Zákon o pomoci rolníkům při uskutečňování zemědělského výrobního plánu.
Kompletný prehľad všetkých verzií tohto predpisu — aké zmeny boli vykonané jednotlivými novelami, ktoré ustanovenia boli pridané, zmenené, alebo zrušené.
-
+ Pridané ustanovenia (2)
(3) odsekAk nemožno potrebné zariadenia na vykonanie potrebných poľnohospodárskych prác zadovážiť v obvode okresného národného výboru, určí na jeho návrh krajský národný výbor, z ktorého okresu jeho obvodu sa majú zariadenia zadovážiť; ak nemožno potrebné zariadenia zadovážiť ani v obvode krajského národného výboru, určí Ministerstvo pôdohospodárstva kraj, v ktorého obvode sa potrebné zariadenia zadovážia. Príslušné opatrenia podľa [§§ 7 a 8] urobí okresný národný výbor, v ktorého obvode sú zariadenia, ktoré sa majú prenechať na použitie. V týchto prípadoch vlastník zariadenia nemusí určiť osobu, ktorá bude zariadenie obsluhovať.
(4) odsekNárodný výbor, ktorý robí opatrenia o prenechaní zariadenia na použitie podľa odseku 3, zistí sám alebo prostredníctvom miestneho národného výboru stav zariadenia ako pred jeho prenechaním na použitie, tak aj pri jeho vrátení.
~ Zmenené ustanovenia (3)
paragraf-11.odsek-1 textual− Pôvodný textUstanovení [§§ 7 až 10] lze přiměřeně použíti též na stodoly nebo jiná zařízení určená k úschově sklizené úrody, jestliže se těchto nemovitých zařízení neužívá nebo, užívá-li se jich k jinému než původnímu účelu, jich není účelně využito a jich užití ke sklizni je se zřetelem na splnění výrobního plánu v obci nutné.
+ Nový textUstanovenia [§§ 7, 8] a [10] možno primerane použiť aj na hospodárske budovy a hospodárske zariadenia (stajne, pivnice a pod.), určené na prevádzanie poľnohospodárstva, ak sa tieto nehnuteľné zariadenia neužívajú, alebo ak sa užívajú na iný než pôvodný účel, ktoré nie sú účelne využité a ktorých užitie je so zreteľom na splnenie výrobného plánu v obci potrebné.
paragraf-9.odsek-1 textual− Pôvodný textVydávati rozhodnutí a činiti opatření podle [§§ 7 a 8] náleží místnímu národnímu výboru obce, v níž jsou zařízení.
+ Nový textRobiť opatrenia podľa [§§ 7 a 8] náleží miestnemu národnému výboru obce, v ktorej sú zariadenia, pokiaľ ďalej nie je uvedené inak.
paragraf-9.odsek-2 semantic− Pôvodný textNelze-li zařízení potřebná k provedení nutných zemědělských prací opatřiti v obci, v jejímž obvodu mají býti tyto práce vykonány, určí příslušný okresní národní výbor, z které obce jeho obvodu mají býti zařízení opatřena; tato obec je povinna potřebná zařízení opatřiti podle odstavce 1.
+ Nový textAk nemožno potrebné zariadenia na vykonávanie potrebných poľnohospodárskych prác zadovážiť v obci, v ktorej obvode sa majú tieto práce vykonať, určí príslušný okresný národný výbor, z ktorej obce jeho obvodu sa majú zariadenia zadovážiť; miestny národný výbor tejto obce urobí potom potrebné opatrenia podľa [§§ 7 a 8] .
-
+ Pridané ustanovenia (7)
§ 11a. paragraf(1) odsekOkresní národní výbory (státní agronomové) mohou do 31. prosince 1950 v okresech na Slovensku, které se souhlasem ministerstva zemědělství určí pověřenectvo zemědělství a pozemkové reformy vyhláškou v Úředním věstníku, činiti opatření a vydávati rozhodnutí podle [§§ 3 až 5] , [7, 8] , [10 a 11] , neučinil-li místní národní výbor (místní správní komise, komisař) potřebná opatření, nebo nevydal-li nutné rozhodnutí, včas, nebo je-li nebezpečí, že pro místní poměry v obci taková opatření a rozhodnutí včas učiněna a vydána nebudou a že zemědělská půda zůstane neobdělána. Přitom může okresní národní výbor (státní agronom) zrušiti nebo změniti dřívější rozhodnutí místního národního výboru (místní správní komise, komisaře), má-li za to, že by jejich provádění nebylo způsobilé zabezpečiti obdělání veškeré zemědělské půdy v obci. Dobu povinného pachtu lze v těchto případech stanoviti i na dobu kratší tří let.
(2) odsekV okresech určených podle odstavce 1 může okresní národní výbor (státní agronom) uložiti vlastníkům, pachtýřům, poživatelům nebo jiným uživatelům zemědělské půdy pracovní povinnost, pokud jde o práce potřebné k řádnému hospodaření na pozemcích, na kterých hospodaří, při čemž může stanoviti podrobný postup těchto prací a dobu jejich provedení.
(3) odsekNa provedení opatření podle odstavců 1 a 2 dohlíží okresní národní výbor (státní agronom) podle potřeby zvláště jím ustanovenými zmocněnci (místními, po případě oblastními důvěrníky); jejich ustanovení vyhlásí v dotčených obcích způsobem v místě obvyklým. Dekret o ustanovení zmocněncem je zároveň průkazem pro výkon jeho funkce.
(4) odsekPokud nejsou zmocněnci, uvedení v odstavci 3, veřejnými zaměstnanci, vykonají do rukou předsedy okresního národního výboru slib, že budou úkoly jim svěřené plniti s péčí řádného hospodáře podle nejlepšího vědomí a svědomí. Vykonání slibu se poznamená na dekretu o ustanovení. Při vykonávání svého úřadu jsou zmocněnci, pokud jde o trestně právní ochranu, postaveni na roveň veřejným orgánům.
(5) odsekZmocněncům (odstavec 3) přísluší odměna, jejíž výši stanoví pověřenec zemědělství a pozemkové reformy v dohodě se zúčastněnými pověřenci. Náklady spojené s činností zmocněnců jsou povinni uhraditi vlastníci, pachtýři, poživatelé nebo jiní uživatelé zemědělské půdy, na niž se působnost zmocněnců vztahuje podle odstavce 3; výši úhrady připadající na jednotlivé osoby stanoví podle plošné výměry obhospodařované zemědělské půdy okresní národní výbor podle směrnic, které vydá a v Úředním věstníku vyhlásí pověřenec zemědělství a pozemkové reformy v dohodě se zúčastněnými pověřenci.
(2) odsekNelze-li zařízení potřebná k provedení nutných zemědělských prací opatřiti v obci, v jejímž obvodu mají býti tyto práce vykonány, určí příslušný okresní národní výbor, z které obce jeho obvodu mají býti zařízení opatřena; tato obec je povinna potřebná zařízení opatřiti podle odstavce 1.
~ Zmenené ustanovenia (2)
paragraf-17.odsek-1 semantic− Pôvodný textTento zákon nabývá účinnosti 7. dnem po vyhlášení a platí do 31. prosince 1948; provede jej ministr zemědělství v dohodě se zúčastněnými ministry.
+ Nový textTento zákon nabývá účinnosti 7. dnem po vyhlášení; provede jej ministr zemědělství v dohodě se zúčastněnými ministry.
paragraf-9.odsek-1 structural -
1947-04-24
platné od 1947-04-24 do 1948-06-03Verzia bez detailného záznamu zmien.
-
Vyhlásené znenie
Pôvodné znenie OficiálneŽiadne detailné podklady o zmenách pre túto verziu.