Vyhláška Federálneho ministerstva zahraničného obchodu o podmienkach vydávania úradného povolenia na dovoz a vývoz tovaru a služieb

Tovar a služby (ďalej len „tovar"), ktorých zoznam je uvedený v [prílohách 1, 2, 3 a 4] , môžu česko-slovenské osoby majúce oprávnenie na zahraničnoobchodnú činnosť (ďalej len „žiadateľ") dovážať do Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky alebo vyvážať z Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky len na základe, v rozsahu a za podmienok ustanovených v úradnom povolení (ďalej len „povolenie"); pri tovare, ktorého zoznam je uvedený v [prílohe 4] , sa povolenie vyžaduje len do 31. mája 1991.

Tovar a služby (ďalej len „tovar“), ktorých zoznam je uvedený v [prílohách 1, 2 a 3] , môžu česko-slovenské osoby majúce oprávnenie na zahraničnoobchodnú činnosť (ďalej len „žiadateľ“) dovážať do Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky alebo vyvážať z Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky len na základe, v rozsahu a za podmienok ustanovených v úradnom povolení (ďalej len „povolenie“).

Tovar a služby (ďalej len „tovar“), ktorého zoznam je uvedený v [prílohách 1 a 2] , môžu česko-slovenské osoby majúce oprávnenie na zahraničnoobchodnú činnosť (ďalej len „žiadateľ“) dovážať do Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky alebo vyvážať z Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky len na základe, v rozsahu a za podmienok ustanovených v úradnom povolení (ďalej len „povolenie“).

Tovar a služby (ďalej len „tovar"), ktorých zoznam je uvedený v [prílohách 1, 2, 3 a 4] , môžu česko-slovenské osoby majúce oprávnenie na zahraničnoobchodnú činnosť (ďalej len „žiadateľ") dovážať do Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky alebo vyvážať z Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky len na základe, v rozsahu a za podmienok ustanovených v úradnom povolení (ďalej len „povolenie"); pri tovare, ktorého zoznam je uvedený v [prílohe 4] , sa povolenie vyžaduje len do 31. mája 1991.

Vo vzťahu k štátom, s ktorými sa platobný styk neuskutočňuje vo voľne zameniteľnej mene, môžu česko-slovenské osoby majúce oprávnenie na zahraničnoobchodnú činnosť uskutočňovať vývozy a dovozy tovaru len na základe, v rozsahu a za podmienok ustanovených v povolení; pokiaľ je však voči zmluvnej strane z takého štátu platenie dojednané vo voľne zameniteľnej mene, platí ustanovenie odseku 1.

Povolenie sa nevyžaduje:

Žiadosti o udelenie povolenia pre všetky vývozy a dovozy tovaru týkajúce sa štátov, s ktorými sa platobný styk neuskutočňuje vo voľne zameniteľných menách, predkladá žiadateľ Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu najneskôr do 30. októbra roka prechádzajúceho roku, v ktorého priebehu sa má navrhovaný dovoz alebo vývoz uskutočniť.

Žiadosti o udelenie povolenia pre vývozy a dovozy tovaru týkajúce sa štátov, s ktorými sa platobný styk neuskutočňuje vo voľne zameniteľných menách, predkladá žiadateľ Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu najneskôr do 30. októbra roka prechádzajúceho roku, v ktorého priebehu sa má navrhovaný dovoz alebo vývoz uskutočniť.