Zákon č. [7/2010 Z. z.] o ochrane pred povodňami v znení zákona č. [180/2013 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 2 odsek 1 znie:

2. Poznámka pod čiarou k odkazu 2 znie:

3. V § 2 odsek 7 znie:

4. § 2 sa dopĺňa odsekmi 8 a 9, ktoré znejú:

5. V § 3 ods. 2 písm. f) sa nad slovom “území“ vypúšťa odkaz 5.

6. V § 3 ods. 2 sa za písmeno f) vkladá nové písmeno g), ktoré znie:

7. V § 3 odsek 4 znie:

8. V § 3 sa vypúšťajú odseky 5 a 6.

9. V § 4 ods. 3 písm. h) sa za slovo „zabezpečovanie“ vkladajú slová „hydrologických meraní, hydrologických pozorovaní, zberu a spracovania hydrologických údajov,“.

10. § 5 vrátane nadpisu znie:

11. V § 6 ods. 1 sa za slovo „výskyt“ vkladá slovo „významného“.

12. V § 6 ods. 2 písm. c) sa slová „50, 10 a päť rokov“ nahrádzajú slovami „10 rokov“.

13. V § 6 ods. 4 sa vypúšťa slovo „jednorazového“.

14. V § 6 ods. 8 písm. b) sa na konci bodka nahrádza bodkočiarkou a pripájajú tieto slová: “pri prehodnoteniach máp povodňového ohrozenia sa zohľadňuje pravdepodobný vplyv zmeny klímy na výskyt povodní.“.

15. V § 6 odsek 9 znie:

16. V § 7 ods. 1 druhej vete sa za slovo „rizika“ vkladajú slová „sa vyhotovuje v tej istej mierke, v akej je vyhotovená mapa povodňového ohrozenia a“.

17. V § 7 ods. 2 sa slová „poverená osoba“ nahrádzajú slovami „ďalšia poverená právnická osoba v pôsobnosti ministerstva (ďalej len „poverená osoba“)“.

18. V § 7 ods. 3 písm. b) sa na konci bodka nahrádza bodkočiarkou a pripájajú sa tieto slová: „pri prehodnoteniach máp povodňového rizika sa zohľadňuje pravdepodobný vplyv zmeny klímy na výskyt povodní.“.

19. V § 7 odsek 5 znie:

20. § 8 a 9 vrátane nadpisov znejú:

21. V § 10 ods. 2 písm. d) sa na konci pripájajú tieto slová: „okrem štátnych pozorovacích staníc a štátnych pozorovacích objektov slúžiacich na výkon hydrologickej služby“.

22. V § 10 ods. 4 sa na konci pripája táto veta: „Zmenami podstatného významu sú zmeny

a) v spôsobe vyrozumenia orgánov ochrany pred povodňami,

b) osôb zaradených do ochrany pred povodňami a zmeny v pláne spojenia,

c) vo vymedzení územia, stavby, objektu alebo zariadenia chráneného pred povodňou,

d) pracovných síl a vecných prostriedkov určených na vykonávanie povodňového plánu.“.

23. V § 11 sa za odsek 11 vkladajú nové odseky 12 a 13, ktoré znejú:

24. § 13 vrátane nadpisu znie:

25. V § 14 ods. 1 sa vypúšťa posledná veta.

26. V § 14 ods. 2 sa za slovo „povodňami“ vkladajú slová „ministerstvo vnútra,“.

27. V § 17 ods. 1 sa na konci pripája táto veta: „Na účely tohto zákona sa povodňové zabezpečovacie práce vykonávané na stavbách považujú za verejné práce a výdavky vynaložené na ich vykonávanie sa uhrádzajú z verejných prostriedkov.“.

28. V § 17 ods. 2 písm. o) sa za slovo „činnosť“ vkladajú slová „orgánov ochrany pred povodňami, povodňových komisií,“.

29. V § 17 ods. 2 písm. p) sa na konci pripájajú tieto slová: „a hlásnej povodňovej služby“.

30. V § 18 ods. 3 sa vypúšťa písmeno a).

31. V § 18 ods. 3 sa za písmeno e) vkladá nové písmeno f), ktoré znie:

32. V § 18 ods. 3 písm. k) sa na konci pripájajú tieto slová: „vrátane činnosti krízového štábu“.

33. V § 18 ods. 4 sa na konci pripájajú tieto slová: „podľa § 11 ods. 10“.

34. V § 19 odsek 3 znie:

35. V § 19 ods. 4 sa vypúšťajú slová „z vlastných podkladov a zo správ predložených podľa odseku 3“.

36. V § 19 odsek 6 znie:

37. V § 19 odsek 9 znie:

38. V § 19 sa za odsek 9 vkladá nový odsek 10, ktorý znie:

39. V § 19 ods. 11 sa vypúšťajú slová „Slovenskej republiky (ďalej len „vláda“).“.

40. V § 20 odsek 1 znie:

41. V § 20 sa vypúšťa odsek 2.

42. V § 20 odsek 2 znie:

43. V § 20 ods. 3 sa slová „navrhnutou podľa odseku 2 písm. b) až d)“ nahrádzajú slovami „určenou podľa odseku 1 písm. b)“ a slová „odseku 6 alebo odseku 7 písm. e)“ sa nahrádzajú slovami „odseku 5 alebo odseku 6 písm. e)“.

44. V § 20 odsek 9 znie:

45. V § 21 ods. 1 sa slová „§ 20 ods. 6 a 7“ nahrádzajú slovami „§ 20 ods. 5 a 6“.

46. V § 22 sa vypúšťa odsek 4.

47. V § 23 písm. b) úvodná veta znie: „plní úlohy vyplývajúce z členstva Slovenskej republiky v Európskej únii v hodnotení a manažmente povodňových rizík a prostredníctvom správcu vodohospodársky významných vodných tokov a poverených osôb zabezpečuje podávanie správ o plnení úloh vyplývajúcich z právne záväzných aktov Európskej únie v oblastiach“.

48. V § 23 sa písmeno c) dopĺňa dvadsiatym druhým bodom, ktorý znie:

49. Doterajší text § 23 sa označuje ako odsek 1 a dopĺňa sa odsekom 2, ktorý znie:

50. V § 24 písm. c) deviatom bode a § 25 písm. c) dvanástom bode sa vypúšťajú slová „vlastníkovi, správcovi a užívateľovi dotknutého pozemku, stavby, objektu alebo zariadenia“.

51. V § 24 sa písmeno c) dopĺňa trinástym bodom, ktorý znie:

52. V § 26 ods. 5 sa vypúšťa písmeno d).

53. V § 29 ods. 2 sa za slovom „obrany“ vypúšťajú slová „Slovenskej republiky“.

54. V § 36 ods. 3 písm. d) sa za slovo „vnútra“ vkladá čiarka a slová „ministerstvu obrany, ústavu“.

55. V poznámke pod čiarou k odkazu 60 sa slová „písm. i)“ nahrádzajú slovami „písm. j)“.

56. V § 37 ods. 6 sa slová „Štátnej plavebnej správy 61 )“ nahrádzajú slovami „Dopravného úradu 61 )“.

57. V § 42 ods. 1 sa slová „Európskeho spoločenstva“ nahrádzajú slovami „Európskej únie“.

58. Poznámka pod čiarou k odkazu 69 znie:

59. V § 42 ods. 3 druhá veta znie: „Na financovanie možno použiť aj prostriedky zo Spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie, iné prostriedky zo zahraničia poskytnuté Slovenskej republike na základe medzinárodných zmlúv medzi Slovenskou republikou a inými štátmi a prostriedky Environmentálneho fondu podľa osobitných predpisov. 69 )“.

60. V § 42 ods. 4 sa za slovo „nových“ vkladajú slová „alebo rekonštrukciu vybudovaných“.

61. V § 42 ods. 5 sa slová „§ 20 ods. 10“ nahrádzajú slovami „§ 20 ods. 9“.

62. V § 43 ods. 4 sa za slovo „službou,“ vkladajú slová „výdavky ústavu na hydrologické merania a pozorovania, ktorými sa zaznamenáva priebeh povodne,“.

63. V § 43 ods. 5 písm. a) druhom bode sa slová „Ministerstvo obrany Slovenskej republiky,“ nahrádzajú slovami „ministerstvo obrany,“.

64. V § 44 ods. 2 sa na konci pripája táto veta: „Nárok na peňažnú náhradu za splnenú osobnú pomoc zaniká uplynutím piatich pracovných dní od času odvolania II. stupňa povodňovej aktivity.“.

65. V § 44 odsek 3 znie:

66. V § 44 ods. 5 sa slovo „desiatich“ nahrádza slovom „piatich“.

67. V § 44 ods. 6 sa slová „výšku peňažnej náhrady určuje“ nahrádzajú slovami „o výške uznanej peňažnej náhrady rozhoduje“.

68. V § 46 ods. 1, 2 a 4 sa za slovo „úrad“ vkladajú slová „alebo okresný úrad v sídle kraja“.

69. V § 46 ods. 1 písm. a) sa slová „§ 20 ods. 6 a 7“ nahrádzajú slovami „§ 20 ods. 5 a 6“.

70. V § 46 ods. 1 písm. c) sa slová „§ 13 ods. 3 a 4“ nahrádzajú slovami „§ 13 ods. 4 a 5“.

71. V § 46 ods. 1 sa vypúšťa písmeno e).

72. V § 46 ods. 6 sa za slovo „úradom“ vkladajú slová „alebo okresným úradom v sídle kraja“.

73. V § 47 ods. 4 sa za slovo „úrad“ vkladajú slová „a okresný úrad v sídle kraja“.

74. V § 48 odsek 2 znie:

75. Za § 49 sa vkladá § 49a, ktorý vrátane nadpisu znie:

76. V § 50 ods. 2 sa vypúšťajú písmená a) a d).

77. V § 51 sa slová „právne akty Európskych spoločenstiev a“ nahrádzajú slovami „právne záväzné akty“.

78. Za § 52 sa vkladá § 52a, ktorý znie:

79. V prílohe slová „PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A“ sa nahrádzajú slovami „PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV“.

80. Slová „obvodná povodňová komisia“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami „okresná povodňová komisia“ v príslušnom tvare.

Tento zákona nadobúda účinnosť 1. mája 2015.