Zákon o úpravě působnosti ve věcech veřejného vyměřování a mapování (zeměměřický zákon).

Ministerstvo techniky může za úhradu skutečných nákladů nebo podle vyhlášených sazeb poplatků v dohodě s příslušným ústředním úřadem převzíti práce spadající do veřejného vyměřování a mapování pro jiné obory státní a jiné veřejné správy, i když mají vlastní oprávněné měřické orgány.

Ministerstvo techniky může za úhradu skutečných nákladů nebo podle vyhlášených sazeb poplatků v dohodě s příslušným ústředním úřadem převzíti práce spadající do veřejného vyměřování a mapování pro jiné obory státní a jiné veřejné správy, i když mají vlastní oprávněné měřické orgány. Ustanovenie § 3 ods. 2 sa zrušuje s účinnosťou od 1. 5. 1952, pokiaľ ide o úhradu skutočných trov alebo poplatkov za práce spadajúce do verejného vymeriavania a mapovania, prevzaté pre iné odbory štátnej a inej verejnej správy na základe [§ 19 bodu 20 predpisu č. 105/1951 Zb.]

Veřejné vyměřování a mapování na území republiky Československé náleží do oboru působnosti ministerstva financí.

Veřejné vyměřování a mapování na území republiky Československé náleží do oboru působnosti Ministerstva techniky.

jiné než vyměřovací a mapovací práce potřebné pro vybudování, udržování a obnovování pozemkového katastru jako jednotného uceleného díla;

všetky práce, potrebné pre zakladanie, obnovovanie a udržovanie pozemkového katastra podľa zákona zo dňa 16. decembra 1927, č. 177 Sb., o pozemkovom katastri a jeho vedení (katastrálny zákon), ako jednotného uceleného diela;

jakékoli rozmnožování veřejných mapových děl, po případě jejich odvozenin, a prodej jejich kopií (otisků, snímků a pod.);

jakékoli rozmnožování a vydávanie veřejných mapových děl, po případě jejich odvozenin, a prodej jejich kopií (otisků, snímků a pod.);

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede jej ministr financí v dohodě se zúčastněnými ministry.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede jej ministr techniky v dohodě se zúčastněnými ministry.

Při provádění prací, uvedených v [§ 2, odst. 1] , jest v zájmu jednotnosti a hospodárnosti využíti příslušných podkladů, zařízení a zkušeností, které jsou v oboru působnosti ministerstva financí.

Při provádění prací, uvedených v [§ 2, odst. 1] , jest v zájmu jednotnosti a hospodárnosti využíti příslušných podkladů, zařízení a zkušeností, které jsou v oboru působnosti Ministerstva techniky.

Ministerstvo financí může za úhradu skutečných nákladů nebo podle vyhlášených sazeb poplatků v dohodě s příslušným ústředním úřadem převzíti práce spadající do veřejného vyměřování a mapování pro jiné obory státní a jiné veřejné správy, i když mají vlastní oprávněné měřické orgány.

Ministerstvo techniky může za úhradu skutečných nákladů nebo podle vyhlášených sazeb poplatků v dohodě s příslušným ústředním úřadem převzíti práce spadající do veřejného vyměřování a mapování pro jiné obory státní a jiné veřejné správy, i když mají vlastní oprávněné měřické orgány.

Sazby poplatků za práce spadající do veřejného vyměřování a mapování a za používání jejich výsledků a podkladů stanoví ministerstvo financí vyhláškou v Úředním listě. Úřadům uvedeným v [§ 2] povolí ministerstvo financí bezplatné využití výsledků veřejného vyměřování a mapování pro jejich vlastní úřední potřebu.

Sadzby poplatkov za práce, spadajúce do verejného vymeriavania a mapovania, a za používanie ich výsledkov a podkladov určí Ministerstvo techniky po dohode s Ministerstvom financií vyhláškou v Úradnom liste. Úřadům uvedeným v [§ 2] povolí Ministerstvo techniky bezplatné využití výsledků veřejného vyměřování a mapování pro jejich vlastní úřední potřebu.

Vrchní řízení a dohled ve věcech veřejného vyměřování a mapování přísluší ministerstvu financí.

Hlavné vedenie a dohľad vo veciach verejného vymeriavania a mapovania prislúcha Ministerstvu techniky.

Veřejné vyměřovací a mapovací práce celostátního významu nebo práce zvláštní povahy vykonává ministerstvo financí přičleněnými ústavy (orgány).

Verejné vymeriavacie a mapovacie práce obstarávajú, s výhradou ustanovenia odseku 3, krajské národné výbory a okresné národné výbory, poprípade národné výbory vykonávajúce ich pôsobnosť.

Vykonávání jiných veřejných vyměřovacích a mapovacích prací náleží úřadům druhé stolice a jim podřízeným úřadům prvé stolice.

Verejné vymeriavacie a mapovacie práce celoštátneho významu a práce osobitnej povahy a dôležitosti vykonáva Ministerstvo techniky osobitnými pričlenenými ústavmi, ktorých organizáciu, pôsobnosť a názvy upraví vláda nariadením.

Působnost, sídla, obvody a názvy úřadů a ústavů podle odstavce 2 a 3 stanoví vláda nařízením.

Zamestnanci pričlenených ústavov tvoria samostatné osobné stavy.

Všichni, kdo vykonávají práce, uvedené v [§ 1] a [§ 2, odst. 1 a 2] , jsou povinni v zájmu hospodárnosti, účelnosti a jednotnosti předem ohlašovati tyto práce ministerstvu financí, předkládati mu elaboráty v prvopisu k přezkoušení a zhodnocení a dodávati mu bezplatně výsledky, jakož i říditi se předpisy, návody a pokyny vydanými podle [§ 1, odst. 2, písm. i)] . Podrobnosti stanoví vláda nařízením.

Všichni, kdo vykonávají práce, uvedené v [§ 1] a [§ 2, odst. 1 a 2] , jsou povinni v zájmu hospodárnosti, účelnosti a jednotnosti předem ohlašovati tyto práce Ministerstvu techniky, předkládati mu elaboráty v prvopisu k přezkoušení a zhodnocení a dodávati mu bezplatně výsledky, jakož i říditi se předpisy, návody a pokyny vydanými podle [§ 1, odst. 2, písm. i)] . Podrobnosti stanoví vláda nařízením.

K vydávání samostatných map nebo map určených jako přílohy k jiným textovým publikacím je třeba, aby jejich originály schválilo ministerstvo financí.

K vydávání samostatných map nebo map určených jako přílohy k jiným textovým publikacím je třeba, aby jejich originály schválilo Ministerstvo techniky.

Při řešení zásadních vědeckých otázek veřejného vyměřování a mapování jest slyšeti Národní komitét geodetický a geofysikální. Ministerstvo financí může dáti uvedenému komitétu na jeho požádání výsledky veřejného vyměřování a mapování, pokud mají celostátní význam, k vědeckému zhodnocení a využití.

Při řešení zásadních vědeckých otázek veřejného vyměřování a mapování jest slyšeti Národní komitét geodetický a geofysikální. Ministerstvo techniky může dáti uvedenému komitétu na jeho požádání výsledky veřejného vyměřování a mapování, pokud mají celostátní význam, k vědeckému zhodnocení a využití.

Ministerstvo financí může si zříditi technický poradní sbor. Členy jmenuje ministr financí. Členství je funkcí čestnou. Podrobnosti stanoví vláda nařízením.

Ministerstvo techniky může si zříditi technický poradní sbor. Členy jmenuje ministr techniky. Členství je funkcí čestnou. Podrobnosti stanoví vláda nařízením.

Udělovati právo k rozmnožování děl veřejného vyměřování a mapování nebo jejich kopií (otisků, snímků a pod.) a k vyhotovování nebo rozmnožování odvozenin těchto děl (zmenšenin, zvětšenin a pod.) přísluší ministerstvu financí.

Udělovati právo k rozmnožování děl veřejného vyměřování a mapování nebo jejich kopií (otisků, snímků a pod.) a k vyhotovování nebo rozmnožování odvozenin těchto děl (zmenšenin, zvětšenin a pod.) přísluší Ministerstvu techniky.

Ministerstvo financí může vyhotovovati a rozmnožovati i jiná mapová díla.

Ministerstvo techniky môže vyhotovovať, rozmnožovať a vydávať aj iné mapové diela.

Jednání nebo opominutí příčící se ustanovením tohoto zákona trestají, nejde-li o čin soudně trestný, okresní národní výbory jako správní přestupek pokutou do 100.000 Kčs nebo vězením (uzamčením) do šesti měsíců nebo oběma těmito tresty; pro případ nedobytnosti pokuty vyměří se náhradní trest vězení podle míry zavinění do šesti měsíců. Uloží-li se oba tresty zároveň, nesmí trest vězení spolu s náhradním trestem za nedobytnou pokutu činiti více než šest měsíců. Přestupek se stíhá jenom na návrh ministerstva financí.

Jednání nebo opominutí příčící se ustanovením tohoto zákona trestají, nejde-li o čin soudně trestný, okresní národní výbory jako správní přestupek pokutou do 100.000 Kčs nebo vězením (uzamčením) do šesti měsíců nebo oběma těmito tresty; pro případ nedobytnosti pokuty vyměří se náhradní trest vězení podle míry zavinění do šesti měsíců. Uloží-li se oba tresty zároveň, nesmí trest vězení spolu s náhradním trestem za nedobytnou pokutu činiti více než šest měsíců. Přestupek se stíhá jenom na návrh Ministerstva techniky.

O výsledku trestního řízení buď vždy zpraveno ministerstvo financí.

O výsledku trestního řízení buď vždy zpraveno Ministerstvo techniky.

Zaměstnanci, kteří dosud vykonávají působnost uvedenou v [§ 1, odst. 2] , u zeměměřického úřadu, stávají se zaměstnanci ministerstva financí, a obdobně bude tomu na Slovensku.

Zaměstnanci, kteří dosud vykonávají působnost uvedenou v [§ 1, odst. 2] , u zeměměřického úřadu, stávají se zaměstnanci ministerstva techniky, a obdobně bude tomu na Slovensku.

Ministerstvo financí přejímá také všechna zařízení, jakož i všechny spisové, písemné a měřické operáty a provozní materiál zeměměřického úřadu, sloužící účelům uvedeným v [§ 1, odst. 2] , a obdobně bude tomu na Slovensku.

Ministerstvo techniky přejímá také všechna zařízení, jakož i všechny spisové, písemné a měřické operáty a provozní materiál zeměměřického úřadu, sloužící účelům uvedeným v [§ 1, odst. 2] , a obdobně bude tomu na Slovensku.