viedlo, nárok voči štátu na náhradu trov účelne vynaložených v súvislosti s kárnym konaním. Kárny senát rozhodne o tomto nároku vo svojom rozhodnutí podľa odseku 3 alebo 4; ak treba vykonať ďalšie vyšetrovanie, rozhodne o nároku sudcu na náhradu trov samostatným rozhodnutím.

Ak kárny senát dôjde k záveru, že sa sudca kárneho previnenia alebo priestupku nedopustil alebo mu nemožno kárne previnenie alebo priestupok preukázať, vynesie oslobodzujúce rozhodnutie. Poškodeného, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, odkáže s jeho nárokom na občianskoprávne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.

Kárny senát zastaví kárne konanie,ak vyjde najavo niektorý z dôvodov zastavenia uvedených v [§ 11] pri ústnom pojednávaní.

Ak kárny senát návrh na uloženie kárneho opatrenia zamietol (odsek 3) alebo sudcu oslobodil (odsek 4), má sudca proti ktorému sa kárne konanie viedlo, nárok voči štátu na náhradu trov účelne vynaložených v súvislosti s kárnym konaním. Kárny senát rozhodne o tomto nároku vo svojom rozhodnutí podľa odseku 3 alebo 4; ak treba vykonať ďalšie vyšetrovanie, rozhodne o nároku sudcu na náhradu trov samostatným rozhodnutím.

Predseda kárneho senátu rozhodnutie vyhlási na ústnom pojednávaní. Rozhodnutie treba písomne vyhotoviť. Okrem výroku musí rozhodnutie obsahovať tiež jeho stručné odôvodnenie a poučenie o odvolaní v prípade, keď je odvolanie prípustné.

Kárny senát zastaví kárne konanie, ak vyjde najavo niektorý z dôvodov zastavenia uvedených v [§ 11] pri ústnom pojednávaní.

Proti rozhodnutiu kárneho senátu krajského súdu a vyššieho vojenského súdu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa, keď sa rozhodnutie odvolateľovi doručilo. Odvolanie treba podať na kárnom súde, ktorého kárny senát rozhodol. Odvolanie má odkladný účinok.

Proti rozhodnutiu kárneho senátu krajského (mestského) súdu a vyššieho vojenského súdu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa, keď sa rozhodnutie odvolateľovi doručilo. Odvolanie treba podať na kárnom súde, ktorého kárny senát rozhodol. Odvolanie má odkladný účinok.

Kárnym previnením je zavinené porušenie služobných povinností sudcu alebo správanie, ktorým sudca narušuje dôstojnosť svojej funkcie alebo ohrozuje dôveru v nezávislé, nestranné a spravodlivé rozhodovanie súdov.

Kárnym previnením je zavinené nesplnenie alebo porušenie povinností sudcu ustanovených osobitnými zákonmi, [1a)](#poznamky.poznamka-1a) správanie, ktoré vzbudzuje oprávnené pochybnosti o nezávislosti sudcu, o svedomitosti a nestrannosti sudcu pri rozhodovaní, o nezaujatosti sudcu voči účastníkom konania a o úsilí ukončiť súdne konanie spravodlivo a bez zbytočných prieťahov, alebo také správanie sa sudcu, ktoré je nezlučiteľné so zásadami etiky sudcovského povolania.

krajské súdy pre sudcov okresných súdov a vyššie vojenské súdy pre sudcov vojenských obvodových súdov v ich obvode,

krajské súdy a Mestský súd v Bratislave pre sudcov okresných (obvodných) súdov a Vyšší vojenský súd pre sudcov vojenských obvodných súdov v ich obvode,

Ak nie je krajský súd ako kárny súd pre vylúčenie sudcov uznášania schopný, predseda krajského súdu predloží vec kárnemu senátu najvyššieho súdu, ktorý prikáže vec na prejednanie a rozhodnutie inému krajskému súdu ako kárnemu súdu.

Ak nie je krajský (mestský) súd ako kárny súd schopný uznášať sa o vylúčení sudcov, jeho predseda predloží vec kárnemu senátu najvyššieho súdu, ktorý ju prikáže na prejednanie a rozhodnutie inému civilnému kárnemu súdu.

O termíne ústneho pojednávania sa upovedomí tiež predseda súdu, na ktorom je sudca, proti ktorému sa vedie kárne konanie, činný, a ďalej minister spravodlivosti príslušnej republiky, a ak ide o sudcu vojenského súdu alebo o sudcu vojenského kolégia Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, minister obrany Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, pokiaľ neboli upovedomení už ako navrhovatelia.

O termíne ústneho pojednávania sa upovedomí tiež predseda súdu, na ktorom je sudca, proti ktorému sa vedie kárne konanie, činný, ďalej minister, a ak ide o sudcu vojenského súdu, aj minister obrany, ak neboli upovedomení už ako navrhovatelia.

Rozhodnutie kárneho senátu sa doručí sudcovi, proti ktorému sa kárne konanie vedie, do vlastných rúk. Ďalej sa rozhodnutie doručí obhajcovi, ak ho sudca má, orgánu, ktorý navrhol začatie kárneho konania, a pokiaľ nepodali návrh na začatie kárneho konania, tiež predsedovi súdu, na ktorom je sudca činný, ministrovi spravodlivosti príslušnej republiky, alebo ak ide o sudcu vojenského súdu alebo sudcu vojenského kolégia Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ministrovi obrany Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Rozhodnutie kárneho senátu sa doručí tiež poškodenému, ktorý podal podnet na začatie kárneho konania ( [§ 6 ods. 4] ), ako aj poškodenému,ktorý uplatnil nárok na náhradu škody ( [§ 14 ods. 3] ).

Rozhodnutie kárneho senátu sa doručí sudcovi, proti ktorému sa kárne konanie vedie, do vlastných rúk. Ďalej sa rozhodnutie doručí obhajcovi, ak ho sudca má, orgánu, ktorý navrhol začatie kárneho konania, a pokiaľ nepodali návrh na začatie kárneho konania, tiež predsedovi súdu, na ktorom je sudca činný, a ministrovi, alebo ak ide o sudcu vojenského súdu, aj ministrovi obrany. Rozhodnutie kárneho senátu sa doručí tiež poškodenému, ktorý podal podnet na začatie kárneho konania ( [§ 6 ods. 4] ), ako aj poškodenému, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody ( [§ 14 ods. 3] ).

predseda príslušného súdu ( [§ 6 ods. 2] ), minister spravodlivosti príslušnej republiky, alebo ak ide o sudcu vojenského súdu alebo sudcu vojenského kolégia Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, minister obrany Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky proti rozhodnutiu podľa [§ 11] a [§ 16 ods. 1] a [ods. 3 až 6] , ak vec postúpil kárnemu senátu orgán činný v trestnom konaní,

predseda príslušného súdu a minister, alebo ak ide o sudcu vojenského súdu aj minister obrany ( [§ 6 ods. 2] ), proti rozhodnutiu podľa [§ 11] a [§ 16 ods. 1] a [ods. 3 až 6] , ak vec postúpil kárnemu senátu orgán činný v trestnom konaní,

O odvolaní rozhoduje kárny senát najvyššieho súdu príslušnej republiky, a ak ide o odvolanie proti rozhodnutiu kárneho senátu vyššieho vojenského súdu, kárny senát Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

O odvolaní rozhoduje kárny senát najvyššieho súdu.

Proti rozhodnutiu kárneho senátu najvyššieho súdu republiky a kárneho senátu Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu kárneho senátu najvyššieho súdu nie je odvolanie prípustné.

Výnos pokút uložených podľa [§ 3 ods. 2 písm. b)] sudcom súdov republík je príjmom štátneho rozpočtu príslušnej republiky, výnos pokút uložených sudcom vojenských súdov a sudcom Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky je príjmom štátneho rozpočtu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

Výnos pokút uložených podľa [§ 3 ods. 2 písm. b)] je príjmom štátneho rozpočtu.

Ak sa sudca, ktorému zdravotný stav trvale nedovoľuje riadne vykonávať sudcovské povinnosti, nevzdá sám svojej funkcie, navrhne príslušný orgán [13)](#poznamky.poznamka-13) príslušnému kárnemu súdu ( [§ 5] ), aby rozhodol, či sú dané dôvody zbavenia podľa [§ 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 335/1991 Zb.] o súdoch a sudcoch, alebo nie. Ustanovenia tretej časti o kárnom konaní sa použijú primerane.

Ak sa sudca, ktorému zdravotný stav trvale nedovoľuje riadne vykonávať sudcovské povinnosti, nevzdá sám svojej funkcie, navrhne minister [13)](#poznamky.poznamka-13) príslušnému kárnemu súdu ( [§ 5] ), aby rozhodol, či sú dané dôvody zbavenia podľa osobitných predpisov [3a)](#poznamky.poznamka-3a) , alebo nie. Ustanovenia tretej časti o kárnom konaní sa použijú primerane.

Kárne súdy rozhodujú v konaní podľa tohto zákona tiež o odvolaní a preložení sudcu podľa [§ 67 a 68 zákona č. 335/1991 Zb.] o súdoch a sudcoch.

Kárne súdy rozhodujú v konaní podľa tohto zákona tiež o odvolaní a preložení sudcu podľa osobitných predpisov [14)](#poznamky.poznamka-14) .

zníženie základného platu; u sudcov vojenských súdov a sudcov vojenského kolégia Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky zníženie funkčného platu až o 15 % na dobu najviac 3 mesiacov a pri opätovnom kárnom previnení, ktorého sa sudca dopustil v čase pred zahladením kárneho postihu ( [§ 21] ), na dobu najviac 6 mesiacov.

zníženie základného platu až o 15 % na dobu najviac 3 mesiacov a pri opätovnom kárnom previnení, ktorého sa sudca dopustil v čase pred zahladením kárneho postihu ( [§ 21] ), na dobu najviac 6 mesiacov.

preloženie sudcu na iný súd toho istého alebo nižšieho stupňa na návrh príslušného ministra spravodlivosti, alebo ak ide o sudcu vojenského súdu alebo o sudcu vojenského kolégia Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, na návrh ministra obrany Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, alebo

preloženie sudcu na iný súd toho istého stupňa alebo nižšieho stupňa, alebo

Kárnu zodpovednosť zisťujú a kárne opatrenia ukladajú kárne súdy. Kárne súdy tiež zisťujú, či sú dané dôvody zbavenia funkcie sudcu podľa [§ 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 335/1991 Zb.] o súdoch a sudcoch, alebo nie.

Kárnu zodpovednosť zisťujú a kárne opatrenia ukladajú kárne súdy. Kárne súdy tiež zisťujú, či sú dané dôvody zbavenia funkcie sudcu podľa osobitných predpisov [3a)](#poznamky.poznamka-3a) , alebo nie.

Najvyšší súd Českej republiky a Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyššie súdy republík“) pre sudcov krajských súdov a najvyššieho súdu príslušnej republiky,

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) pre sudcov krajských súdov, vyššieho vojenského súdu a sudcov najvyššieho súdu.

Kárne súdy rozhodujú v kárnych senátoch zložených z predsedu senátu a štyroch sudcov. Ak Najvyšší súd Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky rozhoduje ako kárny súd vo veciach sudcov vyšších vojenských súdov alebo sudcov vojenského kolégia Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, sudcovia kárneho senátu sú určení zo sudcov vojenského kolégia Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

Kárne súdy rozhodujú v kárnych senátoch zložených z predsedu senátu a štyroch sudcov.

predseda Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky proti ktorémukoľvek sudcovi tohto súdu,

minister spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „minister“) proti sudcovi ktoréhokoľvek súdu,

minister obrany Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky proti ktorémukoľvek sudcovi vojenského súdu alebo proti ktorémukoľvek sudcovi vojenského kolégia Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky,

minister obrany Slovenskej republiky (ďalej len „minister obrany“) proti ktorémukoľvek sudcovi vojenského súdu,

minister spravodlivosti proti ktorémukoľvek sudcovi súdov príslušnej republiky,

predseda najvyššieho súdu proti ktorémukoľvek sudcovi tohto súdu,

predseda najvyššieho súdu republiky proti ktorémukoľvek sudcovi tohto súdu,

predseda krajského súdu (vyššieho vojenského súdu) proti ktorémukoľvek sudcovi tohto súdu a proti ktorémukoľvek sudcovi okresného súdu (vojenského obvodového súdu) v jeho obvode,

predseda krajského súdu (vyššieho vojenského súdu) proti ktorémukoľvek sudcovi tohto súdu a proti ktorémukoľvek sudcovi okresného súdu (vojenského obvodového súdu) v jeho obvode,

predseda okresného súdu alebo vojenského obvodového súdu proti ktorémukoľvek sudcovi tohto súdu.

Ak nie je krajský súd ako kárny súd pre vylúčenie sudcov uznášania schopný, predseda krajského súdu predloží vec kárnemu senátu najvyššieho súdu príslušnej republiky, ktorý prikáže vec na prejednanie a rozhodnutie inému krajskému súdu tej istej republiky ako kárnemu súdu.

Ak nie je krajský súd ako kárny súd pre vylúčenie sudcov uznášania schopný, predseda krajského súdu predloží vec kárnemu senátu najvyššieho súdu, ktorý prikáže vec na prejednanie a rozhodnutie inému krajskému súdu ako kárnemu súdu.

Podľa odseku 1 sa postupuje obdobne, ak je kárnym súdom vyšší vojenský súd alebo najvyšší súd republiky; o prikázaní veci inému vyššiemu vojenskému súdu, prípadne najvyššiemu súdu druhej republiky ako kárnemu súdu rozhoduje kárny senát Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

Ak nie je vyšší vojenský súd pre vylúčenie sudcov uznášaniaschopný, jeho predseda predloží vec na prejednanie kárnemu senátu najvyššieho súdu, ktorý vo veci rozhodne sám.

O začatí kárneho konania upovedomí predseda kárneho senátu sudcu, proti ktorému sa kárne konanie vedie, doručením návrhu na začatie kárneho konania do vlastných rúk a poučí ho o práve zvoliť si obhajcu z radov advokátov alebo sudcov, vyjadriť sa ku skutočnostiam, ktoré sa mu kladú za vinu, a navrhnúť dôkazy na svoju obhajobu. Pokiaľ nepodali návrh na začatie kárneho konania, o začatí kárneho konania sa upovedomí tiež príslušný minister spravodlivosti a predseda súdu, na ktorom je sudca, proti ktorému návrh smeruje, činný.

O začatí kárneho konania upovedomí predseda kárneho senátu sudcu, proti ktorému sa kárne konanie vedie, doručením návrhu na začatie kárneho konania do vlastných rúk a poučí ho o práve zvoliť si obhajcu z radov advokátov alebo sudcov, vyjadriť sa ku skutočnostiam, ktoré sa mu kladú za vinu, a navrhnúť dôkazy na svoju obhajobu. Ak nepodali návrh na začatie kárneho konania, o začatí kárneho konania sa upovedomí tiež minister a predseda súdu, na ktorom je sudca, proti ktorému návrh smeruje, činný.