Zákon č. [382/2004 Z. z.] o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. [93/2006 Z. z.], zákona č. [522/2007 Z. z.], zákona č. [520/2008 Z. z.], zákona č. [136/2010 Z. z.], zákona č. [390/2015 Z. z.], zákona č. [91/2016 Z. z.] a zákona č. [125/2016 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:

1. § 1 vrátane nadpisu znie:

2. V § 2 sa za odsek 1 vkladajú nové odseky 2 a 3, ktoré znejú:

3. V § 3 odsek 1 znie:

4. V § 3 ods. 3 sa slová „časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet“ nahrádzajú slovami „podľa jazyka a počtu“.

5. V § 3 ods. 6 sa za slovo „konzultanta“ vkladá čiarka a slová „výdavky spojené s činnosťou korektora a poradcu“.

6. § 3 sa dopĺňa odsekom 9, ktorý znie:

7. V § 4 odseky 4 až 8 znejú:

8. § 5 vrátane nadpisu nad paragrafom znie:

9. V § 6 ods. 1 písmená b) a c) znejú:

10. V § 6 ods. 1 písmeno e) znie:

11. V § 7 ods. 1 písm. b) sa za slovo „členom“ vkladá čiarka a slová „štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom“.

12. V § 7 ods. 2 sa na konci pripájajú tieto slová: „a že úspešne skončila odborné minimum“.

13. § 7 sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie:

14. Za § 7 sa vkladajú § 7a a 7b, ktoré vrátane nadpisov znejú:

15. § 8 vrátane nadpisu znie:

16. V § 9 ods. 1 sa vypúšťa bodkočiarka a slová „svoje poistenie je znalec, tlmočník alebo prekladateľ povinný ministerstvu na požiadanie preukázať“.

17. V § 9 ods. 2 sa na konci pripája táto veta: „Znalec, tlmočník alebo prekladateľ nemusí byť poistený počas prerušenia výkonu činnosti.“.

18. § 9 sa dopĺňa odsekom 4, ktorý znie:

19. V § 10 ods. 1 sa slová „ods. 6“ nahrádzajú slovami „ods. 7“.

20. V § 10 odsek 3 znie:

21. § 10 sa dopĺňa odsekmi 4 a 5, ktoré znejú:

22. V § 11 ods. 3 sa slovo „predkladatela“ nahrádza slovom „prekladateľa“.

23. V § 11 ods. 4 sa slová „O tom“ nahrádzajú slovom „To“ a slovo „rozhoduje“ sa nahrádza slovom „posudzuje“.

24. § 12 a 13 vrátane nadpisov znejú:

25. V § 15 ods. 1 sa slová „s ustanovením súhlasí“ nahrádzajú slovami „má potrebné predpoklady, súhlasí s ustanovením“.

26. V § 15 ods. 2 sa na konci bodka nahrádza čiarkou a pripájajú sa tieto slová: „tlmočníka alebo prekladateľa.“.

27. V § 16 ods. 1 sa slovo „doplnok“ nahrádza slovom „doplnenie“.

28. V § 16 odseky 3 a 4 znejú:

29. § 16 sa dopĺňa odsekmi 5 až 8, ktoré znejú:

30. § 17 a 18 vrátane nadpisov znejú:

31. V § 19 ods. 1 sa slová „oblasti znaleckej činnosti zapísanej“ nahrádzajú slovami „odbore znaleckej činnosti zapísanom“.

32. V § 19 ods. 3 písm. a) sa na konci pripájajú tieto slová „písm. a), b), d) až f)“.

33. V § 19 ods. 3 písmeno c) znie:

34. V § 19 odsek 4 znie:

35. V § 19 sa vypúšťa odsek 5.

36. V § 22 odseky 3 a 4 znejú:

37. § 23 znie:

38. Štvrtá časť vrátane nadpisu znie:

39. Nadpis piatej časti znie: „VZDELÁVANIE A OVEROVANIE ODBORNEJ SPÔSOBILOSTI“.

40. § 29 sa vypúšťa.

41. Nadpis § 30 sa vypúšťa.

42. V § 30 odsek 3 znie:

43. § 31 sa vrátane poznámky pod čiarou k odkazu 15 vypúšťa.

44. V § 33 písmeno c) znie:

45. V § 33 písm. e) sa na konci vypúšťa čiarka a pripájajú sa tieto slová: „a prekladu,“.

46. Za § 33a sa vkladá § 33b, ktorý vrátane nadpisu znie:

47. Za § 37b sa vkladá § 37c, ktorý vrátane nadpisu znie:

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júla 2018.