Vyhláška Štátnej arbitráže Československej socialistickej republiky, ktorou sa vydávajú základné podmienky dodávky výrobkov chemického priemyslu

Odbytová organizácia, ktorá je v omeškaní s dodávkou výrobkov, je povinná zaplatiť odberateľovi za prvý deň omeškania penále vo výške 1 % z ceny nedodaných výrobkov, a ak omeškanie trvá dlhšie ako jeden mesiac, ešte ďalšie penále vo výške 5 % z ceny nedodaných výrobkov.

Odberateľ uvedie v návrhu zmluvy na dodávku pohonných látok, aké množstvá a akým spôsobom (v auto cisterne, v sudoch a pod.) odoberie zo skladu a aké množstvá odoberie z čerpacích staníc na odberné poukážky.

Ak odberateľ v návrhu zmluvy požaduje odber pohonných látok na odberné poukážky, vzniká prijatím návrhu zmluvy záväzok odovzdať odberné poukážky na dohodnuté množstvo pohonných látok, ako aj vydať na predloženie odbernej poukážky ( [§ 11a] ) v období, na ktoré je odberná poukážka vystavená (odberné obdobie), zodpovedajúce množstvu pohonných látok.

Odberné poukážky vyjadrujú cenu pohonných látok, ktorých druh a množstvo je na odbernej poukážke uvedené. Vydávajú ich Chemopetrol - koncernový podnik Benzina pre odberateľské organizácie v Českej socialistickej republike a Benzinol, národný podnik, pre odberateľské organizácie v Slovenskej socialistickej republike; ak sa majú podľa zmluvy odberné poukážky odovzdať priamo závodu odberateľa, určuje sa dodávateľská organizácia pre množstvo odobrané závodom podľa sídla tohto závodu.

Záväzok odovzdať odberné poukážky (odsek 2) je splnený, a to aj na účely fakturácie, [1)](#poznamky.poznamka-1~1) podaním doporučenej zásielky s odbernými poukážkami ako cenný list na poštu [2)](#poznamky.poznamka-2~1) alebo odovzdaním odberných poukážok odberateľovi.

Odberné poukážky možno predkladať ktorejkoľvek čerpacej stanici oboch organizácií, ktoré odberné poukážky vydávajú ( [§ 11 ods. 3] ). Ak pohonné látky vydáva čerpacia stanica druhej organizácie, platí, že ide o plnenie za organizáciu, ktorá odberné poukážky vydala.

Nevyužité odberné poukážky môže odberateľ vrátiť dodávateľovi, a to tomu odbytovému závodu, ktorý mu ich odovzdal; vracia ich spôsobom uvedeným v [§ 11 ods. 4] . Za vrátené nevyužité odberné poukážky dodávateľ vráti odberateľovi zaplatenú cenu.

Penále za odber pohonných látok v množstve zodpovedajúcom vráteným nevyužitým odberným poukážkam platí odberateľ iba vtedy, ak vráti nevyužité odberné poukážky po uplynutí jedného mesiaca po skončení odberného obdobia; penále tvorí 5 % z ceny pohonných látok, na ktoré sa odberné poukážky nevyužili.

Na dodávky plastov sa uzavierajú celoročné dodávkové zmluvy v členení na štvrťroky. V návrhu zmluvy (objednávke) odberateľ upresní požiadavky na typy, kvalitu, množstvo a farbu jednotlivých plastov a na spôsob expedície.

Dodávateľ uskutočňuje dodávky plastov

v 25 a 30kg vreciach na jednocestných, resp. vratných paletách spevnených zmršťovacou fóliou; na jednej palete je 750, resp. 1000 kg výrobkov jedného druhu a farby,

v 25 a 30kg vreciach voľne naložených v železničných vozňoch alebo nákladných autách,

v železničných vozňoch RAJ typu 451 alebo v autocisternách (objem 50 m [3)](#poznamky.poznamka-3) .

Minimálnym expedičným množstvom vrecovaných výrobkov je jedna paletová jednotka, t. j. 750, resp. 1000 kg podľa druhu výrobku, pri voľne naloženom výrobku jeden železničný vozeň alebo jedno nákladné auto, pri nebalených výrobkoch jeden železničný vozeň RAJ alebo jedna autocisterna.

Minimálnym výrobným množstvom jedného typu je 1000 t, minimálnym výrobným množstvom farebného odtieňa 180 t a granulátu PVC 40 t.

Ak to vyžadujú výrobno-ekonomické dôvody, môže dodávateľ dodať vrecované výrobky namiesto dojednaných nebalených výrobkov.

Anorganické pigmenty sa musia v návrhu zmluvy (objednávke) určiť podľa jednotlivých druhov; špeciálne požiadavky na akosť sa musia v zmluve dohodnúť osobitne.

Výrobky sa balia do papierových ventilových vriec po 25 kg a prepravujú sa v krytých dopravných prostriedkoch. Pri doprave po železnici sa expedujú iba celovozňové zásielky pri minimálnom expedičnom množstve 10 ton. Ak sa pri dodávkach prepravovaných po železnici nemohlo z tohto dôvodu plniť celé dojednané množstvo, považuje sa na účely majetkových sankcií vzniknutý rozdiel za včas splnený, ak sa tieto výrobky dodajú s prvou zásielkou nasledujúcej dodávky.

Odberateľ je povinný v návrhu zmluvy (objednávke) určiť dodávku organických farbív uvedením značiek.

Dodávka farbív jedného druhu v množstve menšom ako 100 kg sa uskutočňuje iba v jedinej dodávke za štvrťrok.

Dodávky organických farbív sa dojednávajú v prepočte množstva i ceny na 100 % koncentráciu, pokiaľ sa v zmluve nedohodne inak.

Pokiaľ sa organizácie dohodnú, že na určitú časť štvrťročného množstva sa môže návrh zmluvy (objednávka) predložiť po uplynutí predkladacej lehoty, je dodávateľ povinný vyjadriť sa k návrhu zmluvy (objednávke) do 3 týždňov od jeho odoslania.

V rámci jednej výrobnej partie viskózového hodvábu, hodvábu vyrobeného zo syntetických polymérov (polyamidového, polyesterového, polypropylénového, ďalej len „chemické vlákno“) sa nesmie líšiť odtieň zafarbenia.

Pokiaľ vlastnosti chemického vlákna spôsobujú pruhovitosť textilného výrobku, posudzuje sa chemické vlákno ako vadné, i keď je spracované do viacfarebnej textílie.

Ak sa zistí vada dodaného chemického vlákna, posudzuje sa dodávka z použitej výrobnej partie ako vadná, a ak spĺňa určené podmienky, preraďuje sa do nižších tried akosti. V prípade rozporu o vlastnostiach vláken je pre organizáciu záväzný posudok štátnej skúšobne.

Dodávateľ je povinný ustanoviť sa do troch dní odo dňa, čo dostal reklamáciu, na jej prerokovanie do závodu odberateľa, ktorému boli výrobky odoslané.

Na dodávky technických a vzácnych plynov [3)](#poznamky.poznamka-3) sa uzavierajú celoročné dodávkové zmluvy v členení na štvrťroky. Odberateľ zasiela návrh zmluvy (objednávku) dodávateľovi najmenej vo dvoch vyhotoveniach v lehote 3 mesiace pred začiatkom roka, v ktorom sa majú dodávky uskutočniť.

Ak sa organizácie dohodnú v zmluve na predkladaní odvolávok, dohodnú sa súčasne, ktorej dodávateľovej organizačnej zložke sa odvolávky majú zasielať. Odberateľ je povinný odoslať odvolávku najneskoršie 10 dní pred začiatkom požadovanej dodacej lehoty.

Dodávky technických a vzácnych plynov, ktorých celoročná spotreba nepresahuje

Dodávateľ nie je v omeškaní so splnením dodávky technických a vzácnych plynov, ak mu odberateľ nevráti najneskoršie v dohodnutý deň odberu rovnaký počet prázdnych fliaš podľa jednotlivých druhov plynov, aký má byť požadovaný počet plných fliaš. [10)](#poznamky.poznamka-10) To neplatí, pokiaľ odberateľ preukáže zvýšenie spotreby, alebo v prípade prvej dodávky novému odberateľovi.

Ak sa v rámci štvrťroka neodobralo alebo nedodalo dojednané množstvo technických a vzácnych plynov, je organizácia, ktorá je v omeškaní, povinná zaplatiť penále vo výške 5 % z ceny neodobraného alebo nedodaného množstva technických a vzácnych plynov; záväzok v tomto rozsahu na tento štvrťrok zaniká uplynutím štvrťroka.

Dodávky jednotlivým spotrebiteľom nepresahujúce pri kyslíku 20 fliaš a pri ostatných plynoch 10 fliaš sa uskutočňujú z distribučných skladov buď v jedinej dodávke, alebo v niekoľkých dodávkach v priebehu jedného mesiaca. Pri vyššej spotrebe sa dodávky uskutočňujú z výrobne.

Dodávky kvapalných plynov (kvapalného kyslíka, dusíka, argónu, oxidu uhličitého) sa uskutočňujú automobilovými cisternami dodávateľa do stabilných zásobníkov inštalovaných u odberateľa. Pokiaľ sa dodávky kvapalných plynov uskutočňujú do Dewarových nádob alebo do prepravných kontejnerov, je odberateľ povinný pristaviť ich na plnenie.

Prepravu technických a vzácnych plynov v oceľových fľašiach zabezpečuje odberateľ vlastnými dopravnými prostriedkami alebo prostredníctvom verejného dopravcu, pokiaľ sa nedohodne, že ich prepravu a zvoz prázdnych oceľových fliaš zabezpečuje dodávateľ.

Súčasťou zmluvy o dodávkach technických a vzácnych plynov, a to kyslíka, dissousplynu, oxidu uhličitého, oxidu dusného, vodíka, dusíka, stlačeného vzduchu, argónu a zmesí týchto plynov a oceľových fľašiach s vodným obsahom nad 10 litrov (ďalej len „fľaše") je dohoda dodávateľa s odberateľom o používaní fliaš. Ak je uzavretá samostatná dohoda na neurčitú dobu, postačí v príslušnej zmluve o dodávke technických a vzácnych plynov na ňu odkázať. V prípadoch, keď sa technické a vzácne plyny dodávajú len na základe objednávok ( [§ 16 ods. 3] ), vznikne právo odberateľa na používanie fľaše tým, že dodávateľ splní dodávku technických a vzácnych plynov vo fľašiach.

Za používanie fliaš platí odberateľ odplatu podľa príslušného cenového predpisu. [1)](#poznamky.poznamka-1~2)

Odberateľ je povinný vracať fľaše bez zbytočného odkladu po vyprázdnení a pri opakovaných a pravidelných dodávkach a odberoch vrátiť najneskoršie v dohodnutý deň odberu rovnaký počet prázdnych fliaš podľa jednotlivých druhov technických a vzácnych plynov, zodpovedajúci požadovanému počtu plných fliaš. Ustanovenie [§ 16 ods. 4 druhá veta] platí obdobne.

Odberateľ je povinný vrátiť prázdne fľaše do toho miesta, v ktorom mu boli vydané plné fľaše; do iného miesta alebo prostredníctvom iného odberateľa ich môže vrátiť, len ak na to dal dodávateľ vopred písomný súhlas.

Ak u odberateľa alebo v priebehu ním zabezpečovanej prepravy dôjde k strate, zničeniu alebo poškodeniu fľaše, je odberateľ povinný túto skutočnosť bez meškania písomne oznámiť dodávateľovi [2)](#poznamky.poznamka-2~2) a zničenú alebo poškodenú fľašu vrátiť podľa jeho dispozícií; takisto stratenú fľašu, pokiaľ sa nájde, je povinný vrátiť.

Za stratenú a zničenú fľašu uhradí odberateľ dodávateľovi obstarávaciu cenu a majetkovú sankciu vo výške dvojnásobku obstarávacej ceny; túto majetkovú sankciu odberateľ neplatí, ak k strate alebo zničeniu došlo v dôsledku živelnej pohromy alebo inej neodvrátiteľnej udalosti alebo počas prepravy zabezpečovanej prostredníctvom verejného dopravcu. Za poškodenú fľašu nahradí odberateľ dodávateľovi náklady na jej opravu. Ak odberateľ vráti dodávateľovi stratenú a neskoršie nájdenú fľašu, má právo na vrátenie zaplatenej obstarávacej ceny.

Právo dodávateľa na zaplatenie majetkovej sankcie podľa odseku 6 vzniká dňom, keď dostal písomné oznámenie odberateľa o strate alebo zničení fľaše. Náhradu za zničenú alebo stratenú fľašu vyúčtuje dodávateľ do jedného mesiaca po tom, čo dostal toto oznámenie, náklady na opravu poškodenej fľaše do jedného mesiaca po ich vynaložení.

V záujme zhodného sledovania pohybu fliaš sú organizácie povinné viesť evidenciu, vykonávať podľa potreby vzájomné zosúhlasovanie stavu fliaš, najmä pri zistení nezrovnalostí, inak aspoň raz za rok. Ak sa zúčastnená organizácia nevyjadrí na žiadosť druhej organizácie k jej predloženému výpisu z evidencie stavu a pohybu fliaš najneskoršie do jedného mesiaca od doručenia (predloženia) výpisu, je povinná zaplatiť za každý deň omeškania sankciu vo výške 50 Kčs, najviac však 1000 Kčs.

Odberateľ je povinný uviesť v návrhu zmluvy na dodávku priemyselných výbušnín rozmery náložiek podľa technických noriem alebo technických podmienok výrobku.

Ak sa organizácie v zmluve dohodnú na predkladaní odvolávok, je odberateľ povinný odvolávku výbušnín a rozbušiek odoslať najneskoršie 4 týždne pred požadovanou dodacou lehotou.

Priemyselné hnojivá sa dodávajú buď vrecované, alebo voľne naložené. Na podiele voľne naložených hnojív sa organizácie dohodnú v zmluve, pokiaľ to jedna z nich požaduje.

Odberateľ je povinný zaslať dodávateľovi prepravné dispozície na predpísaných tlačivách v 4 vyhotoveniach najneskoršie 30 dní pred začiatkom štvrťroka, v ktorom sa majú dodávky uskutočniť, a to spoločne na celý štvrťrok, pre každý druh hnojiva a s uvedením všetkých príjemcov. V prepravnej dispozícii uvedie odberateľ maximálny počet vozňov, ktorý sa môže denne odosielať do jednotlivých železničných staníc s rozdelením pre jednotlivé okresy.

Dodávateľ je povinný uvádzať v nákladných listoch číslo príslušnej prepravnej dispozície odberateľa.

Správu o odoslaní vozňovej zásielky zasiela dodávateľ vždy príjemcovi zásielky.

Zmluvou o príprave dodávok vytvára odberateľ a dodávateľ predpoklady pre stabilizáciu vzájomných dodávateľsko-odberateľských vzťahov, pre skvalitnenie plánovania a pre skracovanie dodacích lehôt.

Zmluva o príprave dodávok sa uzaviera aspoň na obdobie jedného kalendárneho roka. Návrh zmluvy predkladá spravidla odberateľ, a to najneskoršie do jedného mesiaca od spísania zápisnice o prerokovaní dodávateľsko-odberateľských vzťahov. [2)](#poznamky.poznamka-2) Ak zápisnica nie je spísaná, predkladá odberateľ návrh zmluvy o príprave dodávok na obdobie jedného roka najneskoršie do 31. augusta roka predchádzajúceho kalendárnemu roku, v ktorom sa majú dodávky uskutočňovať.

Odberateľ je návrhom zmluvy o príprave dodávok viazaný po čas jedného mesiaca od odoslania návrhu, pokiaľ sám neurčí dlhšiu lehotu alebo pokiaľ nebude dohodnutá iná lehota.

Zmluva o príprave dodávok musí obsahovať záväzok jednej alebo oboch organizácií uzavrieť do určeného času a na predpokladaný rozsah plnenia v určenom časovom období budúcu zmluvu (budúce zmluvy). Predpokladaný rozsah plnenia, pokiaľ ide o objem dodávok, sa určuje v plánovacích jednotkách a druhoch. Namiesto lehoty na uzavretie budúcej zmluvy (budúcich zmlúv) sa organizácie môžu dohodnúť na lehote na predloženie návrhu budúcej zmluvy (návrhov budúcich zmlúv). Ak organizácie nedojednajú žiadnu lehotu, platí, že budúca zmluva (budúce zmluvy) sa uzavrie alebo že sa návrh zmluvy (návrhy zmlúv) predloží v lehotách podľa tejto vyhlášky (§ 3 a § 16 ods. 2).

Minimálne expedičné množstvo pre železničné zásielky z výroby je jeden vozeň a dodávateľ je oprávnený zaokrúhľovať na toto množstvo odvolané množstvá. Prípadné rozdiely sa na dojednané množstvo vyrovnávajú v najbližšej nasledujúcej dodávke.

Ak sa pri dodávkach hnojív v odosielateľských vlakoch nedodržala dodacia lehota preto, že železnica neprichystala pre odosielateľský vlak vozne alebo že inak zmarila vytvorenie a odoslanie odosielateľského vlaku nesplnením povinností vyplývajúcich z dohody o tvorbe odosielateľských vlakov, [12)](#poznamky.poznamka-12) platí o majetkových sankciách ustanovenie § 204 ods. 3 zákona.

Vzorky hnojív odobrané Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym za účasti dodávateľa po naložení hnojiva do dopravného prostriedku sa považujú za vzorky odobrané odberateľom pri prevzatí zásielky.

Dodávateľ je povinný odoslať osvedčenie o akosti hnojív príslušnému poľnohospodárskemu nákupnému a zásobovaciemu podniku súčasne s faktúrou, najneskoršie však do troch dní po odoslaní zásielky.

Osvedčenie o akosti obsahuje:

dátum expedície,

údaj o obsahu živín,

vyhlásenie, že dodané hnojivá zodpovedajú platnej technickej norme s uvedením prípadných odchýlok.

Ustanovenia [§ 18 až 21] neplatia pre dodávky organizáciám vnútorného obchodu.

Ak sa v návrhu zmluvy (objednávke) neuvedie druhová špecifikácia vzoru, uskutoční dodávateľ expedíciu vzorov podľa vlastného uváženia a skladových možností.

Zmluvu o príprave dodávok pogumovania kovových jadier valcov organizácie uzavierajú za účelom zabezpečenia budúcich dodávok pogumovania kovových jadier valcov najmä

V návrhu zmluvy o príprave dodávok je odberateľ povinný uviesť okrem údajov uvedených v [§ 2 ods. 4] predpokladané množstvo a sortiment pogumovaných valcov s uvedením rozmerov kovových jadier a rozmerov ich pogumovania. Ak odberateľ žiada zabezpečenie budúcich dodávok pogumovania valcov pre stroje dovezené zo zahraničia, je povinný pripojiť k návrhu aj vzorku použitej gumy s váhou najmenej 1 kg, technicko-obchodnú špecifikáciu s uvedením fyzikálno-mechanických hodnôt gumy a jej odolnosti voči prostrediu.

Odberateľ je povinný uviesť v návrhu zmluvy o vyhotovení pogumovania (objednávke) najmä požadované množstvo a sortiment pogumovaných valcov s uvedením rozmerov kovových jadier a rozmerov ich pogumovania.

Ak odberateľ požaduje prednostné pogumovanie pri časti dodávky, vyznačí v návrhu zmluvy (objednávke) pri jednotlivých valcoch poradie dôležitosti pogumovania a rozsah čiastkových plnení.

Odberateľ odovzdá kovové jadrá valcov dodávateľovi na pogumovanie 6 týždňov pred začiatkom štvrťroka, v ktorom sa bude pogumovanie vyhotovovať, alebo na výzvu dodávateľa, pokiaľ sa tak dohodnú v zmluve.

Odberateľ je povinný prevziať a zabezpečiť odvoz pogumovaných kovových valcov do 7 dní po tom, čo dostal od dodávateľa výzvu na odber.

Ak odberateľ požaduje pogumovanie kovového jadra s vyššou váhou ako 3000 kg, je povinný predložiť dodávateľovi súčasne s návrhom zmluvy o vyhotovení pogumovania návrh zmluvy na zloženie, naloženie kovových jadier a na ďalšie súvisiace práce, vykonávané vhodnými mechanizmami (napr. autožeriavom).

Odberateľ, ktorý je v omeškaní s prevzatím pogumovaných valcov, je povinný zaplatiť dodávateľovi penále vo výške Kčs 200 za každý deň omeškania, najviac však Kčs 4000.

Ak sa na výrobu nových druhov tvarovaných alebo lisovaných výrobkov musia použiť osobitne zhotovené nástroje a pomôcky (tvárnice, raznice), postupujú organizácie takto:

pri neštandardných výrobkoch odovzdá nástroje a pomôcky vyrobené podľa technických podkladov dodávateľa odberateľ dodávateľovi, a to najneskoršie 3 mesiace pred začiatkom štvrťroka, v ktorom sa má dodávka uskutočniť. Pokiaľ by náklady na obstaranie nástrojov a pomôcok boli zahrnuté do ceny výrobkov, je dodávateľ povinný ich odpočítať z fakturovanej ceny dodávaných výrobkov. Ak odberateľ neodovzdá nástroje a pomôcky v určenej lehote alebo ich odovzdá nevhodné alebo vadné, je dodávateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť pri zachovaní podmienok uvedených v [§ 139 zákona] ,

pri štandardných výrobkoch obstaráva nástroje a pomôcky dodávateľ.

Dodávateľ je povinný nástroje a pomôcky na výrobky, ktoré mu odovzdal odberateľ podľa odseku 1 a ktoré si odberateľ po splnení dodávky nevyzdvihol, uložiť a opatrovať ich po čas 3 rokov od splnenia dodávky. Ak si ich odberateľ nevyzdvihne ani po uplynutí tohto času, zaniká jeho právo na vydanie týchto nástrojov a pomôcok, ako aj na ich peňažnú náhradu. Ak v týchto prípadoch hodlá dodávateľ nástroje a pomôcky odberateľom nevyzdvihnuté využiť na uspokojenie požiadaviek iných organizácií, je povinný vyžiadať si na to súhlas odberateľa. [13)](#poznamky.poznamka-13)

Pri výrobkoch, ktorých výroba je závislá od odberateľovho odovzdania kovových a iných dielcov, je odberateľ povinný odovzdať vyhovujúce kovové dielce dodávateľovi v lehote dohodnutej v zmluve. Organizácie v zmluve tiež dojednajú, aké množstvo kovových dielcov navyše odovzdá odberateľ dodávateľovi na vzorkovanie a na technologický potrebný výpad vadných výrobkov.

Ak je odberateľ v omeškaní s odovzdaním kovových a iných dielcov dodávateľovi, platia o majetkových sankciách ustanovenia [§ 204 zákona] obdobne.

Odberateľ predkladá dodávateľovi návrh zmluvy (objednávku) najmenej vo dvoch vyhotoveniach s uvedením prvého trojčíslia jednotnej klasifikácie výrobkov [3)](#poznamky.poznamka-3) pred začiatkom štvrťroka, v ktorom sa majú dodávky uskutočniť, v týchto lehotách:

Pre predkladanie návrhu zmluvy (objednávky) odbytovým organizáciám a n. p. Lachema na výrobky uvedené v odseku 1 platia lehoty o 2 týždne dlhšie.

Dlhodobý odberateľ výrobkov uvedených v odseku 1 písm. v), ktorého dodávateľ [4)](#poznamky.poznamka-4) včas nevyzval, aby predložil návrh zmluvy v určenej predkladacej lehote, a požiadavka ktorého v podstate zodpovedá doterajšiemu rozsahu, štruktúre a časovému rozloženiu dodávok, môže návrh zmluvy predložiť 3 týždne pred požadovanou dodacou lehotou. Za týchto podmienok dodávateľ nesmie odmietnuť predložený návrh zmluvy.

Odberateľ je návrhom zmluvy viazaný po čas jedného mesiaca od uplynutia lehoty na predloženie návrhu zmluvy, alebo ak bol návrh zmluvy predložený oneskorene, po čas jedného mesiaca od jeho odoslania, pokiaľ sám neurčí dlhšiu lehotu alebo pokiaľ nebude dohodnutá iná lehota. Pri dodávkach, pri ktorých cena žiadneho druhu výrobku nepresahuje sumu Kčs 500 a pritom cena celej dodávky nepresahuje Kčs 3000 (drobné dodávky), platí namiesto lehoty jeden mesiac lehota 3 mesiace.

V návrhu zmluvy (objednávke) uvedie odberateľ

označenie výrobku príslušnou položkou jednotnej klasifikácie výrobkov v slovnom a číselnom znení, [3)](#poznamky.poznamka-3)

názov výrobku podľa technických noriem,

bližšie údaje o akosti alebo o požadovaných vlastnostiach, pokiaľ nie sú určené technickými normami,

údaj o tom, či sa dodávka uskutoční podľa predložených vzoriek, výkresov alebo podľa inej technickej dokumentácie, a údaj o ich množstve, veľkosti a rozsahu, alebo či sa dodávka uskutoční podľa spôsobu uskutočnenia predchádzajúcej dodávky. Pokiaľ sa nedojedná niečo iné, je predložená vzorka výrobku záväzná iba na posúdenie rozmerov výrobkov a hrúbky použitého materiálu.

Ako bližšie údaje o akosti a o požadovaných vlastnostiach uvedie odberateľ v návrhu zmluvy (objednávke) najmä

pri vlákninách - základné kvalitatívne parametre podľa príslušných technických noriem alebo dohodnutých technických podmienok,

pri papieroch, kartónoch a lepenkách (aj zošľachtených)

požadované rozmery a spôsob vyhotovenia: či sa výrobky majú dodať v kotúčoch, kotúčikoch (bobinách), listoch alebo hárkoch, pri kotúčoch a kotúčikoch požadovaný rozmer, šírku a svetlosť dutinky; pri hárkoch, či sa výrobky majú dodať ploché či skladané; pri diagonálne obrezaných papieroch sa musia pri určovaní veľkosti udávať rozmery a-b, b-c, c-d podľa tohto nákresu:

požadovanú farbu,

údaj o hrúbke (kalibre)

údaj o plošnej hmotnosti v g/m 2 pri všetkých papieroch, kartónoch a lepenkách (aj zošľachtených),

údaj o glejení a nasiakavosti,

údaj o tom, či papier má byť v priehľade ryhovaný, rebrovaný (verge) alebo nerebrovaný (velin) a aký má mať povrch (nehladený, strojovo hladený, jednostranne hladký, hladený, ostro hladený),

údaj o tom, či sa má papier dodatočne obrezať (hobľovať),

pri výrobkoch z kartónov a lepeniek

požadované rozmery, ktoré treba uvádzať v milimetroch (pokiaľ nie je uvedené inak, rozumejú sa nimi vnútorné rozmery); pri hranatej kartonáži sa musia rozmery uvádzať v tomto slede: dĺžka, šírka, výška, prípadne výška veka; pri vinutej kartonáži a pri trubiciach vnútorná výška, priemer a hrúbka steny; pri prírezoch z vlnitej lepenky znamená prvý údaj rozmer v smere vlny,

požadovaný druh, akosť a farbu materiálu,

pri výrobkoch s tlačou predlohu tlače s textom, s určením počtu a druhov farieb (odtieňov) a s udaním, kde sa má tlač umiestniť,

prípadne iné osobitné vlastnosti, najmä vzhľadom na spôsob použitia.

Množstvo vláknin, papierov, kartónov a lepeniek (aj zošľachtených) sa udáva v tonách.

Množstvo asfaltového papiera a dechtovaných a asfaltovaných lepeniek sa udáva v m 2 .

Pri výrobkoch z papierov, kartónov a lepeniek sa množstvo udáva v tonách, prípadne v kusoch.

Vlákniny sa dodávajú a fakturujú brutto za netto pri suchosti 100 : 100. Pri určení obsahu sušiny vláknin je prípustná tolerancia ± 1 %.

Pri grafických papieroch a kartónoch v hárkoch sa fakturuje zásadne skutočná hmotnosť, nikdy však nie vyššia, než zodpovedá dojednanej plošnej hmotnosti (ideálna hmotnosť); ak sa dodá papier v nižšej plošnej hmotnosti, ale v príslušnej tolerancii, fakturuje sa dojednaná hmotnosť. Pri dodávkach skladajúcich sa z viacerých balíkov nie je smerodajná hmotnosť jednotlivého balíka, ale priemerná hmotnosť zásielky toho istého druhu výrobku vyfakturovaného jednou faktúrou.

Všetky papiere, kartóny a lepenky (aj zošľachtené), pokiaľ sa dodávajú v kotúčoch alebo kotúčikoch, sa fakturujú brutto za netto. Do brutto hmotnosti sa nezapočíta vlastná hmotnosť (tara) drevených zátok, drevených čiel alebo sudového balenia. Brutto za netto sa fakturujú aj baliace papiere dodávané v hárkoch, pokiaľ sú balené iba v balíkoch bez rámov a dosiek.

Ostatné papiere, kartóny a lepenky sa fakturujú podľa netto hmotnosti, pričom sa do netto hmotnosti započítavajú vnútorné obaly balíkov, ochranné vložky a pod. (balíčková tara). Vnútorné obaly sú zahrnuté do veľkoobchodnej ceny výrobkov aj v prípadoch, kde sa fakturuje ideálna hmotnosť.

Pri cigaretových papieroch a pri kondenzátorových papieroch sa fakturuje, ak sa dodávajú v kotúčoch, netto hmotnosť, ak sa dodávajú v kotúčikoch alebo hárkoch, cena za 1 kotúčik alebo za 1 rys, ktorá sa vypočíta na základe objednanej (ideálnej) hmotnosti. Ideálnou hmotnosťou sa rozumie priemerná hmotnosť vychádzajúca z údaja minimálneho a maximálneho čísla plošnej hmotnosti (napr. pri údaji objednávky 18-20 g/m 2 sa považuje za ideálnu hmotnosť 19 g/m [2)](#poznamky.poznamka-2) .

a) do 3 t o ± 10 %, b) do 20 t o ± 5 %, c) nad 20 t o ± 3 %, pri vlákninách o ± 10 %.

Pri papieri, kartónoch, lepenkách a výrobkoch z nich sa množstvá výrobkov dodávaných v mesačných dodacích lehotách môžu v jednotlivých druhoch odchyľovať od množstva dojednaného v zmluve

Výrobky určené na predaj občanom, ktoré sa podľa zmluvy dodávajú ako výrobky s označením nižšej voľby (triedy akosti), sa musia označiť aj údajom o vadách, pre ktoré bol výrobok zaradený do nižšej voľby (triedy akosti). [14)](#poznamky.poznamka-14)

Ustanovenia tejto časti sa vzťahujú na dodávky upotrebených ropných olejov, ktoré doterajším používaním zmenili svoje vlastnosti natoľko, že ich nemožno ďalej používať na pôvodný účel, a ktoré

Organizácia, v ktorej dochádza k vzniku upotrebených ropných olejov (ďalej len „dodávateľ“), je povinná upotrebené ropné oleje zachytávať, zhromažďovať a zaobchádzať s nimi tak, aby nedošlo k poškodeniu alebo k ohrozeniu životného prostredia, najmä čistoty pôdy, povrchových a podzemných vôd. [4)](#poznamky.poznamka-4~1)

Dodávateľ a organizácia poverená výkupom upotrebených ropných olejov (ďalej len „odberateľ“) [5)](#poznamky.poznamka-5~1) sú povinní skladovať spracovateľné a nespracovateľné oleje oddelene v nepriepustných skladovacích nádržiach [6)](#poznamky.poznamka-6~1) alebo v nepriepustných obaloch; ďalej sú povinní upotrebené ropné oleje chrániť pred znehodontením a znečisťovaním, najmä látkami obsahujúcimi chlór (napr. chlórované rozpúšťadlá), vodou, mechanickými nečistotami (napr. drevo, čistiaca vlna, papier), motorovými palivami (benzín, nafta, petrolej), brzdovými a nemrznúcimi kvapalinami, horľavými kvapalinami l. a ll. triedy nebezpečnosti, syntetickými olejmi, plastickými mastivami, obrábacími emulziami a kvapalinami, lakmi, farbami, riedidlami a anorganickými i organickými sorbentmi pre likvidáciu ropných látok.

Na dodávky spracovateľných olejov uzaviera dodávateľ s odberateľom hospodárske zmluvy s určením množstva na celý kalendárny rok. Organizácie sú povinné uzavierať zmluvu o dodávke spracovateľných olejov v množstve, ktoré zodpovedá 35 % z celkového množstva príslušného druhu ropných olejov odobraných dodávateľom v predchádzajúcom roku; ak dodávateľ odoberá ropné oleje do veľkoobjemových nádrží na niekoľko rokov dopredu, je základom pre určenie množstva spracovateľných olejov spotreba ropných olejov zodpovedajúca priemernej ročnej spotrebe predchádzajúcich dvoch rokov.

Do množstva ropných olejov, z ktorých sa určuje množstvo spracovateľných olejov podľa odseku 1, sa nezapočítava množstvo ropných olejov, ktoré dodávateľ používa

na stroje a zariadenia, ktorých konštrukčné vlastnosti znemožňujú zachytávať a zhromažďovať spracovateľné oleje v rozsahu ustanovenom podľa odseku 1, najmä na mastenie dvojtaktných zážihových motorov, líšt a reťazí motorových píl, guľových uzáverov a turboagregátov tranzitných plynovodov, mastenie pneumatických a iných zariadení olejovou hmlou, ak sa použije olej predpísaný výrobcom,

na technologické účely (na výrobu alebo kompletizáciu iných výrobkov),

na prvú náplň dodávaných technologických celkov alebo výrobkov,

na prvú náplň výrobkov po generálnej oprave vykonávanej dodávateľsky,

na výskumné a študijné účely,

Ropné oleje, ktoré dodávateľ používa do veľkoobjemových priemyselných náplní, [3)](#poznamky.poznamka-3~2) pri ktorých je určená výmenná lehota ropných olejov dlhšia ako 3 roky, sa započítavajú do množstva podľa odseku 1 v roku výmeny, ktorý je ustanovený technickou normou alebo technickými podmienkami.

Ropné oleje, ktorých životnosť sa v priebehu ich používania predlžuje, napr. prečisťovaním, sa započítavajú do množstva podľa odseku 1 v roku, keď sa ich životnosť končí.

Návrh zmluvy o dodávke spracovateľných olejov predkladá odberateľ dodávateľovi najneskoršie do konca februára roka, v ktorom sa majú dodávky uskutočňovať. Návrhom zmluvy je odberateľ viazaný jeden mesiac odo dňa, keď návrh zmluvy došiel dodávateľovi.

Dohoda organizácií o náležitostiach potrebných pre vznik zmluvy sa nahrádza aj tým, že dodávateľ do jedného mesiaca odo dňa, keď dostal od odberateľa návrh zmluvy, neoznámi, že s ním nesúhlasí.

Dodávky spracovateľných olejov uskutočnené v bežnom roku pred uzavretím zmluvy sa do jej plnenia započítavajú a platia pre ne ustanovenia o záväzkoch z hospodárskych zmlúv.

Organizácie sú povinné pristúpiť na zmenu záväzku zo zmluvy o dodávke spracovateľných olejov, ak množstvo ropných olejov, ktoré bolo základom pre dojednanie tejto zmluvy ( [§ 34c ods. 1] ), je väčšie alebo menšie ako množstvo ropných olejov dojednané pre bežný rok.

Záväzok dodávateľa, ktorý neodoberá ročne viac ako 200 kg ropných olejov, na dodávku spracovateľných olejov zaniká aj predložením potvrdenia organizácie vykonávajúcej automobilové opravárenstvo, že jej boli odovzdané spracovateľné oleje; záväzok zaniká v rozsahu uvedenom na tomto potvrdení.

Záväzok sa dodávku spracovateľných olejov zaniká uplynutím roka, na ktorý sa zmluva o dodávke dohodla.

Pokiaľ sa množstvo vody alebo nečistôt v dodávke môže zistiť až v organizácii, ktorá podľa zmluvy s odberateľom spracovateľné oleje spracúva - regeneruje, je pre dodávateľa a odberateľa rozhodujúce zistenie tejto organizácie.

Ak dodávateľ nedodá do konca roka dohodnuté množstvo spracovateľných olejov, je povinný zaplatiť odberateľovi penále vo výške 200 Kčs za každých začatých 100 kg nedodaných spracovateľných olejov.

Nespracovateľné oleje sú dodávatelia povinní predovšetkým vhodným spôsobom zužitkovať (ako palivo a pod.). Pokiaľ túto možnosť nemajú, ponúknu nespracovateľné oleje odberateľovi alebo inej organizácii, o ktorej predpokladajú, že ich bude môcť využiť; na žiadosť dodávateľa je odberateľ povinný uzavrieť zmluvu o dodávke nespracovateľných olejov v ponúknutom množstve.

Návrh zmluvy o dodávke nespracovateľných olejov predkladá dodávateľ kedykoľvek v priebehu roka. Návrhom zmluvy je dodávateľ viazaný jeden mesiac od jeho odoslania, pokiaľ sám neurčí dlhšiu lehotu alebo pokiaľ nebola iná lehota dohodnutá.

Pokiaľ ďalšie ustanovenia tejto vyhlášky neustanovujú inak, môže sa dodané množstvo v jednotlivých druhoch výrobkov odchyľovať od množstva dojednaného v zmluve o ± 5 %.

Odoslanie združenej celovozňovej zásielky, ktorej časti sú určené rôznym odberateľom, prípadne príjemcom, je dodávateľ povinný oznámiť všetkým odberateľom, prípadne všetkým príjemcom čiastkových zásielok.

Sudy na pohonné látky a petrolej, sudy na technické benzíny a sudy na mazacie oleje tvoria z hľadiska predpisov o hospodárení s obalmi navzájom nezastupiteľné samostatné skupiny. Pri vracaní sa tieto sudy započítavajú pre každú z týchto skupín samostatne. [5)](#poznamky.poznamka-5)

Za drevené rámy a dosky, [6)](#poznamky.poznamka-6) debny z hladkých lepeniek s plošnou hmotnosťou od 1050 g/m 2 a debny z vlnitých lepeniek päťvrstvových i viacvrstvových, za transportné obaly, v ktorých sa dopravujú papiere, lepenky, kartóny a výrobky z nich, vyfakturuje dodávateľ odberateľovi tieto sumy:

za jeden pár dosiek ....................................Kčs 130,

za jeden pár rámov ......................................Kčs 80,

za 1 kg lepenkovej debny ............................Kčs 20.

Odberateľ je povinný vrátiť palety na dopravu výrobkov papierenského priemyslu do 30 dní po dni, keď verejný dopravca prevzal výrobky dodávané v obaloch na prepravu od dodávateľa. V prípade omeškania s ich vrátením je odberateľ povinný za každý deň a paletu zaplatiť dodávateľovi penále vo výške Kčs 2. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na palety podľa odseku 4. Lehota na vrátenie paliet sa dodrží, ak odberateľ odovzdal palety dodávateľovi alebo ak ich odovzdal na prepravu verejnému dopravcovi alebo pošte najneskoršie posledný deň uvedenej lehoty. Ak sa lehota na vrátenie paliet nedodržala len preto, že verejný dopravca neprijal riadne ohlásenú zásielku na prepravu, nezapočíta sa na účely majetkových sankcií čas, po ktorý trvá zdržanie spôsobené dopravcom.

Anorganické pigmenty sa expedujú na drevených paletách po 1 tone; dodávateľ fakturuje palety odberateľovi za cenu platnú v čase, keď palety boli vyhotovené. Dodávateľ poskytne odberateľovi, ktorý mu odovzdá späť palety v použiteľnom stave, pokiaľ nepresiahnu dodané množstvo ku dňu vrátenia, dobropis na zaplatenú sumu so znížením o úhradu za opotrebenie vo výške Kčs 23 za 1 kus.

Lepenkové cievky slúžiace na dopravu azbestovej textílie sa dodávajú a fakturujú s výrobkom. Dodávateľ poskytne odberateľovi, ktorý mu odovzdá späť cievky v použiteľnom stave, dobropis na sumu za ne zaplatenú.

Vratné obaly od výbušnín je odberateľ povinný vrátiť čo najskôr po spotrebovaní výbušnín; ak sa výbušniny nespotrebujú, začína uvedená lehota plynúť od uplynutia spotrebného času výbušniny.

Odberateľ je povinný vrátiť prepravné skrine a ohradové palety určené na prepravu prostriedkov na ochranu rastlín, ktoré mu poskytol dodávateľ, do 30 dní po dni, keď verejný dopravca prijal výrobky dodávané v týchto obaloch na prepravu od dodávateľa; náhrada za opotrebenie sa neúčtuje. Lehota na vrátenie týchto obalov sa dodrží, ak ich odberateľ odovzdal dodávateľovi alebo verejnému dopravcovi alebo pošte na prepravu najneskoršie v posledný deň lehoty. Ak sa lehota nedodržala len preto, že verejný dopravca neprijal riadne ohlásenú zásielku na prepravu, nezapočíta sa na účely majetkových sankcií čas, po ktorý trvá zdržanie spôsobené dopravcom.

Ak odberateľ vráti dodávateľovi obaly uvedené v odseku 1 do 30 dní po uplynutí tridsaťdennej lehoty, účtuje mu dodávateľ penále vo výške Kčs 20 za jednu prepravnú skriňu alebo ohradovú paletu. Za ďalšie omeškanie účtuje dodávateľ odberateľovi penále vo výške Kčs 3 za každý deň omeškania za jednu prepravnú skriňu alebo ohradovú paletu.

Pre vrátenie sudov na ďalej uvedené výrobky platia tieto lehoty:

Ak sa však tieto výrobky expedovali z výrobného závodu po poslednom dni expedície prípustnej na bežnú sezónu, predlžuje sa lehota na vrátenie sudov o 12 mesiacov.

Odberateľ môže písomne požiadať dodávateľa aj v prípadoch, keď sa výrobky expedujú predo dňom uvedeným v odseku 3, o predĺženie lehoty na vrátenie sudov, pokiaľ musí zo závažných dôvodov skladovať chemické prostriedky dlhšie. Lehota sa môže predĺžiť najviac o 12 mesiacov.

Sudy, ktoré neboli vrátené v lehotách uvedených v odseku 3 alebo predĺžených podľa odseku 4, vyfakturuje dodávateľ odberateľovi za cenu platnú v čase, keď boli sudy vyhotovené. Ak odberateľ vráti dodávateľovi zaplatené sudy späť po uplynutí aj predĺženej lehoty na vrátenie, poskytne mu dodávateľ dobropis na zaplatenú sumu so znížením určeným podľa ďalšej použiteľnosti suda. Ďalšiu použiteľnosť sudov posúdi orgán technickej kontroly dodávateľa.

Nádržkovými železničnými vozňami prepravcov sa na účely tejto vyhlášky rozumejú nádržkové železničné vozne, ktoré sú v správe organizácií chemického priemyslu a ktoré tieto organizácie používajú na dodávky chemických výrobkov odberateľom, alebo nádržkové železničné vozne prenechané organizáciám chemického priemyslu na dočasné používanie (ďalej len „vozne“).

Odberateľ je povinný zabezpečiť vyprázdnenie a vrátenie vozňov v lehotách určených touto vyhláškou. Lehotou na vrátenie vozňov sa rozumie lehota, keď odberateľ nahlási verejnému dopravcovi vozne na spätnú prepravu.

Lehota na vrátenie vozňov pozostáva z dodacej lehoty pre naložený vozeň podľa osobitných predpisov [7)](#poznamky.poznamka-7) a z lehoty na vyprázdnenie, ktorá je 48 hodín. Pri dodávkach kvapalného čpavku poľnohospodárskym organizáciám je lehota na vyprázdnenie 72 hodín.

Za nevrátenie vozňov v určených lehotách je odberateľ povinný zaplatiť dodávateľovi penále, ktoré je

pri vysokotlakových vozňoch ........................Kčs 280,

pri ostatných vozňoch ....................................Kčs 200

Penále sa neplatí za čas, o ktorý prekročil verejný dopravca lehotu určenú na prepravu naloženého vozňa. Odberateľ je povinný oznámiť túto skutočnosť dodávateľovi bez zbytočného odkladu.

Penále sa neplatí, ak v priebehu prepravy došlo k zničeniu alebo strate vozňa alebo ak sa vozeň v dôsledku svojho poškodenia vrátil oneskorene. Ak sa však vozeň poškodil u odberateľa alebo ak odberateľ spôsobil zavlečenie alebo stratu vozňa, vyúčtuje mu dodávateľ penále až do dňa, keď dostal od odberateľa písomné oznámenie o uvedenej udalosti.

Náhradu za opotrebenie vozňov a výšku odplaty za prenechanie prázdnych vozňov na dočasné používanie upravujú cenové predpisy. [8)](#poznamky.poznamka-8)

Ak odberateľ nemôže, hoci využil všetky možnosti, vyčerpať bez mechanického vyčistenia vozňa zvyšky veľmi viskóznych a ľahko tuhnúcich látok alebo zvyšky výrobkov prepravovaných v hrncových vozňoch, je oprávnený požadovať od dodávateľa dobropis na cenu nevyčerpateľného zvyšku, ak

vráti zvyšok výrobku,

uvedie hmotnosť zvyšku v nákladnom liste,

požiada o dobropis najneskoršie do 30 dní po uplynutí mesiaca, v ktorom sa výrobky prijali na spätnú prepravu.

Pri splnení podmienok uvedených v odseku 1 je dodávateľ povinný vystaviť odberateľovi dobropis až do výšky 300 kg nevyčerpateľného zvyšku výrobku pri dvoj- a trojosovom vozni, pri štvor- a viacosovom vozni až do výšky 600 kg nad vlastnú hmotnosť vozňa (taru) použitú ako podklad pre fakturáciu.

Ak odberateľ ponechá vo vozni zvyšok vyšší ako 500 kg pri dvoj- a trojosovom vozni alebo pri štvor- a viacosovom vozni zvyšok vyšší ako 1000 kg nad vlastnú hmotnosť vozňa (taru) zistenú vážením pred plnením, je povinný zaplatiť dodávateľovi penále vo výške Kčs 50 za každých začatých 100 kg zvyšku výrobku nad túto hranicu. V prípade rozdielu medzi hmotnosťou zvyšku výrobku zistenou dodávateľom a hmotnosťou tohto zvyšku zistenou odberateľom platí, ak ide o rovnaký druh váženia, hmotnosť zvyšku výrobku zistená dodávateľom, pokiaľ bola vlastná hmotnosť vozňa pred plnením úradne zisťovaná (tarovaná).

Ak organizácie dojednajú v zmluve vyššiu hranicu pre poskytovanie dobropisu na zvyšok výrobku, je jej prekročenie tiež podkladom pre účtovanie penále.

Prepravu zvyšku výrobku od odberateľa k dodávateľovi uhrádza odberateľ.

Ak dodávateľ použije vozeň nevhodný na prepravu príslušného výrobku, nemožno postupovať podľa odsekov 1 až 4.

na mastenie dvojtaktných motorov, na mastenie líšt a reťazí motorových píl a na mastenie motorov lietadiel, ktorými sa robia letecké práce v poľnohospodárstve, lesnom a vodnom hospodárstve,

na technologické účely (na výrobu iných výrobkov),

na prvú náplň výrobkov, ktoré dodáva, alebo na prvú náplň výrobkov po generálnej oprave,

na výskumné a študijné účely,

pre potreby československých zastupiteľských orgánov v zahraničí.

Za nevyužité odberné poukážky vrátené do jedného mesiaca po uplynutí odberného obdobia je odberateľ povinný zaplatiť penále vo výške 1 % z ceny výrobkov, na ktoré sa poukážky nevyužili. Za nevyužité poukážky vrátené po tejto lehote je odberateľ povinný zaplatiť penále v celkovej výške 3 % z uvedeného základu.