Vyhláška Ministerstva dopravy o styku medzi celoštátnymi dráhami a vlečkami a o vzťahoch medzi zúčastnenými organizáciami (vlečkové podmienky)
Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.
-
+ Pridané ustanovenia (9)
(4) odsekVlečkár zaplatí ČSD 1 200,- Kčs za každý vozeň, 1 800,- Kčs za každý vozeň cudzích železničných správ, 1 500,- Kčs za každý vozeň železníc socialistických krajín zaradených do spoločného parku železničných vozňov 2 ) naložený bez predchádzajúceho súhlasu ČSD. Okrem toho ČSD môžu vozeň naložený bez predchádzajúceho súhlasu odmietnuť prevziať na prepravu a vlečkár je povinný vozeň bezodkladne vyložiť.
(5) odsekVlečkár zaplatí ČSD 1 200,- Kčs za každý vozeň, ktorý prichystá na odsun z vlečky, neuvedený do predpísaného stavu (napr. nevyčistený, neuzavretý alebo bez všetkých oddeliteľných súčiastok vozňového výstroja alebo prepravných pomôcok).
(10) odsekČSD môžu na žiadosť vlečkára znížiť účtované zdržné až o 50%, pokiaľ prekročenie určenej lehoty pobytu vozňa vzniklo ako priamy následok havarijných porúch nakladacích a vykladacích zariadení, ktoré vlečkár nemohol odvrátiť ani pri vynaložení všetkého úsilia. ČSD môžu účtované zdržné znížiť alebo odpustiť, ak k prekročeniu lehoty pobytu vozňa na vlečke došlo v dôsledku neodvrátiteľných udalostí živelnej povahy.
(11) odsekPrípojová stanica vykazuje vozne pristavené železnicou na vlečku a opačne a sleduje hospodárenie s nimi na vlečke.
(5) odsekZdržné sa neúčtuje v prípadoch, keď vlečkár síce neprichystá vozne na odsunutie v určenej lehote, ale prichystá ich na najbližšiu pravidelnú obsluhu, ktorá nasleduje po uplynutí tejto lehoty. Ak sa určená lehota končí v čase pravidelnej obsluhy, musia byť vozne prichystané na odsunutie na túto obsluhu.
(6) odsekZa každý vozeň cudzích železničných správ okrem vozňov železníc socialistických krajín zaradených do spoločného parku železničných vozňov 2 ) a každú aj len začatú hodinu prekročenia určenej lehoty pobytu zaplatí vlečkár zdržné v dvojnásobnej výške.
(7) odsekPobyt ložených a prázdnych vozňov určených na pristavenie na vlečku a zadržaných v stanici určenia alebo v inej stanici z príčin na strane vlečkára ide na ťarchu vlečkára. Čas pobytu v stanici určenia začína plynúť od najbližšej pravidelnej obsluhy, ktorou mohli byť vozne pristavené na vlečku, a je ukončený časom ich prichystania na vlečku najbližšou pravidelnou obsluhou po oznámení vlečkára, že pristavenie vozňov je možné; v inej stanici časom ich zadržania až do ich odsunutia, najdlhšie však 6 hodín po oznámení, keď prípojná stanica dostala od vlečkára súhlas na pristavenie vozňov. Za tento čas sa účtuje zdržné.
(8) odsekČSD môžu po predchádzajúcom oznámení na prechodný čas zvýšiť zdržné až na trojnásobok pri vozňoch určitých radov alebo vlastníckych značiek v prípade sťažených prevádzkových podmienok v prípojnej (tarifnej) stanici alebo v oblasti alebo v prípadoch, keď vlečkár opakovane prekračuje určený čas pobytu vozňa na vlečke.
(9) odsekČSD môžu povoliť prepočet zdržného za celý mesiac. V prípade, keď v konkrétnom mesiaci priemerný pobyt vozňov na vlečke neprekročil určenú lehotu, sa zdržné pri vozňoch zaradených do prepočtu neúčtuje.
~ Zmenené ustanovenia (4)
paragraf-12.odsek-2 semantic− Pôvodný textO spôsobe zúčtovania náhrad s vlečkárom a o ich platení platia všeobecné predpisy o platobnom a zúčtovacom styku, pokiaľ osobitné predpisy neustanovujú inak.
+ Nový textO spôsobe zúčtovania náhrad s vlečkárom a o ich platení platia všeobecné predpisy o platobnom a zúčtovacom styku, pokiaľ osobitné predpisy neustanovujú inak. Náhrady, zdržné a iné poplatky sa platia bezhotovostným spôsobom (príkazom na inkaso).
paragraf-5.odsek-1 textual− Pôvodný textAk dôjde k poškodeniu železničného vozňa na vlečke a za poškodenie zodpovedá vlečkár, je povinný zaplatiť ČSD okrem náhrady (prípadne paušálnej náhrady) škody spôsobenej na železničnom vozni pokutu vo výške trojnásobku spôsobenej škody, prípadne paušálnej náhrady škody. Okrem toho zaplatí vlečkár náhradu vo výške dovozného včítane prípadného vlečného do opravovne. Ak sa na vlečke poškodí rušeň ČSD a za poškodenie zodpovedá vlečkár, zaplatí za opravu náhradu vo výške, ktorú určia ČSD, a pokutu vo výške dvojnásobku náhrady za opravu. Okrem toho vlečkár zaplatí náhradu za prestoj rušňa v oprave za každý deň po dobu, ktorú určia ČSD.
+ Nový textAk dôjde k poškodeniu železničného vozňa na vlečke a za poškodenie zodpovedá vlečkár, je povinný zaplatiť ČSD okrem náhrady (prípadne paušálnej náhrady) škody spôsobenej na železničnom vozni sumu vo výške trojnásobku spôsobenej škody, prípadne paušálnej náhrady škody. Okrem toho zaplatí vlečkár náhradu vo výške dovozného včítane prípadného vlečného do opravovne. Ak sa na vlečke poškodí rušeň ČSD a za poškodenie zodpovedá vlečkár, zaplatí za opravu náhradu vo výške, ktorú určia ČSD, a sumu vo výške dvojnásobku náhrady za opravu. Okrem toho vlečkár zaplatí náhradu za prestoj rušňa v oprave za každý deň po dobu, ktorú určia ČSD.
paragraf-5.odsek-2 textual− Pôvodný textVlečkár opravuje vozne ČSD, ak má na to na vlečke vhodné zariadenie. Druh a rozsah jednotlivých opráv vozňov a ich súčiastok, ktoré vlečkár bude vykonávať, určí vlečková zmluva alebo osobitná dohoda. Pri vozňoch, ktoré vlečkár opravil, neplatí náhradu ani pokutu za poškodenie vozňa na vlečke.
+ Nový textVlečkár opravuje vozne ČSD, ak má na to na vlečke vhodné zariadenie. Druh a rozsah jednotlivých opráv vozňov a ich súčiastok, ktoré vlečkár bude vykonávať, určí vlečková zmluva alebo osobitná dohoda. Pri vozňoch, ktoré vlečkár opravil, neplatí náhradu ani sumu za poškodenie vozňa na vlečke.
paragraf-8.odsek-4 semantic− Pôvodný textPrípojová stanica vykazuje vozne pristavené železnicou na vlečku a opačne a sleduje hospodárenie s nimi na vlečke.
+ Nový textLehoty pobytu vozňa na vlečke určí ČSD podľa rozvrhu pravidelných obslúh vlečky a s prihliadnutím na prevádzkové pomery v prípojnej (tarifnej) stanici a na vlečke, nie však spravidla dlhšie ako 8 hodín. Ak vlečkár v lehote takto určenej ČSD neprichystá vozeň na odovzdávkovom mieste, zaplatí ČSD za každú aj len začatú hodinu prekročenia v pracovných dňoch sumu 75,- Kčs, v dňoch pracovného voľna a pracovného pokoja 150,- Kčs. Zdržné sa účtuje až do hodiny pravidelnej obsluhy, na ktorú bol vozeň prichystaný na odsun. Ak vznikne nárok na zdržné vo výške 150,- Kčs, účtuje sa v tejto výške až do hodiny pravidelnej obsluhy, na ktorú bol vozeň prichystaný na odsun.
-
~ Zmenené ustanovenia (14)
paragraf-12.odsek-1 textual− Pôvodný textZa úkony vyplývajúce z tejto vyhlášky sa vyberajú alebo poskytujú odplaty podľa sadzobníka vlečkových poplatkov, ktorý vydá Ministerstvo dopravy ako tarifu.
+ Nový textZa úkony vyplývajúce z tejto vyhlášky sa vyberajú alebo poskytujú odplaty podľa Tarify vlečkových výkonov (TR 62).
paragraf-12.odsek-2 semantic− Pôvodný textNáhrada za vyskytujúce sa opakované úkony (plnenia), výpočet ktorej podľa sadzieb uvedených v sadzobníku vlečkových poplatkov možno určiť len s nadmernými ťažkosťami, môže sa vo vlečkovej zmluve určiť pevnou sumou.
+ Nový textO spôsobe zúčtovania náhrad s vlečkárom a o ich platení platia všeobecné predpisy o platobnom a zúčtovacom styku, pokiaľ osobitné predpisy neustanovujú inak.
paragraf-14.odsek-1.pismeno-c semantic− Pôvodný textobstarávať cudzie prepravné potreby, t.j. za odplatu prepravovať medzi jednotlivými miestami svojej vlečky vozne (zásielky) iných organizácií a ich pracovníkov.
+ Nový textprepravovať medzi jednotlivými miestami svojej vlečky vozne (zásielky) iných organizácií a ich pracovníkov.
paragraf-5.odsek-3 textual− Pôvodný textNa vyšetrenie nehody na vlečke spôsobenej v prevádzke ČSD prizvú ČSD vlečkára; na vyšetrenie nehody spôsobenej v prevádzke vlečkára prizve vlečkár ČSD, ak by náhrada škody mohla postihnúť druhú stranu.
+ Nový textNa vyšetrenie nehodovej udalosti na vlečke spôsobenej v prevádzke ČSD prizvú ČSD vlečkára; na vyšetrenie nehodovej udalosti spôsobenej v prevádzke vlečkára prizve vlečkár ČSD, ak by náhrada škody mohla postihnúť druhú stranu.
paragraf-6.odsek-1.pismeno-a textual− Pôvodný textoznámiť prípojovej stanici každú nehodu a každé poškodenie vozňa na vlečke, najmä vykoľajenie vozňa a zistené závady na vozni,
+ Nový textoznámiť prípojovej stanici každú nehodovú udalosť a každé poškodenie vozňa na vlečke, najmä vykoľajenie vozňa a zistené závady na vozni,
paragraf-6.odsek-1.pismeno-b textual− Pôvodný textoznámiť prípojovej stanici zistenú závadu na vlečke, ktorá by mohla ohroziť bezpečnosť na vlečke,
+ Nový textzachovávať prechodový prierez a predpísané voľné plochy pozdĺž koľají,
paragraf-6.odsek-1.pismeno-c textual− Pôvodný textzachovávať prechodový prierez a predpísané voľné plochy pozdĺž koľají,
+ Nový textriadne zabezpečovať vozne proti ujdeniu,
paragraf-6.odsek-3.odsek-1 textual− Pôvodný textza každý vozeň podľa odseku 1 písm. a), f) 400,- Kčs
+ Nový textza každý vozeň podľa odseku 1 písm. a), f) 1 200,- Kčs
paragraf-6.odsek-3.odsek-1~1 textual− Pôvodný textza každú vozňovú jednotku podľa odseku 2 400,- Kčs
+ Nový textza každú vozňovú jednotku podľa odseku 2 1 200,- Kčs
paragraf-6.odsek-3.odsek-1~2 textual− Pôvodný textza každý prípad podľa odseku 1 písm. b), c), g) 400,- Kčs
+ Nový textza každý prípad podľa odseku 1 písm. b), c), g) 1 200,- Kčs
paragraf-6.odsek-3.odsek-1~3 textual− Pôvodný textza každý prípad podľa odseku 1 písm. d) 100,- Kčs
+ Nový textza každý prípad podľa odseku 1 písm. d) 400,- Kčs
paragraf-6.odsek-3.odsek-1~4 textual− Pôvodný textza každý prípad podľa odseku 1 písm. e) 50,- Kčs
+ Nový textza každý prípad podľa odseku 1 písm. e) 200,- Kčs
paragraf-7.odsek-2 textual− Pôvodný textVlečkár je povinný ustanoviť pracovníka zodpovedného za riadny technický stav vlečky a jej zariadenia, za riadne a bezpečné vedenie prevádzky na vlečke a za riadne hospodárenie so železničnými vozňami (ďalej len „správca prevádzky“). Za správcu prevádzky môže byť ustanovený len pracovník, ktorého ČSD uznali za spôsobilého. Pre prípad neprítomnosti správcu prevádzky musí sa ustanoviť jeho zástupca. Na vlečke s jednoduchými prevádzkovými pomermi preberá povinnosti správcu prevádzky vedúci vlečkárovho závodu, a ak sa posunuje s vozňami, musí sa ustanoviť zodpovedný vedúci posunu a jeho meno oznámiť prípojovej stanici.
+ Nový textVlečkár je povinný ustanoviť pracovníka zodpovedného za riadny technický stav vlečky a jej zariadenia, za riadne a bezpečné vedenie prevádzky na vlečke a za riadne hospodárenie so železničnými vozňami (ďalej len „správca prevádzky vlečky“). Za správcu prevádzky vlečky môže byť ustanovený len pracovník, ktorého ČSD uznali za spôsobilého. Pre prípad neprítomnosti správcu prevádzky vlečky musí sa ustanoviť jeho zástupca. Na vlečke s jednoduchými prevádzkovými pomermi preberá povinnosti správcu prevádzky vlečky vedúci vlečkárovho závodu, a ak sa posunuje s vozňami, musí sa ustanoviť zodpovedný vedúci posunu a jeho meno oznámiť prípojovej stanici.
paragraf-8.odsek-3 textual− Pôvodný textZa čas pobytu vozňov na vlečke ČSD vyberajú poplatok podľa Tarify vozňových zásielok (TVZ).
+ Nový textZa čas pobytu vozňov na vlečke ČSD vyberajú poplatok podľa Tarify vlečkových výkonov (TR 62).
− Zrušené ustanovenia (2)
(3) odsekO spôsobe zúčtovania náhrad s vlečkárom a o ich platení platia všeobecné predpisy o platobnom a zúčtovacom styku, pokiaľ osobitné predpisy neustanovujú inak.
d) pismenoriadne zabezpečovať vozne proti ujdeniu,
-
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-5.odsek-1 semantic− Pôvodný textAk sa vozeň poškodí na vlečke, je vlečkár povinný zaplatiť ČSD, okrem náhrady spôsobenej škody, pokutu; pri nehode vzniknutej pri doprave alebo posune, vo výške dvojnásobku spôsobenej škody, inak vo výške trojnásobku spôsobenej škody. Ak sa na vlečke poškodí rušeň ČSD a za poškodenie zodpovedá vlečkár, zaplatí za opravu náhradu vo výške, ktorú určia ČSD, a pokutu vo výške dvojnásobku náhrady za opravu. Okrem toho vlečkár zaplatí náhradu za prestoj rušňa v oprave za každý deň po dobu, ktorú určia ČSD.
+ Nový textAk dôjde k poškodeniu železničného vozňa na vlečke a za poškodenie zodpovedá vlečkár, je povinný zaplatiť ČSD okrem náhrady (prípadne paušálnej náhrady) škody spôsobenej na železničnom vozni pokutu vo výške trojnásobku spôsobenej škody, prípadne paušálnej náhrady škody. Okrem toho zaplatí vlečkár náhradu vo výške dovozného včítane prípadného vlečného do opravovne. Ak sa na vlečke poškodí rušeň ČSD a za poškodenie zodpovedá vlečkár, zaplatí za opravu náhradu vo výške, ktorú určia ČSD, a pokutu vo výške dvojnásobku náhrady za opravu. Okrem toho vlečkár zaplatí náhradu za prestoj rušňa v oprave za každý deň po dobu, ktorú určia ČSD.
paragraf-9.odsek-1 semantic− Pôvodný textPre prepravu vozňových zásielok nakladaných alebo vykladaných na vlečke a prepravovaných po železnici platia ustanovenia železničného prepravného poriadku, pre kusové zásielky ustanovenia prepravného poriadku pre automobilovú a železničnú prepravu kusových zásielok, pokiaľ táto vyhláška neustanovuje inak. Pre prepravu zásielok pri miestnych prevozoch a pre prepravu zásielok po vlečke pre cudzie potreby určuje podmienky tarifa.
+ Nový textPre prepravu vozňových zásielok nakladaných alebo vykladaných na vlečke a prepravovaných po železnici platia ustanovenia železničného prepravného poriadku, pre prepravu kusových zásielok v medzinárodnej preprave platí Dohoda o medzinárodnej železničnej preprave tovaru (SMGS), Medzinárodný dohovor o preprave tovaru po železniciach (CIM) a Smernice pre podávanie a výdaj kusových zásielok v medzinárodnej železničnej preprave, pokiaľ vyhláška [č. 126/1964 Zb.] neustanovuje inak. Podmienky prepravy zásielok pri miestnych prevozoch a prepravy zásielok po vlečke určuje tarifa.
-
1966-01-01
+2 pridaných ~17 zmenených −4 zrušených+ Pridané ustanovenia (2)
f) pismenopredpísaným spôsobom zabezpečovať všetky odnímateľné súčiastky na vozňoch,
g) pismenopre manipuláciu s vozňami používať len zariadenia schválené ČSD, a to ustanoveným spôsobom.
~ Zmenené ustanovenia (17)
paragraf-6.odsek-1 textual− Pôvodný textV záujme bezpečnosti železničnej prevádzky je vlečkár povinný najmä:
+ Nový textV záujme bezpečnosti železničnej prevádzky vlečkár je povinný najmä:
paragraf-6.odsek-1.pismeno-c textual− Pôvodný textzachovať prechodový prierez a predpísané voľné plochy pozdĺž koľají,
+ Nový textzachovávať prechodový prierez a predpísané voľné plochy pozdĺž koľají,
paragraf-6.odsek-1.pismeno-e textual− Pôvodný textbrzdové spojky vzájomne zvesovať alebo zavesovať.
+ Nový textbrzdové spojky vzájomne zvesovať alebo zavesovať,
paragraf-6.odsek-2.pismeno-a textual− Pôvodný textpoužiť neprenajatý železničný vozeň po vyložení alebo pred naložením zásielky na premiesťovanie tovaru pre miestne prevozy,
+ Nový textpoužiť vozeň železnice po vyložení alebo pred naložením zásielky pre miestne prevozy,
paragraf-6.odsek-2.pismeno-b textual− Pôvodný textnaložiť vozeň po vyložení došlej zásielky opäť na prepravu,
+ Nový textnaložiť vozeň cudzích železničných správ po vyložení došlej zásielky opäť na prepravu,
paragraf-6.odsek-2.pismeno-c textual− Pôvodný textzdržiavať vozeň po vyložení došlej zásielky pre neskoršiu nakládku,
+ Nový textpoužiť nádržkový alebo chladiarenský vozeň pre nakládku iného ako povoleného tovaru,
paragraf-6.odsek-2.pismeno-d semantic− Pôvodný textnaplniť nádržkový vozeň určený pre nakládku určitého tovaru iným tovarom.
+ Nový textodoslať prázdny nádržkový alebo chladiarenský vozeň ČSD do inej stanice určenia, než akú určila prípojová stanica vlečky.
paragraf-6.odsek-3.odsek-1 textual− Pôvodný textza každý vozeň podľa ods. 1 písm. a) 400 Kčs,
+ Nový textza každý vozeň podľa odseku 1 písm. a), f) 400,- Kčs
paragraf-6.odsek-3.odsek-1~1 textual− Pôvodný textza každú vozňovú jednotku podľa ods. 2 400 Kčs,
+ Nový textza každú vozňovú jednotku podľa odseku 2 400,- Kčs
paragraf-6.odsek-3.odsek-1~2 textual− Pôvodný textza každý prípad podľa ods. 1 písm. b), c) 400 Kčs,
+ Nový textza každý prípad podľa odseku 1 písm. b), c), g) 400,- Kčs
paragraf-6.odsek-3.odsek-1~3 textual− Pôvodný textza každý prípad podľa ods. 1 písm. d) 100 Kčs,
+ Nový textza každý prípad podľa odseku 1 písm. d) 100,- Kčs
paragraf-6.odsek-3.odsek-1~4 textual− Pôvodný textza každý prípad podľa ods. 1 písm. e) 50 Kčs.
+ Nový textza každý prípad podľa odseku 1 písm. e) 50,- Kčs
paragraf-8 structuralparagraf-8.odsek-1 semantic− Pôvodný textVlečkár je povinný v spolupráci s ČSD vypracovať a vydať technologický postup práce objasňujúci organizáciu dopravy na vlečke, organizáciu posunu, organizáciu rôznych operácií, všetko s prihliadnutím na určené normy. Pokiaľ je to podľa uváženia ČSD potrebné, ČSD v spolupráci s vlečkárom vypracujú a na jeho náklad vydajú jednotné technologické postupy práce stanice a vlečky.
+ Nový textAk to vyžadujú prevádzkové pomery železničnej stanice a vlečky, ČSD v súčinnosti s vlečkárom vypracujú a na jeho náklad vydajú jednotné technologické postupy práce stanice a vlečky.
paragraf-8.odsek-2 semantic− Pôvodný textVlečkár je povinný vracať vozne po vyložení alebo naložení alebo po vyložení a naložení najneskôr v lehote, ktorá sa určí ako norma pobytu vozňa na vlečke (ďalej len „norma pobytu“). Normou pobytu sa rozumie čas potrebný na vykonanie ložnej manipulácie (ďalej len „ložná lehota“) a čas na vykonanie dopravnotechnických úkonov, pokiaľ sú vzhľadom na technológiu dopravy nevyhnutne potrebné.
+ Nový textVlečkár aj ČSD musia vytvárať podmienky pre nepretržitú, plynulú vykládku a rovnomernú nakládku.
paragraf-8.odsek-3 semantic− Pôvodný textNáklady spojené s určením normy pobytu uhradzujú spolovice vlečkár a spolovice ČSD. Ak si vlečkár vyžiada preskúšanie určenej normy pobytu, uhradzuje náklady v plnej výške.
+ Nový textZa čas pobytu vozňov na vlečke ČSD vyberajú poplatok podľa Tarify vozňových zásielok (TVZ).
paragraf-8.odsek-4 semantic− Pôvodný textPre každú vlečku sa určí najvyšší počet vozňových jednotiek, ktorý stanica môže vlečkárovi pripraviť na obdobie ložnej lehoty obsiahnutej v norme pobytu (ďalej len „pristavovacia norma“). Väčší počet vozňov sa môže vlečkárovi pripraviť len s jeho súhlasom a norma pobytu vozňov pristavených nad pristavovaciu normu začína plynúť po ukončení doby ložnej lehoty obsiahnutej v norme pobytu platnej pre vozne pristavené v počte pristavovacej normy.
+ Nový textPrípojová stanica vykazuje vozne pristavené železnicou na vlečku a opačne a sleduje hospodárenie s nimi na vlečke.
− Zrušené ustanovenia (4)
(5) odsekVlečkár musí vytvárať podmienky pre nepretržitú, plynulú vykládku a rovnomernú nakládku.
(6) odsekZa predržanie vozňov nad dohodnuté normy pobytu vyberajú ČSD pokutu (zdržné), za skrátenie normy pobytu vyplácajú ČSD prémie podľa sadzieb ustanovených železničným prepravným poriadkom. Spôsob výpočtu zdržného a prémií určuje Ministerstvo dopravy tarifou.
(7) odsekAk vlečkár opätovne predržiava vozne nad 24 hodín nad určené normy pobytu, hoci bol na tento stav upozornený a vyzvaný na urobenie nápravy, môže sa pri týchto vozňových jednotkách zdržné zvýšiť až na trojnásobok, a to na čas, pokiaľ trvá predržiavanie nad 24 hodín. O takomto opatrení ČSD vlečkára vopred písomne upovedomia.
(8) odsekPrípojová stanica vykazuje vozne pristavované zo železnice na vlečku a opačne a sleduje hospodárenie s nimi na vlečke.
-
1964-07-01
platné od 1964-07-01 do 1965-12-31Verzia bez detailného záznamu zmien.
-
Vyhlásené znenie
Pôvodné znenie OficiálneŽiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.