Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 9. januára 1997 bolo v Bruseli prijaté Rozhodnutie č. 2/97 Asociačnej rady medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Slovenskou republikou na druhej strane modifikujúce Protokol č. 4 k Európskej dohode o pridružení uzatvorenej medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na strane jednej a Slovenskou republikou na strane druhej. Rozhodnutie nadobudlo platnosť 1. januára 1997 na základe [článku 2] . ROZHODNUTIE Č. 2/97 ASOCIAČNEJ RADY medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Slovenskou republikou na druhej strane z 9. januára 1997 modifikujúce Protokol č. 4 k Európskej dohode o pridružení uzatvorenej medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na strane jednej a Slovenskou republikou na strane druhej Asociačná rada vzhľadom na Európsku dohodu vytvárajúcu asociáciu Európskych spoločenstiev a ich členských štátov na jednej strane a Slovenskej republiky na druhej strane, 1) podpísanú v Luxemburgu 4. októbra 1993, najmä na článok 33 jej Protokolu č. 4, v presvedčení, že je želateľné vytvoriť systém rozšírenej kumulácie umožňujúci používať materiály pochádzajúce z Európskeho spoločenstva, zo Slovenskej republiky, z Maďarska, Poľska, Českej republiky, Bulharska, Rumunska, Lotyšska, Litvy, Estónska, zo Slovinska, z Európskeho hospodárskeho priestoru, z Islandu, Nórska alebo zo Švajčiarska s cieľom uľahčiť obchod a zlepšiť účinnosť dohody a že sa musia urobiť zmeny v definícii pojmu pôvodné výrobky, v presvedčení, že možnosť uplatňovania dohody na tovar pochádzajúci z Andorry a zo San Marína treba zabezpečiť spoločným vyhlásením k Protokolu č. 4, v presvedčení, že v záujme uplatňovania systému rozšírenej kumulácie a z hľadiska prevencie obchádzania colných poplatkov treba vložiť do Protokolu č. 4 nové ustanovenia zakazujúce vrátenie cla alebo oslobodenie od colných poplatkov, v presvedčení, že v záujme väčšieho uľahčenia výmeny tovaru a zjednodušenia administratívnych povinností treba modifikovať podmienky výroby alebo spracovania požadované protokolom, aby nepôvodné materiály získali charakter pôvodných materiálov, ako aj ustanovenia na dôkaz pôvodu, v presvedčení, že určité podmienky výroby alebo spracovania požadované na to, aby nepôvodné materiály získali charakter pôvodných materiálov sa musia zmeniť tak, aby sa zohľadnil vývoj technológií výroby a spracovania, že vzhľadom na skúsenosti by sa prezentácia zoznamu predpisov výroby a spracovania zlepšila, ak by sa tento zoznam rozšíril o všetky položky Harmonizovaného systému (HS), že v týchto predpisoch treba vykonať technické úpravy zohľadňujúce úpravy HS, ktoré nadobudli platnosť 1. januára l996, v presvedčení, že na zabezpečenie dobrej funkčnosti dohody je vhodné zoskupiť všetky príslušné ustanovenia do jedného textu s cieľom uľahčiť prácu používateľom a colným správam, prijíma toto rozhodnutie: