Zákon č. [364/2004 Z. z.] o vodách a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení zákona č. [587/2004 Z. z.], zákona č. [230/2005 Z. z.], zákona č. [479/2005 Z. z.], zákona č. [532/2005 Z. z.], zákona č. [359/2007 Z. z.], zákona č. [514/2008 Z. z.] a zákona č. [515/2008 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:
1. § 2 vrátane nadpisu znie:
2. V § 3 odsek 2 znie:
3. § 3 sa dopĺňa odsekmi 7 a 8, ktoré znejú:
4. Nadpis druhej časti znie: „ZISŤOVANIE VÝSKYTU, MNOŽSTVA A STAVU VÔD“.
5. § 4 vrátane nadpisu znie:
6. Za § 4 sa vkladajú § 4a až 4d, ktoré vrátane nadpisov znejú:
7. V § 5 ods. 1 písm. c) sa za piaty bod vkladá nový šiesty bod, ktorý znie:
8. V § 5 odseky 2 a 3 znejú:
9. V § 6 ods. 3 sa na konci pripájajú tieto slová: „a posudzuje dopad vypúšťania odpadových vôd a osobitných vôd na kvalitu využiteľných množstiev vôd“.
10. V § 6 odsek 4 znie:
11. V § 8 ods. 2 sa za slová „odseku 1“ vkladá čiarka a slová „vytvorenie a zachovanie profilov vôd vhodných na kúpanie 18 )“.
12. V poznámke pod čiarou k odkazu 19 sa citácia „§ 20 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. [272/1994 Z. z.] v znení zákona č. [578/2003 Z. z.]“ nahrádza citáciou „§ 5 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. [87/2008 Z. z.]“.
13. § 11 a 12 vrátane nadpisov znejú:
14. V § 13 odsek 2 znie:
15. V § 13 ods. 3 písm. a) a v časti vety za bodkočiarkou, § 13 ods. 3 písm. e) a v § 16 ods. 1 sa slová „31. decembra“ nahrádzajú slovami „22. decembra“.
16. V § 13 sa odsek 3 dopĺňa písmenom f), ktoré znie:
17. V § 13 ods. 4 sa slová „Orgány štátnej vodnej správy na účel predloženia písomných pripomienok sprístupnia“ nahrádzajú slovami „Ministerstvo sprístupní na účely predloženia písomných pripomienok, aktívnej účasti a konzultácií“.
18. V § 13 sa za odsek 4 vkladajú nové odseky 5 a 6, ktoré znejú:
19. V § 13 odsek 7 znie:
20. V § 14 ods. 1 sa slová „strategický dokument vodného plánovania, ktorý určuje rámcové úlohy“ nahrádzajú slovami „dokument vodného plánovania“.
21. V § 14 ods. 3 sa na konci pripájajú tieto slová: „od jeho prvého schválenia, ktoré sa musí zabezpečiť do 22. decembra 2009“.
22. § 15 a 16 vrátane nadpisov znejú:
23. V § 17 sa odsek 1 dopĺňa písmenom j), ktoré znie:
24. V § 17 odsek 4 znie:
25. V § 19 ods. 6, § 27 ods. 1 písm. b) a c), § 31 ods. 4 písm. a) prvom a treťom bode, § 39, § 40 ods. 2 písm. c) a e), § 41 ods.1, 7 a 11, § 62 ods. 2 písm. c), § 66 ods. 6 sa slová „nebezpečné látky“ vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami „škodlivé látky a obzvlášť škodlivé látky“ v príslušnom tvare.
26. § 20 sa dopĺňa odsekom 4, ktorý znie:
27. V § 26 ods. 9 sa slová „odseku 6“ nahrádzajú slovami „odsekov 6 a 7“.
28. V § 27 ods. 3 sa slová „§ 39 ods. 2 a 3“ nahrádzajú slovami „§ 39 ods. 2 a 4“.
29. V § 28 ods. 2 písm. e) sa za slovo „oblastiach“ vkladá čiarka a slová „v inundačných územiach“.
30. V § 31 ods. 4 písm. f) sa vypúšťajú slová „s výnimkou ťažby s možnosťou následného vodohospodárskeho využitia priestoru ložiska“.
31. V § 32 ods. 4 a 7 sa slovo „vlastník“ nahrádza slovami „správca vodohospodársky významných vodných tokov“.
32. Za § 32 sa vkladá § 32a, ktorý vrátane nadpisu znie:
33. V § 33 ods. 1 písm. a) sa slová „[§ 2 písm. ac)]“ nahrádzajú slovami „podľa § 2 písm. ag)“.
34. V § 35 a 65, prílohe č. 5 bodoch A1 a A2.2 sa slovo „znečistenie“ vo všetkých tvaroch nahrádza slovom „znečisťovanie“ v príslušnom tvare.
35. V § 35 ods. 4 sa na konci pripájajú tieto slová: „a kontroluje jeho plnenie“.
36. V § 36 ods. 1 prvá veta znie: „Komunálne odpadové vody, ktoré vznikajú v aglomeráciách, sa musia odvádzať a prejsť primeraným čistením len verejnou kanalizáciou.“.
37. V § 36 ods. 3 sa slová „plánu rozvoja verejných vodovodov a verejných kanalizácií. 47 )” nahrádzajú slovami „Národného programu Slovenskej republiky pre vykonávanie smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd v znení smernice Komisie 98/15/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 1882/2003/ES.“.
38. V § 36 ods. 5 sa za slovo „správy“ vkladajú slová „s ohľadom na reguláciu emisií“.
39. § 37 vrátane nadpisu znie:
40. V nadpise § 39 a v odsekoch 1, 2, 4, 5 a 7, § 40 ods. 1 a ods. 2 písm. f), § 62 ods. 2 písm. f), § 70 ods. 1 a ods. 7 písm. a), d) a e), § 73 ods. 11, § 74 ods. 1 písm. i), § 75 ods. 9, § 80 ods. 7, § 81 ods. 2 písm. g) sa slová „s nebezpečnými látkami“ nahrádzajú slovami „so škodlivými látkami a obzvlášť škodlivými látkami“.
41. V § 39 sa za odsek 2 vkladá nový odsek 3, ktorý znie:
42. V § 39 ods. 6 sa slová „odseku 3 prvej vete“ nahrádzajú slovami „odseku 4“ a slová „odseku 3 písm. a) a b)“ sa nahrádzajú slovami „odseku 4“.
43. V § 40 odsek 1 znie:
44. V § 40 odsek 3 znie:
45. V § 46 odsek 1 znie:
46. V § 48 ods. 3 písm. c) sa vypúšťajú slová „prípadne v zátopových územiach,“.
47. V poznámke pod čiarou k odkazu 57 sa citácia „Šiesta časť zákona Slovenskej národnej rady č. 135/1974 Zb. o štátnej správe vo vodnom hospodárstve.“ nahrádza citáciou „Zákon č. [666/2004 Z. z.] o ochrane pred povodňami v znení neskorších predpisov.“.
48. V § 48 ods. 3 písm. q) sa slovo „záplavové“ nahrádza slovom „inundačné“.
49. V § 48 ods. 4 sa slová „odseku 2“ nahrádzajú slovami „odseku 3“.
50. V § 59 ods.1 písmeno b) znie:
51. V § 59 ods. 1 písm. c) sa slová „[§ 4 ods. 14 písm. e)]“ nahrádzajú slovami „podľa § 13 ods. 3 písm. b)“.
52. V § 59 ods. 1 písmeno e) znie:
53. V § 59 ods. 1 písm. f) sa slová „[§ 11 ods. 4 písm. e)]“ nahrádzajú slovami „podľa § 11 ods. 7 písm. e)“.
54. V § 59 sa odsek 1 dopĺňa písmenami s) až v), ktoré znejú:
55. V § 59 odsek 2 znie:
56. V § 60 ods. 1 sa vypúšťa písmeno e).
57. V § 60 ods. 6 sa vypúšťa písmeno c).
58. V § 61 písm. a) sa slová „§ 39 ods. 4 a 5” nahrádzajú slovami „§ 39 ods. 5, 6 a 10“.
59. V § 61 písmeno b) znie:
60. V § 61 písm. e) sa slová „(§ 39 ods. 9)“ nahrádzajú slovami „(§ 39 ods. 10)“.
61. V § 62 ods. 4 písm. b) sa slová v zátvorke „§ 41 ods. 11“ nahrádzajú slovami „§ 41 ods. 10“.
62. V § 62 ods. 6 písm. a) sa slová „[§ 39 ods. 3 písm. a)]“ nahrádzajú slovami „[§ 39 ods. 4 písm. a)]“.
63. V § 70 ods. 1 sa slová „§ 39 ods. 3“ nahrádzajú slovami „§ 39 ods. 4“.
64. V § 71 sa vypúšťa odsek 2.
65. V § 73 odsek 15 znie:
66. V § 73 ods. 16 sa slová „§ 36 ods. 9“ nahrádzajú slovami „§ 36 ods. 10“.
67. V § 77 ods. 1 písm. f) sa slová „§ 39 ods. 10“ nahrádzajú slovami „§ 39 ods. 11“.
68. Za § 78 sa vkladá § 78a, ktorý vrátane nadpisu znie:
69. V § 79 ods. 7 sa vypúšťajú slová „kapitoly ministerstva“.
70. V poznámke pod čiarou k odkazu 71 sa citácia „Zákon č. [553/2001 Z. z.] o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. [440/2002 Z. z.]“ nahrádza citáciou „Zákon č. [587/2004 Z. z.] o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.“.
71. Nadpis trinástej časti znie:
Zákon č. [569/2007 Z. z.] o geologických prácach (geologický zákon) v znení zákona č. [515/2008 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:
1. V § 2 ods. 5 písmeno b) znie:
2. V § 2 sa odsek 5 dopĺňa písmenom c), ktoré znie:
3. V § 2 odseky 6 a 7 znejú:
4. V § 3 písmená d) a m) znejú:
5. § 3 sa dopĺňa písmenami r) až t), ktoré znejú:
6. § 16 sa dopĺňa odsekom 5, ktorý znie:
7. Za § 20 sa vkladá § 20a, ktorý vrátane nadpisu znie:
8. V § 36 ods. 1 sa za písmeno u) vkladajú nové písmená v) a w), ktoré znejú:
9. V § 36 sa odsek 2 dopĺňa písmenom n), ktoré znie:
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. novembra 2009.