Vyhláška Federálneho ministerstva poľnohospodárstva a výživy, ktorou sa vydávajú základné podmienky dodávky opráv poľnohospodárskej techniky

Dodávateľ je povinný urobiť generálnu opravu stroja (skupiny) v rozsahu a akosti určených technickou normou a zmluvou.

V rámci ustanovenom technickou normou je dodávateľ oprávnený rozhodnúť o tom, ktoré pôvodné skupiny, dielce a súčasti pri generálnej oprave použije a ktoré nahradí novými alebo opravenými (renovovanými); môže použiť aj funkčne účinnejšie, najmä vtedy, ak sa pôvodné už nevyrábajú. Nepoužiteľné súčiastky sa stávajú majetkom dodávateľa.

Záväzok odberateľa odovzdať stroj (skupinu) na generálnu opravu je splnený dňom pristavenia; nie je však splnený, ak ho dodávateľ oprávnene odmietol prevziať.

Ak stroj (skupina) už prevzatý nezodpovedá podmienkam ustanoveným technickou normou, má dodávateľ právo vyúčtovať odberateľovi príslušnú sumu za materiál a práce, ktoré treba v dôsledku toho urobiť, podľa cenových predpisov.

Ak teda dodávateľ zistí až po prevzatí stroja (skupiny), že má vady, ktoré sa nemohli zistiť pri odovzdávaní a pre ktoré stroj (skupina) nezodpovedá určeným podmienkam, je povinný bez zbytočného odkladu písomne upovedomiť odberateľa, v čom stroj (skupina) určené podmienky nespĺňa, a vyzvať ho, aby sa do 14 dní po tom, čo dostal výzvu, dostavil na miesto generálnej opravy na overenie zistených závad. Ak sa odberateľ dostaví na výzvu dodávateľa v určenej lehote na určené miesto, spíše s ním dodávateľ dodatočnú zápisnicu, v ktorej sa vyjadrí skutočný stav stroja (skupiny), a v prípade rozporných stanovísk sa zabezpečia potrebné dôkazy. Ak sa dodávateľ nedostaví v určenej lehote na určené miesto, platí, že so zistením dodávateľa súhlasí.

Na prevzatie opraveného stroja (skupiny) vyzve dodávateľ odberateľa písomne. Odberateľ je povinný do 5 dní od doručenia výzvy sa dostaviť na prevzatie stroja (skupiny) na určené miesto. Ak sa v tejto lehote nedostaví, je dodávateľ oprávnený splniť uskladnením stroja (skupiny). Záväzok je v tomto prípade splnený oznámením o uskladnení.

Záväzok dodávateľa je splnený aj odovzdaním iného opraveného stroja (skupiny) tej istej značky, typu, prípadne účelového vyhotovenia odberateľovi alebo verejnému dopravcovi ( [§ 168 zákona] ).

Pri odovzdávaní stroja (skupiny) po generálnej oprave odberateľovi je dodávateľ povinný podľa povahy stroja predviesť ho v chode a pri stroji používanom v cestnej premávke umožniť odberateľovi vyskúšanie funkčnej spôsobilosti stroja na premávku na pozemných komunikáciách. Dodávateľ je ďalej povinný odovzdať odberateľovi potrebnú dokumentáciu, najmä záručný list, v ktorom sa musí tiež uviesť, kto odstráni prípadné vady opravy - záručná opravovňa.

O odovzdaní a prevzatí opraveného stroja (skupiny) sa spíše zápisnica. V prípade, že dodávateľ plní záväzok odovzdaním opraveného stroja (skupiny) verejnému dopravcovi, nahrádza túto zápisnicu dodací list a prepravné doklady.

Dodávateľ, ktorý je v omeškaní s dodávkou generálnej opravy alebo so splnením povinnosti podľa [§ 15 ods. 2 a 3] , je povinný zaplatiť odberateľovi penále vo výške 100 Kčs za prvý deň a 50 Kčs za každý ďalší deň omeškania.

Odberateľ, ktorý je v omeškaní s odovzdaním stroja (skupiny) na generálnu opravu, je povinný zaplatiť dodávateľovi rovnaké penále ako v odseku 1; to isté platí, ak nedodrží dodatočnú lehotu ustanovenú podľa [§ 5 ods. 2] .

Odberateľ, ktorý je v omeškaní podľa [§ 9] , je povinný zaplatiť dodávateľovi penále vo výške 50 Kčs za každý deň omeškania.

Odberateľ, ktorý je v omeškaní s prevzatím opraveného stroja (skupiny), je povinný zaplatiť dodávateľovi penále vo výške 100 Kčs za prvý deň a 50 Kčs za každý ďalší deň omeškania.

Údržby (prehliadky) a opravy poľnohospodárskej techniky, včítane odstraňovania bežných porúch, zabezpečujú dodávateľským spôsobom opravárske organizácie.

Na opravy, údržby a prehliadky periodicky sa opakujúce alebo plánovite vykonávané sa uzavierajú písomné zmluvy spravidla na jeden rok.

Zmluva musí obsahovať druh práce, bližšie označenie stroja a jeho umiestnenie v objekte odberateľa, čas plnenia dojednaných výkonov a v prípade, že sa cena tvorí dohodou, aj dojednanie o cene alebo o spôsobe jej určenia podľa cenových predpisov.

Dodávateľ je povinný vyjadriť sa k návrhu zmluvy podľa odseku 2 tak, aby sa mohla uzavrieť súčasne s uzavretím zmlúv na všetky dodávky prác a výkonov, ktoré dodávateľ poskytuje tomu istému odberateľovi v období kalendárneho roka.

Odstránenie bežných porúch strojov (skupín) vzniknutých pri ich prevádzke si odberateľ zabezpečuje u dodávateľa objednávkou. V objednávke uvedie názov a typ stroja (skupiny), lehotu a miesto plnenia a bližšie označí poruchy, ktoré sa majú odstrániť. Ak v objednávke nie je uvedené miesto plnenia, považuje sa zaň závod odberateľa. Dodávateľ je povinný vyjadriť sa k objednávke najneskoršie do 15 dní od jej doručenia, pokiaľ v tejto lehote požadovanú opravu už neurobil.

Odberateľ je povinný poskytnúť dodávateľovi na jeho žiadosť vhodný skladovací priestor na uloženie materiálu a ďalšiu pomoc v rozsahu vyplývajúcom z [§ 15 ods. 4] . Na podrobnostiach sa organizácie dohodnú v zmluve.

Ustanovenia [druhej časti tejto vyhlášky] sa použijú primerane aj na vzťahy pri dodávkach údržby a opráv strojov (skupín), s výnimkou [§ 14 ods. 1, 2] a [4] .

Rozsah a podmienky hromadných opráv a renovácií súčastí ustanovuje technická norma.

V písomnej zmluve na dodávku hromadných opráv a renovácií súčastí sa organizácie dohodnú najmä na predmete zmluvy, lehote, v ktorej odberateľ súčasti na opravu alebo renováciu odovzdá, včítane miesta a spôsobe odovzdania, ďalej na čase, mieste a spôsobe dodania opravených alebo renovovaných súčastí, na pomere množstva na renováciu odovzdaných a po renovácii dodaných súčastí a v prípade, že sa cena tvorí dohodou, aj na cene alebo spôsobe jej určenia podľa cenových predpisov.

V zmluve na opravu alebo renováciu individuálne určenej súčasti sa organizácie môžu dohodnúť aj na výmennom spôsobe opravy alebo renovácie.

Dodávateľ prevezme na opravu alebo renováciu len také súčasti, ktorých opotrebenie alebo poškodenie zodpovedá podmienkam ustanoveným technickou normou.

Dodávateľ je povinný pri splnení dodávky oznámiť odberateľovi, kto odstráni prípadné vady opravy - záručnú opravovňu.

Odberateľ, ktorý je v omeškaní s odovzdaním súčastí na opravu alebo renováciu, je povinný zaplatiť dodávateľovi penále vo výške 1% z ceny nedodaných súčastí za každý deň omeškania.

Dodávateľ, ktorý je v omeškaní s dodávkou opravených alebo renovovaných súčastí, je povinný zaplatiť odberateľovi penále podľa [§ 204 zákona] .

Ak je dodávateľ v omeškaní so splnením povinnosti podľa [§ 24 ods. 4] , je povinný zaplatiť odberateľovi penále vo výške 50 Kčs za každý deň omeškania.

Zmluvou o generálnej oprave sa dodávateľ zaväzuje,

že dodá v dojednanom čase odberateľovi stroj (skupinu) tej istej značky, typu, prípadne účelového vyhotovenia (generálna oprava výmenným spôsobom) alebo

že urobí generálnu opravu stroja (skupiny) odberateľa.

Zmluvou o generálnej oprave sa odberateľ zaväzuje odovzdať dodávateľovi stroj (skupinu), ktorý spĺňa podmienky prevzatia na generálnu opravu ustanovené touto vyhláškou a technickou normou v dohodnutom čase a na mieste určenom dodávateľom, spolupôsobiť určeným spôsobom pri plnení dodávky generálnej opravy, odobrať opravený stroj a zaplatiť cenu opravy.

Odberateľ prerokúva s dodávateľom potrebu dodávok generálnych opráv najmenej na 1 rok v dohodnutom členení. Podľa výsledkov prerokovania a hospodárskej účelnosti sa dodávky zabezpečujú priamo zmluvou o dodávke (odseky 3 až 6), na dlhšie obdobie uzavretím zmluvy o príprave dodávok.

Zmluva o príprave dodávok musí obsahovať obojstranný záväzok organizácií na uzavretie budúcej dodávkovej zmluvy (zmlúv) do určeného času, rozdelenie budúcich dodávok na štvrťroky a dojednania o záväzkoch na vzájomnú spoluprácu pri zabezpečovaní dopravy strojov (skupín) na generálnu opravu a po nej.

Na dodávky generálnych opráv sa uzavierajú písomné zmluvy na obdobie kalendárneho roka, predovšetkým na základe zmluvy o príprave dodávok.

Návrh zmluvy, ktorý predkladá odberateľ, obsahuje najmä tieto údaje:

názov, značku, typ stroja (skupiny), jeho charakteristické parametre, najmä tie, ktorými sa odlišujú medzi sebou stroje (skupiny) toho istého typu,

čas splnenia dodávky generálnej opravy s presnosťou najmenej na mesiac a lehotou pristavenia stroja (skupiny) na opravu,

údaje o neštandardnom vybavení stroja (skupiny),

osobitné požiadavky odberateľa mimo rámca vlastnej opravy,

pri zabudovanom stroji miesto, kde sa nachádza.

Dodávateľ je povinný vyjadriť sa k návrhu zmluvy do troch mesiacov od uplynutia lehoty na predloženie návrhu zmluvy; medzi opravárskymi a odbytovými organizáciami je táto lehota jeden mesiac. Odberateľ je svojím návrhom zmluvy viazaný v rovnakých lehotách.

V odpovedi na návrh zmluvy uvedie dodávateľ najmä:

lehotu pristavenia stroja (skupiny) na opravu,

miesto, kam sa má stroj (skupina) pristaviť, spôsob prepravy a úhrady jej nákladov,

čas splnenia dodávky generálnej opravy,

cenu za generálnu opravu podľa cenových predpisov.

Vznik zmluvy sa spravuje ustanovením [§ 153 zákona] , pričom dohoda o čase plnenia musí obsahovať tak lehotu pristavenia stroja (skupiny) na opravu, ako aj čas plnenia dodávky generálnej opravy.

Odberateľ je povinný odovzdať stroj (skupinu) na generálnu opravu v čase a na mieste dojednaných v zmluve. Pokiaľ je čas určený obdobím, je dodávateľ oprávnený odberateľa písomne vyzvať, aby odovzdal stroj (skupinu) aj v priebehu tejto lehoty; odberateľ je povinný splniť túto výzvu do 15 dní od jej doručenia.

Ak odberateľ neodovzdá stroj (skupinu) na generálnu opravu v dojednanom čase, je dodávateľ oprávnený určiť dodatočnú lehotu primeranú povahe záväzku s upozornením, že ak odberateľ nesplní svoju povinnosť ani v tejto novej lehote, odstúpi od záväzku.

Pri odovzdávaní stroja (skupiny) na generálnu opravu spíše dodávateľ za účasti odberateľa zápisnicu, ktorú podpíšu pracovníci oboch organizácií, ktorí sú v týchto veciach oprávnení v ich mene konať.

V zápisnici sa uvedú

identifikačné údaje odovzdávaného stroja (skupiny),

odchýlky od technickej normy, ktoré sa dajú pri odovzdávaní zistiť,

posúdenie, či stroj (skupina) spĺňa podmienky prevzatia na generálnu opravu ustanovené technickou normou,

prípadná dohoda o zmene zmluvy,

dojednanie o iných spôsoboch spolupráce organizácií, najmä o demontáži a uskladnení príslušenstva.

Ak odberateľ nie je prítomný pri odovzdávaní stroja (skupiny) na generálnu opravu, je dodávateľ povinný vyhotoviť zápisnicu sám a zaslať ju odberateľovi do piatich dní po tom, čo stroj (skupinu) dostal. Ak sa odberateľ nevyjadrí k zápisnici do piatich dní od jej doručenia, predpokladá sa, že s jej obsahom súhlasí.

Dodávateľ pri preberaní overí, či odovzdávaný stroj (skupina) spĺňa podmienky prevzatia na generálnu opravu určené zmluvou a technickou normou.

Ak pristavený stroj (skupina) nespĺňa podmienky generálnej opravy a organizácie sa nedohodnú na zmene zmluvy, je dodávateľ oprávnený odmietnuť jeho prevzatie na opravu.

Ak sú s dodávkou generálnej opravy stroja (skupiny) spojené práce alebo úpravy nad rámec určený zmluvou alebo technickou normou, organizácie sa dohodnú na zmene zmluvy; ak sa nedohodnú, urobí dodávateľ generálnu opravu podľa zmluvy a v takom prípade je odberateľ povinný pristaviť na generálnu opravu stroj (skupinu) podľa technickej normy.

Dodávateľ môže stav stroja (skupiny) odovzdávaného na generálnu opravu overiť demontážou. Ak dodávateľ zistí, že stroj (skupina) nespĺňa podmienky generálnej opravy, postupuje podľa odseku 2; v tomto prípade má nárok na úhradu nákladov spojených s demontážou.

Ak stroj (skupina) vykazuje taký stupeň celkového opotrebenia alebo poškodenia, prípadne je nekompletný tak, že by podľa technickej normy bola jeho oprava nehospodárna, neprevezme sa na generálnu opravu. Dodávateľ môže generálnu opravu takého stroja (skupiny) urobiť výnimočne, ak dôjde medzi ním a odberateľom k dohode.

Ak stroj (skupina) zostane v objekte dodávateľa preto, že ho oprávnene odmietol na generálnu opravu prevziať, je odberateľ povinný do siedmich dní od doručenia písomnej výzvy dodávateľa prevziať stroj (skupinu) na určenom mieste a uhradiť dodávateľovi náklady, ktoré mu v dôsledku toho vznikli. Ak je odberateľ v omeškaní s plnením tejto povinnosti, zaplatí okrem toho penále podľa [§ 16 ods. 3] .

Ústredne riadené opravárske organizácie sú povinné vydávať v rozsahu svojej činnosti podmienky organizácie opráv a organizácie odbytových ciest pri dodávkach opráv, v ktorých uvedú najmä

miesta dodávky opráv jednotlivých druhov poľnohospodárskej techniky,

lehoty na predkladanie návrhov hospodárskych zmlúv, ktoré musia nadväzovať na termíny na prerokúvanie dodávateľsko-odberateľských vzťahov určené podľa osobitných predpisov,

organizáciu odbytových ciest,

obsah dokumentácie odovzdávanej s dodávkou opravy včítane záručného listu,

zásady organizácie záručných opráv (záručného servisu) a záručných prehliadok.

Podmienky prevzatia stroja (skupiny) na opravu a jeho funkčné vlastnosti po oprave určujú technické podmienky, prípadne technické normy (ďalej len „technické normy“).

Ak ide o modernizáciu alebo prestavbu stroja (skupiny) možno ich uskutočňovať len v súvislosti s dodávkou generálnej opravy po dohode organizácií a v súlade s príslušnými právnymi predpismi a technickými normami. Ustanovenia druhej časti tejto vyhlášky platia aj v týchto prípadoch.

Ďalšie podrobnosti (obchodné cesty, spôsob zberu súčastí na renováciu a pod.) určujú organizačné podmienky.

V zmluve na opravu alebo renováciu individuálne určenej súčasti sa organizácie môžu dohodnúť aj na výmennom spôsobe opravy alebo renovácie.

Organizácie sa nemôžu v zmluve dohodnúť odchylne od ustanovení [§ 3] , [§ 4 ods. 2] , [5] a [7] , [§ 8] , [§ 10] , [§ 13 ods. 3] , [§ 15 ods. 5] , [§ 18 ods. 2] a [4] , [§ 22 ods. 1 a 2 tejto vyhlášky] ani od ustanovení o majetkových sankciách, pokiaľ si v zmluve nedohodnú vyššie, prípadne ďalšie majetkové sankcie.