VYHLÁŠKA
z 12. júna 1973
o Dodatkovom dohovore k Medzinárodnému dohovoru o preprave cestujúcich a cestovných batožín po železniciach (CIV) z 25. februára 1961, týkajúcom sa zodpovednosti železníc za usmrtenie a zranenie cestujúcich
ministra zahraničných vecí
S Dodatkovým dohovorom vyslovilo súhlas Národné zhromaždenie 8. septembra 1966 a prezident republiky ho ratifikoval s touto výhradou k jeho [článku 1 § 2] : „S poukazom načlánok 1 § 2Dodatkového dohovoru k Medzinárodnému dohovoru o preprave cestujúcich a cestovných batožín po železniciach, týkajúceho sa zodpovednosti železníc za usmrtenie a zranenie cestujúcich, Československá socialistická republika si vyhradzuje právo nepoužiť Dohovor na svojich občanov alebo osoby, ktoré majú obvyklé bydlisko v Československu, ak by utrpeli úraz na jej území.“.
Minister: Ing. Chňoupek v. r.
Dňa 26. februára 1966 bol v Berne dojednaný Dodatkový dohovor k Medzinárodnému dohovoru o preprave cestujúcich a cestovných batožín po železniciach (CIV) z 25. februára 1961, týkajúci sa zodpovednosti železníc za usmrtenie a zranenie cestujúcich, a Protokoly A a B.
Dodatkový dohovor nadobudol platnosť na základe svojho [článku 25] dňom 1. januára 1973.
Prezident republiky ratifikoval aj Protokoly A a B; Protokol A nadobudol platnosť 1. januárom 1972, Protokol B nadobudol platnosť 1. júlom 1972.
Český preklad Dodatkového dohovoru a Protokolov A a B sa vyhlasuje súčasne. *)