Zákon č. [442/2002 Z. z.] o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. [276/2001 Z. z.] o regulácii v sieťových odvetviach v znení zákona č. [525/2003 Z. z.], zákona č. [364/2004 Z. z.] a zákona č. [587/2004 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 2 písm. e) sa za slovom „zariadení“ vypúšťa čiarka.

2. V § 2 písm. j) sa za slovo „na“ vkladajú slová „príjem a“ a vypúšťajú sa slová „do čistiarne odpadových vôd“.

3. V § 2 písm. l) sa vypúšťa slovo „komunálne“.

4. § 2 sa dopĺňa písmenom n), ktoré znie:

5. V § 3 sa za odsek 5 vkladá nový odsek 6, ktorý znie:

6. V poznámke pod čiarou k odkazu 2 sa citácia „§ 48 zákona č. [184/2002 Z. z.] o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon).“ nahrádza citáciou „§ 52 zákona č. [364/2004 Z. z.] o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon).“.

7. V § 4 odsek 1 znie:

8. V § 4 ods. 2 sa za slová „až po zaústenie“ vkladajú slová „kanalizačnej prípojky“ a na konci prvej vety sa bodka nahrádza bodkočiarkou a pripájajú sa tieto slová: „toto zaústenie je súčasťou verejnej kanalizácie.“.

9. V § 4 sa vypúšťa odsek 5.

10. V § 4 odsek 9 znie:

11. V § 4 ods. 10 prvá veta znie: „Vlastník nehnuteľnosti, na ktorej je umiestnené hadicové zariadenie alebo odberné miesto, 3 ) je povinný umožniť odber vody hasičským jednotkám pri zásahu.“.

12. V § 6 ods. 2 sa vypúšťa slovo „platným“.

13. V § 6 ods. 3 sa slovo „udeľuje“ nahrádza slovom „vydáva“.

14. V § 6 ods. 6 sa v úvodnej vete slovo „udelenie“ nahrádza slovom „vydanie“.

15. V § 6 ods. 6 sa vypúšťajú písmená a) a c).

16. V § 6 odsek 7 znie:

17. V § 6 ods. 8 sa za slová „prostredníctvom právnickej osoby“ vkladajú slová „(ďalej len „osvedčovateľ")“.

18. V § 6 sa vypúšťa odsek 12.

19. V § 6 ods. 12 sa slová „požiadavkách na kvalifikáciu“ nahrádzajú slovami „preukazovaní vzdelania a odbornej praxe“.

20. Za § 6 sa vkladá § 6a, ktorý znie:

21. V § 7 ods. 2 sa bodkočiarka nahrádza bodkou a slová „na ustanovenie ďalších odborných zástupcov musí byť stanovená primeraná lehota najmenej 15 dní.“ sa nahrádzajú týmito vetami: „Ak dôjde k zmene charakteru, veľkosti a zložitosti prevádzkovania verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, ministerstvo prehodnotí počet ustanovených odborných zástupcov. Prevádzkovateľ verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie ustanoví ďalších odborných zástupcov do 90 dní od prehodnotenia počtu odborných zástupcov ministerstvom.“.

22. V § 7 sa vypúšťa odsek 3.

23. V § 7 ods. 5 sa vypúšťa slovo „platného“ a slová „15 dní“ sa nahrádzajú slovami „90 dní“.

24. V § 8 sa odsek 1 dopĺňa písmenami d) a e), ktoré znejú:

25. V § 8 ods. 3 znie:

26. V § 9 ods. 2 písm. c) sa slová „doba platnosti“ nahrádzajú slovami „dátum vydania“.

27. V poznámke pod čiarou k odkazu 7 sa citácia „Napríklad zákon č. [184/2002 Z. z.], nariadenie vlády Slovenskej republiky č. [242/1993 Z. z.], ktorým sa ustanovujú ukazovatele prípustného stupňa znečistenia vôd“ nahrádzajú citáciou „Napríklad zákon č. [364/2004 Z. z.] v znení zákona č. [587/2004 Z. z.]“.

28. V § 11 ods. 4 sa za slová „kanalizačných prípojok,“ vkladajú slová „ak nie sú vodnou stavbou, 2 )“.

29. V § 13 ods. 4 sa za slovo „zákona“ vkladajú slová „a na odborné posudzovanie účinnosti technologických riešení a použitých zariadení v oblasti úpravy a čistenia povrchových vôd, podzemných vôd, odpadových vôd a kalov“.

30. V § 13 odsek 5 znie:

31. V § 14 ods. 2 sa v druhej vete za slová „verejnej kanalizácie“ vkladá čiarka a slová „prípadne ich právneho nástupcu“.

32. V § 15 sa odsek 1 dopĺňa písmenom f), ktoré znie:

33. V § 15 ods. 4 sa za slová „odseku 7 písm. b)“ vkladajú slová „a h)“.

34. V § 15 ods. 7 písm. f) sa slová „umožniť prístup k verejnému vodovodu a odber z neho hasičským jednotkám pri požiarnom zásahu;“ nahrádzajú slovami „umožniť prístup k požiarnym hydrantom verejného vodovodu a odber z nich hasičským jednotkám pri zásahu;“.

35. V § 15 sa odsek 7 dopĺňa písmenom h), ktoré znie:

36. V poznámke pod čiarou k odkazu 9 sa citácia „Napríklad zákon č. [184/2002 Z. z.], zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. [272/1994 Z. z.] v znení neskorších predpisov, zákon č. [223/2001 Z. z.], nariadenie vlády Slovenskej republiky č. [242/1993 Z. z.]“ nahrádza citáciou „Napríklad zákon č. [364/2004 Z. z.] v znení zákona č. [587/2004 Z. z.], zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. [272/1994 Z. z.] v znení neskorších predpisov, zákon č. [223/2001 Z. z.] o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.“.

37. V § 17 sa odsek 2 dopĺňa písmenom n), ktoré znie:

38. V § 17 ods. 3 písmeno b) znie:

39. V § 17 ods. 4 sa slovo „vodného“ nahrádza slovom „vodárenského“.

40. V § 18 ods. 2 písm. d) sa slová „verejného vodovodu“ nahrádzajú slovami „verejnej kanalizácie“.

41. V § 18 sa odsek 2 dopĺňa písmenom n), ktoré znie:

42. V § 18 ods. 3 písmeno b) znie:

43. V poznámke pod čiarou k odkazu 11 sa citácia „Zákon č. [184/2002 Z. z.]“ nahrádza citáciou „Zákon č. [364/2004 Z. z.] v znení zákona č. [587/2004 Z. z.]“.

44. V § 19 ods. 2 písm. a) sa na konci vypúšťa čiarka a pripája sa slovo „vrátane,“.

45. V § 19 odseky 3 a 4 znejú:

46. V poznámke pod čiarou k odkazu 12 sa citácia „Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. [287/1994 Z. z.] o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov.“ nahrádza citáciou „Napríklad zákon č. [543/2002 Z. z.] o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov.“.

47. V § 23 ods. 9 sa vypúšťa slovo „komunálnych“.

48. V § 28 odsek 11 znie:

49. V § 29 ods. 4 sa slová „uličnú vpusť“ nahrádzajú slovami „uličný vpust“.

50. V § 30 ods. 2 písm. a) a v § 31 ods. 2 písm. a) sa za slovo „meradlo“ vkladajú slová „je nefunkčné z dôvodu, že“, za slovom „odchýlka“ sa vkladajú slová „podľa odseku 4“ a slová „neovplyvneného odpočtu“ sa nahrádzajú slovami „odpočtu meradla uskutočneného pred podaním žiadosti“.

51. V § 32 ods. 1 písm. b) sa vypúšťajú slová „vodovodnej prípojke alebo kanalizačnej prípojke,“.

52. V § 32 ods. 1 písm. k) sa slová „na vodovodnej prípojke, alebo na kanalizačnej prípojke“ nahrádzajú slovami „na svojej vodovodnej prípojke, alebo na svojej kanalizačnej prípojke“.

53. V § 32 ods. 1 sa za písmeno n) vkladá nové písmeno o), ktoré znie:

54. V § 32 ods. 3 sa slová „písm. b) až e)“ nahrádzajú slovami „písm. b) až e) a o)“.

55. V § 32 odsek 7 znie:

56. V § 33 ods. 1 sa slovo „spotreby“ nahrádza slovom „potreby“.

57. V § 33 ods. 3 sa vypúšťajú slová „s výnimkou prevádzkových poriadkov, ktoré schvaľuje ministerstvo [§ 36 ods. 3 písm. g)]“.

58. V § 36 ods. 3 sa vypúšťajú písmená g), h) a p).

59. V § 36 ods. 5 písmeno e) znie:

60. V § 36 ods. 9 písm. a) sa vypúšťa odkaz 8 nad slovami „na vyprázdňovanie obsahu“.

61. V § 36 ods. 9 písm. c) sa za slovom „vôd“ vkladajú slová „a o zneškodňovaní obsahu žúmp“.

62. V § 37 ods. 1 druhá veta znie: „Plán rozvoja zohľadňuje Vodný plán Slovenska a Plány manažmentu povodí. 26a )“.

63. V § 37 ods. 4 sa za slová „verejných kanalizácií“ vkladá čiarka a dopĺňajú slová „ich prevádzkovateľmi“.

64. V poznámke pod čiarou k odkazu 28 sa citácia „Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. [287/1994 Z. z.] o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov.“ nahrádza citáciou „Zákon č. [543/2002 Z. z.] v znení neskorších predpisov.“.

65. V § 37 ods. 7 sa vypúšťa druhá a tretia veta.

66. § 37 sa dopĺňa odsekom 8, ktorý znie:

67. V § 38 ods. 2 sa vypúšťa písmeno c).

68. V § 38 odsek 4 znie:

69. V § 39 sa vypúšťajú odseky 1 a 3.

70. V § 39 ods. 1 a 3 sa slová „môže uložiť“ nahrádzajú slovom „uloží“.

71. V § 39 odsek 2 znie:

72. V § 39 ods. 4 sa slová „môžu uložiť“ nahrádzajú slovom „uložia“.

73. V § 39 ods. 9 sa za slovo „ministerstvom,“ vkladá slovo „úradom,“.

74. V § 40 sa odsek 1 dopĺňa písmenami f) a g), ktoré znejú:

75. V § 40 ods. 2 sa slová „písm. a) až d)“ nahrádzajú slovami „písm. a) až d), f) a g)“.

76. V § 40 ods. 2 a 3 sa slová „môže obvodný úrad životného prostredia uložiť“ nahrádzajú slovami „obvodný úrad životného prostredia uloží“.

77. Za § 42 sa vkladá § 42a, ktorý znie:

Zákon č. [364/2004 Z. z.] o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení zákona č. [587/2004 Z. z.] sa mení a dopĺňa takto:

1. V § 4 ods. 15 sa slová „určenej právnickej osoby 11 )“ nahrádzajú slovami „právnickej osoby poverenej ministerstvom 11 )“.

2. V § 4 sa za odsek 15 vkladá nový odsek 16, ktorý znie:

3. V § 6 ods. 5 sa vypúšťa slovo „vodárenského“.

4. V § 7 odsek 1 znie:

5. V § 21 ods.1 písm. g) sa za slovo „prieskume“ vkladajú slová „s predpokladaným časom trvania čerpacej skúšky nad päť dní“.

6. V § 21 ods. 2 písm. d) sa vypúšťajú slová „v množstve uvedenom v § 6 ods. 6“.

7. V § 26 sa za odsek 5 vkladá nový odsek 6, ktorý znie:

8. V § 31 ods. 6 sa na konci pripája táto veta: „Existujúce stavby a zariadenia uvedené v odseku 4 písm. a) v treťom až šiestom bode možno rekonštruovať, modernizovať a rozširovať, ak sa tým dosiahne účinnejšia ochrana vôd a vodných pomerov oproti súčasnému stavu, odstráni sa pôvodný zdroj znečistenia a uplatnia sa pritom najlepšie dostupné techniky zabezpečujúce vysoký stupeň ochrany vôd.“.

9. V § 31 sa vypúšťa odsek 7.

10. V § 32 ods. 4 sa vypúšťajú slová „podzemnej vody“.

11. V § 32 ods. 9 sa za slovo „rozhodnutím“ vkladajú slová „a na ten účel aj vyzvať subjekty uvedené v odseku 4 na podanie žiadosti“.

12. V § 36 sa za odsek 5 vkladá nový odsek 6, ktorý znie:

13. V § 56 ods. 1 sa na konci pripájajú tieto slová: „a zaraďovaním vodných stavieb do kategórií (§ 56 ods. 5)“.

14. V § 56 sa za odsek 3 vkladá nový odsek 4, ktorý znie:

15. V § 56 ods. 5 sa za slovo „Ministerstvo“ vkladajú slová „na základe žiadosti stavebníka alebo vlastníka vodnej stavby“ a na konci sa bodka nahrádza čiarkou a pripájajú sa tieto slová: „najneskôr pred vydaním stavebného povolenia.“.

16. V § 56 ods. 7 sa za prvú vetu vkladá nová druhá veta: „Odborná spôsobilosť sa preukazuje osvedčením o odbornej spôsobilosti na výkon odborného technicko-bezpečnostného dohľadu vydaným ministerstvom.“.

17. V § 56 sa za odsek 7 vkladá nový odsek 8, ktorý znie:

18. Za § 56 sa vkladajú § 56a až 56d, ktoré znejú:

19. V § 59 ods. 1 sa za písmeno n) vkladá nové písmeno o), ktoré znie:

20. V § 61 písm. a) sa za slová „§ 32,“ vkladajú slová „§ 38,“ a slová „§ 39 ods. 5 a 9“ sa nahrádzajú slovami „§ 39 ods. 4 a 5“.

21. V § 63 ods. 1 sa vypúšťajú písmená c), d) a e).

22. V § 63 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie:

23. V § 71 ods. 2 sa vypúšťajú slová „písm. c)“.

24. V § 74 ods. 1 písm. e) sa za slová „podzemných vôd“ vkladajú slová „alebo vypúšťa priemyselné odpadové vody alebo osobitné vody s obsahom obzvlášť škodlivých látok do verejnej kanalizácie“ a za slová „písm. c)“ sa vkladajú slová „a § 38 ods. 1“.

25. V § 75 ods. 3 sa slová „ako násobok sadzby“ nahrádzajú slovami „násobkom sadzby do“, slovo „jedného“ sa nahrádza slovom „predchádzajúceho“ a suma „30 000 Sk“ sa nahrádza sumou „10 000 Sk“.

26. V § 75 ods. 8 sa slová „§ 70 ods. 1 písm. m)“ nahrádzajú slovami „§ 74 ods. 1 písm. m)“.

27. V § 77 sa odsek 1 dopĺňa písmenom j), ktoré znie:

28. V § 77 ods. 2 písm. b) sa slová „písm. b, c) a g)“ nahrádzajú slovami „písm. b), c), g) a j)“.

29. V § 77 ods. 3 písm. b) sa slová „písm. a), b), d) a e)“ nahrádzajú slovami „písm. a), b), d), e) a j)“.

30. V § 77 ods. 5 písm. b) sa slová „písm. a), b), d) a e)“ nahrádzajú slovami „písm. a), b), d), e) a j)“.

31. V § 79 sa odsek 3 dopĺňa písmenom i), ktoré znie:

32. V § 79 sa za odsek 5 vkladá nový odsek 6, ktorý znie:

33. V § 79 ods. 8 sa slová „v poplatkovom priznaní.“ nahrádzajú slovami „v lehote určenej v osobitnom predpise; 72a )“ a pripájajú sa tieto slová: „ak nepredložia návrh na určenie výšky poplatkov v určenej lehote, správca vodohospodársky významných vodných tokov vypočíta výšku poplatkov na základe povolenia podľa § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu alebo § 21 ods. 1 písm. c).“.

34. Za § 80 sa vkladá § 80a, ktorý znie:

35. V § 81 ods. 1 písmeno d) znie:

36. V § 81 ods. 2 písmeno h) znie:

37. V § 81 sa odsek 2 dopĺňa písmenom k), ktoré znie:

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júla 2005.