Zákon o úprave finančného plánovania a finančného hospodárenia národných podnikov a ostatných hospodárskych organizácií štátneho socialistického sektora.

Tvorivým úsilím pracujúcich sa rozvíja naše národné hospodárstvo a rozmnožuje národné bohatstvo. Pri socialistickej výstavbe majú dôležitú úlohu financie. V súlade s povahou nášho spoločenského zriadenia sa financie plánovite využívajú v záujme celej spoločnosti.

Finančné hospodárenie národných podnikov a ostatných hospodárskych organizácií štátneho socialistického sektora sa upravuje tak, aby sa finančné vzťahy plánovite využívali na rýchly rozvoj výrobných síl, na maximálnu tvorbu všetkých zdrojov a na ich najefektívnejšie využívanie, na zvýšenie tvorivej účasti pracujúcich na riadení hospodárstva a na upevňovanie jednoty záujmov pracujúcich, podnikov a celej spoločnosti.

Podniky a im nadriadené orgány odvádzajú do štátneho rozpočtu určené odvody, najmä zisku a dane z obratu. Zo štátneho rozpočtu môžu sa podnikom a nadriadeným orgánom poskytnúť prídely, najmä na financovanie základných prostriedkov.

Ministri a rady krajských národných výborov zodpovedajú za finančné hospodárenie hospodárskych jednotiek a podnikov v svojej pôsobnosti, za správne plnenie povinností hospodárskych jednotiek a podnikov, ktoré vyplývajú zo štátneho rozpočtu, ako i za správne plnenie finančných plánov.

Ministerstvo financií kontroluje finančné hospodárenie ministerstiev a plnenie finančných plánov a povinností ministerstiev uložených im v štátnom rozpočte.

Ministerstvá a orgány vo svojej pôsobnosti kontrolujú finančné hospodárenie podriadených hospodárskych jednotiek a podnikov.

Finančné hospodárenie štátu a organizácií socialistického sektora sa riadi sústavou finančných plánov, najmä štátnym rozpočtom, finančnými plánmi podnikov a rozpočtami národných výborov.

Sústavu finančných plánov tvoria vzájomne späté finančné plány celoštátne, finančné plány ministerstiev, povereníctiev, národných výborov, ďalej výrobno-hospodárskych jednotiek a iných podobných jednotiek (ďalej len „hospodárske jednotky“), ako i národných podnikov a iných hospodárskych organizácií štátneho socialistického sektora (ďalej len „podniky“).

Finančné plány sú späté so štátnym plánom rozvoja národného hospodárstva a aktívne naň pôsobia.

Päťročné finančné plány určujú finančné hospodárenie, najmä tvorbu finančných zdrojov a používanie finančných prostriedkov ministerstiev a iných ústredných úradov (ďalej len „ministerstvá“), povereníctiev, národných výborov, hospodárskych jednotiek a podnikov.

Päťročné finančné plány zostavujú ministerstvá, povereníctva, národné výbory, hospodárske jednotky a podniky v súlade s dlhodobými plánmi a v súlade s ukazovateľmi päťročných plánov.

Dlhodobé podiely z finančných zdrojov (dlhodobé normatívy podnikovej hmotnej zainteresovanosti) sú, pokiaľ sa určia, súčasťou päťročných finančných plánov. Dlhodobé podiely určí pre ministerstvá vláda, pre hospodárske jednotky a podniky priamo podriadené ministerstvu ministerstvo a pre podniky z úseku hospodárstva plánovaného samostatne národnými výbormi rada toho národného výboru, na rozpočet ktorého sú podniky zapojené.

Ročné finančné plány zabezpečujú, rozvíjajú a podrobnejšie rozvádzajú úlohy a ciele určené päťročným finančným plánom.

Ročné finančné plány určujú objem finančných zdrojov a potrieb, spôsob krytia týchto potrieb, ako i finančné vzťahy k nadriadeným orgánom a k štátnemu rozpočtu; zostavujú ich organizácie uvedené v [§ 4 ods. 1] , a to v súlade so záväznými ukazovateľmi štátneho plánu a štátneho rozpočtu.

Ročné finančné plány ministerstiev, hospodárskych jednotiek a podnikov sú základom štátneho rozpočtu a zabezpečujú ho. Ročné finančné plány podnikov a hospodárskych jednotiek zapojených na rozpočty národných výborov sú súčasťou rozpočtu národných výborov.

Ministerstvo financií sa splnomocňuje na bližšiu úpravu zásad ročných finančných plánov a spoločne so Štátnym úradom plánovacím na bližšiu úpravu zásad päťročných finančných plánov.

Ďalšie podrobnosti v rámci predpisov uvedených v ustanovení odseku 1 určia pre svoju pôsobnosť jednotlivé ministerstvá alebo, ak ide o hospodárstvo plánované samostatne národnými výbormi, rada krajského národného výboru.

Podniky sú vybavené základnými prostriedkami a obežnými prostriedkami a hospodária s nimi podľa zásad chozrasčotu. Sú zodpovedné za ich riadne využívanie, zachovanie ako i ďalšie rozmnožovanie.

Prostriedky z finančných zdrojov vytváraných podnikmi sa jednak odvádzajú do štátneho rozpočtu, jednak sa používajú v prospech podnikov, a to buď priamo podnikmi alebo ich nadriadenými orgánmi.

Podniky používajú vlastné finančné zdroje na financovanie decentralizovanej investičnej výstavby, vlastných obežných prostriedkov a na iné určené účely.

Pri svojom hospodárení usilujú podniky o najvyššiu tvorbu finančných zdrojov a o najefektívnejšie využitie všetkých finančných zdrojov v plnom súlade so záujmami a potrebami socialistickej spoločnosti.

Pre doplnenie vlastných finančných prostriedkov môže sa podnikom poskytovať prevádzkový a investičný úver, a to v súlade s požiadavkou zvýšenia efektívnosti riadenia národného hospodárstva.