Zákon č. [364/2004 Z. z.] o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení zákona č. [587/2004 Z. z.], zákona č. [230/2005 Z. z.], zákona č. [479/2005 Z. z.], zákona č. [532/2005 Z. z.], zákona č. [359/2007 Z. z.], zákona č. [514/2008 Z. z.], zákona č. 515/2008 Z z., zákona č. [384/2009 Z. z.], zákona č. [134/2010 Z. z.], zákona č. [556/2010 Z. z.], zákona č. [258/2011 Z. z.], zákona č. [408/2011 Z. z.], zákona č. [306/2012 Z. z.], zákona č. [180/2013 Z. z.] a zákona č. [35/2014 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 1 sa vkladá nový odsek 1, ktorý znie:

2. V § 1 ods. 2 písm. a) sa nad slovom "ekosystémov" odkaz "1" nahrádza odkazom "1b".

3. V § 1 sa odsek 2 dopĺňa písmenom h), ktoré znie:

4. § 1 sa dopĺňa odsekom 4, ktorý znie:

5. V § 2 písm. k) sa vypúšťajú slová "ktorá nie je hromadená v žumpách,".

6. V § 2 písm. v) a w), § 31 ods. 4 písm. a) druhom bode, § 38 ods. 2 až 6, § 39 ods. 9 a § 74 ods. 1 písm. e) sa slová "obzvlášť škodlivé látky" vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami "prioritné nebezpečné látky" v príslušnom tvare.

7. V § 2 písmeno x) znie:

8. V § 2 písm. y) sa slová "ZOZNAME III" nahrádzajú slovami "ZOZNAME II".

9. V § 2 písmená aa), ab), ao), ap), as) a at) znejú:

10. Poznámky pod čiarou k odkazom 6 a 7 znejú:

11. V § 4 ods. 2 písm. b) prvom bode sa nad slovo "vodu" umiestňuje odkaz 10.

12. Poznámka pod čiarou k odkazu 13 znie:

13. V § 4c odsek 11 znie:

14. V § 4c ods. 12 sa za slová "odseku 13" vkladá čiarka a slová "pri zohľadnení ich vplyvu" sa nahrádzajú slovami "pričom sa musí vziať do úvahy najmä ich vplyv".

15. V § 4c ods. 13 úvodná veta znie: "Pri určení prahových hodnôt sa musia vziať do úvahy tieto podmienky:" a v písm. c) sa slová "minimálny zoznam uvedený v prílohe č. 1b," nahrádzajú slovami "minimálne Zoznamu znečisťujúcich látok alebo iónov a ich ukazovateľov uvedený v prílohe č. 1b".

16. V § 4c odsek 21 znie:

17. V § 6 odseky 5 a 6 znejú:

18. Poznámky pod čiarou k odkazom 16 až 18 znejú:

19. V § 8 ods. 5 sa slová "§ 36 ods. 5, 12 a 14" nahrádzajú slovami "§ 36 ods. 8, 15 a 17".

20. V § 9 ods. 2 sa slová "Ministerstvo pôdohospodárstva" nahrádzajú slovami "Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka".

21. V § 9 sa vypúšťa odsek 3.

22. V § 11 ods. 8 písmeno b) znie:

23. § 11 sa dopĺňa odsekom 10, ktorý znie:

24. V § 12 odseky 2 a 3 znejú:

25. V § 13 ods. 2 sa za slovo "spoločností" vkladá čiarka a slová "a iných inštitúcií" sa nahrádzajú slovami "ochrany rybárstva a iných organizácií, ktorých predmetom činnosti je ochrana vôd a vodných ekosystémov.".

26. V § 14 ods. 3 prvá veta znie: "Vodný plán Slovenska schvaľuje vláda Slovenskej republiky (ďalej len "vláda").".

27. V § 15 ods. 7 písmeno k) znie:

28. Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie:

29. V § 16 odsek 6 znie:

30. V § 17 ods. 1 sa za písmeno i) vkladá nové písmeno j), ktoré znie:

31. Za § 17 sa vkladá § 17a, ktorý vrátane nadpisu znie:

32. V § 18 odsek 4 znie:

33. V § 18 ods. 6 prvej vete sa na konci pripájajú tieto slová: "a ak to vyžaduje zabezpečenie funkcie vodného toku a zachovanie vodných ekosystémov v ňom.".

34. Poznámka pod čiarou k odkazu 25 znie:

35. V § 19 ods. 2 a § 77 ods. 1 písm. a) sa slová "určených na hospodársky chov rýb" nahrádzajú slovami "osobitne vhodných na chov rýb".

36. V § 19 ods. 6, § 27 ods. 1 písm. b) a c), § 31 ods. 4 písm. a) prvom a treťom bode, nadpise § 39, § 39 ods. 1, 2, 6 a 8, § 41 ods. 7 písm. a) a b), § 62 ods. 2 písm. c) a f), § 65, § 66 ods. 6, § 70 ods.1 a ods. 7 písm. a), d) a e), § 73 ods.11, § 74 ods.1 písm. i) a § 81 ods. 2 písm. g) sa slová "škodlivé látky a obzvlášť škodlivé látky" vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami "znečisťujúce látky" v príslušnom tvare.

37. V § 21 ods. 1 písm. c) sa slová "odpadových vôd a osobitných vôd" nahrádzajú slovami "odpadových vôd, osobitných vôd a geotermálnych vôd".

38. V § 21 ods. 1 sa za písmeno h) vkladá nové písmeno i), ktoré znie:

39. V § 21 ods. 2 uvádzacie vety znejú: "Povolenie na osobitné užívanie vôd, ktoré možno vykonávať len s užívaním vodnej stavby, možno vydať len súčasne so stavebným povolením v spoločnom konaní, ak nejde o existujúcu alebo povolenú vodnú stavbu. Pri podaní odvolania proti povoleniu na osobitné užívanie vôd, konanie o vydanie stavebného povolenia na vodnú stavbu sa prerušuje do dňa, keď nadobudne právoplatnosť rozhodnutie o odvolaní proti povoleniu na osobitné užívanie vôd. Povolenie na osobitné užívanie vôd vydáva orgán štátnej vodnej správy fyzickým osobám a právnickým osobám na určitý čas. Orgán štátnej vodnej správy určí účel, rozsah, čas povolenia na osobitné užívanie vôd, povinnosti a podmienky, za ktorých sa vydáva, pričom v povolení".

40. V § 21 ods. 2 písmeno b) znie:

41. V § 21 ods. 2 písm. d) sa slová "odpadových vôd a osobitných vôd určí miesto a spôsob ich vypúšťania, množstvo vypúšťaných odpadových vôd a osobitných vôd" nahrádzajú slovami "odpadových vôd, osobitných vôd a geotermálnych vôd určí miesto a spôsob ich vypúšťania, množstvo vypúšťaných odpadových vôd, osobitných vôd a geotermálnych vôd" a slová "§ 36 ods. 9" sa nahrádzajú slovami "§ 36 ods. 12".

42. V § 21 ods. 3 písm. c) sa slová "pri záchranných prácach, mimoriadnych udalostiach, požiaroch a iných živelných pohromách" nahrádzajú slovami "počas vykonávania záchranných prác pri požiari alebo inej mimoriadnej udalosti".

43. V § 21 odsek 4 znie:

44. V § 21 ods. 7 písm. a) sa slová "vo vodnom" nahrádzajú slovami "v celom vodnom" a v písm. b) sa na konci pripájajú tieto slová: "a rozhodnutím ministerstva o schválení záverečnej správy 31a ) s výpočtom množstiev podzemnej vody.".

45. V § 23 sa odsek 1 dopĺňa písmenom d), ktoré znie:

46. V § 23 odsek 2 znie:

47. § 24 sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie:

48. V § 26 odsek 1 znie:

49. Poznámka pod čiarou k odkazu 32 znie:

50. V § 26 ods. 5 sa za prvú vetu vkladá nová druhá veta, ktorá znie: "Nová vodná stavba musí zabezpečiť prirodzený pohyb rýb a vodných živočíchov; to neplatí, ak ide o rybníky, rybochovné zariadenia umiestnené mimo koryta vodného toku alebo malé vodné nádrže osobitne vhodné na chov rýb a vodné stavby, ak to nemožno zabezpečiť z dôvodov podľa § 16 ods. 6.".

51. V § 26 odsek 8 znie:

52. Poznámky pod čiarou k odkazom 38 a 39 znejú:

53. V § 30 ods. 2 sa vypúšťajú slová "(ďalej len "vlastník")" a v ods. 3 sa za slovo "vlastníkom" vkladá čiarka a slová "správcom alebo nájomcom".

54. V § 31 ods. 4 písm. a) prvom bode sa vypúšťajú slová "a nových priemyselných zdrojov, ak sa uplatnia najlepšie dostupné techniky zabezpečujúce vysoký stupeň ochrany vôd," a šiestom bode sa na konci pripájajú tieto slová: "alebo stavby sústredených menších fariem".

55. V § 31 ods. 4 písm. f) sa slová "sa odkryje súvislá hladina podzemných vôd" nahrádzajú slovami "môže dôjsť k odkrytiu súvislej hladiny podzemnej vody".

56. V § 31 sa odsek 4 dopĺňa písmenom i), ktoré znie:

57. V § 31 odsek 6 znie:

58. Poznámky pod čiarou k odkazom 44 a 45 znejú:

59. V § 32 ods. 4 sa slová "je odborný hydrogeologický posudok" nahrádzajú slovami "sú záverečná správa z podrobného hydrogeologického prieskumu a geometrický plán, ak sa pozemky tvoriace ochranné pásmo vodárenského zdroja I. stupňa rozdeľujú alebo zlučujú".

60. V § 32 ods. 6 sa za tretiu vetu vkladá nová štvrtá veta, ktorá znie: "Pri určovaní výšky majetkovej ujmy dohodou alebo znaleckým posudkom sa musí táto náhrada vlastníkovi poľnohospodárskych pozemkov a lesných pozemkov znížiť o podiel nákladov, ktoré súvisia s obhospodarovaním týchto pozemkov podľa § 30 ods. 2 a 3.".

61. V § 32 ods. 9 sa na konci pripája táto veta: "Pri zmene hraníc ochranných pásiem I. stupňa subjekty uvedené v odseku 4 prikladajú k žiadosti geometrický plán za podmienok podľa odseku 4.".

62. V § 36 odsek 1 znie:

63. V § 36 sa za odsek 1 vkladajú nové odseky 2 až 4, ktoré znejú:

64. V § 36 odsek 5 znie:

65. V § 36 ods. 6 sa za slová "98/15/ES" vkladá čiarka a slová "a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 1882/2003/ES" sa nahrádzajú slovami "nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) 1882/2003 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008".

66. V § 36 ods. 9 sa slová "odseku 5" nahrádzajú slovami "odseku 8".

67. V § 36 odsek 10 znie:

68. V § 36 ods. 12 písmeno b) znie:

69. V § 36 ods. 13 sa na konci pripája táto veta: "Prívalový dážď je dážď krátkodobého trvania s veľkou intenzitou, ktorý má malý plošný rozsah.".

70. V § 36 ods. 16 sa slová "odseku 5" nahrádzajú slovami "odseku 8".

71. V § 36 ods. 16 a § 66 ods. 6 sa slová "škodlivé látky alebo obzvlášť škodlivé látky" vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami "znečisťujúce látky" v príslušnom tvare.

72. V § 37 ods. 1 sa vypúšťajú slová "podľa osobitného predpisu".

73. V § 37 odseky 3 a 4 znejú:

74. V § 37 ods. 6 sa slová "§ 36 ods. 11" nahrádzajú slovami "§ 36 ods. 14", v ods. 8 sa slová "§ 36 ods. 4 až 7" nahrádzajú slovami "§ 36 ods. 7 až 10" a v ods. 9 sa slová "ods. 10 druhej vety" nahrádzajú slovami "ods. 13".

75. V § 38 odsek 1 znie:

76. V § 38 ods. 3 sa slová "§ 36 ods. 5" nahrádzajú slovami "§ 36 ods. 8".

77. V § 39 odseky 3 až 5 znejú:

78. V § 39 ods. 10 a § 61 písm. e) sa slová "škodlivých látok" nahrádzajú slovami "znečisťujúcich látok".

79. § 40 vrátane nadpisu znie:

80. V § 41 odsek 1 znie:

81. V § 41 ods. 2 sa slovo "linku" nahrádza slovami "jednotné európske číslo" a v ods. 3 a 10 sa slová "záchranného integrovaného" nahrádzajú slovami "integrovaného záchranného".

82. V § 41 odsek 11 znie:

83. V § 48 ods. 4 písmeno h) znie:

84. Poznámka pod čiarou k odkazu 57 znie:

85. V § 48 odsek 6 znie:

86. § 49 sa dopĺňa odsekom 6, ktorý znie:

87. V § 52 ods. 1 úvodnej vete sa slová "stavby, prípadne ich časti" nahrádzajú slovami "stavby, ich súčasti alebo ich časti" a za prvú vetu sa vkladá nová druhá veta, ktorá znie: "Súčasťou vodnej stavby sa rozumie ďalší objekt, ktorý súvisí s prevádzkovým, výrobným alebo technologickým zariadením pri prevádzke vodnej stavby vrátane obslužných komunikácií a inžinierskych sietí, ktoré slúžia k jej činnosti.".

88. V § 52 ods. 1 písm. c) sa za slovo "hrádze" vkladá čiarka a slová "vodné elektrárne, stavby na využívanie hydroenergetického potenciálu vodného toku".

89. V § 53 úvodná veta znie: "Vlastník vodnej stavby podľa § 52 ods. 1 písm. a) až c) a g) až i) je povinný".

90. V § 53 písmená f) a g) znejú:

91. V § 55 ods. 1 sa na konci bodka nahrádza bodkočiarkou a pripájajú sa tieto slová: "zákaz jazdenia motorovými vozidlami po vodných stavbách sa nevzťahuje na vozidlá správcu vodného toku a orgánu štátnej vodnej správy.".

92. V § 56 odseky 3 až 5 znejú:

93. V § 56 ods. 7 posledná veta znie: "Pri vodných stavbách zaradených do III. a IV. kategórie je ich vlastník alebo stavebník povinný zabezpečiť odborný technicko-bezpečnostný dohľad prostredníctvom odborne spôsobilej osoby.".

94. V § 56 odsek 9 znie:

95. § 56a vrátane nadpisu znie:

96. V § 56b odsek 2 znie:

97. V § 56c ods. 1 sa na konci pripájajú tieto slová: "prostredníctvom štátnej organizácie, ktorá je poverená na výkon odborného technicko-bezpečnostného dohľadu.".

98. § 56d vrátane nadpisu znie:

99. Za § 56d sa vkladá § 56e, ktorý vrátane nadpisu znie:

100. V § 57 odsek 1 znie:

101. V § 59 ods. 1 písmeno k) znie:

102. V § 59 ods. 1 písm. n) sa na konci pripájajú tieto slová: "a ďalšími úlohami podľa § 56 až 56e".

103. V § 59 ods. 1 písmeno o) znie:

104. V § 59 ods. 1 písm. t) sa nad slovom "vlny" odkaz "61a" nahrádza odkazom "61e" a slová "na vodnej stavbe" sa nahrádzajú slovami "z vodnej stavby".

105. V § 59 sa odsek 2 dopĺňa písmenom g), ktoré znie:

106. V § 60 ods. 1 písmeno c) znie:

107. V § 61 písm. a) sa pred slová "§ 21" vkladajú slová "§ 15 ods. 6,".

108. V § 62 ods. 3 sa na konci pripája táto veta: "Pri pochybnostiach, či ide o mimoriadne zhoršenie vôd, rozhodne inšpekcia.".

109. V § 62 sa odsek 6 dopĺňa písmenom d), ktoré znie:

110. V § 64 sa vypúšťa písmeno b).

111. V § 73 odseky 3 až 5 znejú:

112. Poznámka pod čiarou k odkazu 65 znie:

113. V § 73 odseky 15 a 16 znejú:

114. V § 73 sa vypúšťa odsek 17.

115. V § 74 ods. 1 písm. j) sa slová "s nebezpečnými" nahrádzajú slovami "so znečisťujúcimi".

116. V § 74 ods. 1 sa za písmeno m) vkladá nové písmeno n), ktoré znie:

117. § 75 vrátane nadpisu znie:

118. V § 77 ods. 1 písm. d) sa za slovo "mení" vkladá čiarka a slovo "užíva".

119. V § 77 ods. 1 písm. j) sa slová "§ 36 ods. 12" nahrádzajú slovami "§ 36 ods. 15".

120. V § 77 sa odsek 1 dopĺňa písmenami k) až n), ktoré znejú:

121. V § 77 odseky 2 až 5 znejú:

122. V § 78 ods. 2 sa za slová "odseku 3 písm. e)" vkladajú slová "a f)".

123. V § 78 sa odsek 3 dopĺňa písmenom f), ktoré znie:

124. V § 78 odseky 4 a 5 znejú:

125. V § 78 ods. 6 sa slová "a), b), c) a e) nahrádzajú slovami "a) až c), e) a f) a finančná náhrada za odbery povrchových vôd na zavlažovanie poľnohospodárskej pôdy".

126. V nadpise § 79 a odseku 9 sa slová "odbery podzemných vôd a za vypúšťanie odpadových vôd do povrchových vôd" nahrádzajú slovami "užívanie vôd".

127. V § 79 odseky 1 a 2 znejú:

128. V § 79 ods. 3 písmeno f) znie:

129. V § 79 ods. 3 sa vypúšťajú písmená h) a i).

130. V § 79 odsek 4 znie:

131. V § 79 odseky 7 a 8 znejú:

132. § 80d vrátane nadpisu znie:

133. V § 81 ods. 1 písmená d) a e) znejú:

134. V § 82 sa slová "smernice Európskeho parlamentu a Rady" nahrádzajú slovami "právne záväzné akty Európskej únie".

135. Príloha č. 1 vrátane nadpisu znie:

136. V prílohe č. 1a prvý bod znie:

137. V prílohe č. 1a treťom bode sa za slovo "cieľov" vkladajú slová "(§ 5)" a na konci sa pripájajú tieto slová: "podľa § 4c a § 81 ods. 1 písm. k). Programy a opatrenia, ktoré sa vyžadujú vo vzťahu k takýmto prahovým hodnotám, sa uplatnia aj na činnosti podľa § 34 a podľa osobitného predpisu. 78 )".

138. V prílohe č. 6 sa slová "PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A" nahrádzajú slovami "PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV".

139. V prílohe č. 6 sa vypúšťajú body 1 až 11.

140. V prílohe č. 6 body 1, 2, 3, 4 a 6 znejú:

141. V prílohe č. 6 body 7 a 9 znejú:

Zákon č. [401/1998 Z. z.] o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení zákona č. [161/2001 Z. z.], zákona č. [553/2001 Z. z.], zákona č. [478/2002 Z. z.], zákona č. [525/2003 Z. z.], zákona č. [587/2004 Z. z.], zákona č. [571/2005 Z. z.], zákona č. [203/2007 Z. z.], zákona č. [529/2007 Z. z.], zákona č. [515/2008 Z. z.] a zákona č. [286/2009 Z. z.] sa dopĺňa takto:

1. V § 2 ods. 2 sa za slovo "rozhoduje" vkladajú slová "v prenesenom výkone štátnej správy".

2. V § 5 ods. 3 sa na konci pripája táto veta: "Proti rozhodnutiu o zastavení konania sa nemožno odvolať.".

3. V § 8 ods. 3 sa za slovo "obec" vkladajú slová "v prenesenom výkone štátnej správy".

Tento zákon nadobúda účinnosť 15. januára 2015.